Are You My Hero? / Ты мой герой?

Лена откинулась на спинку кресла, мягкая кожа застонала в лёгком протесте, и пальцы генерального директора потёрли то место, где, казалось, теперь образовалась постоянная складка между бровями, — в бесплодной попытке разгладить её. После побега её матери инвесторы уходили направо и налево. Хотя невиновность Лены была доказана и даже поддержана самой Супергёрл, невозможно было избавиться от влияния фамилии Лютор. Лена устало вздохнула, отодвигая от себя разбросанные по столу бумаги, словно физическое расстояние между ней и данными на них могло бы помочь ситуации. — Ты вздыхаешь так же устало, как выглядишь. Лена подпрыгнула из-за внезапного голоса, и её колено резко ударилось о нижнюю часть стола. Тихонько ахнув, она поморщилась от пронзившей ногу боли. — Супергёрл. Что ты здесь делаешь? — Ей было трудно сохранять ровный голос из-за пульсирующей боли в коленной чашечке и колотящегося сердца. Девушке из стали хватило порядочности выглядеть несколько пристыженной из-за того, что она её напугала. — Прости, я не хотела тебя пугать. Я пролетала мимо и заметила, что у тебя до сих пор горит свет, и подумала, что стоит тебя проведать. Я не пыталась подкрасться к тебе незаметно или нечто подобное, просто балконная дверь была не заперта, и ты выглядела так, будто действительно сосредоточилась… Идеально изогнутая бровь заставила блондинку прерваться на полуслове, её щёки вспыхнули очаровательным румянцем. Лена ещё раз глубоко вздохнула, её плечи слегка опустились, и она выдохнула: — Всё нормально. Я просто никого не ожидала и… — она сделала паузу, не уверенная, стоит ли ей заканчивать, но ободряющий взгляд героя Нэшнл-Сити дал ей понять, что она может продолжать без осуждения, — и при нынешнем раскладе, когда моя мать в бегах, думаю, я немного… на взводе. Супергёрл бросила на Лену мягкий понимающий взгляд и задержала его на её глазах, выражая молчаливое сочувствие к ситуации. — Мне очень жаль. — Лена знала, что девушка выражает сожаление не только за неожиданное появление и ушибленное колено. Супергёрл переступила с ноги на ногу, выглядя так, как будто хотела подойти к ней. — Болит? Я могу посмотреть, если хочешь? Лена улыбнулась при виде выражения растерянности на лице Девушки из стали, явно испытывающей дискомфорт от того, что она причинила ей боль. — В этом нет необходимости, Супергёрл. Если только ты теперь вдруг можешь передавать свои исцеляющие способности другим? — Лена не смогла удержаться и перешла на более поддразнивающий тон. Супергёрл усмехнулась, и её поза несколько расслабилась из-за изменения атмосферы. — Хотела бы я. Это значительно облегчило бы мою работу. Лена посмотрела на блондинку, изогнув губы в усмешке. Они немного помолчали: каждая ожидала, пока другая поднимет избегаемый важный вопрос. Лена придала своему лицу более нейтральное выражение. — Что ты здесь делаешь на самом деле… Супергёрл. — Данное обращение прозвучало сейчас так, будто это было простой формальностью. — Я… беспокоилась за тебя. — И с чего бы Супергёрл беспокоиться о Люторе из всех людей? — Голос Лены стал ровным, скрывая внезапный прилив эмоций, который она ощутила. Лена знала, что поступает несправедливо. Знала, что перекладывает свою неуверенность на героя, но ничего не могла с собой поделать. — Лена… — как бы предупреждая, произнесла блондинка. — Кара. — Гендиректор наблюдала, как по лицу её гостьи пронёсся вихрь эмоций. Увидела боль, сожаление. Облегчение? Блондинка пожала плечами, признавая поражение. Как бы говоря: «ты меня поймала». Лена чувствовала себя обманутой. Она знала. Она знала это уже некоторое время. По крайней мере, подозревала. Лишь когда Супергёрл унесла её на руках в свадебном стиле подальше от лаборатории Лекса, её подозрения подтвердились. Очки и хвостик могли так долго дурачить кого-то другого. Мягкие черты лица её подруги. Обеспокоенная морщинка на лбу. Маленький шрам над бровью. Лена изучала это лицо, эти черты много раз, когда репортёр сидела на диване в её кабинете напротив неё. Она чувствовала себя обманутой потому, что её внимание было привлечено к тому факту, что это именно Кара. Её подруга. Лгала ей. — Я хотела тебе сказать. — Супергёрл, Кара, сделала шаг к ней, протянув руку, как будто хотела прикоснуться к ней, но передумала и вместо этого подняла кисть, чтобы в нервном жесте поправить очки, которых на лице не было. Лена бросила на неё саркастический взгляд. — Но я Лютор. — Она произнесла эту фамилию так, будто та оставляла горький привкус на её языке. — Нет! — сказала Кара с такой силой, что Лена вздрогнула. — Я хотела тебе сказать, но боялась. Не потому, что ты Лютор, а потому, что я не была уверена… Лена почувствовала, как её жалость к себе улетучилась: её привычка утешать Кару на время отодвинула другие чувства в сторону. — Ты не была уверена в чём? Кара, казалось, замкнулась в себе, и в тот момент Лена ничего так не хотела, как извиниться за свои сомнения в их дружбе. — Не станет ли моё инопланетное происхождение препятствием для нашей дружбы. Лена в недоумении нахмурилась. — С чего бы… — Устройство обнаружения пришельцев. — О. — Да. Лена на мгновение замолчала. Осознавая, что она таким образом загнала свою подругу, свою единственную подругу, в угол. Что она угрожала безопасному убежищу единственного человека, который ей небезразличен. Лена откинулась на спинку кресла. — Не могу поверить, что у меня хватило наглости расстроиться из-за того, что ты мне не сказала. Конечно, ты бы мне не сказала. Боже, я такая же, как они, не так ли? — Она почувствовала, как к горлу подступает ком и вот-вот прольются слёзы, когда она погрузилась в ненависть к себе, как делала всегда. На этот раз Кара всё же ринулась вперёд и схватилась за трясущиеся руки подруги. — Нет! Лена, нет, ты совсем не похожа на них! — Кара нежно потянула за её руки, и Лена восхитилась тем, какими мягкими и тёплыми были её ладони. — Ты хорошая! Ты очень хорошая, Лена. Ты просто отвыкла, вот и всё. — Блондинка поймала её взгляд, нежно-голубой цвет сплёлся с пронзительным зелёным. — Тебя воспитали в ненавистной среде, и ты вышла из неё смелой и понимающей женщиной. Просто есть некоторые вещи, к которым тебе ещё нужно привыкнуть, и я… я должна была доверять тебе. Я должна была верить, что ты захочешь выслушать и понять… Лена смотрела на женщину, стоявшую перед ней, теперь воспринимая её как единое целое. Не только как Кару, несколько неуклюжую и застенчивую журналистку. Не только как Супергёрл, героического пришельца. Кара. Эта женщина, которую она знала и вбирала в себя целиком, стояла перед ней, баюкая её руки с такой нежной заботой, когда она могла буквально сокрушать сталь своими сильными пальцами. — Как ты можешь быть такой потрясающей? Каре неожиданно стало жарко под пристальным взглядом подруги. — Я не… Это ты потрясающая… — пробормотала вдруг она застенчиво. Лена усмехнулась, возвращая себе самообладание, поскольку прежнее горячее отношение блондинки, казалось, немного остыло. — Ого, мисс Дэнверс, если бы я не знала лучше, я бы сказала, что вы смущены! Кара опустила руки, надула губы и совсем не была похожа на героя Нэшнл-Сити, которого представлял её наряд. — Как ты это делаешь?! Лена сразу же затосковала по теплу рук Кары, когда они отстранились от неё. — Делаю что? — Переходишь от удручённого состояния к, — блондинка указала в общем направлении гендиректора, — крутому и флиртующему! Лена приподняла бровь, черты её лица украсила ухмылка. — Крутому и флиртующему? Если это было возможно, лицо Кары покраснело ещё больше, когда она, заикаясь в своём униженном состоянии, пробормотала какую-то тарабарщину. Лена расхохоталась, увидев, как предполагаемая Девушка из стали не в состоянии говорить связно. — Кара, успокойся, я просто дразню. Блондинка нервно хихикнула, неловко помявшись под её весёлым взглядом. — Да, точно, просто дразнишь. Лена дала блондинке немного времени, чтобы прийти в себя, а затем устремила на неё вопросительный взгляд. — Постой, так ты знала, что я всё это время флиртовала? Рука Кары снова поднялась, чтобы поправить несуществующие очки, но на этот раз девушка вовремя осознала свою ошибку и вместо этого решила теребить подол юбки. — Ну, да. Ты не особо это скрывала. Лена попыталась скрыть обиду от того, что её отвергли: — Так значит, ты просто не воспринимаешь меня таким образом. Кара, казалось, побледнела при этом, удивив Лену: — Подожди, ты хочешь сказать, что не со всеми так разговариваешь?! Лена нахмурилась, выражая отвращение к данному предположению. — Нет, с чего бы мне? — О. — О? — Значит, я идиотка. — И почему же это? — Потому что я могла бы пригласить тебя на свидание давным-давно! Лена не могла удержаться от смеха над взволнованной блондинкой. — Кара, это твой способ пригласить меня на свидание? Та криво усмехнулась ей: — Да?