ID работы: 13784591

Stronger

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
4
переводчик
_O.n.n.i_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
124 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Бека Митчелл была в торговом центре Barden со своей мамой Сарой, когда они услышали, как кто-то зовет ее по имени. "Сара?" - спросил голос. "Сара Митчелл? Это ты?" Сара посмотрела на женщину, и ее глаза внезапно расширились от узнавания. "О, Боже мой!" Сказала Сара. "Шарлотта Бил! Я не видела тебя 15 лет". Две женщины обнялись. Бека отступила и улыбнулась своей маме, когда заметила девушку, стоящую позади Шарлотты. Она пыталась не пялиться, но девушка была великолепна. У нее были рыжие волосы, и, очевидно, она действительно хорошо заботилась о себе. "О", - сказала Шарлотта. "Я не знаю, помнишь ли ты ее, но это моя дочь, Хлоя". Шарлотта взяла Хлою за руку и притянула ее к себе, чтобы она встала рядом с ней. Хлоя слегка улыбнулась им и посмотрела в землю. "О, боже мой", - сказала Сара. "Ей было, сколько, 5 или 6, когда мы виделись в последний раз? Она выросла в очень красивую молодую женщину". "Спасибо", - сказала Хлоя, быстро взглянув вверх и осмотревшись вокруг, прежде чем снова уставиться в землю. Бека лишь мельком увидела глаза Хлои, когда та подняла взгляд, но она была загипнотизирована. Это были самые голубые глаза, которые она когда-либо видела у другого человеческого существа. "Это Бека", - сказала Сара Шарлотте. "Бека, Билы жили по соседству с нами, когда мы жили в Тампе. Тебе было всего три года, когда мы переехали в Атланту, но вы с Хлоей все время играли вместе. Хлоя была тебе как старшая сестра, всегда присматривала за тобой ". "Рада видеть вас, миссис Бил", - сказала Бека. "Вы тоже, Хлоя". "Привет", - тихо сказала Хлоя. "Что ты делаешь в Бардене?" Сара спросила Шарлотту. "Хлоя поступает в Университет Бардена", - сказала Шарлотта. "В этом году она выпускается и только что переехала в квартиру за пределами кампуса. Мы просто подбираем несколько вещей, которые ей нужны". "Бека тоже собирается в Барден", - взволнованно говорит Сара. "Ее отец там профессор. Мы живем практически в кампусе, но она хочет попробовать жить в общежитии, чтобы получить настоящий опыт колледжа. Мы также в последнюю минуту покупаем кое-что для школы и общежития. Почему бы вам двоим не присоединиться к нам, а потом мы могли бы пообедать? Мы могли бы поговорить и наверстать упущенное ". "Звучит замечательно", - сказала Шарлотта. Шарлотта и Сара начали прогуливаться и болтать. Бека посмотрела на Хлою, которая потерла руку и начала медленно следовать за двумя пожилыми женщинами. Бека начала идти рядом с ней. "Итак, Хлоя", - сказала Бека. "Тебе нравится Барден?" "Это хорошая школа", - сказала Хлоя, улыбаясь Беке. "Тебе понравится жить в кампусе".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Четыре женщины пару часов ходили по магазинам, когда решили найти место для ланча. Сара предложила закусочную, которая находится сразу за торговым центром, и они направились туда. Как только они садятся, у Хлои звонит телефон. "Извините", - сказала Хлоя, посмотрев на свой телефон. "Я должна ответить; это Бри". Хлоя ответила на звонок и вышла на улицу, чтобы поговорить. Бека наблюдала за Хлоей и заметила, что она, кажется, расстраивается. Она также заметила, что та постоянно оглядывается по сторонам, как будто ищет что-то. Или кого-то. "Как ты думаешь, все в порядке?" Спросила Бека маму, кивнув головой в сторону Хлои. "Обри - ее лучшая подруга и соседка по комнате", - сказала Шарлотта, глядя на Хлою. "Я предполагаю, что это как-то связано с Беллами. Обри и Хлоя в этом году со-капитаны". "Я не была ни на одном из их выступлений", - сказала Бека. "Но мой папа сказал, что они довольно хороши. Моя мама думает, что я должна попробовать". "Я думаю, тебе бы понравилось", - сказала Сара. "Не будь таким музыкальным снобом". "Я не строю из себя сноба", - сказала Бека. "Это просто немного отстойно". "Не позволяй Хлое услышать это от тебя", - сказала Шарлотта со смехом. "Они очень серьезно относятся к акапелле". "Ну, у Беки прекрасный голос", - сказала Сара. "Нам просто нужно спросить Хлою, когда состоятся прослушивания". Как раз в этот момент Хлоя вернулась к столу, выглядя очень встревоженной и нервничающей. "Что случилось, дорогая?" Спросила Шарлотта. "Бри не будет здесь еще два дня", - сказала Хлоя, чуть не плача. "У ее отца есть кое-какие вещи, о которых ему нужно, чтобы она позаботилась, прежде чем сможет приехать. Что мне делать, мама?" Шарлотта встала и обняла свою дочь. "Мы что-нибудь придумаем", - мягко сказала Шарлотта. "Но ты уезжаешь сегодня вечером", - сказала Хлоя приглушенным голосом, уткнувшись в плечо матери. "Иди умойся и успокойся", - сказала Шарлотта. "Мы поговорим и что-нибудь придумаем, когда ты вернешься. Хорошо?" "Хорошо", - сказала Хлоя и направилась к туалетам. "Все в порядке?" Спросила Сара, глядя, как уходит Хлоя. "Хлоя, эм", - сказала Шарлотта, вздыхая. "Не так уж много людей знают, но с ней что-то случилось, когда она приехала домой на лето. Раньше она была такой живой и дружелюбной, но теперь она замкнута и большую часть времени напугана. У нее случаются приступы паники, и ей не нравится оставаться одной. Если Обри здесь не будет, Хлое придется остаться в своей квартире одной. Внешне Хлоя кажется прекрасной большую часть времени, но в мгновение ока она становится застенчивой, замкнутой девушкой, которую я с трудом узнаю ". Шарлотта потерла лоб и оглянулась в сторону туалетов. Она хотела проверить, как там Хлоя, но она не хотела расстраивать девушку больше, чем она уже была. "Ты хочешь, чтобы я пошла проверить, как она?" Спросила Бека, видя беспокойство Шарлотты. "Ты не возражаешь?" Сказала Шарлотта с облегчением. "Я боюсь, что у нее может быть приступ паники, и она ненавидит, когда я с ней нянчусь". "У моей кузины бывают приступы паники", - сказала Бека и встала. "Если у Хлои приступ, я знаю несколько вещей, которые я могу сделать, чтобы помочь".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека вошла в ванную и увидела Хлою, стоящую у раковины. Она тяжело дышала, и слезы текли по ее лицу. Голова Хлои дернулась вверх, и в ее глазах появилась паника. Бека поспешила к Хлое и повернула ее так, чтобы они оказались лицом к лицу. "Хлоя, посмотри на меня", - сказала Бека. "Просто посмотри на меня. Мне нужно, чтобы ты дышала медленно". Она схватила руку Хлои, положила ее себе на грудь и держала там. Затем она взяла Хлою за подбородок другой рукой и заставила Хлою посмотреть на нее. "Дыши со мной", - сказала Бека. "Вдох и выдох. Вдох и выдох. Чувствуешь? Вдыхай и выдыхай. Все в порядке. Просто вдохни и выдохни. Вот и все. Вот так. Теперь назови мне три вещи, которые ты видишь вокруг себя ". Бека продолжала дышать в ровном ритме и ждала, когда Хлоя заговорит. "Эм, я, эм, вижу зеркало", - сказала Хлоя, дыша вместе с Бекой. "Я вижу дверь". "Хорошо", - сказала Бека. "Еще кое-что. Что еще ты видишь?" "Я вижу кран", - сказала Хлоя, ее дыхание стало менее прерывистым. Затем Бека попросила Хлою назвать две вещи, которые она чувствовала по запаху, а затем одну вещь, которую она могла слышать. Хлоя ответила, и ее дыхание было близко к нормальному. Как только Хлоя начала нормально дышать, она убрала руку с груди Беки. "Мне жаль", - сказала Хлоя, вытирая слезы. "Не извиняйся", - сказала Бека. "Приступы тревоги могут случиться с каждым. Не похоже, что ты можешь с этим что-то поделать". Хлоя отвернулась и схватила бумажное полотенце. Она намочила его и вытерла лицо. "Спасибо тебе", - тихо сказала Хлоя. "Эм, твоя мама рассказала нам о том, что ты нервничаешь в одиночестве", - сказала Бека. "Я знаю, что мы только что встретились, но если тебе нужно, чтобы кто-то остался с тобой в твоей квартире, пока не приедет твой друг, я сделаю это". "Ты бы сделал это?" Спросила Хлоя. "Для кого-то, кого ты только что встретил?" "Ты забываешь", - сказала Бека с озорной усмешкой. "Ты как моя старшая сестра. Какой бы я была сестрой, если бы позволила тебе наслаждаться свободой в твоей собственной квартире в полном одиночестве все выходные? Без родителей?" Хлоя действительно улыбнулась. Сердце Беки забилось быстрее. На Хлою Бил было приятно смотреть, но когда она улыбалась, Бека могла поклясться, что слышит пение ангелов. "Я бы хотела, чтобы ты осталась со мной", - сказала Хлоя. "Спасибо тебе, Бека". "Считай, что дело сделано", - сказала Бека. "Не знаю, как ты, но я умираю с голоду. Пойдем поедим". "Мы можем подождать минутку?" Спросила Хлоя. Она глубоко вдохнула, а затем пару раз медленно выдохнула. "Хорошо, поехали". Бека улыбнулась и повернулась, чтобы открыть дверь. Хлоя схватила Беку за руку, останавливая ее. Бека посмотрела на Хлою. "Спасибо. Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть", - сказала Хлоя, глядя на Беку. "Обычно я могу контролировать это, прежде чем все станет настолько плохо". "Перестань извиняться", - сказала Бека. "Ты не можешь помочь тому, что происходит". "Откуда ты знаешь, как все это делать?" Спросила Хлоя. "То, что помогло мне успокоиться". "Моя двоюродная сестра беспокоится и у нее случаются приступы паники", - сказала Бека. "Она моя лучшая подруга, поэтому я узнала, что делать, если я была рядом, когда у нее был приступ". "Что ж, еще раз спасибо", - сказала Хлоя. "Ты любишь пиццу?" Спросила Бека, открывая дверь и жестом приглашая Хлою входить, прежде чем последовать за ней. "Я действительно люблю пиццу", - сказала Хлоя. "Особенно пиццу в Pizza Oven. У них самая лучшая пицца". "Ни за что", - сказала Бека. "У Луиджи лучшая пицца". "Ты сильно ошибаешься", - сказала Хлоя. Пока они шли к столу, Бека и Хлоя продолжали спорить о том, где лучше заказать пиццу. "Пицца в Pizza Oven ни в коем случае не может быть лучше, чем у Луиджи", - сказала Бека. "У него тонкая корочка, и они готовят ее в настоящей кирпичной печи". "Но в Pizza Oven готовят гавайскую пиццу", - сказала Хлоя. "С ананасом и ветчиной. Это восхитительно". "Фу, гадость", - сказала Бека, когда они сели. "Возможно, мне просто придется отречься от тебя". Хлоя хлопнула Беку по руке. Шарлотта и Сара с удивлением наблюдали за двумя девушками, когда те занимали свои места. "Это какой-нибудь способ поговорить со своей давно потерянной сестрой?" Спросила Хлоя и рассмеялась. Бека тоже рассмеялась. Шарлотта была поражена внезапной переменой в поведении Хлои. Шарлотта не могла скрыть широкой улыбки на своем лице, наблюдая, как Хлоя становится похожей на прежнюю Хлою. Бека может быть как раз тем, что нужно Хлое. "Давно потерянная сестра?" Спросила Сара, глядя на Беку. "Давно потерянная старшая сестра", - сказала Бека со смехом, когда Хлоя снова хлопнула ее по руке. "Которая, кажется, любит избивать свою младшую сестру. Мама, заставь ее остановиться ". "Ты начал это", - сказала Хлоя. "Неа", - сказала Бека. "Я тоже", - сказала Хлоя и показала язык Беке. Они обе начали смеяться, а Сара и Шарлотта просто посмотрели друг на друга, а затем снова на девочек. Как раз в этот момент подошла официантка. "Привет, Бека", - сказала официантка, глядя на Беку с улыбкой. "О, привет, Линси", - сказала Бека и улыбнулась в ответ. "Хотите сделать заказ сейчас?" Спросила Линси у группы. "Да, пожалуйста", - сказала Сара. "Извините, что это заняло так много времени, но нам пришлось подождать, пока эти двое детей вернутся за стол". "Без проблем", - сказала Линси, снова взглянув на Беку. "Что я могу для тебя сделать?" Все отдали свои приказы. Хлоя была последней и тихо отдала свой приказ; Бека взглянула на нее, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Хлоя слегка улыбнулась ей, и Бека повернулась обратно к Линсе. "Я вернусь через несколько минут с вашими напитками", - сказала она и ушла. Бека наблюдала за ней с минуту. Она оглянулась, и Шарлотта и Сара смотрели на нее. "Что?" Спросила Бека. "Кто это?" Спросила ее Шарлотта. "Линси Мэтьюз", - сказала Бека. "Мы вместе ходили в школу". "То, как она смотрела на тебя", - сказала Сара. "Я думаю, ты ей нравишься". "Мам, пожалуйста", - сказала Бека. "То, что девушка смотрит на меня, не означает, что я ей нравлюсь". "Бека", - сказала Сара. "Не все девушки похожи на ту, которую нельзя называть. Ты должен забыть о ней и найти кого-то, кто полюбит тебя такой, какая ты есть". Хлоя взглянула на Беку и начала прислушиваться к разговору. "Давай не здесь?" Сказала Бека, кивая головой в сторону Шарлотты и Хлои. "Прекрасно", - сказала Сара. "Но мы поговорим об этом сегодня вечером". "Извини, мне придется отказаться от любых разговоров с тобой сегодня вечером", - сказала Бека и улыбнулась. "Я обещала Хлое, что останусь с ней, пока не приедет ее соседка по комнате. Понимаешь, чтобы ей не пришлось быть одной ". "Правда?" Спросила Сара. "Да", - сказала Бека. "Это прекрасно", - сказала Сара. "Я думаю, это замечательная идея", - сказала Шарлотта с улыбкой. "Итак, сестренка", - сказала Бека и толкнула Хлою в плечо. "На чем ты специализируешься?" "Преподавание", - сказала Хлоя. "Я хочу быть учителем". "Когда вы возвращаетесь домой, миссис Бил?" Спросила Бека. "Пожалуйста, зовите меня Шарлоттой", - сказала Шарлотта. "Мой рейс вылетает в 6:00 сегодня вечером. Мы приехали сюда из Тампы, чтобы Хлоя могла взять с собой свою машину". "Хочешь, я поеду с тобой в аэропорт?" Спросила Бека, глядя на Хлою. "Тогда тебе не придется возвращаться в пустую квартиру одной". "Это было бы здорово", - сказала Хлоя, глядя на Беку. "Спасибо". Линси вернулась с их напитками и протянула Беке листок бумаги. Она улыбнулась и ушла. "Что это?" Спросила Сара. "Это ее номер телефона", - сказала Бека, глядя на бумагу. "Я говорила тебе, что ты ей понравилась", - сказала Сара. "Ты собираешься ей позвонить?" "Хм, я не знаю", - сказала Бека. "Я подумаю об этом". "Я не хотела показаться грубой", - сказала Шарлотта. "Но ты би?" "Мама!" Сказала Хлоя. "Ты не можешь просто спросить кого-то об этом". "Все в порядке", - сказала Бека со смешком. "Я лесбиянка. Я призналась своим родителям три года назад, когда мне было пятнадцать. С моей мамой это никогда не имело большого значения, поэтому мы даже не думаем об этом, когда разговариваем. Прости, если тебе от этого неудобно ". "О, нет", - сказала Шарлотта. "Хлоя би, но мы не разговариваем так открыто, как вы с Сарой. На самом деле это довольно ново. Я просто подумала, как жаль, что вы двое не встретились раньше. Из вас вышла бы такая милая пара ". "Мама!" Сказала Хлоя, покраснев. Бека тоже покраснела. Сара рассмеялась. "Ты заставила их обоих покраснеть", - сказала Сара. "Хорошая работа, Шарлотта". "Мама!" Сказала Бека. "Ты должна была быть на моей стороне". "О, замолчи", - сказала Сара. "Ты знаешь, как родитель, я живу для того, чтобы смущать тебя". "Убей меня сейчас", - сказала Бека и плюхнулась на свое место, когда Хлоя усмехнулась.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Принесли еду, и Линси немного пофлиртовала с Бекой. Бека флиртовала в ответ, и Сара все время улыбалась. Они закончили есть, и Бека пообещала собрать сумку и встретиться с Хлоей в ее квартире около 3:30. Бека и ее мама сели в свою машину и направились домой. "Итак, что ты думаешь о Хлое?" Спросила Сара, когда они ехали домой. "Она кажется милой", - спросила Бека. "Это было странно, хотя, когда я нашла ее в ванной, у нее была полномасштабная паническая атака. Я успокоила ее, но я действительно беспокоилась о ней ". "Ее мама сказала мне, что что бы ни случилось, это действительно повлияло на нее", - сказала Сара. "Шарлотта думает, что ты ей подойдешь. Ей нужен кто-то, кто был бы просто ее другом". "Я могу это сделать", - сказала Бека. "К тому же, она неплохо выглядит, да?" Сказала Сара. "Она великолепна", - сказала Бека. "И не начинай. Я ничего не ищу прямо сейчас. Я буду ее другом, и все". "Это хорошее место для начала", - сказала Сара. Бека собрала кое-какую одежду и предметы первой необходимости в спортивную сумку и спустилась вниз. Ее отец сидел за кухонным столом, просматривая какие-то бумаги для своих занятий. "Я слышал, ты проведешь несколько дней с подругой", - сказал ее отец, Бен. "Да", - сказала Бека. "Только пока не приедет ее соседка по комнате". "Ты ведь не планируешь ничего делать с этой девушкой, не так ли?" Спросил Бен. "Твоя мама сказала мне, что она красивая". "Боже, папа", - сказала Бека, начиная злиться. "Я не какой-то парень, который не может держать это в штанах. Ей не нравится быть одной, поэтому я предложил остаться с ней; вот и все. Вытащи голову из сточной канавы ". "Не говори со мной так, юная леди", - сказал Бен. "Я все еще твой отец". "Это не дает тебе права предполагать, что я трахаюсь с каждой встречной девушкой", - сказала Бека. "Я знаю, ты не можешь смириться с тем фактом, что твоя дочь лесбиянка, но я лесбиянка. Тебе нужно смириться с тем, что я не собираюсь меняться только потому, что ты этого хочешь ". С этими словами Бека вылетела из кухни и направилась к двери. Сара остановила ее. "Боже, я больше не могу с ним общаться", - сказала Бека. "Когда сюда приедет соседка Хлои по комнате, я пойду к себе в общежитие. Все мои вещи уже там, так что я сюда не вернусь ". "Бека", - сказала Сара. "Дай ему время. Ему трудно принять то, что ты лесбиянка". "Прошло больше трех лет, мам", - сказала Бека. "И он не пытался принять это. Он продолжает приводить всех этих "милых молодых людей" домой, чтобы я познакомилась. Я не могу оставаться здесь, если он не может принять меня такой, какая я есть. Я не чувствую себя здесь комфортно, так что, может быть, мы с тобой могли бы встречаться на обед или ужин раз в неделю. И я имею в виду только нас ". "На данный момент этого достаточно", - сказала Сара. "Но тебе все равно когда-нибудь придется вернуться домой". "Нет, если я могу что-то с этим поделать", - сказала Бека и вышла из дома.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека подъехала к дому, где жила Хлоя. Было чуть больше 3:00, когда она приехала. Она схватила свою спортивную сумку с заднего сиденья и нашла квартиру Хлои. Шарлотта открыла дверь и пригласила ее войти. Бека вошла и поставила свою сумку рядом с дверью. Хлоя вышла из комнаты и подошла к Беке и ее матери. "Привет", - сказала Хлоя и улыбнулась. "Милое местечко", - сказала Бека, немного оглядевшись. "Спасибо", - сказала Хлоя. "Моя мама помогала украшать". "Мне понравилось это делать", - сказала Шарлотта. "Я собираюсь пойти заканчивать собирать вещи". "Эм, во сколько тебе нужно уехать в аэропорт?" Бека спросила Хлою. "Как только моя мама закончит собирать вещи", - сказала Хлоя. "Это почти час езды, и ей понадобится время, чтобы пройти проверку и все-таки вылететь". "О", - сказала Бека, оглядываясь по сторонам. "Все в порядке?" Спросила Хлоя. "Я надеялась поучаствовать в пробежке перед нашим отъездом", - сказала Бека. "Мне просто нужно выпустить пар". "Ничего страшного, если ты не хочешь ехать с нами в аэропорт", - сказала Хлоя. "Нет, я хочу", - сказала Бека. "Я просто совершу свою обычную утреннюю пробежку. Со мной все будет в порядке". "Хочешь поговорить об этом?" Спросила Хлоя. "Это просто кое-какие дела с моим отцом. Я действительно не хочу говорить об этом сейчас", - сказала Бека. "Может быть, позже?" "Хорошо", - сказала Хлоя. "Хочешь чего-нибудь выпить?" "Спасибо, я просто выпью воды", - сказала Бека. "Пойдем со мной, и я устрою тебе грандиозное турне", - сказала Хлоя. Бека последовала за Хлоей. "Это гостиная", - сказала Хлоя, обводя рукой вокруг. "Это кухня. Угощайтесь, чем хотите". Хлоя подошла к холодильнику и достала две бутылки воды. Она протянула одну Беке, а затем жестом пригласила Беку следовать за ней. "Это наша столовая", - сказала Хлоя. Затем она подошла к каким-то раздвижным стеклянным дверям и открыла их. Открывался вид на лес, который окружал большую часть Университета Барден. Также можно было видеть большую часть кампуса поверх верхушек деревьев. Это было очень успокаивающе. "Мило", - сказала Бека, выходя на балкон. "Держу пари, когда листья начнут менять цвет, это будет потрясающе". "У меня была такая же реакция, когда я впервые увидела это", - сказала Хлоя. "Мебель здесь - это первое, что мы купили". Балкон был больше, чем большинство балконов квартир, которые видела Бека. Там стоял стол с шестью стульями и газовый гриль. Там все еще было достаточно места, чтобы прогуляться. "Я никогда раньше не видела такого большого балкона в квартире", - сказала Бека. "Я представляю, как сижу здесь с чашечкой кофе по утрам или даже работаю над своими миксами. Не говоря уже о том, что у нас есть несколько потрясающих пикников ". "У нас определенно будут какие-нибудь крутые пикники", - сказала Хлоя. "И тебя всегда приглашают". "Спасибо", - сказала Бека с легкой улыбкой. Бека села за стол, и Хлоя присоединилась к ней. Они ничего не сказали, так как обе восхищались видом и были погружены в свои мысли. Они обе оглянулись, когда Шарлотта вышла за дверь. "Разве этот вид не великолепен?" Спросила Шарлотта, присоединяясь к ним за столом. "Это", - сказала Бека и оглянулась на деревья. "Я думаю, что вон там мое общежитие". Она указала на это, когда Шарлотта и Хлоя посмотрели в том направлении. Бека начала думать о своем отце и почувствовала себя плохо, потому что, избегая своего отца, ей также приходилось избегать своей мамы. Бека не осознавала, что она отключилась, пока Шарлотта не положила руку на плечо Беки. "Все в порядке?" Спросила Шарлотта. "Ты вроде как отстал от нас". "Мне жаль", - сказала Бека, глядя на Шарлотту. "Я только что снова поссорилась со своим отцом. Он не может смириться с тем, что у него дочь-лесбиянка. И он думает, что я какая-то шлюха, которая занимается сексом с каждой встречной девушкой ". "Мне жаль это слышать", - сказала Шарлотта. "Эй, я имела в виду то, что сказала ранее", - сказала Хлоя. "Если тебе когда-нибудь понадобится поговорить, я здесь". "Спасибо", - сказала Бека. "Я ценю это". Все замолчали на несколько минут, когда заговорила Шарлотта. "Что ты изучаешь, Бека?" Спросила Шарлотта. "Я склоняюсь к изучению музыки", - сказала Бека. "Я надеюсь стать музыкальным продюсером". "Ты поешь?" Спросила Хлоя. "Эм, да", - сказала Бека. "Моя мама уже сказала мне, что я должна попробовать себя в Беллы. Я слышала, ты в этом году второй капитан". "Да", - сказала Хлоя. "И нам нужно заполнить целую группу, так как мы с Обри были единственными, кто не был выпускником в прошлом году". "Я просто надеюсь, что после прошлогоднего инцидента", - сказала Шарлотта. "Что ты сможешь заставить девушек даже подписаться". "Мам", - сказала Хлоя. "Не отпугивай Беку. Нам нужна вся возможная помощь". "Не волнуйся", - сказала Бека. "Я слышала о том, что произошло. Группа моих друзей смотрела видео с этим. Мне не нравится, когда людей тошнит, поэтому я не смотрел это. Надеюсь, это не помешает людям подписаться ". "Ну, у нас действительно зарегистрировался один человек", - сказала Хлоя, глядя на Беку широко раскрытыми глазами и надутыми губами. "Верно?" "О, Боже мой", - сказала Бека со смехом. "Прекрати. Я пойду на прослушивание. Мне нужны дополнительные занятия, чтобы мое резюме не выглядело таким убогим, когда я начну искать работу ". "Отлично!" Сказала Хлоя, взволнованно хлопая в ладоши. "Прослушивания состоятся в следующем месяце 15-го числа в 2:00. Мы будем в аудитории". "Может быть, нам стоит отправиться в аэропорт", - сказала Шарлотта. "Ты же знаешь, какое движение в Атланте в это время суток". Бека схватила одну из сумок Шарлотты и отнесла ее к машине. Она передала ее Хлое, чтобы та положила в багажник. Она села на заднее сиденье, и Хлоя поехала в аэропорт. У Хлои были заплаканные глаза, когда она прощалась со своей матерью. Бека также обняла Шарлотту, пообещав ей, что присмотрит за Хлоей.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Поездка обратно в квартиру Хлои проходила в основном в тишине. Бека была той, кто нарушил ее. "У тебя есть что-нибудь в квартире, чтобы приготовить на ужин?" Спросила Бека. "Да", - сказала Хлоя. "Мы с мамой вчера ходили за продуктами". "Круто", - сказала Бека. "Я могу приготовить нам что-нибудь, когда мы вернемся". "Ты готовишь?" Удивленно спросила Хлоя. "Не кажись таким шокированным", - со смехом сказала Бека. "У меня бесконечный список талантов. Так уж случилось, что приготовление пищи - один из них". "Ну, теперь мы друзья", - сказала Хлоя. "Так что мне просто придется оставить тебя рядом, чтобы я могла узнать больше о многих талантах, из которых состоит Бека Митчелл". Бека засмеялась и посмотрела в окно, наблюдая за проплывающим пейзажем. Они заехали в жилой комплекс Хлои и зашли в квартиру. Бека направилась на кухню посмотреть, что она сможет найти для приготовления ужина. Хлоя вошла следом за ней и прислонилась к стойке, наблюдая за молодой брюнеткой. "Что ты любишь на ужин?" Спросила Бека у Хлои, оглядываясь через плечо на рыжеволосую. "На самом деле у меня нет любимого блюда", - сказала Хлоя. "Но мне очень нравятся феттучини альфредо с курицей". "Давай посмотрим", - говорит Бека, роясь в холодильнике. "Тебе повезло. У тебя есть все, что нам нужно для его приготовления". "Ты серьезно собираешься приготовить феттучини альфредо?" Спросила Хлоя. "С курицей", - добавила Бека. "Итак, где ты хранишь свои горшочки?" Хлоя показала Беке, где что находится, и Бека все запустила. Хлоя сидела за стойкой и наблюдала. "Я знаю, что это не мое дело", - сказала Бека, приправляя курицу, чтобы выложить на сковороду. "Но ты не хочешь рассказать мне, что с тобой случилось? Я спрашиваю только потому, что был свидетелем вашей панической атаки, и это могло бы помочь, если бы я знал, на какие триггеры следует обратить внимание. " Хлоя прикусила нижнюю губу и посмотрела на Беку. "Прости, но я не готова говорить об этом с кем-либо", - тихо сказала Хлоя. "Достаточно справедливо", - сказала Бека. "Кто-нибудь в Бардене знает? Есть ли кто-нибудь, с кем ты можешь поговорить об этом?" "Нет", - сказала Хлоя. "Я даже не сказала Обри, а она моя лучшая подруга". "Может быть, тебе стоит кому-нибудь рассказать", - сказала Бека. "Возможно, тебе было бы полезно, чтобы рядом был кто-то, кто знает, через что ты проходишь. Это не обязательно должна быть я; просто кто-то, кому ты можешь доверять". "Я подумаю об этом", - сказала Хлоя. "Я собираюсь приготовить салат на ужин". Две девушки хорошо сработались, и еда была готова. Хлоя накрыла на стол и достала бутылку вина. Бека подняла бровь, глядя на нее. "Я не думала, что тебе уже двадцать один", - сказала Бека. "Неа. В конце ноября мне исполняется двадцать один год", - сказала Хлоя. "Здесь только мы, и я не скажу, если ты не скажешь". Бека просто улыбнулась и подняла свой бокал. Хлоя налила вино и села. Она откусила кусочек феттучини и застонала. "О, Боже мой, Бека", - сказала Хлоя. "Это потрясающе". "Спасибо", - сказала Бека. Две девушки ели и болтали, узнавая немного больше друг о друге по ходу дела. Они закончили есть и допили третий бокал вина. "Давайте пройдем в гостиную", - предложила Хлоя. Бека схватила свой бокал и последовала за Хлоей, плюхнувшись на диван рядом с ней. Хлоя рассмеялась и сделала глоток вина. "Давайте поиграем в двадцать вопросов", - сказала Хлоя. "Давай не будем", - сказала Бека. "Давай, Бека", - захныкала Хлоя. "Мы узнаем больше друг о друге. Это будет весело". Бека только сморщила нос, глядя на Хлою, и отрицательно покачала головой. "Я начну первой", - сказала Хлоя, игнорируя отрицательный ответ Беки. "Я начну с простого. Эм, какой твой любимый.." "Соль", - сказала Бека. "Что?" Спросила Хлоя, а затем начала смеяться. "Нет, не твоя любимая приправа. Твое любимое время года. Например, лето или весна". "О", - сказала Бека, хихикая. "Эм, я выберу осень. Мне нравится, когда листья меняют цвет. Какое время года тебе нравится больше всего?" "Я люблю зиму", - сказала Хлоя. "Я хочу жить где-нибудь, где есть снег. Когда идет снег, так спокойно. Твоя очередь". "Какой твой любимый цвет?" Спросила Бека. "Синий", - сказала Хлоя. "А у тебя какой?" "Синий", - сказала Бека, глядя в глаза Хлои. "Как твои глаза. Они такие синие". Хлоя покраснела и сделала глоток вина, чтобы попытаться скрыть это. "Моя очередь", - говорит Хлоя. "Расскажи мне что-нибудь о себе, чего больше никто не знает". "Это не вопрос", - сказала Бека, ухмыляясь. "Отлично, мисс умные штанишки", - сказала Хлоя. "Какой у вас есть секрет, о котором больше никто не знает?" "Эм", - сказала Бека, на мгновение задумавшись. "Я знаю. Я потеряла свою визитную карточку мальчика и девочки на одной вечеринке".
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.