sugar honey sweet

Это понедельник, когда ноутбук Джорджа действительно выходит из строя, потому что, конечно, это так и есть. Экран - битый, поцарапанный, с пятном битых пикселей в углу, похожее на сердечко, если наклонить голову и прищуриться - моргает раз, потом два, а потом становится ужасно черным. Шумный вентилятор шипит и останавливается, оставляя в спальне Джорджа гробовую тишину. Руки все еще подняты над клавишами, он моргает от того, что было всего лишь гневной тирадой в адрес членов его группового проекта. "Ага," — говорит Джордж и думает о трех заданиях, которые он должен сдать в среду. Он позволяет себе целых четверть часа выключать и снова включать все подряд, и безуспешно пытаться не чувствовать себя очень, очень жалко, бесплодно нажимать кнопку питания не менее 79 раз и моргать, чтобы сдержать слезы. Затем он открывает свой телефон, чтобы выбросить остаток этого гневного письма, делает несколько глубоких вдохов и выходит из своей комнаты, чтобы побеспокоить Дрима, чтобы он позволил ему одолжить свой ноутбук, чтобы он не провалил половину своих курсов. "Что мешает мне бросить учебу", — объявляет Джордж, когда он, в подавленном состоянии, противоположном тому, что он называет « Фиаско записной книжки », падает на кровать Дрима, пока Дрим учится. Дрим отворачивается от своего ноутбука, показывая, что, конечно же, он не учится, он играет в Майнкрафт. "Ты заплатил много денег за то, чтобы люди говорили с тобой по несколько часов в день", — говорит Дрим, и Джордж издает задумчивый звук. "В чем дело?" Джордж вздыхает, машет всеми конечностями, а затем раздраженно перекатывается на живот и говорит, почти полностью уткнувшись в подушку Дрима: "Мой ноутбук умер." Дрим смеется, и теплая рука игриво ерошит его волосы. — "Джорджи, я не понял ни слова, которое ты только что сказал." Джордж ворчит в подушку Дрима еще несколько секунд, прежде чем немного повернуть голову и пробормотать: "Мой ноутбук умер. Просто плюнул на меня". Он чувствует, как слезы, которые он умело сдерживал, щиплют уголки его глаз; он позволяет себе жалкий вздох, прежде чем сесть и со слезами на глазах моргнуть. — "Могу я одолжить твой? У меня есть задания. Столько заданий. Например, тысяча из них. Миллион". Дрим делает ему детское грустное лицо, почти комично-трагическое, и Джордж отражает его, когда рука Дрима возвращается к его волосам, на этот раз нежно поглаживая их. "Конечно", — говорит он. Джордж издает звук, который, вероятно, выражает его благодарность, и переворачивается набок, чтобы плюхнуться обратно на подушку Дрима. "Мне придется набрать столько смен в библиотеке, чтобы накопить на новый", — бормочет он, в основном про себя, и Дрим утешительно похлопывает его по боку. "Жизнь была бы такой, такой легкой, если бы я жил в лесу". "Как снежный человек", — говорит Дрим, ритмично постукивая ладонью по бедру. "Как снежный человек", — попугайно повторяет Джордж и, наконец, выдавливает улыбку. Даже Сапнап делает ему слегка насмешливо-грустное лицо, когда он выходит из комнаты Дрима, чтобы присоединиться к ним за ужином, уже справившись с большей частью одного из своих заданий. "Ты выглядишь таким мертвым", — говорит он вместо приветствия, когда Джордж плюхается в кресло и наклоняется через стол, чтобы слегка потянуть его за прядь волос. "Как твой ноутбук — эй, ой, Дрим!" "Слишком рано", — возмущается Дрим и ставит перед Джорджем стакан яблочного сока. Этим утром в квартире явно не хватало яблочного сока… Джордж моргает, затем медленно придвигает чашку к себе. Дрим ухмыляется ему, когда он делает глоток. "Чувак, это же ноутбук", — смеется над ним Сапнап, хотя и без особой злобы. Джордж высовывает язык. "Разве он не был старше моей мамы?" "Ему было семь, нет", — Джордж закатывает глаза, и Сапнап фыркает. "Вообще-то это много, по меркам ноутбуков", — возражает он. Дрим слегка хлопает его по голове. "Не все из нас ежедневно роняют ноутбуки, Сапнап", — говорит он, смеясь, и Джордж кашляет своим яблочным соком в лицо, которое Сапнап тянет к Дриму. "Угу," — жалобно вздыхает Джордж, когда последующая драка утихает, — "но мне придется брать дополнительные смены, чтобы заплатить за новый." Сапнап вызывает чрезмерно драматичный трепет. "Боже мой," — говорит он, а затем, потому что ему нравится заставлять Джорджа страдать, — "разве экзамены не через неделю?" Джордж стонет и роняет голову на стол. Ебаные экзамены. Дрим перехватывает его в пятницу, после почти целой недели, когда он подрабатывал в библиотеке, метался между его ноутбуком и ноутбуком Сапнапа и уныло хандрил. Сапнап ушел за пиццей на ужин, а Джордж как бы просто хочет полежать после восьмичасовой смены; Дрим, однако, размахивает своим телефоном с нервной улыбкой, как только закрывает за собой входную дверь. "Джордж", — поет он, заметно нервничая. Джордж устало машет ему рукой. "Иди сюда, иди со мной". "Дрим", — стонет Джордж, но позволяет осторожно затащить себя в спальню Дрима. Дрим усаживает его на кровать, а затем плюхается на стул с видом человека, который собирается провести презентацию в Powerpoint, скрестив ноги и сцепив пальцы. "Итак, — растягивает он, — ты имел в виду конкретный ноутбук, который заменит твой?" — "Ага" — красноречиво говорит Джордж. Дрим должен (правильно) принять это как «нет», потому что он продолжает нестись. — "Потому что я смотрел на некоторых из них и…" — "Я просто, — медленно перебивает его Джордж, — если честно, собирался купить еще один очень дешёвый." — "А," — говорит Дрим. "Потому что у меня так мало денег." "Об этом," — пытается перебить Дрим. "И мне он просто нужен, чтобы делать школьные дела, так что" — "Джордж," — повторяет попытку Дрим. "Ммм?" "Могу я", — говорит Дрим, колеблясь, а потом вдруг: "Могу ли я купить тебе ноутбук, пожалуйста". Джордж смотрит на него с недоумением. — "Могу я купить тебе ноутбук получше", — говорит Дрим, постоянно краснея, — "пожалуйста." — "О", — выдавливает Джордж и думает о том, что каждое второе предложение, слетающее с его губ на этой неделе, было оплакиванием его ноутбука, только в основном в шутку. "Неужели тебя это так раздражало?" "Что?" — спрашивает испуганный Дрим. — "Нет, это просто…" — "Знаешь, мне это не нужно", — говорит Джордж и делает паузу, чтобы подобрать нужные слова. "Пожалей меня или что-то в этом роде, потому что мне нужно много работать, чтобы заменить его. Все будет хорошо." — "Дело не в этом, — выпаливает Дрим, выпрямляясь. — Я знаю, что ты можешь сделать это сам, я просто…" Он резко обрывает себя, и Джордж откидывается назад, позволяя ему составить полное предложение. Выглядя более смущенным, чем Джордж когда-либо видел его, Дрим уткнулся подбородком в грудь и бормочет что-то, вероятно, на английском, так тихо, что Джордж не может разобрать. — "Дрим", — начинает Джордж, отчасти раздраженно, но в основном с любовью. — "Мне нравится делать тебя счастливым", — выпаливает Дрим, закрывает рот рукой и становится более или менее цветом пожарной машины. — "О", — говорит Джордж. «О». Дрим издает тихий, отчаянный, скулящий звук и опускает голову на руки. "Дрим?" — "Да", — стонет он, глядя сквозь пальцы на Джорджа. Он кажется нервным, взволнованным, и сердце Джорджа делает забавную маленькую прыжковое действие, когда он тянется, чтобы свободно обхватить запястье Дрима пальцами, пытаясь слегка отодвинуть его от своего лица. "Дрим", — снова говорит он. "Это было худшее признание в истории". — "Заткнись", — бормочет Дрим себе в ладони. — "Это так неловко, заткнись. Кто вообще сказал, что это признание? А?" "О, не так ли?" — говорит Джордж, преувеличенно дуясь, убирая руку с руки Дрима. Почти сразу же Дрим выхватывает его обратно. "Это было оно!" Дрим хмурится на Джорджа, что совершенно неэффективно, учитывая, что он все еще розовый до ушей. "Это. Мне нравится делать тебя счастливым — ты мне очень нравишься." — "Нравлюсь?" — спрашивает Джордж, просто чтобы быть мудаком. "Тебе на самом деле двенадцать", — стонет Дрим, а Джордж смеется. "Дрим, — говорит он с легким сердцем, — ты мне тоже нравишься." Ответные недоверчивые возгласы достаточно громкие, чтобы разбудить их соседей. ("Не покупай мне ноутбук", — раздраженно говорит Джордж Дриму, когда его парень внезапно вырывается из их импровизированного сеанса объятий, чтобы показать Джорджу варианты, которые он рассматривал. нелепый. "Просто…" — угрюмо говорит Дрим, "если ты выберешь еще один дешевый, мы никогда не сможем вместе играть в Майнкрафт". Джордж смеется так сильно, что чуть-ли не плачет.)