Gray’s Shadow Kings of Hell MC #4 Тень Грея КА Мерикан

Перевод
NC-21
В процессе
31
переводчик
Wierna бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 90 868 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 19

Настройки
Дорога домой была пыткой. Грею было так тепло в объятиях Шэдоу, их кожа горела от соприкосновения, но ни один из них не хотел отпускать, застряв на заднем сиденье машины Эллиота, от которой все еще пахло ванилью и клубничной глазурью. Но больше всего Тень взволновал не оставшийся запах украденного пончика. Запах Грея теперь казался богаче, как будто он был приправлен несколькими каплями собственной сущности Шэдоу, каким-то образом делая его теплую плоть еще более соблазнительной. Они почти не разговаривали, пока напряжение в тесном пространстве не стало ощутимым, и легкая дрожь, пробегающая вверх и вниз по телу Грея, не заставила Шэдоу отчаянно пытаться успокоить своего человека. Он поцеловал Грея в голову, не зная, разрешено ли ему это делать перед Эллиотом, но Грей держал его за руку и оставался рядом, так что это было вполне приемлемо. Дыхание Грея сбилось, и когда он мельком взглянул на Шэдоу, глубина эмоций в его взгляде манила Шэдоу ближе, пока он не уткнулся носом в тонкие волосы за ухом Грея. Его кожа была там такой мягкой, что нежный Тень мог практически почувствовать ее сладость. — Как работает эта штука со спорами? Почему ты исчезнешь в следующее новолуние? Как нам это остановить? — прошептал Грей, пока Эллиот вел их через лес к зданию клуба. Тень отступил, удивленный вопросом, когда его разум затуманил воспоминание о Грее, раздвигающем его бедра. — Э… ах. Последний рубин, который у меня есть, поддерживает мое тело. Я не работаю изнутри, как люди, но мне нужна энергия. Я не могу выжить только на крысах. Рубин… держит все вместе. Тень, кости, то, что пришло с другой стороны. Когда я покидаю тело, я забираю рубин с собой. Вот почему я теперь могу прикасаться к вещам даже без плоти со мной. Но рубин, который мы можем использовать для получения энергии, должен быть натуральным и иметь особый оттенок — голубиную кровь. Эти рубины происходят с другой стороны, поэтому Баал может использовать их для концентрации энергии. Но он не может добраться до них сам. Ты понимаешь? Грей судорожно вздохнул. — Как «Голубиное сердце», — сказал он. Тень все еще помнил интенсивный запах Голубиного Сердца. Как сама жизнь. Свежий, сочный и вкуснее любого таракана. — Просто нравится. Но я думал, ты знаешь, что именно поэтому это так важно. Грей потер лицо. — Баал хочет войти в этот мир, и рубин можно использовать, чтобы как-то остановить его. Но что нам остается? Ты хочешь, чтобы это произошло? Чтобы он пришел сюда? — тихо спросил Грей. Тень отстранился, ошеломленный вопросом и не зная, как на него ответить. Он не особо задумывался о том, чего хотел в этом вопросе. — В моем мире я существовал в состоянии связи со всеми, кто меня окружал. Они были мной, я был ими. Часть меня хочет, чтобы вы знали, каково это, но… теперь, когда я знаю, каково быть человеком, я тоже не хочу вас делить. Я не хочу, чтобы ты растворялся в других. — Он сжал кулаки от явного разочарования, вызванного этой мыслью. Если Грей превратится в одного из них, он больше не будет самим собой. Абсолютная радость от того, что они разделяют очень личную связь между их разумом и телом, рассеялась бы среди множества существ, как паук в его внутренностях. Грея, которого он знал, больше не будет, равно как и Найта, Эллиота, Нао и других его друзей. И он? У него было приятное — хотя и смутное — воспоминание о том, что он был частью роя, но после месяца в этом мире он перестал быть только им. Он многому научился, и у него были мысли, которыми он не должен был делиться ни с кем, если только сам этого не захочет. Моменты, которые он пережил, были только его собственными, как и его чувства к Грею. Он не хотел, чтобы кто-то еще испытал их. Грей схватил ладонь Тени, сжав ее в своих теплых пальцах. — Для нас это было бы равносильно смерти. Вот почему многие парни не любят тебя. Они думают, что ты на стороне Баала. Что ты хочешь нас достать. Тень сжал руку Грея. — Я думаю, что понял. Они… ты же не хочешь… потерять себя, чтобы твоя энергия рассеялась по миру. Грей одарил его слабой улыбкой. — Да. И я тоже не хочу, чтобы ты рассеялся Что я могу сделать? Тень опустился на свое место, расстроенный тем, что не может дать Грею простой ответ. — Извини, но без правильных рубинов я не выживу. По крайней мере, не таким, каким ты знаешь меня сейчас. — Он даже не хотел оставаться с Греем в качестве тени, так как Грей обменял его на Баала. Что с ним будет, когда сделка будет завершена? Он недостаточно обдумал это, и теперь его время сократилось вдвое! Рука Грея, сжимающая его колено, заставила Тень поднять взгляд. Глаза Грея казались сосредоточенными, как будто они просчитывали миллион возможностей. — Итак, нам нужно найти правильный рубин. Мы можем это сделать. Может, в новом транспорте? Тень улыбнулся в ответ. Одного взгляда на то, как Грей пытается ему помочь, было достаточно, чтобы сердце Шэдоу забилось быстрее. — Может быть. Лицо Грея дернулось, и только тогда Тень заметил, что его черты были слегка напряжены, как будто он не все ему рассказал. — Хорошо. В любом случае у нас еще есть месяц. Мы можем найти подходящий рубин для тебя. Тень облизнул губы, ошеломленный мыслью, что он действительно может остаться. — Или много маленьких. Крошечных даже. Все это продлит мое пребывание здесь хотя бы немного. Они оба напряглись, когда Эллиот притормозил машину. Тень был сбит с толку, пока не выглянул в окно и не увидел высокие стены клуба. Как будто они посягнули на машину, а не наоборот. Тепло пальцев Грея вернуло его к реальности. Их губы встретились в успокаивающем поцелуе, как будто Грей почувствовал его дискомфорт. — Тогда мы сделаем это, — прошептал он так близко к Тени, что их рты все еще соприкасались, когда он говорил. — Должен ли я… держать это в тайне? — спросил Эллиот, въезжая в гараж. Грей выдохнул, вытирая пот со лба и бросив взгляд на переднее сиденье. — Ага. Это… личное, — сказал он, прежде чем снова прижаться щекой к плечу Шэдоу. Его взгляд продолжал блуждать вверх и встречаться с тенью, но оставался необычно рассеянным. — Я знаю, что это тяжело. Станет легче, обещаю. Грей наконец осознал то, что Тень знал все это время: они должны были быть одним целым, но были разделены, разрезаны пополам. Ни один из них никогда не мог чувствовать себя полным без другого. Будучи человеком, он был склонен думать о себе как о чем-то отдельном от окружающего мира, поэтому связь, которую они теперь разделяли, должно быть, стала для него шоком. Как бы трудно ни было сейчас, Тень будет рядом с ним на этом пути. Грей обнял его еще крепче, и когда он подвинулся, чтобы наконец выйти из машины, его эрекция стала видна из-под джинсовой ткани брюк. — Я чувствую себя пьяным. Он нахмурился, когда Эллиот, нахмурившись, открыл ему дверь и спросил: — Все в порядке?— рявкнул Грей еще до того, как Эллиот закончил свой вопрос. — Да, я в порядке. Просто выпил… намного больше алкоголя, чем обычно. Господи, почему сегодня вечером? Эллиот закатил глаза. — Твои глаза выглядят так, будто ты напудрил нос. Тень скользнул по капоту машины, чтобы как можно скорее присоединиться к Грею. — У него нормальный нос. Грей хмуро посмотрел на Эллиота и взял Шэдоу за руку. — Я не принимаю наркотики. Какого черта? — пробормотал он и подошел ближе к Тени, снова толкнув их бедрами. Как будто их тела наконец встали на свои места. Тень не мог дождаться, чтобы ввести свой член в тело Грея. Будет ли оно тугим и сожмет его так же крепко, как рука Грея? Кончат ли они одновременно? Неужели Грей не сможет насытиться и захочет лежать в постели целыми днями? Поскольку Эллиота не пригласили на собрание, Грей шел впереди, схватив Шэдоу за талию, пока они мчались по бесконечно длинному коридору к новой гостиной. Когда они оказались достаточно близко, чтобы услышать голоса, Грей громко вздохнул и оторвался от Тени. Соблюдать дистанцию для Тени было не так сложно, как месяц назад, но дискомфорт Грея был настолько мучительно очевиден, что желание помочь ему становилось все сильнее. Когда они вошли, Чудовище сидел на кожаном диване, утешенный Лораном, который держал руку на руке Чудовища прямо над большой белой повязкой. Шэдоу никогда раньше не видел столько кожи Зверя, и не мог не задаться вопросом о всех символах и надписях, навсегда нанесенных чернилами на покрытую шрамами плоть. Однажды он спросил Грея о татуировке на солнечном сплетении Грея, и ему сказали, что это «инь и янь», но Грей отказался рассказать о ней больше. Рыцарь приподнялся при виде новоприбывших, а Джокер лишь приподнял брови без своей обычной улыбки. — Ты чертовски долго, — сказал Найт, расхаживая перед Чудовищем, постоянно сжимая и разжимая руки. Тень не мог припомнить, чтобы когда-нибудь видел его таким взволнованным. — Мы пришли так быстро, как только могли, — сказал Грей, расправив плечи и изогнувшись под тяжестью стольких пар глаз. Последовавшая за этим долгая тишина стала немного неловкой, и Шэдоу почувствовал странную атмосферу, несмотря на свой ограниченный опыт общения с людьми. Следующим заговорил Джокер. — Ты… покрасил волосы? Найт моргнул и указал на Грея. — Верно. Я думал о том же. Грей посмотрел на Шэдоу и пожал плечами, черты его лица напряглись от дискомфорта от необходимости оставаться сосредоточенным, когда все, чего желало его только что пробудившееся тело, было всего в нескольких дюймах от него. — О чем ты говоришь? Зверь, что случилось? Ты в порядке? Но теперь, когда кто-то указал на изменение в прическе Грея. Тень тоже это заметил. Это было едва заметно, так как яркость прядей оставалась прежней, но серебристого оттенка, к которому он привык, больше не было, сменившись желтоватым цветом, напоминавшим Тень пшеницы под дождем. Зверь проигнорировал физическое изменение Грея. — Пуля только задела меня. Но мы попали в засаду, и груз пропал. Какая ебанутая хуйня. Лоран встал и начал ходить взад-вперед. Его глаза были красными и опухшими, дыхание вырывалось прерывистым дыханием. В тот момент, когда его взгляд ненадолго встретился со взглядом Шэдоу, стало очевидно, что независимо от того, сколько драгоценностей было похищено, все, что его заботило, это травма его партнера. И Тень точно понимал, что он чувствовал. От одного только представления Грея, раненого, страдающего от боли, у него слезились глаза, поэтому он повернулся к Грею и погладил его по волосам, нежно потянув за темно-русые пряди. — Они действительно другие. Рев хлопнул ладонью по столу, заставив Тень вздрогнуть. — Иисус Христос! Не трогай его, гад. Грей моргнул и зарычал в ответ на Рева, даже не потратив времени на изучение изменения на своей голове. — Перестань кричать на него! Разве у нас нет других проблем? Найт нахмурился. — Грей, остынь, ладно? Что на тебя нашло? Сядь. Грей вдохнул немного воздуха, но затем потянулся назад и стянул с волос резинку. Его пальцы слегка дрожали, когда он рассматривал некоторые пряди. Он смотрел на них в тишине, прерываемой быстрыми вдохами и выдохами. Когда он, наконец, оглянулся на Тень, его губы сжались в бледную линию. — Серьезно, Грей, ты бы не был первым, кто покрасился, — сказал Джокер и указал на яркие волосы на своей голове, но Фокс жестом шикнул на него. — Можем ли мы вернуться к тому, что действительно важно? Найт кивнул. — Что важно — не выключай телефон, Грей. Мы всегда на связи, так какого хрена? Рев скрестил руки на груди. — Ничего бы этого не случилось, если бы ты позволил Грею пойти с тобой. Конечно, он бы взял это существо с собой, но… — Тень почувствовал всплеск жара в своей голове еще до того, как Грей шагнул вперед, и его волосы в беспорядке упали на плечи. — Он не «существо»! Ты уже забыл, что он спас мне жизнь? — крикнул он, свободной рукой схватив Шэдоу за руку. Зверь нахмурился, но ничего не сказал, наблюдая за ними, как хищник, выискивающий слабости в своей добыче. Тень улыбнулся, когда Грей потер руку так, что никто этого не заметил. — Я стараюсь быть максимально полезным для своих друзей. Джокер фыркнул. — О, мой чертов Бог. Вы двое трахаетесь. Пальцы Грея дернулись, и он замер, как будто его разум не успевал за тем, что происходило вокруг него, поэтому Тень был рядом, чтобы помочь. — Мы еще не соединили тела. Что заставило тебя так сказать? Варс тяжело вздохнул, наблюдая за ними с непроницаемым выражением лица. — Еще? — спросил Джокер с широкой улыбкой. Он огляделся в поисках насмешливых партнеров, но все остальные мужчины были серьезны. Грей вернулся к жизни, и его красивые, тонкие пальцы скользнули вниз, переплетаясь с пальцами Тени. — Да, Джокер. Еще. Счастлив? Можем ли мы вернуться к причине, по которой мы все здесь? — спросил он низким голосом. Несмотря на широкую осанку и высоко поднятую голову, Тень не мог не заметить, как рука Грея сжимала его руку, влажную и дергающуюся. Джокер громко вскрикнул и прижал обе руки к щекам. — Ой. Ебать. Я знал это! Ты повторишь это моей девушке? Она. Только. Потерянный. Ставка. Рев так глубоко вдохнул, что его ноздри раздулись. — Ты не можешь быть серьезным? Это именно то, чего хочет Баал! Вот почему он поместил его в такое тело! Ты можешь начать думать головой, а не членом? Тень прочистил горло. До сих пор он всегда терпел эти оскорбления, но теперь ему казалось, что на Грея нападали так же сильно, как и на него. Достаточно было достаточно. — Грей может думать любым органом по своему выбору! Тень ожидал тишины, может быть, каких-то слов в защиту, но вместо этого увидел, как половина байкеров громко хохочет. Варс закрыл лицо руками, а Джейк, сидевший рядом с ним, постучал пальцами по столу. — Я думаю, это действительно не наше дело. У Грея какое-то время никого не было. Зачем тебе его портить? Глаза Рева были так широко раскрыты, что Тень боялся, что они могут выскочить из своего положения перед его лицом. — Ты, ублюдок… ты знал об этом! Фокс покачал головой. — Рев прав. Мы не знаем, каковы настоящие планы Шэдоу. Мы не можем позволить себе просто предположить, что он безвреден. — Как насчет того, чтобы смотреть на меня, когда говоришь обо мне, — сказал Грей, отпуская Шэдоу и шагая к Фоксу так резко, что Варс встал, сузив глаза, словно пытаясь понять, стоит ли ему вмешиваться физически. Фокс зарычал, поправляя гипс на ноге. — Отлично. Я скажу это тебе тогда. Ты связываешься с кем-то, кто не является человеком, и кто уйдет в следующем месяце. Прости, Тень. Ненавижу поднимать этот вопрос, но то, что есть у вас двоих, ни для кого хорошо не кончится. Плечи Тени опустились под тяжестью обвинений Фокса. Было ли его решение связаться с Греем таким эгоистичным? Совершил ли он ошибку, привлекая Грея, не сказав ему, что именно означает их кровная связь? Неужели он причинил боль единственному человеку, о котором заботился больше всего? Грей молчал, глядя на Фокса, словно статуя разгневанного бога, готового поразить еретика громом. Найт поднял обе руки. — Ребята. Я думаю, Джейк прав. Мы выступаем за личную свободу, и если гребаный Шэдоу сделает Грея счастливым, то я его поддержу. Грей — мой брат, и мне было бы все равно, если бы он трахал коз. Лоран шагнул за Чудовище, позеленев, но все чувства озвучил Варс. — Серьезно? Найт застонал и откинул назад волосы. — Я просто высказал мысль. Господи, разве ты не слышал о метафорах? Лоран нахмурился. — О, Боже мой, рыцарь. Это не то, что является метафорой. И кроме того, никто не настолько извращенец! Зверь протер глаза. Должно быть, у него кончилось терпение, потому что, когда он говорил, это было строгим тоном. — Все эти вещи сейчас не важны. Можем ли мы, наконец, обсудить причину этой встречи? Тень откашлялся, стараясь не закипеть от ненавистного взгляда Рева. — Да, перевозка драгоценностей. Зверь уставился на него. — Ты не член клуба. Ты не участвуешь. Я даже не знаю, почему ты в этой комнате, потому что Грею не нужна его рука, чтобы говорить с нами. Кадык Грея качнулся, но он, громко дыша, держался за руку Тени. — Он знает о рубинах. Вот почему он здесь. Верно, Тень? — спросил он, мельком взглянув в сторону Шэдоу, все еще покрасневший, но с более сосредоточенным взглядом. Тень сжал руку Грея, чтобы убедиться, что его человек понял, что Тень никуда не денется. Он все еще помнил полное одиночество своего раннего существования и хотел, чтобы Грей легче приспособился к их связи. — Да, я легко их чувствую. Джейк оживился в кресле. — Как собака? Я имею в виду, что в лучшем виде. Не могли бы вы отследить их? Я помню, Тень мог определить по вкусу, ценны ли они для такого существа, как он. Зверь зарычал. — Это правда? Тень кивнул. — Чем они больше, тем мощнее и тем легче их найти. Рука Грея дернулась вокруг его, и он столкнулся с Тенью с чистой надеждой, сверкающей в его глазах. — Значит, если мы отправились туда, куда их забрали, ты бы мог привести нас туда, где они сейчас? Где-то на периферии внимания Шэдоу, Рев хмурился, но если Грей проигнорировал отца, то и Тень тоже. Он обнял Грея, чтобы сделать это еще яснее. Что-то затрепетало в его животе от того, как плечи Грея легли в его объятия. — Я мог бы попробовать. Они оставляют после себя запах, который сохраняется некоторое время. Улыбка, осветившая лицо Грея, была подобна полной луне, согревающей своим сиянием лицо Тени. — Тогда мы могли бы пойти и разобраться с этим. И тогда ты мог бы… — Что он мог? — спокойно спросил Зверь, следя за разговором, несмотря на свои травмы. Грей облизал губы и медленно посмотрел на него. — Он мог бы остаться подольше, если бы поглотил рубин. Тень замер. — И… ты бы хотел этого? — Это не имеет значения, потому что эти рубины не для этого! — Преподобный вмешался, но сообщение, стоящее за словами Грея, уже дошло до него. Грей не хотел, чтобы Тень уходил в следующее новолуние. Ему нравился Тень, и он хотел, чтобы он был рядом. Грей сглотнул. — Я знаю, что они предназначены для Сороки, но я так долго работал с ним. Я уверен, что он согласился бы предложить мне пару маленьких драгоценных камней, которые не изменили бы общую картину. Найт нахмурился. — Что? Я имею в виду… может быть, в другое время, но Сорока становится неистовым. Ему нужны эти рубины, чтобы остановить Баала. Я не могу представить, чтобы он пошел на такой риск. — Даже если он получит Голубиное Сердце? — спросил Джейк. Рыцарь развел руками. — Может быть, только тогда. Может быть. Пока это не в наших руках, мы не можем рисковать. Несмотря на опьянение от прикосновения Грея, Тень все еще внимательно слушал, все больше осознавая, что у него может быть будущее, которого он не ожидал. Будущее с Греем. Будущее среди людей. Рядом с ним Грей оживлялся. — Хорошо, тогда пошли. Джокер откинулся на спинку стула. — Ты шутишь. В отличие от вас, мы катались пару часов, а Зверь ранен. Мы еще даже не знаем, с кем именно имеем дело. — Варс и Джейк остались здесь. Они могут пойти со мной. Рев покачал головой. — Я был полностью за то, чтобы ты пошел с остальными, но не так. Мы найдем ублюдков и отомстим в свое время. Грей потянул Шэдоу за руку, подведя его ближе к тому месту, где сидел Зверь, задумчиво наблюдая за ними. — Почему? Нет времени ждать. Он сказал, что может ощущать рубины только после того, как они исчезли. Сегодня вечером может быть наш единственный шанс! Зверь нахмурился. — Что на тебя нашло? — Я знаю что, — сказал Джокер с ухмылкой. Грей зашипел, как бешеный кот. — Заткнись. Нам нужны эти рубины, хорошо? Я сам доберусь до них и доставлю их Сороке. Чудовище, давай… — Зверь потер нос, сурово нахмурив брови, наблюдая за ними обоими. — Мы все знаем, что настоящие рубины оттенка голубиной крови высыхают. Возможно, ни одно из драгоценностей, которые мы должны были забрать сегодня вечером, не соответствовало всем требованиям. В засаде участвовало не менее пяти человек. Они знали наши передвижения, а мы пока не знаем, кто они. В любом случае, я не хочу ненужного риска, когда мы собираемся заполучить Голубиное Сердце. Грей глубоко вздохнул и большим пальцем потер руку Тени. — А если я не получу для него рубинов, что тогда? Ты предложишь мне свое обручальное кольцо? Лоран выпрямился позади Чудовища, держа мужа за плечи. — Прошу прощения? Он не получит это кольцо. Честно говоря, он не должен был получить никаких рубинов. Он всего лишь орудие в руках Баала, и я не удивлюсь, если он околдовал тебя именно для того, чтобы добыть у нас рубины. Он думает не так, как мы. Он тень, одетая в человеческую кожу, Грей! Мышцы Тени напряглись. Он не помнил, чтобы когда-либо чувствовал себя так сердитым, даже когда Грей запирал его в камере на несколько дней! Что он такого сделал, чтобы его все игнорировали? Если Грей хотел, чтобы он остался, то Тень не хотел умирать. — А ты что? — прорычал он и посмотрел на людей. — Разве вы все не просто души, одетые в плоть и кости? Он ожидал, что Лоран ответит ему чем-нибудь, но его красивые губы приоткрылись, и он молча уставился в ответ. Найт сел на стол с глубоким вздохом. — Он прав. Чудовище потерло руку Лорана, но в конце концов снова встретилось взглядом с Греем. — У меня есть еще одна работа для Варса и Джейка, так что, если ты действительно хочешь сделать это, тебе придется идти одной. Ты действительно этого хочешь? Рев встал, ударив коленями по журнальному столику, отчего тот загрохотал. — В этом нет необходимости! Зверь покачал головой. — Если Грей сможет пройти через это, это будет выгодно для клуба. Я не остановлю его, при условии, что он сохранит осторожность. — Конечно, — раздраженно сказал Грей, хотя Тень знал, что, как только Грей на что-то наткнулся, безопасность может улететь в окно, о чем свидетельствует их первая совместная работа. Тяжелый взгляд Зверя остановился на Тени. — Я ожидаю, что Грей вернется целым и невредимым. Тень мгновенно выпрямился и заключил Грея в объятия. — Нет тени без человека, который ее отбрасывает. — Ой…— Джейк широко улыбнулся, но Зверь покачал головой. — Просто иди. И если ты найдешь рубины, я ожидаю, что ты доставишь их все сюда. Мы вместе решим, что делать, как только получим четкое представление о ситуации. Когда Грей оглянулся на него, Тень прошептал: — Я хочу остаться. Глаза Грея блеснули, и он нежно сжал руку Тени, как бы говоря: «Я тоже этого хочу».
Отзывы (1)