***
Каспиан повел ребят в трюм показать каюты и переодеться. Было решено, что Люси поселится в отдельной каюте Каспиана, а тот вместе с Эдмундом и остальным экипажем в спальном помещении с гамаками. Катарина в это время, решив, что ее одежда сама высохнет на солнце, отправилась к корме, села на деревянную балку и попыталась немного привести свои мысли в порядок. Шум бьющихся о стенки корабля волн успокаивал ее. — Миледи, что-то беспокоит вас? Катрин обрадовалась, услышав голос Рипичипа. Ей действительно многое хотелось обсудить с кем-то, кроме Каспиана. — Есть кое-что. Понимаешь, Рип, я просто надеялась, что это путешествие меня освободит... — Но теперь вы оказались в ловушке? — вглядываясь куда-то вдаль спросил он. — Именно. И мне страшно, — Катрин чувствовала, что он понимает, о чем она говорит. — Вы боитесь того, что еще не случилось? — Да. И не знаю, как мне помешать случиться этому. — Если это неизбежно, то лучше будет как можно скорее столкнуться со своим страхом. — Возможно. А ты, наверно, ничего не боишься? — улыбнулась девушка. — Посмотрите на меня, миледи. Я мышь. Конечно, я тоже многого боюсь. — Самый отважный из мышей! Оба погрузились в свои мысли, вдыхая тёплый морской воздух. Эдмунд и Люси уже переоделись в сухую одежду, что им выдал Каспиан. Сам он тоже принарядился. Троица облачилась в королевские камзолы и рубашки, отличающиеся от одежды остальных членов экипажа, и оправилась в капитанскую каюту. Эдмунд оглядел помещение. Оно было достаточно просторное для такого небольшого судна. В стены были встроены картины, на отдельном постаменте красовались лук и рог Сьюзан. Над центральным комодом была выгравирована золотом голова Аслана. Помимо двух иллюминаторов, в каюте была лоджия. Каспиан отдал Люси ее кинжал и целебный бальзам, что бережно хранил до этого дня. Эдмунду он хотел отдать меч Питера, но тот отказался, вспомнив, что брат сам передал его тельмарину. Каспиан рассказал королю и королеве о том, что он успел сделать в их отсутствие: великаны на границе были повержены, в пустыне разбиты тархистанцы, и, уже как целый год, в Нарнии царит мир. Вопрос стоял лишь в том, зачем понадобилась древняя сила в виде Эдмунда и Люси. Над столом, где была разложена карта, на стене висели портреты семи лордов, что бежали на Одинокие острова, и с тех пор о них никто не слышал. Вероятно, с ними произошло что-то нехорошее, и Каспиан намеревался это выяснить. К разговору присоединился капитан лорд Дриниан. Высокий статный мужчина средних лет с гладко выбритой головой. Еще более серьезного вида добавляли его грубые черты лица и холодный взгляд. — А что за Одинокими островами? — указывая на карту, поинтересовалась Люси. — Безвестные воды — мир невиданных существ, — довольно пренебрежительно ответил капитан. — Морские змеи, гигантские чудовища. Люси, смутившись, перевела взгляд на Эдмунда. Тот про себя подумал, что, вероятно, это выдумка, и усмехнулся: — Морские змеи? Дриниан лишь одарил короля презрительным взглядом. — Ладно, капитан, знаем мы ваши байки, — разбавил обстановку Каспиан. — Распорядитесь подготовить все к сегодняшнему пиру. — К чему, простите? — дернул бровью мужчина. — Сегодня мы отметим возвращение наших друзей как следует! — Слушаюсь, — с недовольным лицом поклонился Дриниан и отправился на палубу.***
К вечеру матросы достали несколько бочек нарнийского вина, припрятанного в трюмах, зажгли факелы вокруг мачты и спустили паруса. На море был абсолютный штиль, поэтому риска сбиться с курса не было, и посреди водной глади корабль раскачивался лишь от охмелевших моряков, устроивших танцы под пение Рипичипа. Юстас пришел в себя, но к празднованию не присоединился. Впрочем, никто и не возражал. Катрин старалась пообщаться со всеми членами команды на судне, чтобы вдруг не остаться наедине с Эдмундом, который все время за ней наблюдал. Девушка чувствовала его взгляд на себе, и ей становилось все более неловко. Каспиан не выпускал из рук свой кубок, заставляя кого-то из матросов постоянно подливать себе вино, а Люси внимательно наблюдала за королями, подметив для себя, что оба не спускают глаз с Катарины. На мгновение ей даже стало завидно от такого внимания, которого к себе она от знакомых мальчиков в Англии не ощущала. — Эд, почему ты с ней не поговоришь? — тихо спросила Люси у рядом стоящего брата, что как-то опасно облокотился о бортик. — Как раз сейчас собираюсь, — Эдмунд залпом выпил содержимое своего кубка и стремительно направился к Катрин. Заметив это, Каспиан раздраженно развернулся и отправился на другой конец корабля. Люси пошла за ним. — Катрин! — улыбаясь и кивая матросу, что стоял рядом с ней, сказал Эдмунд. Матрос поспешно отошел. — Снова меня избегаешь? — Вы как всегда верно подметили, Ваше Величество, — посмеялась девушка. Глаза ее немного разбегались, и на ногах стояла она уже не очень уверенно. — Я скучал по тебе. А ты, похоже, совсем не рада нашему возвращению, — ехидным тоном дразнил ее король. — Нет-нет, что вы! Я как раз-таки очень рада, — протяжно произнесла Катрин. — Я тоже по тебе скучала. Ты даже не представляешь, как! Эдмунд залился краской и взял ее за руку. Катрин растерянно взглянула на него и глубоко вдохнула, пытаясь отрезветь. — Расскажи мне, как ты вообще жила? Что делала? Я хочу знать все. — К моему большему стыду, рассказывать-то и нечего. Вот Каспиан — да! Он что только не делал, а я так... Читала, в основном. Спасибо ему, что заставил меня отправиться хотя бы сюда. Она без умолку что-то рассказывала и постоянно смеялась. А Эдмунд чувствовал себя все более пьяным, с искренним наслаждением слушая ее смех, хотя вина больше не пил. — Лучше ты расскажи, чем занимался. Ведь не мало времени прошло для тебя. — Да, не мало, — согласился он, но добавил: — Но будто и не было этих двух лет, Катрин. Только сейчас, мне кажется, я снова чувствую себя живым. Так что, мне тоже нечем похвастаться. — Что ж, путь нам предстоит долгий, — уже спокойнее сказала она. — И нам определенно будет, чем заняться, — продолжал чему-то улыбаться Эдмунд. — Я надеюсь, это путешествие нас ко многому приведет. — Определенно... — что бы он не имел в виду, вторила она его словам. Наступила уже глубокая ночь, и по всему темному небу рассыпались миллиарды сияющих звезд. Кто-то из матросов уже уснул, не добравшись до каюты, но все еще слышалось тихое пение Рипичипа. Катрин в этот момент осознала, что слишком расслабилась рядом с Эдмундом, забыв о своих переживаниях. — Уже поздно. Я, пожалуй, пойду. — Хорошо, но где же ты спишь? — поинтересовался юноша. — У меня маленькая каюта, хотя, скорее, больше похожа на каморку. Но зато отдельная. — Тогда доброй ночи, воительница, — поцеловал ее ладонь король. — Доброй ночи, Ваше Величество. Эдмунд проводил взглядом девушку и остался стоять еще некоторое время на палубе, пока не услышал испуганные крики сестры: — Кас, стой! Да подожди ты. Эдмунд огляделся и увидел, как пошатываясь, но быстрым шагом приближается к нему изрядно напившийся Каспиан, а за ним бежит Люси. — О-о-о, а вот и король Эдмунд! — не очень разборчиво орал тельмарин. — А где же наша Катарина? Куда она постоянно пропадает? Эдмунд крепко схватил парня за плечо, чтобы тот не упал, и вопросительно взглянул на королеву. Та пожала в ответ плечами, вроде сама не понимая, как это произошло. Каспиан со злостью кинул свой кубок за борт и продолжил бормотать: — Почему она постоянно от меня убегает? Я не понимаю... Хотя нет, это все из-за тебя! — Пойдем, Каспиан. Тебе пора спать, — стараясь не реагировать на слова короля, Эдмунд потащил его в трюм. Люси осталась на палубе убедить экипаж, что с королем все в порядке, и беспокоиться не о чем. — Я и сам могу дойти! Отстань от меня, — вырывался Каспиан, когда они уже подошли к дверям каюты. — Ты мне не помощник! — Успокойся уже, — Эдмунд все еще крепко держал его и попутно пытался отворить двери. Из соседней каюты выскочила Катрин, успевшая переодеться в длинную белую сорочку. — Что тут происходит? — она взволнованно оглядела королей. — О, вот и она! Куда же ты запропастилась, дорогая? — не унимался Каспиан. — Посмотри, я привел к тебе Эдмунда. Ты же этого хотела? — Кас, ты не в себе! — удивилась девушка поведению друга. Каспиан сумел вырваться из рук Эдмунда и хищно устремился навстречу к Катрин, протягивая руки: — Хватит тебе уже, Катарина. Эдмунд со сдерживаемой до этого момента злостью рывком развернул короля к себе и вырубил его точным ударом в челюсть. — Извини, — обратился он точно не к поверженному в нокаут юноше, а к испуганной Катрин. — Помоги мне. Эдмунд подхватил Каспиана под руки, девушка открыла двери в их каюту и взяла того за ноги. Они затащили тело и уложили его в гамак, затем уставились друг на друга. — И часто такое бывает? — поинтересовался Эдмунд. — Первый раз, — задумчиво ответила Катарина. — Не переживай только, с ним все будет хорошо. Девушка, вспомнив, что стоит в одной только тонкой полупрозрачной сорочке, заметила, как Эдмунд бесстыдно разглядывает ее снизу вверх. Катрин еще мгновение простояла в небольшом ступоре, пока не опомнилась: — Теперь уже точно спокойной ночи! Не дождавшись ответа, она поспешно выбежала из каюты. Эдмунд улыбнулся и про себя добавил: "И тебе, милая Катрин".