Холмс из Аместриса. Дело о собаке Баскервилей

PG-13
В процессе
8
Размер:
планируется Макси, написана 131 страница, 40 096 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5. Встреча с Гридом Генри Баскервилей

Настройки
-Холмс!!!-внезапно, Эдварда словно подменили. Он принялся в суматохе оглядываться по сторонам, будь то что-то искал. Или кого-то! -Где Черный Хаяте?!! Где, где, я Вас спрашиваю собака Ризы Хоукай?!! -Да был тут где-то...Недавно, кстати, пробегал...-затараторил, оправдываясь, Энви. -Где пробегал?!..Господи, Холмс!..Хоукай - дама сердца инспектора Лейстрейда-Мустанга!!!Вы хоть понимаете, с каким огнем играете?!..-сокрушался Эдвард. И тут...Эдвард обнаружил собачку. Пес все это время лежал молча, завалившись на бок под трюмо. Энви, предчувствуя психи и крики Эдварда беду, заботливо прикрыл следы своего злодеяния своим новым цыганским платком. -Вы что, опять?!! Опять использовали его в своих экспериментах с токсинами?!!-вскипел Эдвард. -Ну не на людях же мне их ставить!- выдохнул Энви с кислой миной. -Но это же ее собака!.. Фактически, это пес Мустанга!.. Я.. Если она узнает, хана нам обоим, понимаете?.. Зачем Вы меня так подставляете?! Я же ради Вас, от части, стараюсь! Вы и так уже пару раз чуть не угодили за решетку!.. -Чего так волноваться, я не понимаю,- продолжал играть в мистера Невозмутимость Энви,- Она же ему пока еще "дама сердца", не жена!.. К тому же, поверьте Уотсон, она сама очень даже не против! Ей интересны такие эксперименты. Хоукай ведь медсестра... -Это Вы сейчас успокаиваете меня или себя?!- в последний раз упрекнул Эдвард и подошел к псу. Хаяте дёрнул лапкой, будь то в предсмертной конвульсии... -Сколько раз Вы уже "убили" мою собаку?!- пронзил доктор Уотсон осуждающе-испепеляющим взглядом Энви.- Чем вы его накачали?! Антидот есть?..!!! -Это Рицинус коммунис. (клещевина) Его плоды крайне токсичны,- гордо заявил Энви. -Опять выпендриваетесь?! Заучили новое слово на латыни?!- фыркнул Эдвард,-Пес умирает!- Эд хлопнул себя по лбу.- Все из-за Вас!.. -Нет, не умирает!- огрызнулся Энви и быстро вскочил с кресла. Затем подошел к трюмо и порывшись среди стаканов, колбочек и стекляшек нашел нужный шприц.- Сейчас сами увидите, что ситуация под контролем! Холмс грубо вонзил иглу в Хаяте и ввел антидот. Через минуту радость жизни вернулась к Хаяте. Песик смог шевельнут лапой, затем второй. Вскоре собака уже полностью вернула контроль над телом, перевернулась на спину и радостно побежал прятаться под рабочий стол Холмса. -Вскочил, как ни в чем не бывало!..-опешил Эд. -Хах, а то,- оскалился Энви. -Ладно...Признаю, в этот раз жертвы оправданны,- демонстрируя легкое недовольство, Эду пришлось признать: на сей раз баловство Холмса принесло хорошие плоды. - Было бы неплохо иметь такую штуку про запас!-подумал в слух Эд. Энви еще раз усмехнулся и помахал перед Уотсоном уже пустым шприцом: -Как надумаете жениться, у меня будет для Вас готовый свадебный подарок,- хмыкнул он и приподнялся. -И все равно, Холмс, Вы - безответственны!.. Вы же понимаете, что Вы ходите по тонкому лезвию, привлекая в свои авантюры Хаяте?!- уже более спокойным, но все еще недовольным голосом продолжал Эдвард, пытаясь выманить несчастного песика из-под стола.- Не дай бог с ним что-то случиться, Мустанг нас линчует... -Не нас, а Вас,- продолжал ерничать Холмс.- Это же Вы берете его под свою ответственность. -Нет, Холмс, Вас!- наставил Эдвард. На его лице появилась улыбка сарказма: - Лейстред уже давно точит на Вас зуб! Не знаю, какая черная кошка между вами пробежала... -Элементарно, Уотсон,- тяжко вздохнул Холмс,- обычная, людская зависть! На профессиональном уровне... -Это Вы о том, что Вам удаётся раскрывать приступные дела быстрее и успешнее него? Или внезапно вспомнили о значении своего имени?- продолжал подшучивать Эдвард. У Эда был при себе поводок. В общем-то Эдвард и я вился этим утром к Холмсу чтобы забрать Хаяте. И сейчас активно старался выполнить свою миссию до конца. -Естественно о профессиональном успехе!.. Завидует он мне. Вот и все. И беситься из-за этого,- раскинул руками Энви.- Но, тем ни менее, нам даже как-то удаётся сотрудничать. Чудеса, не правда ли? -Ага! Диво дивное!- засмеялся Эдвард. Ему наконец удалось схватить Хаяте за лапу. Вскоре Эду удалось выманить собаку с места укрытия и натянуть ошейник на шею, закрепив поводок. -Все равно скоро вернетесь с ним обратно,- хмыкнул Энви,- не понимаю, какой смысл заводить пса, если ты не можешь держать его дома, при себе?.. -Хозяйка квартиры, которую снимает Хоукай не позволяет держать животных. Забыли?- повел бровью Эд. -А-а-а...Ну да. Точно!- хмыкнул Энви. -Видать, кто-то тут привык, что ему все дозволено,- хмыкнул Эдвард. Завуалировано он только что упрекнул Энви в том, что он то и дело нарушал все возможные правила, которые ему, как квартиранту надлежало соблюдать! -А вот и не правда. Я просто умею договариваться,- надулся Энви. -Так это выглядит в вашей картине мировоззрения! А вот если спросить у Мисис Хатсон... -НЕ НАДО,- сразу же прервал его Холмс.- Довольно, Уотсон, довольно...Я прекрасно понял, что Вы хотели мне сказать!.. -Прекрасно,- удовлетворённо хмыкнул Эдвард.- Значит так...Я пошел на встречу с Мисс Хоукай, отведу к ней пса. Потом вернусь. Вы же не собираетесь расследовать это дело в одиночку, я правильно понял? -А Вам интересно?- хмыкнул Энви. Признаться, Холмс и так знал ответ на этот вопрос: конечно, Эду интересно! Это же дело об убийстве, что произошло в его родных краях! Фактически, у него дома! Еще бы Уотсону было не интересно!.. -Вы еще спрашиваете?- усмехнулся Эдвард,- Я помнил сэра Баскервиля будучи еще мальчишкой! Славный был дядечка. Добрый. Всегда нам с Алом и Уинри на Рождество кидал щедрую охапку конфет, когда мы приходили петь колядки! Среди его конфет были даже шоколадные...Короче, не начинайте без меня!..-воскликнул Уотсон и помчался к выходу. Энви молча проводил его взглядом. Затем тяжко вздохнул и подошел к своему письменному столу...Там все еще лежал портрет Мисс Адлер. Энви взял рамку обеими руками и бережно вернул на прежнее место. *** Пока Уотсон отсутствовал, Энви спустился вниз, на первый этаж, к завтраку. Ему все же было неловко за то, какой балаган он устроил в своей комнате и согласился принять завтрак без лишних почестей прямо на кухне. Затем заказал услугу уборки у той же Мисис Хатсон, накинул свое пальто в шотландскую клетку и юркнул на улицу. Погода его баловала. К сожалению, в это время года Централ не так часто радовал своих горожан сухой и солнечной погодой. Солнышко светило, но было уже не столь теплое и ласковое. Влажность отсутствовала, вместо нее ощущался прохладный ветерок. Энви направился в сторону цирковой ярмарки. Буквально в двух шагах от нее свернул у поворота и оказался в так называемом "квартале рабочих". Здесь, как правило, ошивались люди которые находились в активном поиске работы. А еще приличное количество попрошаек. Именно к ним Холмс намеривался заскочить в гости. У него уже было свое проверенное местечко. Неподалеку от табачной лавки он заприметил мальчишку в серой простенькой рубашке, подтяжках, черных брюках с подкатанными штанинами. На голове кепка, а в руках остатки утренних газет. -Свежий номер "Таймс"!!!Кто еще не успел узнать новости- осталась парочка газет!!!Поспешите!!! -кричал мальчика, еще не успев заприметить Холмса в поле зрения. -Ай, а что бы вас всех!.. Буржуазные зазнайки, надутые мешки с деньгами...-тихо выругался парень и почувствовал чье-то присутствие со спины. В тот же миг он обернулся и на его лице появилась радостная улыбка! -Доброе утро, Картрайд,- поздоровался Энви со сдержанной улыбкой. -Здравствуйте, господин Энви Холмс!!!-обрадовался мальчишка.- Желаете газету?! -Нет, спасибо. Сегодня я уже успел ознакомиться с новостями,- усмехнулся Энви.- Я пришел к Вам с просьбой. Думаю, сегодня мне понадобиться Ваша помощь. -Я, как всегда, готов, сэр! Чем могу помочь?!- глаза мальчишки засияли от радости. -Предполагаю, мне понабиться ваша внимательность и талант оставаться незамеченным,- усмехнулся Энви.- Поэтому, будь те на чеку и будь те готовы заглянуть на Байкер-стрит сегодня к полудню, хорошо? -Хорошо, сэр!.. А что я должен буду делать?- продолжал выяснять детали мальчишка. -Пока что сложно сказать. Но имейте в виду, что Вам предстоит обойти пару гостинец. Либо же заглянуть в агентства, которые предоставляют услуги кеба. Справитесь? -Конечно! Уже ведь не впервые!- хмыкнул парень.- Я обязательной приду!.. -Вот и славно,- усмехнулся Энви.- Как Ваша матушка? Не ругает Вас?.. После этого вопроса энтузиазм в глазах мальчишки немного погас... Но он старался это скрыть: -Она...В хорошем здравии сер!.. И пьет уже гораздо меньше! -Держитесь, Картрайд, Вы-крепкий малый!- подбодрил его Энви.- Если все пойдет хорошо, сегодня заработаете шилинг. А может и целых два. -Буду стараться изо всех сил!- повеселел Картрайд и отступил на шаг назад. С новым приливом сил он заорал на всю улицу: -Свежие газеты "Таймс"!!! Кто еще не купил!!!Все новости столицы за прошедшие сутки!!! Энви усмехнулся и направился в табачную лавку- пополнить свои запасы. *** Когда Энви вернулся на Бейкер-стрит, его уже ждали. Первым в очереди ожидающих был, естественно, Эдвард Уотсон: -Холмс, где Вы пропадали?! Только не говорите, что вышли на завтрак - Мисис Хатсон мне уже рассказала, что вы принимали пищу дома! -Я вышел за табаком,- с тем же привычным, невозмутимым и слегка флегматичным видом ответил Энви. Порой излишняя эмоциональность Эдварда его утомляла...Если не сказать раздражала! Но таков уж был Эдвард Уотсон! -А-а-а...Ну так, поспешите! Гости уже заждались!- раскинул руки на бедрах Эдвард. Энви искреннее удивился: -Так быстро?.. Признаться, я ждал их к обеду...Ну ладно,- хмыкнул Холмс.- Не выставлять же мне их за порог!.. Энви поспешно скинул свое пальто и поспешил на второй этаж. Войдя в комнату, он поразился скорости и трудолюбию Мисис Хатсон: его комната была убрана, все просто сияло и блистало. За исключением определенных вещей, что так и остались валятся в хаотичном беспорядке на трюмо и письменном столе...Но Энви сам настоятельно предупреждал просил Пинако ни в коем случаи ничего там не трогать. Так как иначе потом он сам ничего не найдет. *** В ожидании у камина сидели два джентльмена. Первого Энви уже знал - это был Альфонс Уотсон-младший. А второй... Второй так и поражал своей этажностью, нестандартностью и просто ошеломляющим внешним видом!.. -Мистер Холмс!- радостно подскочил Альфонс, а за ним и его спутник.- Мы рады Вас видеть!.. Позвольте представить Вам будущего наследника Баскервиль-Холла: господина Грида-Генри Баскервиля!.. Грид Баскервиль был молодым, статным и высоким мужчиной. Волосы его были черные, как уголь, коротко стриженные и словно бы специально взлохмаченные концами вверх. Лицо худое и слегка вытянутое. Нос длинный, тонкий, "орлиный". Тонкие губы, что то и дело растягивались в колкой усмешке. Цвет глаз определить было сложно - он был в очках. Черных, круглых очках - последнее новшество и писк моды среди молодчиков Аместриса. Из одежды в глаза бросалась куртка! Да-да, не пальто, как у большинства чопорных аместрийцев, а брутальная, грубая, короткая, черная куртка из кожи! Под нее Грид одел черную рубашку и на пол тона темнее брюки. Из дополнительных аксессуаров на шее красовалась цепь с большим серебряным крестом с мелкими красными камнями. Скорее всего, рубинами. Энви усмехнулся - ничего общего этот крест с христианством не имел. Значит, Грид - атеист. Или просто бунтарь по натуре. Довершал этот кричащий образ черная трость с мелкими металлическими вставками и черепушкой в качестве ручки. Еще у Грида был перстень с печаткой. Энви был готов поклясться, там был изображен элемент герба фамильного рода. И туфли...Естественно, черные. Черные, лаковые туфли...Осенью, когда наступал сезон дождей?.. -Господин Энви Холмс!!!- радостно и достаточно громко воскликнул Грид. -Ха-ха-ха!!! Я так рад видеть Вас!!!Очень, очень наслышан!!! Грид с феноменальной скоростью вскочил с кресла и подлетел к Энви. На ходу он снял очки и переместил на макушку. Оказалось, глаза у него были карие. Не дожидаясь приглашений, он протянул руку: -Я - Грид!!!Грид Баскервилей! Будем же знакомы!.. -Еее..Да, будем... Рад встрече,- протянул в ответ руку Энви и тут же ощутил, насколько крепким было это рукопожатие! Так сказать, от всей души!.. -Хи-хи-хи!!!- Грид потешался, как дорвавшийся до выпивки подросток, сверля Энви взглядом.- Знаете, а слухи о Ваших подвигах облетели всю Европу! О!.. А Вы,- гость обернулся к Эдварду, который так же как и Холмс застыл под впечатлением,- должно быть, страшный брат Альфонса, Эдвард Уотсон?! -Да...Все верно,- кивнул Эд и протянул руку.- Приветствуем Вас в Аместрисе... Грид сделал очень забавную штуку - не отпуская руки Энви, он принял приветствие и от Эдварада... -Ох-ох-ох!! Мои дорогие, как я счастлив!!!-радовался Грид, все еще не выпуская руку Энви, из своих цепких лап.- Как же круто очутиться в такой душевной компании!.. Наконец он отпустил из своих крепких рукопожатий Энви и Эдварда, чему Холмс несказанно обрадовался. -Вы знаете,- продолжал взывать к Эду молодой Баскервиль.- Я не очень-то люблю читать всякие книги и газеты. Но то, что Вы пишите - просто восторг и вынос мозга! -В-вынос мозга?..-неловко переспросил Эдвард и даже засмеялся.- Впервые слышу такую лестную похвалу!.. -Да, да!- похлопал по плечу Уотсона-старшего Грид. - Из всего, о чем пишут в наших газетах, я пристально слежу только за Вашими статьями! И очень радуюсь, когда вижу новые! Я - ваш фанат!.. -Очень польщен,- скупо кивнул Эд с самодовольной улыбкой. -...но еще больше я фанатею от Вас и Ваших проделок, мистер Холмс!- обернулся к Энви Грид. -Хе-хе-хе!.. Энви Холмс!.. Энви, давя из себя улыбку вежливости ради приличия, насилу протиснулся в свою же комнату и занял одно из уже пустующих кресел у камина. А Грид не переставал щебетать: -Какая чудная у Вас квартирка! Я себе все приблизительно так и представлял!.. -Как Вас встретила страна ваших предков?- усмехнулся Эдвард. Эду в принципе, импонировала такая подвижная активность Грида. Хотя бы есть с кем поболтать, не стесняясь выражать свои подлинные эмоции. -О, я был поражен в первый же день! Тут такой холод по сравнению с Чехией! Я прямо продрог до костей!-недовольно вскинул рукой в воздухе сэр Баскервилей.- У нас в этот период обычно еще тепло. Даже, можно сказать, душно!.. Я привык к более теплому климату. Но, ничего! Это дело привычки! Думаю, вскоре туманный альбион Аместриса придется мне по вкусу. Знаете ли, меня с детских лет манила вся эта...Мистика и романтика мрачной столицы Централа... -О, полагаю по этой причине Вы облачились во все черное?- усмехнулся Эдвард. -От части,- кивнул Грид, спрятав руки в карманах.- Люблю черный цвет. И скорблю по дядюшке. Царство ему Небесное. Энви насилу сдержался, чтобы не рассмеяться в голос!.. Однако, судя по перекошенной роже от усмешки Грида, он тоже вложил в эти слова какой-то скрытый смысл... -Присаживайтесь,- Энви пригласил Грида в кресло напротив себя.- И расскажите все по порядку, господин Грид. Все, что с Вами произошло за тот период, с момента приезда в Аместрис. -Ага,- кивнул Грид и послушно плюхнулся в кресло. Там он раскинулся весьма раскованно и вальяжно. У Энви даже сложилось впечатление, что Гриду было неудобно втискиваться в кресло с его длинными ногами. Он был слишком высок?.. -Короче,- начал весьма экстравагантно молодой Баскервиль,- на днях я получил очень странное письмо. Я еще не успел обзавестись друзьями в столице! Так что я был, буквально, в шоке!- Грид поманил к себе Альфонса и Ал тут же протянул Энви желтый конверт. Как только конверт оказался в руках Энви, он поднес его к носу. Спешно обнюхал, а затем достал само письмо. В письме было очень мало слов. К тому же, оно, действительно было необычным. Все слова были вырезаны из газеты! - "Если рассудок и жизнь дороги Вам, держитесь подальше от болот"- зачитал Энви и поморщился. -Ну?!- хмыкнул Грид.- Безобразие! Я считаю, это угроза! Энви продолжал внимательно изучать письмо: -Анонимное...-протянул он.- Доктор Мортимер! А что вы об этом думаете?.. -Ну, может быть, тот, кто посылал это письмо, искреннее верит в мистическую собаку...-неуверенно начал Ал. -Какая еще "мистическая собака", что за бред?!- продолжал хохотать Грид,- Альфонс! Я чего-то не знаю?! Энви не выдержал: -ГОСПОДИН Грид!..-повысив голос, он прервал нескончаемый поток слов из уст Грида.- В свое время мы Вас обо всем обязательно оповестим!.. -Ах, понял!- подскочил в кресле Грид и сжал руки в кулаки.- Все, молчу! Молу-молчу!.. -Верьте мне,- Энви даже сделал выпад в сторону Грида, будь то намеривался стукнуть его этим самым письмом по макушке. Энви сделал с одно-единственной целью: что бы Баскервиль-младший заткнулся наконец!.. И не мешал ему сосредоточиться!.. -И так, займемся этим любопытнейшим документом,- хмыкнул Энви и вновь прикипел глазами к письму.- Та-а-ак... Слова, конечно взяты из какой-то другой газеты, не из Таймс...Я ежедневно читаю "Таймс" и могу отличить их особенный шрифт. Сэр Мортимер, у Вас случайно не будет той газеты, что Вы привезли с собой? Местного вестника Резинбурга?.. -Да-да, конечно,- Альфонс тот час достал свое сокровище из внутреннего кармана и протянул Энви. Энви понадобилось меньше минуты, чтобы определить: передовица совпадает! -Вырезки были взяты с нее,- констатировал Энви. -Хм.. Холмс, но я вас уверяю: в Резинбурге до последнего момента никто не знал, когда прибудет господин Грид! И уверяю, такой статьи там не могло быть... -Ну конечно же!!! Я же приехал позавчера!!!Откуда в деревенской газетенке... -ГРИД! Господин Грид!..-указал в его сторону пальцем Энви. Раздражение уже закипало в нем...Стремясь контролировать свои эмоции, Энви прикрыл глаза: "Спокойно Холмс!...Спокойно!.." -Ой!.. Молчу!.. Я -могила!!!-вновь залился улыбкой Грид и приподнял ладошки вверх. -Спасибо,- кивнул Энви.- Кхем!..Что ж... Еще я могу сказать, что письмо составляли неспешно, явно в домашней обстановке. -Почему?- изумленно спросил Ал. -Потому что буквы наклеены ровно, и вырезаны аккуратно. Однако... Сами слова в некоторых местах "скачут", из чего я могу сделать вывод, что человек, который составил это послание не страдает перфекционизмом,- усмехнулся Энви,- эму было не важно, насколько аккуратно по итогу будет выглядеть письмо. Хотя наш "писатель" подготовился; постарался остаться анонимом! И еще,- тут Энви отложил письмо в сторону, потеряв к нему всякий интерес. И в этот же миг обнаружил, что Грида уже нет на месте. Пока он говорил о деталях письма, Грид успел вскочить на ноги и наматывал круги по комнате. Затем интерес молодого Баскервиля привлекло трюмо, точнее колбочки и бутылочки что там стояли. Присев на корточки, Грид приблизился максимально близко, чтобы все рассмотреть... -Не трогайте там ничего!- обеспокоенно воскликнул Энви, вспомнив об оставленном шприце с остатками антидота...Мало ли, что этому сумасшедшему чеху взбредет в голову?! Эдвард в тот же момент подскочил к Гриду: - Господин Грид!.. Энви прав - лучше не берите ничего в руки!.. -Да я же ничего!.. Я так, просто, посмотреть!..-оправдался Грид. И все же Эдвард, на всякий случай, насильно оттащил Грида за локоть, от греха подальше. -Мистер Холмс, что Вы там говорили? Еще какая-то деталь?..- Уотсон-младший вернул Энви к былой бдительности. -Да.. Ваш конверт! И письмо - оно пропитано тем волшебным ароматом чайной розы,- усмехнулся Энви.- Эдвард уже успел рассказать мне, что в Резинбурге есть специальная ферма, что выращивают такие розы, а потом их используют как основной ингредиент для мыла. Вывод: письмо прислал кто-то из местных жителей. И как Вы и сказали, этот "кто-то" верит в мистическую собаку Баскервилей! -Поразительно, Холмс!- восхитился Альфонс.- Вы и вправду, гений!.. -Благодарю,- сдержанно поблагодарил Энви и наконец-то одарил вниманием Грида, развернувшись к корпусом тела. Грид все это время молча стоял в компании Эдварда и улыбался. -Ваш выход, господин Грид! Скажите, что-нибудь еще странное за этот период времени, что Вы живете в столице, с Вами случалось?.. -Кроме того что меня чуть не сбила насмерть повозка, пожалуй нет!- развел руками Грид.- Хотя, погодите!.. На днях меня пытались обокрасть! -Можно об этом поподробнее?-усмехнулся Энви. -Это произошло в тот момент, пока я гулял по улицам Централа,- вздохнул Грид.- Я вернулся в гостиницу и обнаружил, что мой чемодан вскрыт, а в вещах кто-то рылся! Но, к счастью, из одежды ничего украдено не было, а из ценных вещей они ничего бы не унесли, потому что все ценное я ношу с собой! Деньги, документы, бумаги - все это при мне! -Хорошо,-хмыкнул Энви,- а кража случилась до или после того, как Вас чуть не сбил кеб? -После,- кивнул Грид.- А что?.. -Это важно,- пояснил Энви. -А-а-а! Погодите!.. Вспомнил!- энергично затряс указательным пальцем Грид,- У меня же ботинок пропал! -Ботинок?..-удивленно переспросил Эдвард. -Ах!..-в сердцах воскликнул Альфонс.- Господин Грид, будет Вам; найдется Ваш ботинок...Закинули куда-то, в дальний угол...Горничные его еще отыщут!.. -Погодите,- отмахнулся от Мортимера Энви.- Это интересно...Что за ботинок, Грид? -Когда я приехал в Централ, почувствовал, что мои ноженьки мерзнут в старой обуви и отправился за новыми,- раскинул руками Грид.- Я приобрел новую пару зимних ботинок и оставил у порога в номере. Но повинуясь старым привычкам, на следующий день отправился гулять в своих старых, дорожных!.. Ну, знаете, старые, практичные башмаки порой так жалко выбрасывать!.. Потом вернулся, обнаружил кражу...И только затем заметил, что не хватает второй пары! Жалко так! Они же совсем не ношенные!.. Вот, в вечерних лаковых туфлях сегодня к Вам и пришел!- засмеялся Грид, указав на свою лаковую обувь. -Понятно,- усмехнулся Энви.- А теперь расскажите о том, как вы попали под колеса кареты.