Высадка в Нормандии (VR)

POV Романа Весь вечер Кендалл воплощал спокойствие и решительность. Говорить с ним таким было сложно и, главное, бесполезно: Кендалл вживался в роль и отвечал голливудскими клише, щедро желая Роману удачи на новой должности; рассказывая, что должен принять удар на себя, чтобы спасти семейный бизнес. «Все это возможно только потому что мы семья!» — вспомнил Роман слова отца утром, перед завтраком. Ближе ко сну, когда все разошлись по каютам, Роман решил попытать счастья еще раз. Кендалл долго не открывал — но когда наконец щелкнул замок на двери и та распахнулась, выглядел таким же роботическим, как и полчаса назад, когда они играли в карты на палубе. Он ничего не сказал, но смерил Романа вопросительным взглядом. — Не хотел говорит при Шив, но думаю, Том спит с Грегом, — выпалил Роман. Кендалл вскинул брови. — Серьезно? — Нет. Просто не знал, как растопить лед. — Ага, да, мое любимое, младший брат уводит мужчину всей твоей жизни прямо из-под носа, — подтвердил Кен и посторонился, пропуская его внутрь. Роман повел плечом. — Прости. Кендалл упал обратно на уже изрядно помятое покрывало. — Это шутка, Ром. Роман присел у него в ногах. — Ну да. Кен продолжил: — Вряд ли Том мужчина всей ее жизни. — А Стюи мужчина всей твоей? — уточнил Роман. Кендалл улыбнулся впервые за вечер. — Нет, Роми, просто нет сил смотреть в твои виноватые глаза, подумал дать реальный повод для угрызений совести. — Отец словно купил меня этой должностью. Выбросил тебя за борт у меня на глазах, как тех иммигрантов с круизов, и тут же вручил утешительный приз за молчание. — А ты бы хотел победить в честной борьбе? — уточнил Кендалл, но все так же, немного снисходительно. — Ну что ты, как бы я победил в честной борьбе великого Кендалла Роя, окончившего Гарвард, — Роман пихнул его ногу. — Я просто волнуюсь за тебя, придурок. И не притворяйся, что у тебя все схвачено. — Не буду. — Зачем ты согласился? — Не у всех есть план Б в виде относительно нестарого миллиардера с виллой на Паксосе. — Кен, хватит. И он не мой план Б. — Тогда план В. Или может… — Кен вскинул брови. — План А? Роман закатил глаза. Кен добавил: — Я вчера заходил к тебе в номер вечером, но там никого не было. Отец потом сказал, что ты уехал спать в отель, потому что у тебя морская болезнь. — Он неважно выглядел, когда я уезжал, — ответил Роман. — Не так спокойно воспринял Бурсу, как… абсолютно все остальные. А облегчение на его лице, когда Роман пришел вечером и рухнул рядом с ним на кровать прямо в одежде, было почти неприличным. Роман думал, тот спросит про яхту и бизнес, но несколько минут Стюи просто молча обнимал его. А потом вылизал каждый сантиметр его тела. — Мы все за тебя волновались, — возразил Кендалл, дотягиваясь пальцами ног до его колена. — Я знаю, — Роман отвел взгляд. — Прости, я знаю. — Насчет Стюи… Ты хорошо поступил, — Кен вздохнул. — У меня бы на такое не хватило ни мозгов, ни сердца. — Ну, отец, наверное, тоже был не в восторге, когда ты поднял из-за меня шумиху в прессе. — Роман напрягся от внезапно поразившей его мысли. — Он же тебя не из-за этого?.. Кен какое-то время переваривал сказанное с каменным лицом. Потом покачал головой. — Это халатность «Эй-Ти-Эн», — возразил он с твердостью и гражданской сознательностью, с какими, наверное, планировал сознаваться в преступлениях «Вейстар» следующим утром. — Они долго перепроверяли информацию, мы все были заняты на слушаниях. Естественно, как только мы узнали, дали им добро на публикацию. — Я немного говорю на кендаллийском, — заметил Роман, несильно пихая его в голень. — Кенни. — Я говорю правду. — Почему ты позволил бросить себя под автобус? Роману показалось, он заметил микродвижение его глаз, будто Кендалл хотел отвести взгляд, но в последний момент вспомнил, что на языке тела это признак неуверенности или лжи. — Ты все-таки знал про убийства и откупы? — спросил Роман. — Нет, нет, конечно, нет. Ром, ты что, — твердо ответил Кендалл. — Только то, что… — он бросил на Романа короткий осторожный взгляд, не стал заканчивать. Роман машинально подобрался. — Ты читал рукопись Пансилл? — коротко спросил он. Роман изо всех сил игнорировал эту тему с самой Венгрии, когда стало известно, что информатором Пансилл оказался Макклинток. Он краем уха слышал, что вопросом занимается Каролина и частично Джерри, что Кендалл лично присутствовал на подписании соглашения о неразглашении. Роман подумал, что, если бы вдруг что-то всплыло, то Кендалл бы ему сказал — в каких бы отношениях они в тот момент ни находились. Кендалл покачал головой. — Когда мы сделали ей предложение, от которого нельзя отказаться, она прислала отцу несколько фрагментов разговора с Макклинтоком в доказательство того, что у нее действительно есть что-то существенное. Я не видел, что там было. Отцу это не понравилось, но, учитывая последние события, там могли быть и выброшенные за борт танцовщицы. Кен опустил взгляд, кивнул то ли сам себе, то ли Роману, освобождая его от необходимости задавать очевидный вопрос. «Там точно не было ничего про меня?» — При личной встрече — на подписании — она говорила со мной как-то странно, а потом, когда Хьюго отошел, сказала, что ей искренне жаль, и показала т-транскрипт того… п-происшествия. — Концовка фразы потонула в заикании. Кен отвел взгляд и умолк, будто лихорадочно пытаясь вспомнить, как правильно произносить слова. Потом продолжил уже нормально. — Там нет твоего имени. И в пересказе Мо это не звучало как изнасилование в полном смысле. Он поймал кого-то из нас с соседским мальчишкой, пригрозил рассказать отцу, заставил переспать с проституткой. Ни слова про то, что он находился в той же комнате и... — Где в это время находились пальцы джентльмена, касается только самого джентльмена, — кивнул Роман, собственный голос прозвучал мерзко, незнакомо. Кену, кажется, физически было сложно не поморщиться от этих слов. Он бросил на Романа еще один то ли смущенный, то ли извиняющийся взгляд. — Я думаю, Пансилл решила, что это случилось со мной, — тихо продолжил он. — Про нас со Стюи ходили слухи, хоть и сильно позже. В ушах шумело. — Тебя это не волнует? — спросил Роман. — Она уничтожила текст, аудио и подписала соглашение о неразглашении. Ни одно издательство, и тем более она сама, не осилит такую неустойку. Кендалл какое-то время изучал Романа с осторожностью укротителя диких зверей. Потом поднялся со своего места и сел рядом с ним, с другой стороны кровати. — Давай, Роми, аккуратно разожми пальцы и обопрись на меня, пойдем на воздух, — сказал он будто вовсе вне контекста. До Романа несколько мгновений доходило значение сказанного. Еще несколько мгновений он потратил на то, чтобы понять, что изо всех сил вцепился пальцами себе в плечи. — Молодец, — похвалил Кендалл, когда он разжал руки. — Вот так, — обхватил под ребрами, помогая подняться. Они прошли мимо дверей остальных кают, стараясь не шуметь, и вышли к ступенькам, ведущим на нижнюю палубу, но спускаться не стали. Снаружи почти сразу стало легче, но Кендалл, так и вел его, как пьяного, Роман не нашел в себе сил оттолкнуть его руки. Кендалл единственный, кто знал. Как и Роман — единственный, кому он звонил, когда нужно было забрать его, обдолбанного в хлам, из какого-нибудь сомнительного сквота, или отвезти в рехаб. — Тебе лучше? — спросил Кендалл, когда они остановились у перил. — Потом можем поднятья на одну из верхних палуб. Сейчас уже, наверное, все разошлись. Роман кивнул, приклеиваясь локтями к деревянным поручням. На соседней с ним секции перил висела желтая сигнальная лента и табличка: «Осторожно, панель не закреплена». Кендалл на всякий случай проверил на прочность тот участок, где стоял Роман, но конструкция, судя по всему, была крепкой. Он несколько раз провел ладонью ему вдоль позвоночника и убрал руку, вставая рядом. — Я тебя напугал, — Роман бросил не него взгляд украдкой. — Можно было предположить, что ты так отреагируешь, — Кендалл пожал плечами. — Я сам спросил. Просто в последнее время немного расслабился… в этом плане. Роману показалось, уголок губ Кена едва заметно дернулся. — Бедный Стюи, — хмыкнул Кендалл. — Пансилл чуть снова ненароком не вписала его в хронику наших фамильных несчастий. — Да, все было бы настолько проще, если бы он изначально приударил за Шив, — согласился Роман. — У него же ничего не было с Шив? — Если бы у него что-то было с Шив, вряд ли бы он в здравом уме позарился на тебя, — нарочито заносчиво ответил Кендалл. Роман пнул его в ногу, вдруг почувствовав облегчение от того, что разговор заходит в привычное легкое русло. — И на тебя тем более, — сказал он. Кендалл улыбнулся уже чуть заметнее. — Отец был бы в восторге, — заметил Кендалл. — Вопрос с наследованием должности гендиректора был бы решен в тот же день, — согласился Роман. — А мы бы так и сражались за место операционного директора, — закончил Кендалл. Веселье вдруг угасло. Кендалл уткнулся взглядом в морскую рябь. — Расскажи мне, — попросил Роман, касаясь его плеча. — Кенни. Ты не должен отправляться в тюрьму из-за этого ублюдка. Кендалл молчал, но сердце под пальцами колотилось как сумасшедшее. — Это отец? Он что-то узнал? Ровно в этот момент раздались тихие, едва различимые не шаги даже, движение — новый тиковый пол поглощал звуки. Кендалл напрягся, кадык несколько раз нервно дернулся, и он опустил глаза. Роман обернулся. Отец уже переоделся ко сну. В вырезе халата виднелась простая белая футболка. — Папа, — промямлил Роман, внезапно чувствуя себя виноватым во всех смертных грехах, хотя, если подумать, они в кои-то веки не делали и не замышляли ничего плохого. Во всяком случае с точки зрения общечеловеческой морали. — Что я узнал, Ромулус? — спросил он. Голос сочился ядом: такое начало разговора всегда в лучшем случае подразумевало унижения. Роман молчал, не зная, как реагировать. — Кендалл? — движение брови, буквально на миллиметр вверх. Кен поджал губы и обернулся. Роман бросил на него растерянный взгляд, но Кендалл уже выглядел по крайней мере не развалиной, как мгновение назад, выражение лица стало нейтральным, глаза смотрели прямо перед собой. Но прежде, чем он успел что-то сказать, Логан продолжил сам: — Похоже, среди моих сыновей не один предатель, — сказал он. Роман искренне опешил и Кен, кажется, тоже. — О чем ты говоришь? — спросил Роман. — Колин только что говорил со службой безопасности. Машина, в которую ты вчера сел, взята на имя человека, работающего на Стюи Хоссейни. И рискну предположить, отвезла она тебя вовсе не в отель. Роман почувствовал, как кровь резко приливает к голове. В висках запульсировало. Показалось, что он физически чувствует, как все тело обжигает стыдом. И ужасом. Как он мог — как он осмелился — допустить, что то, что происходит у них со Стюи не важно? Что это может остаться незамеченным, вынесенным за скобки? Отец шагнул к ним навстречу, но не подошел вплотную. — Ты идиот Роман, — он начал говорить тихо, но потом прокричал: — Ты чертов идиот! Роман вжал голову в плечи, отступая на шаг назад. — Он не предатель, — возразил Кендалл, едва уловимо меняя позу, чтобы оказаться примерно между Романом и отцом. — Он не передавал Стюи никаких данных. — О! Да? — Логан изобразил искренний интерес. — Кендалл, если ты знал… Ты чертов предатель или ты тоже просто тупой?! — взревел он. — Я не передавал ему никакой информации, — Роман наконец нашел в себе силы сформулировать связное предложение. — Папа, я клянусь, я ничего ему не передавал. Из коридора раздался удивленный голос Коннора: — Что здесь происходит? — спросил он, потом обернулся и тише произнес, адресуя, наверное, Вилле: — Малыш, все хорошо, иди спать. — Ты, — отец ткнул в него пальцам. — Тоже побежишь за деньгами к Сенди и Стюи? — Я предлагаю всем успокоиться, — сказал Коннор. Логан мгновенно потерял к нему интерес и снова вперил в Романа свирепый взгляд. — Говори. Лицо Романа разбило тиком с такой силой, что он физически ощущал, как у него дергается глаз. Он забыл все слова. Кендалл смотрел на него украдкой, не испытующе, а скорее с сочувствием, но помочь тут он ничем не мог. — Стюи мой любовник, — Роман, кажется, выбрал самую ужасную формулировку из возможных. Каждое слово наждаком оскребло нутро. Это была не только его тайна — а их тайна — Роман понятия не имел, как Стюи отнесется к внезапному раскрытию. Отец на мгновение замер, но, похоже, не от удивления. Роман ожидал вспышки ярости или удара, но вдруг осознал, что он смотрит со смесью жалости и досады. — Ромулус, на этом этапе я уже не уверен, есть ли смысл с тобой в принципе разговаривать, но тебе не приходило в голову, что твой любовник появился не совсем случайно? — Я никогда не делился стратегией. — После Пирсов не было ни одной утечки, — подтвердил Кендалл. — Они не перехватывали и не сливали наши… Роман его перебил в надежде, что собственный голос прервет невыносимый гул в голове. — Он не использовал меня. — Конечно, нет, сынок, — тут же ответил Логан таким тоном, будто Роман сказал нечто невозможно глупое. — Твоя была идея? — он повернулся к Кендаллу. — У тебя паранойя, — отрезал Кендалл. — Ты сам знаешь, что по бизнесу никаких утечек не было, иначе это давно бы уже вскрылось. Или ты испугался, что Стюи после общения с Романом тоже захочет написать твою автобиографию? — Кендалл слабо улыбнулся. — Я угадал? — Мне дела нет, что там сочинят два жалких педика. Коннор шагнул в их круг. — Отец, — предостерегающе сказал он. — Да-да, — подтвердил Кендалл. — Совсем нет дела. — Папа, хватит, пожалуйста, — попросил Роман. — Ты слабак и идиот, — коротко и зло бросил он. — Да? — собственный голос прозвучал незнакомо. Отец смотрел на него как на вдруг заговорившую тумбочку. — Стюи сказал, акционеры требовали тебя. Твою голову. Лейтон говорил с ним и с Сенди. Так что ты тоже не герой. Это, — он махнул на Кендалла, — не стратегический ход. Ты просто обосрался от страха и пытаешься спасти свою задницу. Глаза Логана налились кровью, он замахнулся. Роман ждал боли и медного привкуса во рту, но Кендалл наконец закончил свой длинный маневр и оказался ровно между Романом и отцом. Голова Кендалла мотнулась в сторону от удара. Он коснулся кровоточащих губ, машинально отступая назад, к поручням с желтой лентой. Роман отреагировал слишком поздно. Кендалл резко и всем весом оперся на перила, незакрепленный крепеж со скрежетом вышел из пазов, и вся конструкция полетела вниз вместе с дезориентированным Кеном. — Кен! — Кенни! Роман и Коннор рванули к поручням. Кендалл с глухим плеском грохнулся в воду, по пути приложившись головой об обшивку яхты. Коннор сбросил халат. — Стой, — Роман схватил его за локоть. — Вдруг ты приземлишься прямо на него. — Если я поплыву с нижней палубы, то просто его не найду. Уже вечер, Роман. Он ударился головой. Коннор сгруппировался и нырнул вслед за Кендаллом. Роман сбежал вниз и взял спасательный круг. Отец стоял, прижавшись к поручням и уставившись в воду. Когда Роман вернулся к прогалине в ограждении, Коннор вынырнул, держа перед собой Кендалла. — Кон! — крикнул Роман. Коннор вскинул голову. — Давай скорей. Круг нам не помешает. Коннор дождался, когда тот упадет в воду, и с облечением подгреб к нему, опираясь одной рукой. — Еще немного, Кенни, еще немного. На площадку стал выходить персонал. Кто-то из команды бросил Коннору канат, тяня его к нижней палубе, как на буксире. Все-таки выбежала взволнованная Вилла. — Где Кон? — спросила она. Логан не ответил. Роман махнул рукой, и Вилла побледнела. — Где Кон?! — воскликнула она еще раз. — Все нормально, — сказал Роман. — Учит Кендалла нырять. Он сбежал по ступеням вниз, туда, где был спуск на воду. Вилла последовала за ним. Коннора и Кена быстро дотащили до ступенек. Роман с облегчением заметил, что Кендалл был в сознании, хоть и клевал носом. Двое членов экипажа подхватили его под мышками, перемещая на палубу и уложили на бок. Кендалл влажно болезненно кашлял, отплевываясь от соленой воды. — Кон, что произошло? — спросила Вилла. — О, ничего страшного, — Коннор ей улыбнулся. Роман опустился на пол рядом с Кендаллом. Соленая вода остановила кровотечение, превратив раны в странные бескровные трещины: на губах, на лбу с левой стороны, еще один порез прямо над бровью. Роман спиной почувствовал шаги, его присутствие. Кендалл чуть приподнял голову, с усилием переводя взгляд, но ничего не сказал. — Мистер Рой, мы отнесем вас в медпункт, — к ним подошла темноволосая девушка. — Что здесь происходит? — издалека раздался голос Шив. Роман коснулся щеки Кена и мягко надавил, заставляя снова опустить голову. — Ну вот. Сейчас придет мадам Босс и наведет здесь порядок, — полушутливо сказал он. Кендалл закрыл глаза. *** Большую часть их пути до Паксоса Роман потратил на то, чтобы набрать Стюи сообщение. Он решил, что, если начнет флудить короткими фразами, тот бросит его в черный список. Напротив него дремал Кендалл, прислонившись к Коннору виском. Корабельный персонал обработал раны и наложил швы, но поскольку он ударился головой и как следует нахлебался воды, ему настоятельно порекомендовали как можно скорее обратиться в больницу. На борту был набор для реанимации, на случай если Логану станет плохо, но вот разжиться аппаратом МРТ они не догадались. — Да просто позвони, — посоветовал Коннор, уже давно наблюдающий за его мучениями. — Если бы я мог, я бы так и сделал. Роман отправил свое километровое сообщение и окинул опасливым взглядом лицо Кендалла. Море подсушило раны, но фиолетовые синяки и ярко-бордовые рубцы никуда не делись, а, кажется, стали выглядеть еще более жутко. Особенно в полумраке и на фоне бликующей воды. — Чем Стюи грозит, если отец?.. — он запнулся. Коннор пожал плечами. — Вряд ли отец станет это сливать. — Почему? — Это ничего ему не даст. Однополые связи как таковые уже давно не под запретом, если ты не заметил… А так даже для светской хроники сплетня скучновата. Вы оба вне медиа пространства. «Ты в порядке? Можно позвонить?» — пришло от Стюи. «Да, все нормально. Потом. Мы едем на катере, очень шумно». Роман еще какое-то время пялился на окно чата, но Стюи больше ничего не написал. Будто издеваясь, приложение «Эй-Ти-Эн» выплюнуло всплывающую срочную новость об отмене завтрашней пресс-конференции. Роман бросил на Кендалла еще один осторожный взгляд. — С сотрясением мозга вообще можно спать? — спросил он. — Конечно, почему нет? Впереди уже маячил берег. Роман с преувеличенным интересом следил за огоньками вдоль пристани и у прибрежных кафе. — Роман. Эй, — позвал Коннор. — Роми, все хорошо. — Думаешь, мне надо писать заявление на увольнение? — спросил Роман. — Или это происходит как-то иначе? — А ты хочешь уволиться? — Я думаю, это наше взаимное с отцом желание. В руках завибрировало. Роман с надеждой опустил взгляд, но это всего лишь Шив интересовалась, как они доехали. Больница была совсем небольшой. Роман в какой-то момент подумал, что, может быть, лучше было взять вертолет и долететь на материк. Кендалл сам предпочел Паксос — ближе и меньше мороки, но Роман начал подозревать, что это исключительно из жалости к нему, потому что Стюи был на Паксосе. Коннор повел Кена в кабинет врача, а Роман остался в зоне ожидания. Он без особого интереса скроллил новостную ленту, периодически проверяя их со Стюи чат. Нужно было самому позвонить. Или написать. — Вот ты где, — раздалось сверху. Роман удивленно поднял глаза. — Ты не сказал, что приедешь. — Как же ты рад меня видеть, — хмыкнул Стюи и уселся рядом, обнимая его за плечи. — Прости, — вышло как-то деревянно. — Как Кендалл? — Коннор повел его к врачу. Лицо выглядит жутко, но он в сознании и вменяем. Ну, насколько… — Да, насколько Кендалл в принципе может быть вменяем, — кивнул Стюи. Роман слабо улыбнулся. Стюи на мгновение чуть крепче сжал руку на его плече. — Логан и Кен приезжали ко мне днем, ты же в курсе? — В общих чертах. — Я звонил Сенди-младшей полчаса назад. Они готовы возобновить переговоры. Скорее всего, примерно те же условия и еще плюс какой-нибудь унизительный подсластитель. — Спасибо, Стюи, — сказал Роман. — За мной еще никто так красиво не ухаживал. Стюи рассмеялся, и от этого стало легче. Роман еще издалека услышал знакомые шаги, через полминуты из-за стойки администратора вывернул Коннор. — Стюи, — поздоровался он немного иронично. Роман не сразу сообразил, что Стюи по-прежнему обнимает его за плечи. — Ну что там? — спросил Роман. — Советуют остаться здесь хотя бы до утра. Потом — постельный режим. — Он не против? — Он уже уснул. — Ты можешь ехать, — сказал Стюи. — Как я понимаю, твоя девушка осталась на яхте? Я дам дежурному свой номер телефона для связи, а утром мы его заберем. От его уверенного «мы» что-то сжалось в груди, а веки предательски обожгло. — Да, поспеши, — сказал Роман, чтобы отвлечься, — готов поспорить, что слышал, как Том и Шив планировали устроить тройничок, но я не понял, кто должен был быть третьим. Коннор потрепал его по волосам. — Ты такой болтун, Роми. Он направился к выходу, а Стюи пошел поговорить с администратором. Когда оба скрылись из виду, Роман достал телефон и пару мгновений медитировал над клавиатурой, пока наконец ни решился написать: «Спасибо, что спас Кендалла». К: «Пожалуйста!» Р: «Я пошутил насчет Виллы. После такого, я бы точно не стал давать Шив и Тому». Роман думал, Коннор напишет, что он ужасен, но вместо этого тот отправил вирусную гифку с сенатского слушанья, где Коннор делает «Йес» рукой после особо удачного пассажа Кендалла. Роман улыбнулся и погасил экран.