Миссия невыполнима

PG-13
Завершён
73
1
автор
A-Neo бета
Размер:
25 страниц, 9 353 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 51 Отзывы 8 В сборник

Глава 5. Нани Пелекаи. Эпилог

Настройки
      Утро на Кауаи начиналось как обычно, с солнца, всходящего из-за зелёных гор, со свежего, ещё не перегретого морского ветерка и неповоротливых, как будто сонных волн. Лило не спалось, она скучала по Стичу, которого по прихоти создателей отправили в Китай к другой девочке, но они часто переписывались. Последнее письмо вышло несколько тревожным, Стич сообщал, что весь Диснеевский Китай говорит о событиях, произошедших в каноне «Мулан», вроде как там появился мужчина из другой истории, возжелавший взять в жёны главную героиню. Но отважная Мулан ему отказала и он, взяв в плен сваху, отправился в другие каноны, чтобы найти себе не белую жену! Стич писал, чтобы Лило не открывала дверей незнакомцам и не разговаривала с ними. О чём это он? Сейчас ей было не до незнакомцев, выжить бы в младшей школе, а остальное ерунда.       Временно они с сестрой вновь жили одни, Джамба и Пликли отправились в путешествие на родную планету. У Лило же были летние каникулы, которые она проводила, слушая пластинки Элвиса или рисуя, подружки разъехались кто куда, да и не так уж их много было. Сейчас девочка выглянула в окно и полной грудью вдохнула свежий воздух с океана, вечером можно было бы потащить Нани на пляж, но та, наверное, как всегда будет слишком усталой. Как же скучно вновь быть одной! Хотя она знала, что это не навсегда, вскоре вернутся пришельцы, Стич обещался быть через месяц, а у сестры впереди маячил отпуск.       Нани торопливо собиралась внизу, сейчас она готовила завтрак — судя по запаху яичницы и поджаренного лука, Лило будет ожидать локо-моко. Она и правда любила это блюдо с рисом и котлеткой, политой подливкой, а сверху украшенной жареным яйцом и луком. Но как же грустно завтракать в одиночестве! С тех пор, как Нани повысили, уходить ей нужно было в семь часов утра, а возвращалась она после шести вечера. На прощанье сестра заглянула к Лило, девочка юркнула в постель и сделала вид, что спит. Нани тихо прикрыла дверь.       После завтрака Лило немного почитала, потом смотрела телек, на улице уже палило вовсю солнце, когда в дверь раздался стук. Вопреки предупреждениям Стича, который, надо сказать, слишком поднаторел в английском языке, девочка бесстрашно распахнула дверь. На пороге стояли взмокшие и красные люди, один высокий старик с кислым выражением лица, вторая маленькая, почти круглая женщина с потёкшей тушью.       — Здесь живёт Нани Пелекаи? — без приветствия выпалила круглая женщина.       — Здравствуйте, — Лило не понравилось, что незнакомцы забыли об элементарной вежливости. — Это моя сестра, сейчас она на работе, приходите позже.       И прежде, чем парочка успела возразить, девочка закрыла перед ними дверь. Лило слышала, как препираются старик и круглая женщина, наконец раздался второй стук.       — Я же сказала вам приходить позже! — разозлилась Лило.       — Мы пришли из другого канона и у нас есть важное дело до твоей сестры, — всё тот же капризный женский голос.       Тут Лило начала кое-что соображать, видимо, это и были те самые люди, о которых предупреждал Стич. Девочка задумалась, потёрла подбородок, затем постучала пальцами по двери и всё же распахнула её. Незнакомцы выглядели совсем плачевно, ещё хуже дело обстояло с огромным чёрным конём и маленьким осликом, несчастных просто привязали под деревом.       — Ох, им же голову напечёт! — возмутилась Лило.              Снежок нервно перебирал ногами, стоя в узком для него коридоре, ослик жался к нему. Девочка включила кондиционер на полную мощь, так что в доме стало прохладнее. Судья Фролло и сваха Лю сидели в плетёных креслах, каждый держал в руке по запотевшему стакану с лимонадом. Лило расположилась на небольшой софе, она строго смотрела на них.       — И что вы хотели от моей сестры? Не забывайте, в этом каноне я главная героиня, поэтому отвечайте мне как есть, — она нахмурила бровки.       Клод Фролло поднял уже руку, чтобы ткнуть по привычке в сваху, но она его опередила.       — Дитя, этот человек собирается жениться на твоей сестре, — произнесла она с медовой улыбкой на губах.       — Этот дедушка? — Лило округлила глаза. — Зачем вам вообще жениться, мистер?       — Я не стар! — воскликнул судья, видимо, слишком громко, потому что госпожа Лю пнула его своей короткой ножкой. — Эхм, то есть я имел в виду, что я, конечно, зрелый мужчина, а твоя сестра молода, но я бы мог предложить вам двоим своё состояние и кров.       — Что? — девочка округлила глаза.       — Он говорит, что с радостью обеспечит вас, — пояснила сваха, сердито взглянув на Клода Фролло. — Ты не смотри, что он старый, это один из самых богатых персонажей нашей Вселенной, у него приличный счёт в Банке Диснея.       — Деньги — не главное, — Лило покачала головой. — Нани очень хорошая, я не хочу, чтобы она выходила замуж только ради меня.       Клоду Фролло никогда не нравились сообразительные не по годам дети, какое счастье, что Квазимодо не был таким. Острое сожаление кольнуло сердце, он привязался к мальчишке, столько лет вместе! Не его вина, что его мать умерла… Хотя ладно, его отчасти, но не надо было бежать! Мальчика он не любил, или по крайней мере думал, что не любил, сейчас, когда у него своя собственная жизнь, судья Фролло испытывал сожаление. Он знал, что Квазимодо женился на славной девушке, и даже не позвал его на венчание. Клод Фролло поджал губы, затем отвернулся к окну.       Сваха, одурев от жары, сейчас была рада простым вещам: тому, как славно обдувает её холодный воздух и приятному вкусу лимонада. Она молилась, чтобы это приключение оказалось последним, в конце концов, больше не осталось претенденток для судьи. 3Д анимацию он не жаловал. Когда она вернётся, то пригласит лекаря У, который поставит ей прижигания и сделает иглоукалывание. Вообще, госпожа Лю ощущала, что её тело покидает благостная энергия ци! Затем вспомнился индейский вождь и тут она довольно улыбнулась, красавец, что ни говори!       Лило переводила взгляд с одного на другую, девочка размышляла. Если Нани выйдет замуж за богача, то сможет больше не работать, они переедут в просторный дом, где смогут разместить и пришельцев, и Стича. Только вот достоин ли этот старик её сестры?       — Послушайте, — заговорила Лило. — Если вы собираетесь жениться на Нани, вы должны показать, что терпеливы и умеете обращаться с детьми!       — У меня есть деньги! — судья скрестил руки на груди. — Неужели этого не достаточно?       — Нет! — решительно прервала его девочка.       Сваха второй раз потянулась, чтобы пнуть его, но судья отмахнулся от неё.       — Хорошо, давай попробуем, что ты подразумеваешь под терпением?       

***

      В последующие пять часов Клод Фролло узнал, что под она подразумевала под этим. Лило потащила их на пляж, где, умирая от жары в глухой мантии, Клод Фролло лепил с ней куличи и песочный замок. Но у них вышел спор по поводу строения мостов, пришлось прервать эту игру. Потом судья отказался поддаваться в игре в мяч, так что Лило забила ему десять голов против его нуля. Госпожа Лю осторожно отдалилась от них, обосновавшись во фруктовом баре, где с удовольствием пила свежие кокосы.       Судья Фролло познал все прелести отцовства с маленькой девочкой. Он катал Лило на Снежке, доставал котёнка с пальмы, покупал ей мороженое, а себе нет. На вопрос, почему ему нельзя, девочка очень серьёзно ответила: «Так не положено, вы ведь взрослый, а мороженое для детей!» Пока сваха в солнечных очках, купленных на пляже, шла позади них, он успел выслушать от Лило массу ненужной информации о каком-то монстре по имени Стич, об их приключениях. В довершение всего ему пришлось позировать для портрета, который девочка делала восковыми карандашами. Получился очень злой человечек, чему судья удивился, ему-то казалось, что он прекрасно скрывал свои чувства.       — О! — воскликнула госпожа Лю, когда Лило показала ей портрет. — Очень похож, как живой!       — Да тут же сплошное красное пятно! — надулся судья.       — Очень похоже, — повторила сваха, потягивая лимонад.              Вечером, когда Нани вернулась с работы, она обнаружила коня с ослом на входе, а в гостиной двух незнакомцев.       — Лило! — рассердилась старшая сестра. — Я сколько раз просила тебя никого не впускать в дом?!       — Нани, это невежливо! Тем более, мы в нашем каноне, ничего с нами тут не случится, — отчитала сестру Лило.       — Да, здравствуйте! — Нани всё ещё с тревогой смотрела на незваных гостей.       В глаза бросился измождённый вид мужчины и довольная улыбка на лице женщины. Та, вся подобравшись, принялась сладким голосом излагать цель визита. Вначале девушка ушам своим поверить не могла, а потом только растерянно моргала. С ума сойти, что может произойти за одну смену! Приходишь домой, а тебя тут же начинают сватать за старика, который и выглядит как старик, и даже ворчит по-стариковски, препираясь шёпотом с Лило, которая показала ему новый рисунок.       — Послушайте, — Нани решила действовать осторожно. — Для меня это вроде как… большая честь и я польщена. Но… замуж я не собираюсь, к тому же…       — Можете не продолжать, — судья прервал её, перед этим успев сказать девочке, что она совершенно не умеет рисовать.       Клод Фролло поднялся и, подойдя к обомлевшей Нани, взял её за руку. Жаль, конечно, девица очень мила! Но, если его чему и научили три неудавшихся сватовства, так это смирению перед отказом.       — Мадмуазель, вы прекрасная старшая сестра, — он поцеловал смуглую ручку. — Мне кажется, что в другой жизни, если бы у меня был, скажем, младший брат, я бы тоже сделал всё ради его блага. И мне понятен ваш отказ.       — Хорошо, — неуверенно улыбнулась Нани.       — Перед тем, как мы уйдём, у меня будет небольшая просьба.       

***

      Час спустя судья и сваха двинулись в сторону границы, всю дорогу госпожа Лю ворчала, что Клод Фролло был слишком щедр.       — Сто тысяч диснебаксов! — возмущалась она. — За четверть этой суммы я бы могла найти вам сотню девственниц!       — Зачем мне столько? — насмешливо поинтересовался Клод Фролло. — Я хотел попробовать подправить своё реноме женитьбой на главной или второстепенной героине, не получилось. Думаю, следует смиренно принять это и двигаться дальше.       — Куда? — с подозрением спросила сваха.       — Для начала вернёмся в Китай, — ответил он по виду безмятежно.              

Эпилог

      Судья Фролло сдержал обещание, купив дом рядом с водопадом. Он нанял себе штат слуг, в том числе и хорошего повара. В библиотеке разместили в сети копии с писем отказавших принцесс, все они писали, что судья Фролло и правда предпринимал искренние усилия, чтобы жениться на них, но в силу разных непреодолимых обстоятельств ничего из этого не получилось. Этим Клод Фролло поставил точку в деле о расизме, хотя на ехидный вопрос госпожи Лю, что он собирается делать со славой садиста-пиромана, он ответил, что ничего.       — Это не так далеко от истины, — с достоинством произнёс судья, и не было понятно, шутил он или нет.       Вместо тяжёлой мантии Клод Фролло облачился в шёлковое чёрно-пурпурное одеяние. Он проводил время, слушая шум водопада да почитывая классическую китайскую поэзию. Его обрадовало, что Фа Мулан воссоединилась со своим мужем и они жили под кровом семьи Фа. Иногда, играя с госпожой Лю в сянцзи, они вспоминали совместные приключения, оба сходились на том, что самым приятным местом был Новый Орлеан. Сваха хранила беличий плащ, полученный от вождя, также она периодически ездила в тот канон, якобы чтобы поесть белок. Несколько раз в год Клод Фролло получал открытки от Лило и Нани, в основном они содержали поздравления с крупными праздниками, из которых судья знал только Рождество. Но всё равно приятно. И раз в три месяца Клод Фролло приглашал сваху в поездку в Новый Орлеан, где он одевался в роскошный белый костюм и наслаждался жизнью, а госпожа Лю следила, чтобы «варвар» не сильно злоупотреблял горячительными напитками.       Шарфик Эсмеральды был спрятан в шкатулку из сандалового дерева и доставался только в минуты нестерпимой ностальгии. В остальном все, даже Снежок и ослик, остались довольны.
73 Нравится 51 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (12)