ID работы: 13772926

Айеро 31

My Chemical Romance, Thursday, L.S. Dunes (кроссовер)
Слэш
R
Завершён
23
автор
Размер:
133 страницы, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 44 Отзывы 3 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста

Фрэнк Айеро: от успеха через провал к триумфу. о футболе, психологии и тихой семейной жизни. ・゚·: 。・゚゚・ ✩ ・゚ ・゚·: 。・゚゚・

      С Фрэнком Айеро мы знакомы с самого начала его футбольной карьеры. С первой фотографии, которую я сделала на тренировке. С тех пор он стал одним из моих подопечных, для которых я вела соцсети. Хотя… для меня компания Рула, Пэйна, Трэвиса и, чуть позже, Айеро всегда была ближе. Они приходили на мои выступления в Аделфи (это знаковое место Халла и однажды я напишу о нем), они тепло поддержали меня, когда я уходила из клуба, чтобы начать карьеру журналиста, и устроили милый вечер прощания… нет, не прощания, а, как сказал Трэвис Стивер, «мы не прощаемся, а просто провожаем нашу Кейли в Лондон».       Я видела успех футболиста под тридцать первым номером — спортсмена, не имеющего за плечами многих лет тренировок и опыта соревнований, но достигшего прекрасных результатов.       Была свидетелем того, как он споткнулся и, поддавшись эмоциям, совершил ошибку.       И самая первая с камерой наготове встречала его на новую тренировку.       И вот сегодня я пригласила его в чайную, чтобы поговорить обо всем этом, о том, что Фрэнк захочет рассказать. *фото — Фрэнк Айеро в бордовом кардигане сидит за столиком перед чашкой янтарного чая*       — Фрэнк, привет!       — Привет, Кейли. Ты стала таким важным журналистом! Поздравляю тебя с премией за ту статью про стадионы. Я даже боюсь сейчас немного.       — Мы же договорились — ты рассказываешь только то, что позволит тебе чувствовать себя комфортно в дальнейшем.       — Спасибо. Уж кому, как не мне, знать, что бывает со случайно брошенными словами.       — Хочу поздравить ФК Дюнс с кубком УЕФА. Как же долго вы к этому шли! Я была на стадионе и переживала так, будто сама была на поле.       — Я не переживал. Вернее, только за Такера. Он решил закончить свою карьеру, и я дал себе слово сделать все возможное, чтобы, даже если мы не выиграем, то покажем все, на что способны — такую классную игру, чтобы затмить победителей. И я очень рад, что именно мой пас привел Такера к победному голу. Горжусь. Такером, конечно, в большей степени. *фото — команда ФК Дюнс празднует победу, поднимая на футбольном поле большой кубок*       — Тебе жаль, что Такер заканчивает игру?       — Безумно. Но я понимаю, что он становится старше, старые травмы дают о себе знать. И он будет в порядке, он остается в ФК Дюнс, но будет детским тренером, как всегда и хотел, будет чаще проводить время со своей дочкой, он останется моим другом. Мы так и не сыграли вместе в сборной на Чемпионате мира, но иногда так бывает в жизни — не получаешь того, что хочешь.       — Но бывает и наоборот, да?       — Я никогда не мечтал о профессиональном футболе… нет, вру, конечно, мечтал, но это было из разряда несбыточного. Я представлял себя в Ливерпуле…       — И в результате попал в клуб — заклятый враг ливерпульцев.       — Ухватился за шанс. Брайан Шехтер — лучший скаут, он умеет убеждать. Он тебя хвалит, обрисовывает отличные, но вполне реальные перспективы, а ещё отмечает, что ты ничего не потеряешь, согласившись. И это правда. Вот эта дурацкая поговорка о том, что не попробуешь и будешь жалеть всю жизнь — она иногда работает.       — Как ты оцениваешь свое первое время в ФК Дюнс?       — Профессионально? Вроде говорили, что я не плох, но я сам себе критик, поэтому… а по части отношений — почти с первого дня я нашел трех лучших друзей, которые до сих пор со мной, а я с ними. Оглядываясь в прошлое — думаю, в одиночестве, если бы я ни с кем не общался, мне было бы неуютно и я не смог бы собраться. Это не та история, где аутсайдер приводит команду к победе. Нет, у меня была поддержка, а у команды — история побед. *фото из личного архива Кейли — Фрэнк, Тим, Трэвис и Такер чему-то дружно смеются на диване в Аделфи*       — А отношения с тренером?       — Остались деловыми. Я вот сейчас думаю, что у нас с ним несколько похожие судьбы. Только его травмы в молодом возрасте, когда он бы мог еще играть и играть, не позволили ему продолжить. Но он все равно вернулся на поле в качестве тренера.       — А потом вернул тебя.       — Это было так странно… Знаешь, после своей же ошибки, которой я не горжусь и никому никогда не советую таким образом стремиться вернуться в спорт, наверное, совсем не по карме, но у меня стало все складываться неплохо. Через несколько месяцев я успешно учился в колледже, завел собаку, снова сошелся с молодым человеком, с которым был в ссоре, встречался с друзьями… а потом звонит Брайан Шехтер и говорит, какого черта он оставлял мне свою визитку, если я не пользуюсь цифрами, которые там написаны? И отправил меня в Монако. А я поехал. Но на этот раз я не прекратил учебы, подключался дистанционно, если была возможность, получал задания. Да, возможно, моя успеваемость стала чуть хуже — просто теперь я не переоценивал себя, не брался чуть ли не за все проекты и практики, как это было, когда я думал, что распрощался с футболом, и пытался заглушить мысли упорной учебой. Рэя взяла ревность и ФК Дюнс перекупили меня обратно через два года. Ну там еще Такер ему в уши ныл, но это опустим.       — Я пущу это в печать.       — Не сомневаюсь. И руководство клуба приняло такое решение, несмотря на репутационные риски. Они послушали Рэя.       — Когда ты вышел снова за Дюнсов, на первом матче зал так ревел… это был камбэк года.       — Фактически я не участвовал в матчах, принимая допинг, дисквалифицировать меня не за что. Меня очень тронул такой теплый прием, и одновременно было так стыдно. Я подвел их, а они все еще рады мне. Никогда не считал себя звездой уровня Энтони Грина. А футбольное фанатство — это дело такое, что близко к сердцу принимается каждый выигрыш и проигрыш, так что недовольных тоже было немало. А уж как тщательно меня трясли по медицинской части… Я очень жалею, что так поступил с нашим врачом, Джамией — увы, мне так и не удалось снова наладить наше дружеское общение. Я все понимаю, но очень скучаю по ее улыбке, когда я входил в кабинет, ее шуткам.       — Так все же почему ты решился на такой отчаянный и глупый шаг с препаратами?       — Я и сам не знаю. Торкнуло, что я, по сути, никто без футбола. Что очень хочу на Чемпионат Мира, это же моя мечта, что меня просто выкинут, если я еще раз целый год потрачу на колено. Это были глупые спонтанные мысли, на эмоциях. Возвращаясь к началу нашей беседы — про то, что если не попробуешь и будешь жалеть всю жизнь — в этом случае поговорка не работает. Она не о таких вещах. Ее нельзя применять к наркотикам и алкоголю. И вообще — почему, когда говорят, что в жизни надо все попробовать, имеют в виду именно что-то развратное или запрещенное? Почему никто не говорит о… не знаю там, высшей математике? Попробуйте ее! Она классная… наверное. Или футбол.       — И случается то самое видео… Джамии все рассказывает твой парень, которому ты доверился.       — Да. И я тогда надумал многое, был обижен на то, что он посмел решить за меня. Но… по сути, он выполнял свой долг. Джерард доктор, такой же клубный медик, как Джамия. И если бы кто-то из его подопечных так поступил, что он должен был сделать? Вряд ли понять и простить. Он бы доложил руководству клуба. И еще он спасал меня. Не только мою физическую форму, но и репутацию. Если бы я вышел на поле и потом все вскрылось… Джерарду это решение тоже далось нелегко, но он поступил так, как нужно.       — Вообще, это, конечно, ромеоджульеттовская история — двое влюбленных из ФК Дюнс и ФК Ливерпуль. В двух семьях, равных знатностью и славой…       — Мы не были соперниками. Вот если бы я влюбился в футболиста… Хотя я был… нет, это не скажу.       — Интрига…       — Эту интригу решат как дважды два в комментариях, я уверен.       — И вы с Джерардом долгое время были в разладе.       — Да, и это я разорвал отношения. Я же их и возобновил. Тоже спонтанное решение, но на этот раз ни о чем не жалею.       — Ты думал о других отношениях, чтобы забыть его наверняка?       — Да, и даже имел кое-кого на примете… И сейчас мне так неловко об этом говорить, потому что Джерард меня ждал. Но тогда я был сильно обижен, хоть и все еще любил его. И кто знает, что бы я сейчас тебе рассказывал, если бы не снова судьба.       — Вы потом еще ссорились?       — О да. Не считая мелких перепалок, от которых отходишь через пять минут, однажды месяца четыре мы не разговаривали. Я тогда был в Монако. А потом он мне написал, что прилетел. Мы пошли гулять, я молчу, он, как всегда, сыплет фактами про город. Останавливаемся, смотрим на свадьбу — выходят молодожены из церкви, все такие радостные, зерно сыпется, дорого-богато, Монако же… И, видимо, я залип, поэтому Джерард насупился и сказал: «Подумаешь, у нас еще лучше свадьба будет!» Вот такое вышло предложение.       — И ваша чудесная свадьба…       — Да, и ты там была. Играла что-то приятное и легкое на гитаре, когда мы давали друг другу клятвы у арки возле озера. *фото — двое мужчин в свободных белых рубашках стоят рядом с тортом, Фрэнк, смеясь, мажет кремом нос Джерарда*       — Вы чувствуете какой-то новый статус, будучи в браке? Показываете ли себя как гей-пара?       — Если честно, мы стараемся жить незаметно, обычной семейной жизнью, специально не преподносим себя как особенных. Если кому-то нужна поддержка в таком вопросе — ну пусть заглянут в мой инстаграм, который я теперь веду сам, и посмотрят, что можно так жить комфортно и в согласии с собой. А что по поводу нового статуса… знаешь, романтизация брака как высшей формы проявления чувств сложилась очень давно, и даже если не придаешь значения официальным отношениям, типа «ой да кому это надо в наше время», то все равно это возвышенное чувство берет верх — просыпаешься утром уже с кольцом на пальце, смотришь на человека рядом и прям сердце трепещет, что вот он — теперь твой муж. Вы семья, будете вместе строить быт, быть ответственными друг за друга, просто так теперь не разойдетесь, развернувшись в разные стороны, надо будет решать бесконечные, теперь уже общие, вопросы, а не только нежничать.       — А потом вдруг раз — и у вас ребенок.       — Это вышло неожиданно на самом деле… Моя подруга Линдси Баллато (ты ее знаешь, тоже футболистка) плотно занимается благотворительностью, и я помогаю ей, иногда как психолог, иногда просто в футбол поиграть. И попался мне один мальчишка… такой малюсенький, скромный, таскает с собой медведя, по виду пережившего Вьетнам, коленки в пластырях, хохолок из русых волос на затылке… рассказываю Джерарду, мол, слушай, я понимаю, что мы не планировали, пока я еще играю, и ты тоже в разъездах с командой, но давай хотя бы сходим посмотрим, поговорим с ним. Джерард тогда сказал, что он не пойдет просто говорить и давать надежду малышу, и не будет выбирать его, как обои в спальню — подходит, не подходит. Это не годится. Или мы усыновляем его, или не идем никуда. Но в приютах так не делается. Нам выслали медицинские карты, его историю и настоятельно рекомендовали всё-таки сперва посетить. Ну мы и посетили. Я спросил: «Тебе нравится футбол?» И вижу, что он не понимает, о чем речь. Слова вроде знакомые, а что это все вместе… и глазищи эти слезами наполняются. Лепечет «нравится» и краснеет. Джерард не выдержал, поднял его на руки и унес оформлять. Теперь малыш посещает футбольную академию Ливерпуля. *фото — Фрэнк выходит на поле, держа за ручку маленького мальчика, который засунул палец в рот*       — Почему Ливерпуля? Почему ты не хочешь отдать его Такеру?       — Потому что, учитывая место работы моего мужа, когда я закончу с футболом, скорей всего, постоянно жить мы будем именно там. И вообще, помнишь — Ливерпуль всегда был моей мечтой, а родители свои амбиции переносят на ребенка! Шутка, конечно. Если он захочет уйти в бальные танцы — добро пожаловать. Сейчас я приходящий папа, который каждый свободный день ездит на противоположное побережье, где у нас дом, Чарли, наш пес, моя мама, сын и Джерард.       — Наверное, не рано спрашивать, чем ты займешься после футбола, учитывая твою специальность?       — В планах соединить эти вещи и заняться спортивной психологией. Причем не только научной деятельностью, но и консультациями. Я знаю футбол, игроков, их проблемы. Спортсмены, несмотря на их серьезный крепкий вид, тоже хрупкие люди, часто на них давит бремя необходимости быть лучшим из лучших, негатив от фанатов, неверие в себя или наоборот — слишком большая самоуверенность, травмы и длительная реабилитация вкупе с завышенными требованиями к себе могут вывести из равновесия. Я все это знаю и готов их понять, помочь разобраться в себе и настроиться на позитив. *фото — Фрэнк стоит спиной у моря, одной рукой придерживает мальчишку, а другой показывает ему что-то вдали; на мальчике красная футболка, на спине которой написано «Айеро 31»*
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.