ID работы: 13743516

На льду в прямом эфире

Слэш
Перевод
R
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 39 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Пролог — Дин, что ты делаешь? Это твой способ сказать мне, что ты не хочешь попробовать снова? Голос Каса звучал отрывисто, его руки сжаты в кулаки. — Боже, ты можешь хоть раз не быть такой сучкой?! — крикнул Дин, и все притихли. Полнейшая тишина. Сэм, Чарли и Бенни замерли в потрясенном молчании. Кас уставился на груду коробок и детской мебели в центре гаража. Не говоря ни слова он развернулся на каблуках и вылетел прочь. Дверь ведущая на кухню с грохотом захлопнулась за ним. — Дин, пожалуйста скажи мне, что ты поговорил с Касом перед тем как собирать вещи… — взмолилась Чарли указывая на автокресло и детский манеж, все еще упакованные в свои оригинальные коробки. Конечно он этого не сделал. После того как им отказали суррогатная мать и два агентства по усыновлению Дину это надоело. Канзас не позволил бы двум геям усыновить ребенка, а суррогатная мать разорвала соглашение когда узнала, что Дин не собирается «выходить из шкафа». По ее мнению, это делало ситуацию психически неуравновешенной и нестабильной. Неуравновешенной? Да чтоб ее! Мир профессионального спорта все еще был миром настоящих мужчин. Конечно НХЛ позиционировала себя разнообразной и терпимой, но Дин не думал, что его карьера продолжалась бы и развивалась, если бы он признался всему миру, что женат на мужчине. — Погрузите это барахло в грузовик! — рявкнул Дин. Он знал, что ведет себя дерьмово по отношению к друзьям, но все его мысли были о муже. Что творилось в голове Каса? Дин думал, что сделает ему одолжение собрав вещи в детской, пока тот на работе. Детской, которой они никогда не будут пользоваться. Дин чертовски устал. Устал от бумажной волокиты и бесконечных вопросов о том какими бы они были отцами. Каков бы не был ответ, для этих людей он все равно был недостаточно хорош. — Прости, брат, я не могу участвовать в этом. — тихо и осторожно произнес Бенни, как будто опасаясь, что Дин может врезать ему за это. Он печально покачал головой, неторопливо вышел из открытого гаража, и сел в свой старый «Мустанг». — Нам тоже уже пора. — глаза Сэма были полны жалости, и это еще больше разозлило Дина. — Слушай, это для его же блага! Он провел последнюю неделю ночуя на полу в дет… в этой богом забытой комнате, окруженный всем этим дерьмом, и это убивает его! Сэм поджал губы: — Я знаю, что у вас обоих разбиты сердца, но тебе следовало поговорить с ним, прежде чем ты решил пожертвовать все. Господи, Дин, он сам выбирал все вещи для вашего будущего ребенка. Вы ставили кроватку вместе и… — Хватит, Сэм! Он смирится. Вот увидишь. Может быть, нам стоит завести щенка или что-то в этом роде. Дин поморщился от собственных слов. Он хотел ребенка так же сильно как и Кас. Подборка детских садов и школ, разговоры о первых словах будущего малыша — делали их обоих такими счастливыми. Теперь все эти детские вещи были суровым напоминанием о том, что их мечтам не суждено сбыться. Сэм и Чарли уезжая все еще бросали на него грустные взгляды. Дин сосчитал до десяти, и вошел в дом, в котором они проживали последние пять лет. Внизу было тихо словно в могиле, Дин трусцой поднялся в их спальню. Проходя мимо пустой детской он наполовину ждал, что Кас будет там, но нет. Дверь спальни оказалась закрыта, и мужчина постучался прежде чем войти. Кас поставив чемодан на кровать, аккуратно складывал одежду. Дину сразу бросились в глаза выдвинутые ящики их общего комода. — Что ты делаешь? — Собираю вещи. — ответил Кас абсолютно лишенным эмоций голосом. На нем все еще был костюм в котором он работал в студии. — Кас, возможно мне следовало поговорить с тобой об этом, но Боже, в последнее время ты был не самым лучшим партнером. Дин заметил как предательски дернулась челюсть Каса. Когда тот поднял глаза, выражение его лица было пустым: — Тогда ты будешь счастлив узнать, что твой партнер съезжает. — Что? О чем, черт возьми, ты говоришь? Нет. Нет. Нет. Все было не так как должно было быть. Он ожидал бурного выяснения отношений, за которым последовал бы грубый секс без прикрас. — С меня хватит, Дин! Вместо того чтобы попытаться справиться с этой неудачей, ты проводил все свободное время на арене или в баре. Ты был мне нужен, но ты исчез. Я больше не могу справляться в одиночку! После ухода Каса Дин долго лежал на полу их спальни. Он был готов умолять Каса остаться, хотел сказать ему, что сделает все, что угодно. Однако он ничего не сделал, и Кас бросил его.

Часть 1

Удар срикошетил от стенки у штрафной, и стадион взревел когда Бенни промчался между двумя защитниками, легко завладев снарядом. Он дерзко ухмыльнулся Дину и сильно ударил по шайбе. Снаряд полетел по льду, туда, где их левый фланговый нападающий Трентон готовился переправить его мимо вратаря. Прозвучал свисток, и Дин триумфально взмахнул клюшкой. — Позволяешь молодежи красть твою славу, старикан?! Ехидное замечание прозвучало слева от него, и Дин повернулся к одному из игроков команды противника. В свои тридцать восемь Дин еще не отошел от дел, но в последнее время возраст давал о себе знать. Ему не нужен был какой-то придурок, чтобы напомнить, что его расцвет миновал. — Иди на хрен, Давыдов! Русский был мудаком, и Дину не следовало позволять ему провоцировать себя на драку, но в эти дни его вспыльчивость контролю не поддавалась. — Я слышал, что ты их любишь! — отбрил мужчина, за что сразу же получил мощный хук от Дина, заставивший его шлем слететь с головы, и буквально подскочить на льду. К ним бросился судья. — Леди и джентльмены, похоже, что Винчестер снова отправляется на скамью штрафников! — объявил диктор по громкоговорителю. Давыдов лишь ухмыльнулся, не потрудившись дать отпор. Он знал, что это был уже третий штрафной Дина, а шел только второй период. Еще два раза, и его удалят. Хозяева Нью-Йоркского стадиона знали это, и делали на это ставку. Тренер Кетч молча скрестил руки на груди, когда Дин покидал лед. Он даже не посмотрел ему в глаза. Дин снова облажался. Стараясь не выглядеть таким угрюмым каким он себя чувствовал, Винчестер занял свое место на скамейке. Не имело значения, что Канзас Сити «Красные Дьяволы» вели в счете. Дин подвел свою команду. Снова. В раздевалке после игры его товарищи по команде праздновали победу, но Дин чувствовал себя обделенным. Он был их капитаном, но его поведение в последние несколько месяцев сделало его изгоем общества. С начала сезона ему стало только хуже. Он знал это, но казалось не мог себя контролировать, Кас всегда был рядом, чтобы помочь ему справиться с тем дерьмом которое подбрасывала жизнь, но Кас бросил его. Бенни, его лучший друг и товарищ по команде, хлопнул его по плечу проходя мимо. Он был единственным в команде кто знал Дина. Действительно знал его. Знал, что он би. Знал, что он был женат на мужчине. И знал как сильно он все еще любил Каса. Автобус отвез команду обратно в отель. Кетч устно предупредил всех о раннем вылете домой из Нью-Йорка. Дин был более чем настроен выпить в баре, а потом отрубиться у себя в номере, но его планы изменились когда один неразбавленный виски сменился другим, а затем еще одним. Мысли о Касе, и их последней ночи вместе, кружились в его затуманенном алкоголем мозгу. На частной церемонии Кас клялся любить его до конца жизни, но он солгал. Дину следовало ожидать этого. Никто не держит свои клятвы. Красивая и смутно знакомая женщина подошла, и села рядом с ним: — Привет, красавчик! — И тебе привет! — ответил он, стараясь не заплетаться в словах. Дин попытался вспомнить ее, но возможно она просто напоминала ему какую- нибудь актрису, или что-то в этом роде. Если повезет, он переспит с ней сегодня вечером. Может быть, это отвлекло бы его от мыслей о бывшем муже. Да, Кас развелся с ним. Дину вручили документы о расторжении их брака через две недели после его отъезда. Он трахал ее, но его мысли все еще были о Касе. Он даже не был уверен, что довел ее до оргазма. Женщина встала с кровати и медленно оделась, достаточно уверенная в своем теле, чтобы позволить Дину насладиться шоу. Он кокетливо улыбнулся ей: — Если ты дашь мне свой номер, я позвоню в следующий раз когда буду в городе. Это была ложь, но ей не нужно было этого знать. — Мы можем встретиться когда вернемся домой! — промурлыкала она, присаживаясь на край кровати чтобы надеть туфли на каблуках. Разум Дина переклинило. Домой? Сквозь алкогольный туман до него дошло. Она была ему знакома, потому что являлась женой владельца «Красных Дьяволов». Дика Романа, его босса. Он был в полной жопе! — Я не думаю, что это хорошая идея, милая! — пробормотал он, уже пытаясь спланировать свои действия по предотвращению ущерба. Ее хмурый взгляд сказал ему насколько сильно он облажался: — Мне бы очень не хотелось чтобы Дик узнал, что ты взял меня силой. Глаза, которые он раньше считал сексуальными, теперь были холодными и расчетливыми. — Пожалуйста не веди себя так. Мы взрослые люди, которые были здесь по обоюдному согласию. Нам было весело, а теперь мы возвращаемся домой к нашей реальной жизни. — уговаривал Дин. Она огладила его член через простыню расстеленную у него на коленях: — Мы можем продолжать веселиться. Незаметно, конечно! — промурлыкала она, и Дин почувствовал как на него накатывает волна тошноты. Последовавшая за этим буря дерьма погубила бы большинство мужчин. Однако, Дин стоил команде больших денег. Он стоял в кабинете Романа, и наблюдал как тот просматривает стопку фотографий. У Дина вспотели ладони. Наконец Роман поднял взгляд, и его улыбка мало чем отличалась от акульей. — Я послал за Кетчом, но сперва хотел поговорить наедине, прежде чем мы приведем его сюда. — сказал он сложив пальцы домиком: — У нас с Лилит есть договоренность: она делает, что хочет, пока прилично ведет себя на публике, и находится под рукой когда мне нужно, чтобы она сыграла любящую жену. Она холодная сучка, но трахаться с ней весело! Но ты это и так знаешь, не так ли? — Мистер Роман… Мужчина поднял руку и Дин закрыл рот. — Не волнуйся, Дин! Я знаю кто она. Я также знаю кто ты. Избалованный спортсмен, думающий, что у его действий не будет последствий. Лично мне все равно с кем ты трахаешься, но ты никогда не должен срать там где ты ешь! Последняя фраза была пропитана ядом. — Кетч не знает об этом, и мы оставим все как есть, но он знает, что я очень устал видеть твое имя в новостях. Если бы это касалось твоих игровых успехов, мне было бы все равно. Но все это дерьмо… Он бросил фотографии через стол, и Дин узнал скриншоты с различных сайтов социальных сетей. — Драки на льду и вне его, неконтролируемое пьянство, и мой личный фаворит: ты и восемнадцатилетняя девушка голышом в бассейне отеля! Дин поморщился услышав это. Его не привлекали женщины моложе его самого. Черт возьми, в эти дни его вообще никто не привлекал! Он был пьян. С тех пор как ушел Кас, он как правило превращался в подобное существо, едва только покидал лед. Раздался стук в дверь, и вошел Кетч. Судя по его виду, он был столь же счастлив находиться в кабинете Романа как и сам Дин. — Кетч, рад, что ты смог присоединиться к нам! Я как раз собирался рассказать Винчестеру о нашем плане по исправлению его имиджа. Дин почувствовал, что бледнеет слушая как двое мужчин расписывают его жизнь на следующие несколько месяцев. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— Спасибо, что присоединились к нам сегодня утром, и настройтесь на завтрашний день, когда нашей гостьей станет мисс Бренда Уорд! Мисс Уорд привезет нескольких приемных собак и кошек из нашего местного приюта! — щебетала Ровена прямо в камеру. Когда загорелся красный свет, она вздохнула и потянулась. Сидевший рядом с ней Кастиэль взял свою чашку кофе, и поднялся с места. Они не были друзьями, так что он не стал утруждать себя пустой болтовней. На подходе в гримерную его остановил Тим Кейн: — Кастиэль, мне нужно минутку поговорить с тобой и Ровеной. Кастиэль нахмурился, но последовал за продюсером в конференц-зал. Он был замужем за профессиональным хоккеистом, поэтому сразу узнал владельца «Красных Дьяволов» как только вошел в комнату. Внезапно ему показалось, что по его венам потекла ледяная вода. Это было не к добру. Ровена уже сидела слева от Дика Романа, наклонившись вперед, и ненавязчиво демонстрируя ему свое декольте. — Кастиэль, познакомься с Диком Романом! Он владелец «Красных Дьяволов», собственной хоккейной команды Канзас- Сити. Хоккей — это спорт, в который играют на льду. Кейн знал, что Кастиэль гей. Этот человек был самопровозглашенным союзником меньшинств, но иногда он был невежественен и подвержен стереотипам. В его представлении геи ничерта не смыслили в спорте. Раньше Кастиэль был заядлым хоккейным фанатом, но Дин разрушил всю его любовь к этому спорту, и разрушил их брак. — Приятно познакомиться с вами, мистер Новак… и мисс Маклауд! — сказал Роман, и положил ладони на стол: — Я уже поговорил с Тимом и он попросил меня объяснить, что мне от вас требуется. Ровена и Тим ловили каждое слово этого человека, но в глубине души Кастиэль чувствовал, что ему не понравится то, что Роман собирался сказать. Он был прав. Ошеломленный Кастиэль сидел в своей гримерке. Владелец команды за которую играл его бывший муж, просил о невозможном. Он не сможет это сделать! Зато вероломная сучка Ровена сразу ухватилась за шанс поработать с великим Дином Винчестером. Кастиэль очень старался показать Кейну, что согласие на подобное снизит их стандарты, но Кейн был большим фанатом «Красных Дьяволов», и все опасения были проигнорированы. Кастиэль жил не в пещере. Его мир вращался вокруг новостей. Может, он и не был сетевым журналистом в прямом смысле этого слова, но он чертовски хорошо справлялся со своей работой. Он проводил исследования по любой теме, которую выбирали для освещения в «Канзас Морнинг», ток-шоу, которое Кастиэль вел с момента его создания пятнадцать лет назад. Вот почему длинный список неблагоразумных поступков Дина не стал неожиданностью. Должно быть Кас мазохист, потому что его компьютер был настроен на оповещение всякий раз, когда всплывало имя Дина. К сожалению, после подачи документов на развод, поведение Дина ухудшилось. Он превратился в пьяную оболочку того человека которым раньше был. Сердцу Каса все еще причиняли боль фотографии Дина с различными женщинами. Никаких мужчин. Нет, Дин был надежно спрятан в шкаф собственного производства. Когда они поженились Кас надеялся, что в конце концов Дин откроется перед НХЛ и болельщиками, но этого так и не произошло. Однако, Дин был близок к этому когда они решили стать отцами. Отцы! Что за шутка?! Канзас был красным штатом, республиканцем до мозга костей. Здесь гей-пары считали извращенцами. Кастиэль посмотрел в зеркало, и понял почему отдел макияжа студии стонал каждое утро, когда он садился в кресло. Его лицо «украшали» тяжелые мешки под глазами. Он похудел, и теперь костюм висел на нем как на пугале. Новак бросил пузырек с антидепрессантами в свою сумку и встал. Он не мог прятаться здесь вечно. Судьба должно быть ненавидит его. Прошло шесть месяцев с тех пор как он ушел от Дина. Шесть месяцев он не видел Дина лично. Даже их развод проходил через посредника, и им не приходилось пересекаться. И теперь из-за того, что Дин не мог остановить свое саморазрушение, они были вынуждены находиться на одной орбите. Боже, ему нужно выпить! Но сперва требовалось переодеться, для чего он и отправился на свою съемную квартиру. Джинсы теперь сидели на нем не так как раньше, вероятно следовало снова начать бегать. В своем возрасте Кас не мог позволить себе расслабиться. Его внешность была частью его работы. В последний раз пригладив непослушные волосы, мужчина вышел на улицу. Он был рад, что захватил кожаную куртку. Температура ноябрьским поздним вечером могла упасть до нуля. «Рокки» был одним из немногих гей-баров в районе Канзас-Сити. Он находился недалеко от города, примерно на полпути к Лоуренсу. Хотя большая часть его клиентуры была из соседнего университетского городка, там были и мужчины возраста Кастиэля. У него не было в планах подцепить случайного парня на ночь, ему просто нравилась атмосфера клуба. После развода Новак бывал здесь каждый вечер пятницы. Краем уха он слышал, что бармены описывали его другим мужчинам как холодного и незаинтересованного, и его это устраивало. Водка с тоником и лаймом стояла нетронутой, внимание Кастиэля было приковано к транслируемому в баре спортивному шоу. — Хотя некоторые утверждают, что Винчестер привел свою команду к победе над «Нью-Йорк Айлендерс», мы заметили, что большую часть игры он провел на скамейке штрафников. Четыре раза за одну игру. Тед… — комментатор обратился к своему соведущиму: — Мы все знаем, что еще один раз, и его бы дисквалифицировали! Что происходит с золотым мальчиком хоккея? — Никто не знает. Возможно слава пришла к нему слишком быстро и слишком тяжело. Судя по аккаунтам в социальных сетях, он вышел из-под контроля… Не обращая на них внимания Кастиэль потянулся к своему бокалу, и вот тогда увидел его… О, он был замаскирован бейсболкой и очками, но сутулая походка выдавала его, по крайней мере для Кастиэля. Осмотревшись, Дин направился к пустому стулу в другом конце бара. Почему он здесь? Он бы не стал рисковать своим разоблачением. Ведь правда? Кастиэль незаметно наблюдал за своим бывшим. Время от времени к Дину подходили мужчины и тот одаривал их ослепительной улыбкой, кивал, что-то говорил, но не похоже чтобы флиртовал с ними. И вдруг… их глаза встретились. Для Кастиэля это был словно удар под дых! Что если Дин подойдет к нему?! Нет, он этого не вынесет! Его взгляд зацепился за симпатичного мужчину ожидающего свой заказ. — Я угощаю! — кивнул Кастиэль бармену. Тепло улыбнувшись, темноволосый незнакомец занял пустой барный стул рядом с ним: — Спасибо! Он глотнул пива: — Должен признать, я удивлен. Ирландский акцент этого мужчины мог бы возбудить Кастиэля. Так могло бы быть, если бы он не отдал свое сердце человеку, который этого не заслуживает. — Удивлен?! Кастиэль пытался выглядеть заинтересованным. Он делал это чтобы вызвать ревность Дина, или чтобы самому почувствовать себя лучше? В любом случае, он просто использовал этого парня, наплевав на мотивы. — Да. Мне сказали, что ты заходишь только выпить. Некоторые говорят, что ты недотрога. Кастиэль наклонил голову: — Может быть я просто не нашел то, что искал… пока! Флирт был второй натурой Дина, но Кастиэль всегда мог составить ему конкуренцию. Вот, и на этот раз его попытка кажется сработала. Он придвинул свой табурет ближе, соприкасаясь бедрами с незнакомцем: — Меня зовут Кастиэль. — Я знаю. Я смотрел твое шоу. Вот она, цена славы! — Я Мик. — Я в невыгодном положении, Мик. Ты знаешь чем занимаюсь я, но я ничего не знаю о тебе, кроме того факта, что ты невероятно горяч! На лице Мика появилось довольное выражение, его рука легла на верхнюю часть бедра Каса: — Я архитектор. Кастиэль не ожидал этого. Красивый интеллектуал. Может быть это то, что ему было нужно?! — Коммерческий или жилой? — В основном коммерческий. Пока они общались Кастиэль тайком поглядывал на Дина. Тот болтал с каким-то молодым твинком*, но глаза его были прикованы к Новаку. Пришло время убираться отсюда. — Ты живешь где-то поблизости? — спросил Кастиэль отрывая взгляд от своего бывшего, и фокусируясь на Мике.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.