S.S. Motors is not a Hotel or BnB!

Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 7 098 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

4. Дракен и Эмма

Настройки
Примечания:
Завтра начинается «Летняя распродажа», и Шиничиро надеется привлечь мечтателей, которые могут позволить себе воплотить свои мечты в реальность. Большинство магазинов в его квартале проводят аналогичные распродажи и предлагают выгодные предложения, как в туристическом агентстве по соседству. Ему хотелось бы сбежать, но это обратная сторона владения бизнесом. Первая и последняя поездка Шина на самолете была на Филиппины несколько лет назад вместе с Изаной в поисках информации о большой семье того времени, которая, как известно, там жила. По его словам, воссоединение было достаточно приятным, но большее волнение возникло, когда он узнал, что Шиничиро чертовски повезло, когда он в его отсутствие объезжал заброшенные здания, найдя под обломками два мотоциклетных двигателя и в достаточно хорошей форме, чтобы привезти их с собой домой. Один из этих двигателей сейчас стоит на изготовленном на заказ мотоцикле, выставленном в магазине Шина, и по прошествии всех этих лет он до сих пор остается его любимым, и в настоящее время используется для рекламы того факта, что его младший брат, знаменитый мотогонщик Сано Манджиро, Топ Манджи, когда-то ездил на мотоцикле. Мотоцикл, который построил Шин. Обратный рейс Манджиро в Токио приземлится завтра, в перерыве между гонками. Шин отправил текстовое напоминание о том, что он может зайти, но, возможно, он этого не сделает, поскольку скрытый мотив Шина состоит в том, чтобы поставить его рядом со своим старым Бабу, заставить его улыбаться перед камерами и раздавать автографы своим многочисленным поклонникам. Стук в переднее окно выводит Шина из его планов, и он усмехается, когда видит, кто снаружи. Он машет молотком в сторону двери, чтобы тот мог отпереть ее, и рад впустить своего младшего протеже. — Рюгуджи Кен! — Шин крепко обнимает знаменитого механика, чувствуя себя крошечным рядом с более крупным мужчиной, который раньше смотрел на него снизу вверх во всех смыслах этой фразы. Дракен по-прежнему носит прическу, чтобы показать татуировку дракона на голове, но белокурой косы уже нет, вместо этого черные волосы собраны в рыхлый, непослушный пучок. — Я не ожидал увидеть тебя сегодня! Поздравляю всех с победой, чувак! Дракен краснеет, и Шину это кажется забавным. — Это не я за рулём, — говорит он, отмахиваясь от похвалы, будто не заслуживает её, дурак. — Нет, но ты держи его машину наготове и готовой к трассе, Кен. Манджиро не смог бы участвовать в гонках, если бы ты не приглядывал за его спиной, и он это знает. Он летел тем же рейсом, что и ты? Я думал, он сказал, что будет здесь завтра. — Это верно. — Дракен подтверждает. — Я забронировал более ранний рейс, потому что хотел сделать сюрприз твоей сестре. — Дракен и Эмма были возлюбленными еще со времен учебы в средней школе: они встретились вскоре после того, как Манджиро встретил его и притащил в свой дом, как бездомную собаку, которую он хотел оставить. — Вместо этого она меня удивила, — добавил Дракен. — Ой? Почему? Что она сделала? Дракен вытаскивает телефон из кармана куртки и вводит код. — Я покажу тебе, просто дай мне… вот, это безопасный код. — он поворачивает телефон, чтобы Шин увидел фотографию, которую ему прислала Эмма. Она улыбается возле приветственной таблички с горячими источниками вместе с остальными своими подругами. — Не поддавайтесь искушению пролистать остальные ее фотографии. Шин фыркает. — Ах, верно. Она упомянула, что Сенджу пригласила её, Хину и Юзуху на девичник. Думаю, это будет на этих выходных. — Да. — Дракен кладет телефон обратно в карман. — Когда я приземлился и снова получил доступ к интернету на своем телефоне, на меня упала дюжина или больше фотографий Эммы… Ну… В целом ничего, наверное. — Ты можешь остановиться. — Шин насмешливо хмурится и комично затыкает уши пальцами. — Ты говоришь о моей сестре! — Из-за этого у меня небольшой жилищный кризис, Шиничиро, потому что я планировал остаться с ней на всю неделю, но у меня нет ключа от её новой квартиры. — Дерьмо. Она тоже не удосужилась мне его подарить. — Шин бормочет себе под нос. — Прости, Вака, дорогой, — а затем говорит вслух: — Если хочешь остаться здесь, пока она не вернется, можешь. Дрейкен отмахивается от щедрости. — Нет, я не хочу тебя выгонять. Я могу позвонить и посмотреть, в каких отелях есть свободные номера. Шин отмахивается от его сопротивления. — Нет, не тратьте деньги зря, Кен. Оставаться. Все в порядке. — А как насчет… — Дрейкен замолкает, имея в виду… — Вакаса? Я предупрежу его, что я ночую дедушки пару ночей, а в постели наверху будет другой голый мужчина, поэтому ему не следует делать то, что он обычно делает, и набрасываться на него с намерением меня изнасиловать. — Это то, что они называют «слишком много информации», Сано, — Дракен закатывает глаза, а Шин хихикает. — Был ли ранний вылет единственным сюрпризом, который ты запланировал? — Шиничиро задает этот вопрос, потому что, пока телефон находится в одном кармане куртки, Дракен рассеянно, почти нервно проверял содержимое другого кармана, как будто убеждая себя, что он не потерял то, что спрятал внутри. Голова Дракена опускается, понимая, что его поймали. — Нет. — У тебя там кольцо. — Шин указывает на карман, который защищает Дракен, как будто от этого зависит его жизнь. Из него вырывается смех, и он ликующе хлопает себя по бедру. — Я прав! Я прав, не так ли? Ты собирался сделать предложение на этих выходных! — Ебать. — бормочет Дрейкен. — Мне следовало просто найти отель. — Нет-нет! — Смех Шина заразителен, и вскоре Дракен тоже сумел рассмеяться. — О, боже, нет! Это отличные новости, Кен! Я так рад за вас! — Шин снова обнимает его, переполненный радостью, радостью до слез. — Я ещё не спросил её, тупица! — раздражение Дракена, похоже, было показным, потому что он не сделал ни малейшего движения, чтобы высвободиться из объятий Шина. — Ну, ты тот придурок, если думаешь, что она когда-нибудь откажется, Кен! Она пишет в своих дневниках «Рюгуджи Эмма» с двенадцати лет! Мы с Манджиро все время дразнили её по этому поводу! Шин замечает, что Дракен снова краснеет. Он не знал? — У меня такое ощущение, что ты по умолчанию будешь вести себя, как джентльмен в этой поездке, в которой она находится, и не будешь прерывать её веселье, так что… — Шин вырывается из объятий и достает телефон. — Что ты делаешь?! — Я пишу ей! Получившаяся погоня по магазину, когда Дракен пытается поймать Шиничиро и украсть его телефон, отлично подойдет для просмотра в забавном плейлисте видео, но, к счастью, рядом нет никого, кто мог бы записать этот хаос для потомков. Дракен не может помешать Шину отправить первое сообщение, но ему удается вырвать телефон из рук Шина, прежде чем он сможет нажать «отправить» на следующем сообщении, причем более высокий мужчина может держать телефон выше, чем Шин. Следом зачирикает телефон Дракена, видно сообщение от неё из-за брата. Далее следует ещё больше чириканий. — Что ты ей сказал?! — кричит Дракен. Шин ухмыльнулся. — Проверь свой телефон, и тогда ты узнаешь! Его единственное сообщение младшей сестре состояло из четырех слов: «Отправь Кену ещё фотографий». Это была единственная необходимая подсказка; она знала бы, что Кен был с ним, потому что ни одна из фотографий, которые она отправила до сих пор, не была фотографиями, о существовании которых Шин должен был знать. Кен снова краснеет, просматривая новые изображения. Закончив, он убирает телефон и возвращает его Шину. — И вообще, где ты собирался сделать предложение? — спрашивает Шин. — Честно говоря, я не думал так далеко, — признается Дракен. — Я просто хотел подарить ей кольцо и сказать слова. Мы были вместе так долго, такое ощущение, что пришло время сделать это официально, понимаешь? Я люблю ее. — Ага. — взгляд Шина скользит по полке за кассой, где вне поля зрения стоит бархатная коробка, спрятанная за старыми руководствами по эксплуатации, которые ни у кого нет серьезной причины читать. — Имеет смысл. Я понимаю. — Я передумал, Шиничиро, — признается Дракен дальше. — Поскольку я знаю, какой горячий источник она посещает, я собираюсь присоединиться к ней, к черту девичьи выходные. Они могут заказать ещё один в какие-нибудь выходные, чтобы отпраздновать ее помолвку. Шин улыбается и хлопает своего старого друга по спине. — Я не думаю, что она хоть в малейшей степени возражает против того, чтобы её побеспокоили, Кен. Веселиться. Дракен уходит с облегчением, оставляя Шиничиро с большим облегчением от такого поворота событий. Эмма, конечно, скажет «да», ведь она мечтала об этом моменте как минимум десять лет. Скорее всего, у нее уже распланирована вся свадьба, какое платье она хочет, кого пригласит, а также вкус торта. Шин отодвигает старые руководства, открывая серую бархатную коробку, которую он спрятал несколько месяцев назад, о которой никогда не забывал, но так и не нашел подходящего момента, чтобы раскрыть её. Шин ставит коробочку на прилавок и открывает её. Находящееся в ней серебряное кольцо все еще блестит при свете магазина, маленькие кусочки драгоценных камней добавляют цвета, топаз и цитрин, фиолетовый и золотой цвета соответствуют странному, случайному выбору Ваки для цвета волос. Шиничиро извлекает и удаляет черновик сообщения, который он составил, пока Дракен искал его телефон. В нем было полно мусорных смайлов и бессмысленных слов, которые никогда не предназначались для отправки кому-либо. Шиничиро переворачивает камеру телефона так, чтобы в кадре оказался он сам, а не остальная часть комнаты. Он не делает ничего особенного в плане позирования для селфи, но все равно отправляет изображение Вакасе со следующим текстом: Приезжай. У меня есть для тебя сюрприз.
16 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)