ID работы: 13741392

Слава

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 73 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 37 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 2: Стартовая линия

Настройки текста
Примечания:
В префектуре Нагано солнце едва проснулось, когда у 14-летнего мальчика, которому скоро исполнится 15 лет, выпучиваются глаза, как будто он и не спал. Что случилось? Эйдзюн с головокружением принимает сидячее положение, поднимая руку к пульсирующей голове, но прежде чем она достигает его лба, его тело замирает. Савамура с шокированным выражением смотрит на свою маленькую руку, несколько раз сгибая и разгибая пальцы, прежде чем широкая улыбка расплывается по его лицу. Я действительно вернулся! Оглядевшись, питчер замечает свою старую комнату с разбросанным бельем и журналами. Вау, он действительно был таким неряшливым? Вид одновременно ностальгический и незнакомый. Он так привык делить комнату с двумя другими людьми, что такая большая комната с одной кроватью кажется Эйдзюну совершенно нереальной. Кроме того, из-за пыток Мочи-семпая своими борцовскими приемами, он быстро научился убирать за собой. Эти борцовские приемы действительно не из самых приятных...Возможно, в будущем он сможет избежать отрабатывание некоторых из них на своей шкуре. Зная Мочи, полное уклонение невозможно, поэтому Эйдзюн даже не нацеливается на это. Он слишком хорошо знает сэмпая, чтобы наивно думать, что сможет избежать ловушек. Откинувшись на кровать, Савамура со вздохом медленно начинает массировать свою ноющую голову. Ау! Эта головная боль ужасна. Это и близко не так больно, как попасть под машину, но все равно неприятно. Может ли это быть побочным эффектом сохранения моих воспоминаний? Ну, на самом деле это не имеет значения. Дело в том, что он успешно вернулся в то время, когда он все еще был в средней школе Акаги. И теперь у него есть немного времени, чтобы встряхнуть команду и самого себя. Подожите! Он действительно вернулся в то время? Вскочив с кровати, Эйдзюн срывает с себя простыни и бежит за телефоном в другой конец комнаты, но его нога запутывается в одеяле, и когда он хватает телефон, он обнаруживает, что лежит на спине с громким стуком. — ой, блииин! — стонет питчер, затем с глубоким вздохом включает телефон. Йош! Сегодня его первый день как третьегодки средней школы Акаги! Он действительно вернулся со всеми своими воспоминаниями! Хм. Итак, есть примерно полгода до того, как Рей-тян приедет в Нагано, и примерно год до того, как ему придется поступить в Сэйдо. Тьфу, он должен начать готовиться, иначе не будет смысла возвращаться! Что ж, он надеется, что его семья и друзья не будут слишком сомневаться в изменениях его поведения. Всё же он должен признать, что был очень незрелым в те времена. События в Сэйдо и уход сэмпаев сильно изменили его отношение. Конечно, он все еще громкий и не часто думает, прежде чем говорить, но он гораздо лучше понимает настоящий бейсбол и командную динамику, чем раньше. На третий год он стал намного надежнее, чем когда-либо. Теперь ему просто нужно доказать, что он будет хорошим асом для Сэйдо! А. — У МЕНЯ СОВЕРШЕННО ВЫЛЕТЕЛО ИЗ ГОЛОВЫ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ЦЕЛЫЙ ГОД ИГРАТЬ В КАЧЕСТВЕ КЭТЧЕРА! — отчаянно кричит питчер с каштановыми волосами, рвя на себе волосы, до тех пор пока дверь в его комнату не распахивается и громкий шлепок эхом разносится по дому. — КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ОРЕШЬ С УТРА ПОРАНЬШЕ, ТЫ, БЕСПОЛЕЗНЫЙ ВНУК! — Ах, Джии-сан! Ты не мог бы быть повежливее? — кричит Эйдзюн, держась за лицо и поднимаясь с пола. — Хм! Сначала научись держать рот на замке в такую рань! Чего ты вообще не спишь в такой час? Занятия в школе начнутся только через несколько часов! — спрашивает Савамура Эйтоку, растерянно глядя на своего внука. Эйдзюн никогда не был жаворонком. Эйтоку всегда приходилось будить его в школу или даже на завтрак вовремя. Он проснулся от звука своего внука, который обычно спит как медведь, просачивающегося сквозь стену из его комнаты, как будто он с кем-то боролся. Проклятый ребенок даже не пытался вести себя тихо! — Ах! Джии-сан, спасибо, что напомнил мне! — кричит Эйдзюн, снимая пижаму и быстро надевая простую темную футболку, теплые брюки и тонкий свитер. — Отныне я планирую бегать каждое утро перед завтраком! Мне нужно больше выносливости, чтобы повести команду на Кошиэн! — кричит Савамура с широкой улыбкой на лице, в то же время Эйтоку может только шокировано наблюдать, как его внук сбегает по лестнице и покидает дом, как будто за ним гонятся адские псы. Мне это кажется, или Эйдзюн действительно кажется более зрелым? Вчера он был таким же невыносимым маленьким сопляком, как и раньше, но сейчас по какой-то причине кажется, что на его плечах лежит больше забот. Это потому, что это его последний год в команде со своими друзьями? Однако мысли Эйтоку – не вся правда. Хотя Эйдзюн действительно хочет отвести своих друзей на Кошиэн, он точно знает, что полугода недостаточно, чтобы поднять их на нужный уровень, чтобы попасть туда. Поэтому, каким бы бесчувственным он ни был, он не думал о них, когда упоминал команду. Его сэмпай в Сэйдо, Миюки, Курамочи, Фуруя, Харуччи, Тодзе, Канемару и остальные его товарищи заполнили его разум, когда он, не подумав, выпалил причину своего бегства. И эти мысли неосознанно оказывают сильное давление на его плечи, чего он до сих пор не осознает. Надеюсь, он скоро освоится с ситуацией, иначе у него будет гораздо больше проблем, чем он думает. — Думает Ками, наблюдая за мальчиком, бегущим трусцой между полями.

***

Эйдзюн входит в парадную дверь, тяжело дыша, падая на пол, не заботясь ни о чем на свете. Даже в лежачем положении его тело дрожит, как один из пудингов Масуко-сэмпай. — Эй-тян! Ты в порядке? Услышав взволнованный голос своей матери, Эйдзюн просто поднимает руку, чтобы показать, что все в порядке, даже не поднимая глаз. — Я в порядке, мама! Мне просто нужно привыкнуть к регулярному бегу, вот и все! — выдавливает юный питчер, все еще тяжело дыша, когда поднимается на ноги. Савамура Эмико просто наблюдает за дрожащими ногами своего сына с обеспокоенной, но всепрощающей улыбкой, прежде чем глубоко вздохнуть и отправиться обратно на кухню. — Хорошо, Эй-тян, но не переутомляйся. Завтрак будет готов с минуты на минуту, и Вакана-тян скоро придет, чтобы вы могли пойти в школу вместе. Так что поторопись и собирайся! Эйдзюн просто улыбается в ответ своей матери. Он действительно скучал по ее заботливой натуре. — Понял! — весело кричит мальчик с каштановыми волосами и поспешно начинает подтягиваться наверх. Но серьезно, я действительно был таким слабым в младших классах? Я едва ли сделал половину того, что бегал каждое утро и вечер в течение третьего года обучения в Сэйдо, и я уже чувствую, что у меня вот-вот выплюнутся легкие. Разочарованно цокая языком, Эйдзюн быстро собирает свою одежду и направляется в ванную со своими чистящими средствами. Быстро приняв душ, Эйдзюн оказывается в столовой полностью одетым и медленно съедает свой завтрак, выбирая продукты с наибольшим содержанием питательных веществ. Ему нужно начать есть больше и полезнее, если он хочет пережить правило Сейдо о трех тарелках риса. Фу, от одной только мысли об этом у него сводит живот! Он до сих пор помнит, как его тошнило в течение первого месяца на каждой тренировке. Затем, когда он сегодня вернется домой, ему нужно составить тренировочный план, чтобы как можно скорее восстановить свои мышцы. Он не сможет играть в бейсбол в старших классах с таким слабым телом. Питчер просто вздыхает и отправляет в рот еще один кусочек риса, не обращая внимания на брошенные на него обеспокоенные взгляды. Терять результаты такой тяжелой работы из-за такого слабого тела - отстой, но я ничего не могу сделать, чтобы быстрее стать сильнее. Я не хочу перегорать. Крис-семпай также всегда подчеркивал, что отдых для питчера так же важен, как и тренировка. Кроме того, даже если бы я сказал о том, чтобы мои мышцы были со мной, я бы не смог объяснить, как я стал таким мускулистым за одну ночь. Ах! Но это все равно отстой! С очередным вздохом Эйдзюн откладывает палочки для еды и быстро выпивает апельсиновый сок, когда раздается стук в дверь. — О! Это будет Вакана! Увидимся после школы! Спасибо за завтрак, мама! Я уже ухожу! — с улыбкой кричит самый младший член семьи. — Ах! Береги себя! — кричит Эмико, но Эйдзюн уже выходит за дверь, прежде чем она успевает закончить. — Интересно, что вдруг нашло на этого мальчика? — тихо спрашивает единственная женщина в семье Савамура. — Не беспокойся об этом, дорогая! Я думаю, он просто наконец-то начинает взрослеть. — Савамура Эйичи улыбается своей жене. — Прошлой ночью я видел, как он читал бейсбольные журналы с серьезным выражением лица. Может быть, он наконец стал немного серьезнее, имея для себя новую цель. Мужчина терпеливо улыбается своей обеспокоенной жене, которая улыбается в ответ несколько мгновений спустя. Возможно, ее муж прав, и Эйдзюн только начинает взрослеть. В конце концов, всего через месяц он станет 15-летним подростком. Может быть, ей действительно не стоит так сильно волноваться, но ни одной матери не нравится не знать, что заставило ее ребенка внезапно измениться. — Не волнуйся так сильно, Эмико! Малыш такой же живой, как и всегда! Он быстро справится со всем, что у него на уме, и вернется к своим обычным крикам! — ворчит Эйтоку, доедая свой завтрак, прежде чем встать из-за стола и отнести свою тарелку на кухню. Эмико просто с улыбкой смотрит вслед своему свекру. — Да. Я надеюсь на это.

***

Эйдзюн прикрывает зевок рукой, наблюдая, как учитель покидает класс. Слава богу, что сейчас обеденный перерыв и ему не нужно уделять всему так много внимания. Выносливость этого тела действительно разочаровывает! Оно не привыкло вставать так рано и так много бегать, поэтому ему очень трудно оставаться бодрым и концентрироваться на занятиях. Самое смешное, так это то, что Эйдзюн видит, как учителя чуть ли не плачут от радости, увидев, что он проснулся! Я действительно был настолько плох, не так ли? Не то чтобы он много учился на третьем курсе, но под бдительным взглядом Канемару, который обещал возмездие, если он даст слабину, питчер смог уделять достаточно внимания на уроке, чтобы сдать без труда экзамены. За что он очень благодарен, потому что недовольный капитан Канемару – это не тот опыт, который он пожелал бы кому-либо, особенно когда дело доходит до учебы. Это быстро усвоили кохай на первом и втором курсах после того, как плохая оценка вынудила их посетить адскую учебную сессию Канемару; как тайно называет это Эйдзюн. Эти занятия были едва ли не хуже, чем Адский тренировочный лагерь Босса! Поэтому он решил, что после того, как ему предоставили новую возможность отвезти своих друзей на Кошиэн, Савамура должен поступить в Сэйдо любой ценой! Его будущая игра в качестве кэтчера не гарантирует, что Рей-тян разведает его, поэтому план Б остается в качестве последнего средства; учись так, как будто от этого зависит твоя жизнь! — Йош! Я сделаю это, просто смотри! Хахаха! — кричит Эйдзюн, смеясь с горящей аурой, прежде чем удар по затылку останавливает его. — Ой! Вакана, что за черт! Эйдзюн оглядывается на свою подругу детства со слезами на глазах; потому что этот удар действительно причиняет боль! Она просто закатывает на него глаза, прежде чем остальные их друзья садятся за его стол. — Перестань выставлять себя дураком! Какого черта ты вдруг кричишь в одиночестве? — спрашивает девушка, уперев руки в бедра, в то время как питчер с каштановыми волосами просто неловко хихикает, лаская больное место на задней части шеи. — Эй-тян, ты в порядке? Ты выглядишь уставшим. — спрашивает Нобу, кэтчер их команды, бросая на капитана обеспокоенный взгляд. — Да, Эй-тян! Ты плохо спал? Казалось, что твои мысли были совершенно в другом месте. — продолжает другой друг. — Даже когда я забирала тебя утром у твоего дома, ты был похож на нежить. — ворчливо шепчет Вакана, но она не может скрыть своего беспокойства, которое отражается в ее глазах. Эйдзюн только застенчиво смеется. Он не хотел их беспокоить, но было бы лучше покончить с этим раньше, чем позже. Он знает, что не смог бы сохранять свое незрелое поведение в течение года, поэтому лучше всего проявить признаки перемен как можно раньше. — Не волнуйтесь, ребята! Я просто подумал. — Эйдзюн улыбается им, но остальные только поднимают брови в ответ на его возражение. Глядя друг на друга, остальные как один хлопают ладонями по его столу, что заставляет Савамуру чуть не выпрыгнуть из кожи от испуга. Какого черта? — думает он, широко раскрыв глаза. — Эйдзюн, у тебя температура? — Спрашивает Вакана с раздражающим беспокойством. — Мне вызвать скорую помощь? — Тебе, наверное, нужен врач. Оглядываясь назад, Эй-тян вообще не спал ни на одном из занятий! Что-то определенно не так! — Да, Эй-тян! Не думай! Ты только наносишь вред своему и без того истощенному мозгу! Эйдзюн способен только резко схватить себя за рубашку чуть выше сердца с игривым предательством в глазах. — Я не могу поверить, что ты так сомневался в способностях этого Савамуры Эйдзюна! Я могу думать! Не нужно так удивляться! — кричит питчер, и весь класс, который остался внутри на перемену, смеется вместе с ним и его друзьями. Когда смех стихает, Эйдзюн может только смотреть на радостные лица своих самых старых друзей с доброй улыбкой на лице. Он действительно скучал по ним. — Серьезно, Эй-тян. — Вакана твердо смотрит ему в глаза — Все в порядке? Эйдзюн на мгновение замолкает, оглядывая лица каждого из своих друзей, прежде чем выпустить легкую усмешку. — На самом деле есть кое-что, о чем я хотел спросить вас как членов бейсбольной команды. — говорит он, наблюдая, как остальные с интересом наклоняются вперед. – Что вы думаете о смене позиции? — А?

***

Эйдзюн сидит за своим столом в своей комнате, ломая голову и пытаясь вспомнить тренировочные меню, которые Крис-сэмпай составил для него. Но независимо от того, насколько хороша его память, даже он не может вспомнить каждую деталь двухлетней давности, тем более что его тренировки почти постоянно менялись снова и снова благодаря его быстрому развитию. Ну, не то чтобы он не помнил большую их часть, но он все равно чувствовал бы себя более комфортно, предложив команде полное тренировочное меню после того, как они так великодушно, хотя и недоверчиво поначалу, согласились поменяться местами. Хотя, в конце концов, это просто означает, что он должен провести собственное исследование и составить тренировочное меню для всех, соответствующее их должностям. Ах! У него так много работы и так мало времени! Почему он не попросил дополнительный год? Хотя тогда Сэйдо пришлось бы отложить еще на год, что его не устраивает. Он хочет как можно скорее вернуться на знакомую тренировочную площадку, потому что, как бы сильно он ни скучал по друзьям детства, Сэйдо был на первом месте, где он по-настоящему познакомился с бейсболом. Кроме того, там Миюки. Сердце Эйдзюна колотится при одной только мысли об этом. Может быть, со всеми этими знаниями и годом непрерывной практики он, наконец, сможет сформировать правильную бэттери с Миюки! Потому что, несмотря на то, что им много раз приходилось играть вместе в матчах, они никогда по-настоящему не были бэттери. Пока Миюки был в Сэйдо, Эйдзюн был недостаточно развит, чтобы следовать темпу кэтчера. Но теперь все будет по-другому! Он готовится к моменту, когда у него будет шанс назвать Миюки своим партнером! В конце концов, даже в прошлом этот сумасшедший, но блестящий кэтчер был причиной, по которой он в первую очередь обратился к Сэйдо. Потому что Миюки был первым, чья перчатка издавала такой приятный звук, когда он ловил его подачу. Крис-семпай также был отличным партнером, но что-то в Миюки всегда отличало его от других кэтчеров. Это было что-то, чего Эйдзюн никогда не мог объяснить. Вскочив, Савамура хватает свою бейсбольную форму и направляется в заднюю часть дома. — Йош! Я сделаю это! Я покажу этому сумасшедшему тануки, что я могу не отставать! Просто смотри на меня, Миюки Казуя! Ты так легко от меня не отделаешься! Эйдзюн почти выпрыгивает на задний двор, где его ждут вещи, которые он купил сегодня по дороге домой из школы. Несколько использованных шин разного размера, кусок дерева размером с зону для забастовки и несколько тяжелых гантелей, которые дальний сосед собирался выбросить. Пока хватит. За год я смогу достаточно подготовиться к Сэйдо. Но скоро мне будет нужно посетить Токио, чтобы купить утяжеленную деревянную биту. Эйдзюн очень гордится тем, что смог сэкономить свои карманные деньги даже в этом возрасте, так как он часто покупал новые вещи для команды. Сейчас это пригодится, потому что ему действительно нужна утяжеленная деревянная бита, которая будет хорошо выдерживать замахи. Я собираюсь взять совет из книги Тодороки Райчи и наносить удары по нескольку сотен раз в день. Я не хочу унижать команду, поэтому будет лучше, если я научусь правильно наносить удары. Хотя сначала мне нужно улучшить свою выносливость. Ах! Так много нужно сделать и так мало времени! Эйдзюн просто пыхтит и бормочет себе под нос о задачах и об ограничении во времени, в то же время аккуратно накладывая клейкую ленту на деревянную доску, разделяя зону удара на 9 точек. Мне нужен лучший контроль, если я хочу соревноваться с молниеносным мячом Сатору. Поскольку поблизости нет кэтчеров, которые могли бы поймать его для меня, мне придется довольствоваться прицеливанием в эти очки! Затем ему также придется выучить игровые коллы, но это будет немного позже! Сейчас ему нужно проверить, может ли он по-прежнему подавать свои номера. Вероятно, сейчас ему будет трудно поддерживать форму, но со временем это можно будет исправить. Сейчас ему просто нужна уверенность в том, что он все еще может бросать, если потребуется! Закончив вбивать доску в забор, Эйдзюн проходит достаточное расстояние, чтобы все выглядело как настоящая игра, прежде чем он начнет. Хорошо! Давайте начнем с моего первого номера; кроссфаер! *глухой удар* Ептыть! Этот звук просто болезненный! Мои броски такие слабые, и мой контроль в лучшем случае отстой. Вздохнув, Эйдзюн снова повторяет свое движение броска. Ему предстоит еще много работы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.