If It Wasn’t for The Nights / Если бы не эти ночи

"Устала, Андреа?" Миранда, откровенно говоря, появилась из ниоткуда. Андреа подскочила от неожиданного вопроса и мотнула головой в сторону женщины, стоящей за ее спиной. Миранда, что неудивительно, прекрасна. На ней был винтажный Dior с изысканными украшениями Schiaparelli - личная коллекция Эльзы. Андреа уже несколько раз видела ее в этот вечер, но не так близко. Миранда, поскольку это был ее Гала-вечер, приехала на час позже всех, что сделало ее вход грандиозным. Как только она вошла, ее глаза встретились с глазами Андреа. С тех пор ее пристальный взгляд следил за каждым шагом молодой женщины. Андреа всю ночь чувствовала на себе пристальный взгляд, прожигающий ее насквозь. Через час Андреа улизнула от толпы после всех танцев и тихонько села за барную стойку. Она потеряла из виду и Миранду. Ну, до поры до времени. Миранде удавалось найти ее где угодно. Она посмотрела в серебристые глаза Миранды и сумела ответить: "Просто делаю перерыв в танцах". И улыбнулась женщине, стоящей перед ней. Миранда сияла. Это действительно был ее вечер. "Хм. Пока никому из нас не приходится слушать болтовню Ирва, ничто не утомляет, не так ли?" Маленькая ухмылка Миранды, предназначенная только для Андреа, появилась впервые за сегодняшний вечер. Андреа издала тихий смешок. “Ты проделала отличную работу, Миранда. Вечер просто замечательный.” У Андреа возникло желание положить свою руку поверх руки Миранды, которая лежала на столе, когда она это говорила. Но ей пришлось довольствоваться нежной улыбкой. "Давай не будем недооценивать ту помощь, которую я получила, Андреа. Ты сыграла огромную роль в планировании". Миранда, по какой-то неизвестной (а может быть, и очень известной) причине, поблагодарила Андреа за ее работу. И Андреа ничего не оставалось, как покраснеть от такого комплимента. Такую фразу из уст Миранды Пристли услышишь не каждый день. "О, ну... э-э... я имею в виду, это моя работа". Андреа неловко запнулась. Ухмылка Миранды теперь сочеталась с приподнятой бровью. “Так ли это?” - таинственно спросила Миранда. Андреа почувствовала, что ей становится теплее, и не успела она ответить, как их прервал голос: "Миранда! Замечательный выдался вечер. Добрый вечер, Андреа". Мистер Равитц, как будто его вызвал кто-то, произнесший его имя, подошел к двум женщинам с вежливой и самодовольной улыбкой. "Добрый вечер, мистер Равиц". Андреа вежливо ответила натянутой улыбкой, ее глаза стреляли сообщениями, говорящими "вы здесь не нужны". Миранда кивнула головой в знак приветствия, и ухмылка исчезла, сменившись фальшиво-доброй улыбкой Миранды. "Миранда, как сама Королева Гала-вечера, не желаешь ли потанцевать?" Выслушав просьбу Ирва, Миранда неожиданно устала. Она чувствовала себя вправе отказаться, ведь это, в конце концов, ее Гала, но прежде чем она успела легко отмахнуться от мистера Равица, Андреа заговорила: "О, простите, мистер Равиц, мы с Мирандой как раз собирались танцевать сами. Мы решили, что он должен быть последним на сегодня, после такого утомительного вечера". Андреа, нацепив свою самую уверенную и решительную улыбку, уставилась на Ирва. Краем глаза она заметила, как Миранда рядом с ней расправила плечи. Ее охватило чувство ужаса, она боялась, что Миранда ответит ей отказом. "Правда, сейчас?" Ирвинг взглянул на Миранду, ожидая разъяснений. Андреа почувствовала, что застывает на месте от этого вопроса, в голове пронеслась тысяча сценариев: жалкий провал перед Ирвом, Миранда высмеивает ее и уличает во лжи, увольнение, унижение или... "Да, Ирвинг, что-то не так?" раздался низкий голос Миранды, и дыхание Андреа участилось, пульс ускорился. Она медленно подняла голову и посмотрела на серебристоволосую женщину. Миранда держалась прямо, ее глаза сузились, когда она смотрела на мужчину, возвращая вопрос. Маленькая, почти незаметная, вызывающая улыбка застыла на краешке ее губ. Уши Андреа запылали. Ирвинг с натянутой улыбкой кивнул в знак поражения и сказал: "Тогда приятного вам вечера". Самодовольная улыбка Миранды стала еще шире, и она кивнула председателю на прощание. Внезапная уверенность Андреа исчезла, как только Ирв отошел, и она почувствовала на себе горящий взгляд Миранды. Она робко посмотрела на Миранду, выражение лица которой не изменилось после ухода Ирва. Проклятье. "Ну что? Где же теперь этот обещанный финальный танец, Андреа? Я думала, что нельзя заставлять даму ждать, когда ее приглашают на танец. Или рыцарство в твоих глазах умерло?" Это чертово поддразнивание с вызывающей улыбкой, которая была такой обычной в эти дни. "О, прости, да, конечно..." Андреа, не зная, что сказать, протянула руку и посмотрела на Миранду с небольшой улыбкой. Сверкающие глаза Миранды остановились на руках Андреа, и молодая женщина почувствовала, как холодок пробежал у нее по спине. Миранда не торопилась уходить, мучая Андреа в свое удовольствие. Мягкие ладони скользнули по ее руке, и Андреа практически задрожала. Она посмотрела на Миранду с порозовевшими щеками и повела ее на танцпол. Она была бесконечно благодарна своей лучшей школьной подруге, которой нужна была помощь с уроками танцев, и она (надеялась) не потерпит неудачу, держа руки Миранды в своих. О, Боже, это будет еще хуже, чем она думала. Андреа вдруг пожалела об этой идее. Она почувствовала, как взгляды участников и гостей Гала-вечера устремились на нее, вопросительные взгляды, скрытые мысли, у Андреа голова шла кругом, она боялась разочаровать Миранду, кошмарный образ того, как она неуклюже ведет Миранду, заставляя ее закатить глаза, прежде чем стремительно покинуть танцпол, промелькнул на мгновение перед ее глазами, о боже, люди вокруг них, что они подумают, ей не следовало говорить, что газеты будут.. Правая рука Миранды скользнула на талию Андреа, и внезапное тепло заставило исчезнуть все тревожные мысли в голове Энди. Глаза Миранды нашли глаза Андреа (после долгих поисков), и Андреа нашла успокоение в голубых глазах. Рука Андреа бессознательно опустилась на плечо Миранды и позволила взять себя за руку. "Думаю, будет лучше, если я поведу". Тихо сказала Миранда и притянула Андреа ближе. Энди благодарно вздохнула и улыбнулась про себя. "И перестань дрожать, Андреа. Это не разновидность современного танца". И каким-то образом ее тело повиновалось. Она позволила себе попасть в ритм, грациозно следуя за Мирандой. “Я вижу, ты сдержала свое обещание”. Миранда была чрезвычайно разговорчива, к большому удовольствию Андреа. Комментарий старшей женщины был произнесен шепотом у плеча Энди, и на светлой коже появились мурашки. Энди нахмурила брови, не понимая скрытого за этим комментарием смысла. Она слегка откинулась назад и посмотрела на Миранду. Лицо главного редактора выражало спокойствие. Она выглядела расслабленной, более расслабленной, чем когда-либо. Она казалась безмятежной и нежной, и Андреа почувствовала себя особенной. Несмотря на то, что в здании находились сотни людей, этот взгляд, это выражение лица были направлены только на Андреа. Миранда, видя, что её помощница не понимает её, закатила глаза, как ни странно, без раздражения. "Действительно, Андреа? Похоже, у тебя короткая память. Я припоминаю, что ты подчеркнули свое маленькое обещание, может быть, подергиванием глаза?" Миранда изящно приподняла бровь, и уголок ее губ дрогнул. Лицо Андреа изменилось в цвете, и Миранда постаралась не рассмеяться при виде этого зрелища. В конце концов, ей нужно было поддерживать репутацию. "Ох, О! Да, это! Ух ты, я действительно подмигнула, не так ли, черт возьми, это...” Андреа смущенно замолчала. "Я посчитала это довольно очаровательным. Разве не так? Было бы неприятно, если бы ты сказала мне, что жалеешь об этом, Андреа". Миранда обнаружила, что вместо того, чтобы мучить своих помощниц, давая им невыполнимые поручения или унижая их за то, что они не знают точной даты выхода коллекции, гораздо приятнее дразнить их и наблюдать, как они становятся пунцовыми. Конечно, только в том случае, если этим помощником была Андреа. У остальных такой привилегии не было. Андреа, теперь ставшая цвета своей помады, тихо ахнула: "Нет! Нет, конечно, нет, черт возьми, это не то, что я... Почему я должна сожалеть о том, что подмигнула тебе?" Андреа удалось закончить фразу так, что Миранда не была к этому готова. Она несколько раз моргнула, прежде чем придумать ответ: "Я не знаю. Кто-то может счесть это опасным. Но не ты?" Ее глаза игриво вспыхнули. “Так же опасно, как вести свою ассистентку в вальсе”. Ответ Андреа был мгновенным, она ответила застенчивой улыбкой, ее карие глаза сияли. "Вальс, который предложила та же самая ассистентка". Теперь это была игра в настольный теннис, Миранда должна была думать быстро. "И вальс, на который согласился её босс". Андреа, казалось, была в своей стихии. Партию Миранды выиграла Андреа, и ей пришлось признать поражение. Хоть раз в жизни. "Хм, да, пожалуй, ты права". И потянула Андреа назад, тихо танцуя, теряясь в присутствии друг друга. Миранда была права, это было опасно. Теплые руки Андреа растворились в ее ладонях, мягкое дыхание коснулось ее шеи.. "Это приятно". Прошептала Андреа на ухо Миранде. Она улыбнулась замечанию женщины. Она была права. Это приятно. "Действительно, очень приятно". Миранда закрыла глаза и решила не думать о сложившейся ситуации. Она позволила себе наслаждаться этой ночью. Так же, как она наслаждалась другими. Со своей ассистенткой. Глаза Миранды медленно открылись снова и она сказала: "У меня такое чувство, что в ближайшем будущем мне придется тебя уволить". Андреа громко рассмеялась; голос, который заставил Миранду что-то почувствовать. Миранда почувствовала на себе горящие взгляды танцующих пар рядом с ней, которые, вероятно, не верили в то, что Миранда способна кого-то рассмешить. "Ты хочешь, чтобы я ушла в отставку?" Андреа поняла, что имела в виду Миранда, она не стала спрашивать, почему или зачем, сейчас она пристроилась рядом. Миранда почувствовала широкую ухмылку на лице молодой женщины. Это жгло ей кожу. "Я ожидаю, что заявление об уходе будет на моем столе завтра, в восемь часов. Четко." Миранда отстранилась и приказала своей будущей бывшей помощнице, будущей... кем бы она ни была. Миранда окинула Андреа взглядом в стиле "Подиум", "Дьявол в Прада" и всех остальных эпитетов, которые она заслужила, но игривую улыбку скрыть не удалось. Андреа засияла. "Можешь на это рассчитывать". пообещала она, подмигнув.