Stronger

"Вау", - сказала Хлоя. "Мне нужно услышать эту историю. Выкладывай!" "Нет", - сказала Бека. "Это не игра. Итак, расскажи мне свой секрет; то, чего больше никто не знает". "Я не могу тебе сказать", - сказала Хлоя. "Это связано с кое-кем, и мы поклялись никогда не говорить об этом". Бека села и посмотрела на Хлою. "Правда?" Спросила Бека, заинтригованная. "Я определенно собираюсь выяснить, что ты скрываешь". Хлоя просто улыбнулась Беке; Бека взяла свой бокал и отхлебнула еще вина. "Моя очередь спрашивать", - сказала Бека. "Когда ты потеряла девственность?" "С мальчиком или девочкой?" Спросила Хлоя, потягивая еще вина. "Хм, и то, и другое", - сказала Бека. "Шестнадцатилетний парень", - сказала Хлоя. "Это было нормально, но не очень понравилось. Второй раз, с другим парнем, был намного лучше. Для девушки мне было семнадцать. Это было действительно здорово, и именно тогда я понял, что мне нравятся оба варианта. Моя очередь задавать. Тот же вопрос ". "Мне было пятнадцать для обоих", - сказала Бека. "Это было также отвратительно. Ну, по крайней мере, с тем парнем это было так". "Ладно, нечестно", - заныла Хлоя. "Теперь ты должен рассказать мне историю о вечеринке". "Эм, нет", - сказала Бека, смеясь. "Я просто собираюсь дразнить тебя этим весь вечер. Твоя очередь спрашивать". "Я больше не хочу играть", - сказала Хлоя, скрывая зевоту. "Я хочу пойти спать". "Хорошо", - сказала Бека. "У тебя есть одеяло и подушка, которыми я могла бы воспользоваться?" "Зачем?" Спросила Хлоя. "Ты можешь спать в комнате для гостей. Нет, подожди, там жила моя мама, и мне не хочется менять простыни. Ты можешь спать в комнате Обри ". "Я не уверена что можно это сделать", - сказала Бека. "Я просто посплю на диване". "Не будь глупой", - сказала Хлоя, хватая Беку за руку и ведя ее в сторону спален. "Мне нужна моя сумка", - сказала Бека, поворачиваясь, чтобы взять свою спортивную сумку, которую она оставила у двери. Бека взяла свою сумку и последовала за Хлоей в комнату Обри. Она открыла дверь и отступила назад, чтобы Бека могла войти. "Ты уверена, что можно?" Спросила Бека, стоя посреди комнаты. "Конечно, я уверена", - сказала Хлоя. "Спокойной ночи, Бека". "Хорошо", - сказала Бека. "Спокойной ночи, Хлоя". Хлоя закрыла дверь и пошла в свою комнату. Она медленно открыла дверь и включила свет, прежде чем оглядеть комнату. Она проверила каждый дюйм комнаты, который могла видеть из-за двери, прежде чем почувствовала себя достаточно комфортно, чтобы войти. Она выдохнула и приготовилась ко сну. Хлоя неподвижно лежала под одеялами и постоянно оглядывала комнату. Ее глаза поднялись на окно, и она смотрела на него несколько минут. Она медленно встала с кровати и подошла проверить, заперто ли оно. Они были на восьмом этаже, и никто не мог попасть внутрь, но она все равно проверила. Она вернулась в кровать и лежала там, пока, наконец, не заснула. Бека переоделась в шорты для сна и майку, прежде чем забраться в постель. Она довольно быстро уснула. Она спала пару часов, когда что-то ее разбудило. Она села и прислушалась, но ничего не услышала. У нее пересохло во рту, поэтому она встала и пошла в ванную в коридоре, чтобы набрать воды. Она решила почистить зубы, потому что забыла сделать это перед сном. Позаботившись обо всем, она вышла из ванной и была поражена тем, что прозвучало как крик. "Хлоя?" Сказала Бека и поспешила в спальню девушки. Бека постучала в дверь, зовя Хлою по имени. Она услышала еще один приглушенный крик и ворвалась в комнату. Она нашла выключатель и щелкнула им. Хлоя была в своей постели и металась, как будто кто-то нападал на нее. Бека подбежала к кровати и попыталась схватить Хлою за руки. Ей удалось схватить их обоих и притянуть Хлою к себе. "Хлоя!" Закричала Бека. "Проснись. Все хорошо. Это Бека. Ты в безопасности в своей постели. Просто открой глаза. Ты можешь сделать это для меня? Просто открой глаза ". Хлоя боролась еще немного, а затем ее глаза распахнулись. Она смотрела прямо в глаза Беки. "Хэй", - спокойно сказала Бека. "Ты в порядке?" Хлоя сглотнула, и слезы потекли из ее глаз. Она медленно кивнула головой и уставилась на кровать. "Мне жаль", - прошептала Хлоя. "Все в порядке", - сказала Бека, отпуская ее. "Ты хочешь поговорить об этом?" Хлоя отрицательно покачала головой. Бека отпустила Хлою и встала с кровати. "Хорошо", - сказала Бека. "Если ты передумаешь, ты знаешь, где меня найти". Бека начала покидать комнату. "Подожди!" Сказала Хлоя, протягивая руку к Беке. "Не могла бы ты остаться здесь со мной? Пожалуйста?" Бека оглянулась на Хлою и увидела страх и уязвимость в глазах Хлои. "Хорошо", - сказала Бека. "Я останусь, пока ты не уснешь". "Спасибо тебе", - тихо сказала Хлоя. "Я просто собираюсь сначала выключить свет", - сказала Бека. Она выключила свет и направилась к кровати. Бека забралась на кровать и легла рядом с Хлоей. Хлоя легла обратно и укрыла их одеялами. Она придвинулась ближе к Беке и положила голову ей на плечо, а руку на живот. Бека лежала неподвижно, но, наконец, расслабилась, когда Хлоя вздохнула и, казалось, засыпала. Бека полежала несколько минут, чтобы убедиться, что старшая девочка спит, прежде чем она попыталась отодвинуться. Она подумала, что может вернуться в свою комнату, но как только она пошевелилась, Хлоя схватила ее за рубашку и прижалась ближе. Бека вздохнула и решила просто смириться с этим. Она крепче обняла Хлою и поцеловала ее в макушку. Прошло совсем немного времени, прежде чем она тоже уснула.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека проснулась на следующее утро, почувствовав движение рядом с собой. Она крепче обняла того, кто это был, и услышала тихий вздох. Она открыла глаза и увидела перед собой красное поле. Она откинула голову назад и поняла, что где-то ночью они с Хлоей перемешались во сне, и теперь она была большой ложкой для маленькой ложки Хлои. Беке пришлось признать, что было действительно приятно вот так держать Хлою. Бека пыталась придумать, как ей встать с кровати, не потревожив Хлою. Она почувствовала, как Хлоя слегка пошевелилась и вздохнула, снова прижимаясь к Беке. Пока ее разум придумывал разумные сценарии действий, глаза Хлои внезапно распахнулись, и она отдернулась от того, кто ее держал. Она не осознавала, насколько близко была к краю кровати, и упала с кровати на пол. Прежде чем Бека смогла пошевелиться, Хлоя вскочила и в панике огляделась, учащенно дыша. Бека быстро вскочила и подошла к Хлое. "Все в порядке, Хлоя", - сказала Бека, беря руку Хлои и кладя ее себе на грудь. "Просто замедли дыхание и дыши со мной. Сделай глубокий вдох и задержи его. Теперь медленно произноси это. Сделай это снова. Вот и все ". Хлоя сделала то, что сказала Бека, и буквально через несколько секунд ей стало легче дышать, хотя она стояла неподвижно. Взгляд, казалось, был расфокусирован. "Хлоя?" Спросила Бека, слегка взяв девушку за руку. "Ты в порядке?" Хлоя подняла голову и посмотрела на Беку. "Мне жаль", - тихо сказала Хлоя. "Я просто, ты, мы. Я испугалась, потому что думала, что ты испугался. Я имею в виду, я не знала, кто меня держал". "Да, извини за это", - сказала Бека, сильно покраснев. "Я думаю, мы перемешались во сне". "Нет, все в порядке", - сказала Хлоя. "На самом деле это было довольно приятно, пока я не испугалась. Я действительно сожалею об этом". "Как насчет того, чтобы я приготовила нам вкусный завтрак", - сказала Бека. "Ты переодевайся, а я что-нибудь приготовлю. Хорошо?" "Я думала, ты хотела пойти на пробежку", - сказала Хлоя. "Хочу", - сказала Бека. "Но мне не нравится бегать на полный желудок. Я могу сделать это позже. Я не хочу оставлять тебя одну прямо сейчас". "Ты не возражаешь, если я побегу с тобой?" Спросила Хлоя. "Мне нравится бегать, когда мне нужно прояснить голову, понимаешь?" "Для меня то же самое", - сказала Бека. "И я не возражаю, если ты захочешь присоединиться. Я приготовлю нам завтрак, когда мы вернемся". "Отлично", - сказала Хлоя. Две девушки переоделись и встретились снова через несколько минут. Бека не могла оторвать взгляда от рыжей. На ней были черные шорты для бега, которые только прикрывали ее задницу и действительно демонстрировали ноги. На ней также была подходящая черная майка с розовым спортивным бюстгальтером, флуоресцентные розовые кроссовки для бега и черная повязка для телефона. Наушники висели у нее на шее. Бека покачала головой и отвела взгляд, прежде чем Хлоя смогла поймать ее пристальный взгляд. "Готова?" Спросила Хлоя. "Ага", - сказала Бека. Хлоя схватила ключи и бумажник и сунула их в шорты. Две девушки направились к выходу. Когда они вышли из здания, Хлоя остановилась и посмотрела на Беку. "Есть тропы, которые ведут в Барден, и некоторые, которые огибают озеро", - сказала ей Хлоя. "Есть предпочтения?" "Эм, как насчет того, который ведет к Бардену?" Сказала Бека. "На случай, если я захочу прийти и не захочу садиться за руль". "Хорошо", - сказала Хлоя. "Следуй за мной". Обе девушки надели наушники и направились прочь. Хлоя вывела Беку на тропу, и они побежали бок о бок. Они достигли территории кампуса всего за несколько минут. Они бегали около тридцати минут, и Хлоя повела Беку к кампусу и по большинству внешних трасс. Бека обнаружила, что идет в ногу с Хлоей, но заметила, что Хлоя иногда ускоряется. Бека легко догоняла ее. Бека поняла, что Хлоя, вероятно, ускорялась, когда на ее телефоне играла быстрая песня. Бека рассмеялась про себя и улыбнулась. Она не замечала, что Хлоя смотрит на нее, пока та не схватила Беку за руку, чтобы остановить ее. "Что заставило тебя улыбаться?" Спросила Хлоя, вынимая наушники. "Что?" Спросила Бека, также вынимая наушники. "Я спросила", - сказала Хлоя. "Что заставило тебя улыбнуться? Не хотите поделиться с классом?" Бека тихо рассмеялась, вытирая лицо рубашкой. Хлоя воспользовалась возможностью, чтобы оценить пресс Беки. "Хммм, неплохо," Хлоя напевала себе под нос. "Я заметила, что иногда ты ускоряешь темп", - сказала Бека. "Я только сейчас поняла, что это потому, что песня, которую ты слушал, вероятно, была более быстрой или оптимистичной". "О, прости", - сказала Хлоя со смехом. "Я вроде как делаю это, не подумав". "Все в порядке", - сказала Бека. "Не то чтобы я не могла идти в ногу". "Это вызов?" С усмешкой спросила Хлоя. "Потому что я могу двигаться быстрее". "Я думаю, что смогу обогнать тебя", - сказала Бека с зубастой ухмылкой. "Серьезно", - сказала Хлоя. "Хочешь гонку?" "Ты уверена, что хочешь это сделать?" Сказала Бека, приподняв бровь. "О, я уверена, что собираюсь надрать тебе задницу", - сказала Хлоя с вызывающей ухмылкой. "Ты в теме", - сказала Бека. "Но давай сделаем это интересным". "Я слушаю", - сказала Хлоя. "Проигравший должен купить ужин", - сказала Бека. "Не просто еду на вынос, а настоящий ужин в настоящем ресторане". "Договорились", - сказала Хлоя. "И будь готова, потому что у меня дорогие тесты". "Правила просты", - сказала Бека. "Побеждает тот, кто первым доберется до входной двери твоего здания. Я даже позволю тебе сосчитать до трех, чтобы начать". "Готова?" Спросила Хлоя. Бека повернулась лицом в том направлении, в котором ей нужно было бежать. Она ухмыльнулась Хлое и подняла бровь. "1-2-3!" Сказала Хлоя. Бека и Хлоя обе убежали. Бека на бегу надела наушники и сумела не отставать от Хлои. Ведущий ходил взад-вперед, и они подошли к краю парковки с Бекой, немного впереди. Внезапно она услышала звук, похожий на чье-то падение, и, оглянувшись через плечо, увидела Хлою, лежащую на земле. Она вытащила наушники и побежала обратно к Хлое. "Ты в порядке?" спросила она, резко остановившись и опустившись на одно колено рядом с Хлоей. Хлоя села и внезапно толкнула Беку, когда та вскочила и бросилась бежать, смеясь на бегу. "С тобой так просто, Митчелл", - крикнула она через плечо. К тому времени, как Бека пришла в себя и встала, Хлоя была на полпути через парковку. Беке удалось подобраться поближе, но все равно проиграла, когда Хлоя добралась до входной двери примерно в 2 футах перед ней. "Ты жульничала", - сказала Бека, задыхаясь, когда добралась до Хлои. Хлоя просто рассмеялась и открыла дверь, чтобы войти в здание. Она нажала кнопку лифта, когда Бека подошла к ней. "Ты. Жульничала", - сказала Бека, тыча Хлою в плечо с каждым словом. "Я не жульничала", - сказала Хлоя. "Я действительно споткнулась. Я просто использовала твою заботу о моем благополучии в своих интересах". "Будет матч-реванш", - сказала Бека, когда они вошли в лифт. "В любое время, Митчелл", - сказала Хлоя со смехом.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Позже в тот же день Бека и Хлоя сидят на балконе. Хлоя читала главы, которые ей понадобились для ее первого дня занятий, в то время как Бека была в наушниках, работая над миксом песни на своем ноутбуке. Хлоя бросила книгу и потерла глаза. Бека увидела это и наблюдала за Хлоей из-под опущенных век. Хлоя вытянула руки над головой, и Бека не могла не взглянуть на обнаженную кожу пресса Хлои, когда ее рубашка задралась от этого движения. Бека перевела взгляд обратно на экран своего компьютера. Она почувствовала легкий румянец на своих щеках, и легкая улыбка появилась на ее лице. Ей нужно было быть осторожной, потому что было бы так легко влюбиться в Хлою. Она вдруг заметила, что Хлоя машет ей, и она убавила громкость и сняла наушники. "Могу я помочь?" Спросила Бека, глядя на Хлою. "Я проголодалась", - сказала Хлоя, улыбаясь. "И ты должен мне ужин". "Ну, ты же говорил, что у тебя дорогие вкусы", - сказала Бека. "Итак, куда ты хотела бы пойти?" "Я студентка колледжа с ограниченным бюджетом", - сказала Хлоя, пожимая плечами. "Для меня достаточно дорого любое место, кроме столовой кампуса". "Тебе нравится мексиканская кухня?" Спросила Бека. "Я люблю мексиканскую кухню", - сказала Хлоя. "Круто", - сказала ей Бека с улыбкой. "Я знаю как раз такое место". "Пожалуйста, скажи мне, что ты не ведешь меня в Taco Bell", - сказала Хлоя. "Это определенно не шаг вперед по сравнению со столовой кампуса". "Не проявляй неуважения к Bell'у ", - сказала Бека, свирепо взглянув на нее. "И нет, мы туда не пойдем". Бека и Хлоя решили освежиться и переодеться перед выходом. Бека видит, как Хлоя останавливается у двери своей спальни и заглядывает внутрь, прежде чем войти. Беке интересно, что все это значит. Девушки переодеваются и спускаются к машине Беки. Бека отвезла их в небольшой мексиканский ресторан на другой стороне кампуса Бардена. "Я проезжала мимо этого места сотни раз и никогда не замечала это место", - сказала Хлоя, когда они вышли из машины. "Это одно из любимых мест моей мамы", - сказала Бека, когда они шли ко входу. Они подошли к двери, Бека открыла ее и махнула Хлое, чтобы она проходила. Бека попросила столик на двоих, когда услышала, что ее зовут. "Это моя мама", - сказала Бека, оглядываясь. "Отлично. Она здесь с моим отцом". "Я бы предложила нам уйти", - сказала Хлоя. "Но нас уже видели". Бека вздохнула и подошла к столу, за которым сидели ее родители. "Привет, мам", - сказала Бека, обнимая женщину. "Пап". "Бека", - сказал Бен Митчелл. "Ты здесь на свидании?" "Нет", - сказала Бека. "Это Хлоя. Подруга, у которой я остановилась". "Почему бы вам с Хлоей не присоединиться к нам?" Спросила Сара. "Мы еще не сделали заказ". Бека смотрела на нее и не могла придумать причины, чтобы не присоединиться к ним. "Позволь мне посоветоваться с Хлоей, чтобы убедиться, что она согласна", - сказала Бека. Бека вернулась к Хлое. Ведущая готова рассадить их, когда Бека просит ее задержаться на секунду. "Моя мама попросила нас присоединиться к ним", - сказала Бека. "Мы не обязаны, если тебе некомфортно". "Твоя мама милая", - сказала Хлоя. "И ты будешь там. Я не понимаю, почему мы не можем присоединиться к ним, если ты хочешь". Бека повернулась к хозяйке и сообщила ей об изменении планов. Хозяйка направила их к кабинке своих родителей и раздала каждому меню. Ее мать перешла на другую сторону кабинки, чтобы сесть рядом со своим мужем. Бека скользнула первой, усадив ее напротив своего отца, оставив Хлое сидеть напротив мамы Беки. "Хлоя", - сказала Бека. "Ты помнишь мою маму. А это мой папа, Бен Митчелл". "Рада видеть вас снова, миссис Митчелл", - сказала Хлоя. "И мне приятно познакомиться с вами, мистер Митчелл". "Пожалуйста, зовите меня Сарой", - сказала Сара Хлое. "Приятно познакомиться", - сказал Бен. "Итак, вы двое сейчас встречаетесь?" "Папа", - прошипела Бека. "Я уже говорила тебе, что мы не на свидании. Если хочешь знать, я проиграла пари, и тот, кто проиграл, должен был заплатить за ужин". "Итак, Хлоя", - сказала Сара, пытаясь удержать Беку и ее отца от спора. "Бека уже готовила для тебя? Она довольно хороша на кухне". "Хм, да", - сказала Хлоя, отрываясь от своего меню. "Вчера вечером она приготовила феттучини альфредо". "С курицей", - добавила Бека с усмешкой. "Верно", - сказала Хлоя со смехом. "С курицей". "Бен, дорогой", - сказала Сара. "Ты собираешься есть свои обычные кесадильи?" "Конечно", - сказал Бен. "Не подать ли нам на стол немного гуакамоле? Тебе это нравится, верно, Бека?" "Я не большой поклонник гуакамоле, папа", - ответила Бека. "С каких это пор?" Спросил Бен. "С тех пор как всегда", - сказала Бека. "Я не люблю авокадо. А поскольку гуакамоле готовят из авокадо, я не люблю гуакамоле". "Что?" Бен спросил так, как будто это была новая информация для него. "Тебе это не нравится, потому что я это предложил? Или это потому, что это не нравится твоей девушке?" "Я уже говорила тебе", - процедила Бека сквозь стиснутые зубы. "Мы просто друзья". Хлоя положила руку на ногу Беки, чтобы успокоить ее. Сара посмотрела на своего мужа. "Бен!" Сказала Сара, громко прошептав. "Ты сказал, что ничего не будешь начинать. Беке никогда не нравились авокадо, так что не притворяйся, будто это для тебя новость. И она уже трижды сказала тебе, что Хлоя - ее друг ". "Как скажешь", - сказал Бен и бросил меню, одновременно взяв свое пиво и сделав из него большой глоток. "Мне жаль", - одними губами сказала Сара Беке. "Что тебе нравится, Хлоя?" Спросила Бека, сжимая руку Хлои. "Все выглядит хорошо", - тихо сказала Хлоя. "Что ты порекомендуешь?" Как раз в этот момент подошла официантка, чтобы принять заказ Беки и Хлои на напитки. "Мне, пожалуйста, чай со льдом", - сказала Хлоя. "Я буду то же самое", - говорит Бека. "Плюс, не могли бы мы взять миску кесо и еще немного чипсов?" "Хорошо, скоро принесу", - сказала официантка, записывая все. "Я сейчас вернусь с вашими напитками". Официантка подмигнула Беке, прежде чем уйти. Ее отец видит это и издает звук отвращения. "Бен", - сказала Сара предупреждающим голосом. "Не надо". "Чего не надо?" Бен огрызнулся на Сару. "Прекрати вести себя так, будто эта лесбийская фаза, через которую она проходит, в порядке вещей. Это не так". "Пошли", - сказала Бека, подталкивая Хлою, чтобы выпустить ее. Хлоя встала, и Бека выскользнула, чтобы встать рядом с ней. "Сядь", - сказал Бен Беке. "Ты будешь сидеть здесь и слушать меня. Такое поведение неприемлемо, и я больше не буду это терпеть". Бека повернулась к своему отцу со слезой, бегущей по ее лицу. "Пошел ты нахуй, пап!" - выплевывает она, прежде чем оттолкнуть Хлою и выбежать за дверь; Хлоя бросается за ней. "Бека!" Позвала Сара. "Вернись сюда!" ее отец кричал, пытаясь встать со своего места. Сара Митчелл толкнула своего мужа обратно на его место и встала. "Вот и все", - сказала Сара. "С меня хватит. Я хочу, чтобы ты и твои вещи исчезли к тому времени, как я вернусь домой". Она побежала за Бекой и Хлоей. Сара догнала двух девушек у машины Беки. Бека прислонилась головой к крыше машины, а Хлоя потирала ей спину. "Дай мне свои ключи", - сказала Сара, протягивая их. "Что? Почему?" Спросила Бека и повернулась, чтобы посмотреть на свою мать. "Ты не в той форме, чтобы водить, а меня нужно подвезти", - сказала Сара. "Ты не возражаешь, если я немного побуду у тебя, Хлоя?" "Нет, я не против", - сказала Хлоя. "И я поведу". Бека вытерла глаза и вручила Хлое ключи. Она села на заднее сиденье, и ее мать забралась рядом с ней. Хлоя села за руль и завела машину. Сара схватила Беку в объятия и держала ее, пока та плакала. Хлоя вытерла слезу с ее щеки и отвезла их в свою квартиру. Как только они добрались до квартиры Хлои, все три женщины вели себя тихо, пока поднимались на лифте на 8 этаж. Хлоя открыла дверь квартиры, и Бека сразу же вышла на балкон. Сара пошла за ней, но Хлоя остановила ее. "Можно мне?" - спросила Хлоя. Сара кивнула и села на диван, откуда могла видеть Беку. Хлоя вышла и встала рядом с Бекой у перил балкона. Она смотрела на открывающийся вид. "У тебя все в порядке?" Спросила Хлоя. "Я знаю, что это довольно глупый вопрос, но так ли это? Я имею в виду, хорошо?". "Да", - сказала Бека и вытерла слезы с лица. "Я знала, что это произойдет, но не думала, что это будет так публично. Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть". "Не извиняйся", - сказала Хлоя. "Я получила свою долю насмешек, когда объявилась как би. Люди говорили: "Сделай выбор", "тебе нравятся мужчины или тебе нравятся женщины". Включая моего отца. Я не уверен, что он действительно принимает это; я думаю, он просто игнорирует это. Я не приводил девушку домой, так что это вроде как стало одной из тех вещей, о которых никто не говорит. Я должен сказать, однако, что твой отец звучал так, как будто он готовился к гораздо большей тираде. Я сожалею об этом ". "Я тоже", - сказала Бека с легким смешком. "По крайней мере, моя мама все еще любит меня". "Она довольно клевая", - сказала Хлоя. "Ты мама, и моя мама такая же. Они обе безоговорочно любят своих дочерей". Две девушки несколько минут молча стояли, прежде чем Хлоя сказала: "Я думаю, твоей маме было бы лучше, если бы ты вернулась в дом. Мы могли бы заказать пиццу или что-нибудь еще и поговорить. Или просто потусоваться". Бека заглянула в квартиру и увидела, что ее мама наблюдает за ней. Она слегка улыбнулась своей маме. "Ты прав", - сказала Бека. "Давай зайдем и закажем пиццу". "Ты знаешь, что я заказываю гавайское, верно?" Сказала Хлоя с широкой улыбкой. "Это просто отвратительно", - сказала Бека, сморщив нос. "Ты в порядке?" Спросила Сара, когда две девушки вошли в гостиную. "Да", - сказала Бека и обняла свою маму. "Мы заказываем пиццу". "О-о", - сказала Сара, отстраняясь от Беки. "Можем мы заказать гавайскую пиццу? В ней ветчина и ананас. Я пробовала ее не так давно, и она была восхитительной". "Фу", - сказала Бека. "И ты тоже". "Я что-то упускаю?" Спрашивает Сара, переводя взгляд с Беки на Хлою. "Бека не считает, что фрукты должны быть в пицце", - сказала Хлоя со смехом. Она достала свой телефон и посмотрела на Беку. "Какую ты хочешь, мисс сноб пиццы?" Хлоя спросила Беку. "Пепперони", - сказала Бека. "И я не сноб пиццы. Просто не стала бы осквернять святость пиццы, кладя на нее фрукты". Три женщины сидели и болтали ни о чем, когда зазвонил телефон Сары. Она посмотрела на определитель абонента и нахмурилась. "Чего ты хочешь, Бен?" Спросила Сара, отвечая на телефонный звонок. "Во сколько ты будешь дома?" Спросил Бен. "Нам нужно поговорить о Беке". "Я сказала тебе убираться к тому времени, как я туда доберусь", - сказала Сара. "Я имела в виду это. Я буду дома примерно через час, и тебе с твоими вещами лучше уйти". "Ты не можешь так говорить", - сказал Бен. "Я действительно это имею в виду", - сказала Сара. "Если ты все еще будешь там, когда я вернусь домой, я позвоню кое-кому из моих друзей из полиции Бардена и вышвырну тебя вон". "Ты выгоняешь меня из-за Беки?" Спросил Бен. "Нам нужно поместить ее в учреждение, которое поможет ей увидеть, что жизнь, которую она выбрала, греховна". "Греховна?" Со смехом спрашивает Сара. "Разве прелюбодеяние не грех? Потому что я все знаю о твоих так называемых учебных сессиях с твоим ТА". "Это. Эм, я", - заикаясь, произнес Бен. "Уйди, когда я вернусь домой", - сказала Сара. Сара закончила разговор и бросила телефон на стол "Папа изменяет тебе?" Бека ахнула. "Почему ты мне об этом не рассказала?" "Мне жаль, что тебе пришлось узнать об этом таким образом", - сказала Сара. "Это происходило какое-то время. И, как бы банально это ни звучало, я осталась с ним только из-за тебя. У тебя уже были с ним непрочные отношения, и я не хотел, чтобы ты его ненавидела. Я подумал, что если мы останемся вместе, я смогу помочь наладить ваши отношения, а также его и мои. Но после сегодняшнего вечера очевидно, что он не передумает. Я покончил с его изменами и тем, как он обращается с тобой. Я поговорю со своим адвокатом и начну бракоразводный процесс ". Ее мать выглядела так, словно собиралась заплакать. "Прости, милая". Бека обняла свою мать. Обе плакали и не заметили, что Хлоя ушла на кухню, чтобы оставить их наедине. "Что это значит для меня, посещающую Барден?" Спросила Бека. "Я получаю бесплатное обучение, потому что папа профессор". "Не беспокойся об этом", - сказала Сара. "Я внесу это в соглашение о разводе. Он согласится на все, что я захочу, или я позабочусь о том, чтобы все узнали о его измене". "Хочешь, я отвезу тебя домой после того, как мы съедим пиццу?" Спросила Бека. "На случай, если он все еще там. Я не хочу, чтобы ты оставалась с ним наедине". "Это было бы прекрасно", - сказала Сара. "Я посмотрю, не захочет ли Хлоя поехать с нами", - сказала Бека. "Ей не нравится оставаться одной в квартире, особенно ночью". "Я знаю, и все в порядке", - сказала Сара. Бека вошла на кухню и обнаружила, что Хлоя убирает стаканы. "Хэй", - сказала Бека. "После того, как мы поедим, я собираюсь отвезти маму домой и подумала, что ты, возможно, захочешь прокатиться вместе. Я знаю, тебе не нравится оставаться здесь одной". "Спасибо", - сказала Хлоя. "Я бы хотела пойти, если это не составит никакого труда". "Это не проблема", - сказала Бека. Трем женщинам нравилось время, которое они проводили вместе за едой. Бека корчила гримасу всякий раз, когда ее мама или Хлоя откусывали кусочек ананаса от пиццы. Сара чувствовала себя довольно хорошо по поводу всего и сказала об этом Беке. Бека отвезла Сару домой и была рада увидеть, что ее отца там не было. Она и Хлоя проводили ее маму внутрь, чтобы убедиться, что он действительно ушел. Ее мать нашла ключ от дома, который ее отец оставил на столе у двери. "Я думаю, он понял намек", - сказала Бека своей матери. "Ты в порядке?" "Я в порядке", - сказала Сара. "Впервые за много лет я действительно чувствую себя свободной. Как насчет того, чтобы вы двое пришли на ужин завтра вечером? Чтобы загладить всю сегодняшнюю драму". "Звучит заманчиво", - сказала Бека. "Хлоя?" "Я бы хотела этого", - сказала Хлоя. "Я принесу десерт. Я готовлю потрясающий чизкейк". "Отлично", - сказала Сара. "Будь здесь около шести часов". "О, могу я пригласить свою подругу Обри?" Спросила Хлоя. "Она должна прийти где-то до шести". "Конечно", - сказала Сара. "Я бы хотела с ней познакомиться". "Я думаю, нам пора идти", - сказала Бека и обняла свою мать. "Увидимся завтра". "Люблю тебя", - сказала Сара, обнимая Беку в ответ. "Я тоже тебя люблю", - сказала Бека. "Я проведу завтрашнюю ночь здесь и полностью перееду в свое общежитие в понедельник". "Спасибо тебе, милая", - сказала Сара. "Я бы хотела этого". Бека и Хлоя ушли, чтобы вернуться в квартиру. Поездка была тихой, и Бека погрузилась в свои мысли.