ID работы: 13784591

Stronger

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
4
переводчик
_O.n.n.i_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
124 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
"Мам, я дома", - позвала Бека, войдя в дом. "Сюда", - крикнула Сара из кухни. Бека вошла и обнаружила, что ее мать убирает продукты. "Я не ждала тебя до ужина с Хлоей". "Ее соседка по комнате, Обри, пришла рано, так что я подумала, что могла бы дать им немного времени побыть вместе", - сказала Бека. "И я решила, что приготовила бы для нас хороший мексиканский ужин". "Хорошо", - сказала Сара. "У меня была такая же идея, поэтому я уже купила кучу вещей. Проверь, есть ли у нас все, что тебе нужно". "Я знаю, что хочу приготовить сальсу", - сказала Бека. "Я не могу решить, хочу ли я фахитас или энчиладас". "Давайте приготовим фахитас", - предложила Сара. "У нас есть все ингредиенты для приготовления курицы и говядины". "Мне подходит", - сказала Бека.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека и ее мама были на кухне, внося последние штрихи в ужин, когда раздался стук в дверь. Бека улыбнулась и сказала: "Хлоя здесь!" - и побежала открывать дверь. Ее мать смеялась, наблюдая, как ее дочь выбегает из кухни. "Привет", - сказала Бека, открывая дверь. "Добро пожаловать. Заходите". "Мы принесли десерт", - сказала Хлоя, протягивая его Беке. "Это тыквенный чизкейк". "Любимый у моей мамы", - сказала Бека. "Привет, Обри. Я рада, что ты смогла присоединиться к нам". "Спасибо за приглашение", - сказала Обри. "Хлоя не умолкает о твоих кулинарных способностях. Пахнет великолепно". Бека слегка покраснела. "Пойдем на кухню. Ужин почти готов". Три девушки вошли на кухню. "Привет, мам, это Обри Позен", - сказала Бека. "Обри, это моя мама, Сара Митчелл". "Приятно познакомиться с вами, миссис Митчелл", - сказала Обри. "Пожалуйста, зовите меня Сарой", - сказала Сара. "И мне тоже приятно с вами познакомиться". "Хлоя и Обри принесли десерт", - сказала Бека своей маме. "Это твой любимый тыквенный чизкейк". "Я действительно люблю тыквенный чизкейк", - сказала Сара. "Спасибо вам, девочки. Как дела, Хлоя?" "Я в порядке, Сара", - сказала Хлоя. "Могу я чем-нибудь помочь?" "Нет, спасибо", - сказала Бека. "Мы почти закончили. Мне просто нужно добавить последние штрихи". "Пахнет все потрясающе", - сказала Обри, разглядывая сальсу и чипсы на прилавке. "Можно мне?" "Пожалуйста, угощайтесь", - сказала Сара, пододвигая миски поближе к Обри и Хлое. Обри хватает чипс и макает его в сальсу. Она откусывает, и ее глаза расширяются. "О, боже мой, это восхитительно". "Это приготовила Бека", - сказала Сара. "О, я чуть не забыла гуакамоле". Она подошла к холодильнику, достала гуакамоле и поставила его на столешницу. "Я говорила тебе, что она была талантлива на кухне", - сказала Хлоя с улыбкой, откусывая кусочек чипса, покрытого гуакамоле. "О, Боже мой. Бри, ты должна попробовать это гуакамоле ". "Это тоже ты приготовила?" - Спросила Обри у Беки. По кивку Беки Обри обмакнула чипс и попробовала гуакамоле. "Вау, это действительно вкусно. Не могу дождаться, когда попробую все, что ты еще приготовила ". "У нас будут фахитас с курицей и говядиной", - сказала Бека. "С пико де галло, испанским рисом и кукурузой в початках с маслом из кинзы и лайма". "Вау", - это все, что смогла сказать Обри. Бека закончила готовить и расставила все на столе, пока Сара доставала кое-что из холодильника. Они приступили к еде, и Бека обнаружила, что краснеет на протяжении большей части ужина от всех комплиментов, которыми ее осыпали Хлоя и Обри. Ей пришлось признать, что отчасти жар на ее щеках был вызван также стонами, которые издавала Хлоя, наслаждаясь едой. Бека продолжала украдкой поглядывать на рыжую и обнаружила, что поглощена тем, как Хлоя ела, говорила, просто ... была. "Я облажалась...", - подумала Бека про себя.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Сара и девочки сидели в гостиной после ужина, слишком сытые, чтобы есть десерт. "Бека, я должна признать", - сказала Обри. "Это была одна из лучших мексиканских блюд, которые я когда-либо пробовала". "Спасибо", - сказала Бека. "Моя мама научила меня готовить". "Я научила ее только основам", - сказала Сара. "Она начала находить рецепты и готовить их самостоятельно. Мне нравится готовить с ней на кухне. Она становится очень креативной, как только у нее появляется рецепт". Бека покраснела и уставилась в пол. "Ну, я не могу поверить, что кто-то, кто ненавидит авокадо, может приготовить гуакамоле так, как ты", - сказала Хлоя. "Честно говоря, это лучший гуакамоле, который я когда-либо пробовала". "Спасибо", - сказала Бека и улыбнулась рыжеволосой. "Итак, Обри", - сказала Сара. "Какие у тебя планы после окончания школы?" "Я прохожу подготовительную юридическую практику здесь, в Бардене", - сказала Обри. "Через пару месяцев я сдаю LSAT и надеюсь набрать достаточно высокий балл, чтобы поступить в Гарвард, Йель, Стэнфорд, Нью-Йоркский университет или Колумбийский университет". "Вау", - сказала Сара. "Это весьма впечатляет". "Бри супер умная и собирается стать крутым адвокатом", - сказала Хлоя. "Ты хочешь стать прокурором или адвокатом защиты?" Спросила Бека. "Или чем-то совершенно другим?" "Прокурор", - сказала Обри. "Мой отец - окружной прокурор, и я хотела бы пойти по его стопам". "Я уверена, что он гордится тобой", - сказала Сара. "Так и есть", - сказала Обри с улыбкой. "Хотя он надеется, что я вернусь домой в Северную Каролину, пойду по его стопам и стану там окружным прокурором". "Я предполагаю, что у тебя есть другие устремления?" Спросила Бека. "Ага", - сказала Обри. "Я бы действительно хотела жить в Нью-Йорке. Получить работу помощника окружного прокурора и продвигаться вверх". "Хлоя, ты сказала, что твоя специальность - образование", - сказала Сара. "Ты хочешь преподавать в начальной школе или выше?" "Ну, вообще-то я специализируюсь на начальном образовании", - сказала Хлоя. "Таким образом, я получила бы сертификат преподавателя примерно до восьмого класса. Я очень надеюсь, что смогу найти работу преподавателя в младших классах, например, в детском саду до третьего класса. Я не думаю, что хочу преподавать в дошкольном учреждении или в чем-то еще выше третьего класса. Я хочу, чтобы они были молодыми, чтобы, надеюсь, я могла дать им преимущество в желании действительно учиться ". "Я думаю, из тебя получится отличный учитель", - сказала Бека. "Ты терпеливая и добрая, но также сильная и не изнеженная". "Спасибо, Бека", - сказала Хлоя, и легкий румянец окрасил ее щеки. "И если ничего из этого не сработает", - сказала Бека, сдерживая улыбку. "Просто надуйся на них. Никто не сможет тебе ни в чем отказать, когда ты вытащишь этого ребенка". Обри фыркнула, и Хлоя шлепнула ее по руке. "Извини, Хлоя, но она тебя раскусила". "Кто готов к десерту?" Спросила Сара, вставая. "Я умирала от желания попробовать его с тех пор, как вы, девочки, пришли сюда". Все согласились, что десерт готов, и Сара отправилась на кухню. "Я просто посмотрю, смогу ли я помочь", - сказал Обри. "К тому же, я думаю, что, возможно, захочу кофе". "Кофе звучит заманчиво", - сказала Бека и встала. "Я попрошу маму приготовить немного". "Садись", - сказала Обри. "Ты все приготовила. Я помогу твоей маме и спрошу насчет кофе". Обри вышла и пошла на кухню. Хлоя встала со стула, на котором сидела, и села рядом с Бекой на диван. "Ужин действительно был восхитительным, Бека", - сказала Хлоя. "Спасибо, что пригласила нас с Обри в гости". "Вам обоим здесь рады в любое время", - сказала Бека. "Я имею в виду, я буду жить в кампусе, но в любое время, когда я здесь, вам всегда рады. У нас есть бассейн, так что, возможно, в следующий раз мы сможем устроить пикник и поплавать ". "Мне нравится эта идея", - сказала Хлоя и поцеловала Беку в щеку. "Спасибо, Бекс". Бека покраснела и коснулась своей щеки, куда ее поцеловала Хлоя. Это был всего лишь поцелуй в щеку, но от него у Беки в животе запорхали бабочки. Ей нравилось, что они с Хлоей становятся друзьями, но теперь она задавалась вопросом, может ли это стать чем-то большим. "Бека", - сказала Хлоя, пожимая ее руку. "Что?" Спросила Бека. "Прости". "Я назвала твое имя примерно три раза", - сказала Хлоя с дразнящей улыбкой. "Я не думала, что поцелуй в щеку с моей стороны произведет на тебя такой эффект". "Тебе удалось, Бил", - сказала Бека, чувствуя, как запылали ее щеки. "Я просто хотела узнать, есть ли у нас взбитые сливки для чизкейка. Я могу сделать что-нибудь на скорую руку, если мы этого не сделаем ". "Серьезно?" Спросила Хлоя. "Ты можешь просто взбить немного сливок?" "Да", - сказала Бека, пожимая плечами. "Я говорила тебе, что моим талантам нет конца". "Эй, мы можем послушать музыку?" Спросила Хлоя. "Конечно", - сказала Бека и встала. "Ты хочешь услышать что-нибудь конкретное?" "Удиви меня", - сказала Хлоя. "Хорошо", - ответила Бека. "Я сейчас вернусь. Мне нужно забрать свой ноутбук". Бека бросилась наверх, схватила свой ноутбук и поспешила обратно вниз. Когда она вернулась, Сара и Обри были в гостиной и раздавали кофе и кусочки чизкейка. "У нас есть взбитые сливки?" Спросила Бека. "Конечно", - ответила Сара, поднимая банку. "Круто", - сказала Бека. Она поставила свой ноутбук на стол и подключила колонки. Она открыла свой ноутбук, открыла список воспроизведения и нажала "Пуск". Заиграла музыка, Бека взяла свой кофе и приготовила его так, как ей нравилось. Затем она взяла свой чизкейк и добавила немного взбитых сливок. Она откусила кусочек, и ее глаза расширились от изумления. "О, Боже мой, Хлоя", - сказала Бека. "Это действительно здорово". "Это действительно так", - сказала Сара. "Спасибо", - сказала Хлоя с довольной улыбкой. "Кто это поет?" Спросила Обри. "Я узнаю песню, но не могу вспомнить исполнителя". "Это Бека", - сказала Сара. Хлоя и Обри обе посмотрели на Беку как раз в тот момент, когда она подносила ко рту кусочек чизкейка. Она остановилась, прежде чем положить кусочек в рот. "Что?" "Это ты?" Спросила Хлоя; Бека кивнула. "Ты звучишь потрясающе". "Тебе определенно нужно попробовать себя в Беллы", - сказала Обри. "Хлоя уже опередила тебя в этом", - сказала Бека. "Я сказала ей, что буду там". - Подожди, - сказал Обри и наклонился вперед, чтобы послушать. "Это Titanium и Bulletproof смешанные вместе? И ты поешь обе части?" "Да", - сказала Бека. "Это своего рода то, чем я занимаюсь". "Бека делала эти миксы с тех пор, как ей было лет десять", - сказала Сара. "Единственное, чего она хотела на Рождество в том году, была программа микширования. С тех пор она стала намного лучше и немного более утонченной ". "Вау", - это все, что сказала Хлоя. "С твоим голосом и песней для прослушивания", - сказала Обри. "Я не думаю, что тебе придется слишком беспокоиться о том, попадешь ли ты в Беллы". "Песня для прослушивания?" Спросила Бека. "О, да, я забыла упомянуть эту часть", - сказала Хлоя. "Ты, должно быть, не подготовила песню Келли Кларксон для прослушиваний, поскольку тебя не было". "О, эм, хорошо", - сказала Бека. "Думаю, я смогу с этим справиться". Девушки возвращаются к поеданию чизкейка и запиванию кофе. Когда они закончили, они услышали о шести миксах Беки, и Обри и Хлоя были еще более впечатлены. Сара посмотрела на Беку и улыбнулась; Бека знала, что означает эта улыбка. "Мама, нет". "Давай, Бека", - сказала Сара. "Я уверена, им это понравится". "О чем ты говоришь?" Спросила Обри. "Ни о чем," сказала Бека, глядя в пол. "Это не ерунда", - сказала Сара. "Ты просто должна это увидеть. Пожалуйста, Бека? Для меня?" "Пожалуйста, Бека", - сказала Хлоя и перестала дуться. "О боже", - сказала Бека. "Я так ненавижу вас обоих прямо сейчас". "Но ты собираешься это сделать, верно?" Сказала Обри со смехом. "Да, я собираюсь это сделать", - сказала Бека. "Я принесу чашку", - сказала Сара, вскочила и побежала на кухню. Она вернулась с пластиковой желтой чашкой и вручила ее Беке. Бека взяла чашку и выключила музыку на своем компьютере. Она опустилась на колени перед кофейным столиком и поставила чашку вверх дном перед собой. Хлоя, Обри и Сара сидели, подавшись вперед, и наблюдали. Бека хлопнула в ладоши и использовала чашку, чтобы отбивать ритм.

Я получил свой билет на долгий путь вокруг

Двух бутылки виски в дорогу

И я уверен, что хотел бы немного приятной компании,

И я уезжаю завтра, что скажешь?

Когда я уйду,когда я уйду,

ты будешь скучать по мне, когда я уйду,

Ты будешь скучать по моим волосам,

Ты будешь скучать по мне повсюду, о

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду

У меня есть билет на долгий путь в оба конца

Туда, где самые красивые виды

Там есть горы, там есть реки,

там есть достопримечательности,

от которых мурашки бегут по коже

Но с тобой, несомненно, было бы красивее

Когда я уйду,когда я уйду,

ты будешь скучать по мне, когда я уйду,

Ты будешь скучать по моей походке,

ты будешь скучать по моим разговорам, о

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду

Бека со стуком поставила чашку и, оглянувшись, увидела два исполненных благоговения лица и гордую улыбку на лице своей матери. Бека покачала головой и рассмеялась. "Бека", - сказала Хлоя. "Это было ... потрясающе". "В этом нет ничего особенного", - сказала Бека. "Я узнала о песне из видео на YouTube, и песня так хорошо к нему подходила, что я оставила ее такой, какой она была". "Это все равно потрясающе", - сказала Хлоя и слегка толкнула ее в плечо. "Научись принимать комплименты". "Спасибо, что показала нам, Бека", - сказала Обри. "И я ненавижу прерывать вечеринку, но нам нужно домой. Завтра у нас ярмарка развлечений, и нам нужно подготовиться к ней ". "Бри права", - сказала Хлоя, когда они обе встали. "Спасибо вам обоим, что пригласили нас. Мы действительно хорошо провели время". Пообещав Хлое, что она зайдет к стенду Белл на ярмарке развлечений, Бека проводила двух девушек до двери. Хлоя обняла ее и снова поблагодарила. Как только они ушли, Бека пошла в гостиную, чтобы помочь своей маме прибраться. "Я думаю, кто-то немного влюблен", - сказала Сара. "Я не знаю, о чем ты говоришь", - сказала Бека, краснея. "Я не влюблена в Хлою. Мы просто друзья". "Я говорила не о тебе", - сказала Сара с улыбкой и отнесла поднос на кухню. "Подожди", - сказала Бека, следуя за ней с кофейными чашками. "О ком ты говоришь? Обри? Ты думаешь, она влюблена в Хлою?" "Нет, моя прекрасная, милая, забывчивая дочь", - сказала Сара, обхватив ладонью щеку Беки. "Я говорю о том, что Хлоя немного увлечена тобой". Бека покраснела и уставилась на свою мать.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека плохо спала той ночью. Ее разум продолжал прокручивать в голове слова ее матери о том, что Хлоя была влюблена в нее. На следующее утро она встала рано, взяла все, что ей было нужно, и направилась в свое общежитие. Она убрала последние несколько вещей и отправилась на ярмарку развлечений в поисках Хлои и Обри. Она не смогла сдержать улыбку, которая появилась на ее лице, когда она увидела Хлою. "Привет, Бека", - сказала Хлоя. "Привет, Хлоя", - сказала Бека. "Привет, Обри. Я здесь, чтобы официально зарегистрироваться на прослушивание в Barden Bellas ". "Ты уже зарегистрировалась", - сказала Хлоя с усмешкой. Она подняла планшет с регистрационным листом. "Мне просто нужно твое имя и номер комнаты в общежитии, чтобы заполнить его". Бека взяла лист и увидела, что ее имя было первым в списке. Она добавила пустую информацию и вернула лист Хлое. "Я хотела еще раз поблагодарить тебя и твою маму за вчерашний ужин", - сказала Обри. "Нам действительно понравилось". "Я рада", - сказала Бека. "Итак, я думаю, увидимся на прослушиваниях". Бека повернулась, чтобы уйти, и остановилась, когда Хлоя схватила ее за руку. "Подожди", - сказала Хлоя. "Хочешь попозже выпить кофе? Я закончу здесь около четырех часов. Мы могли бы просто встретиться в кафе рядом с твоим общежитием". "Конечно", - сказала Бека. "Просто напиши мне, когда будешь в пути. Я, вероятно, просто буду у себя в общежитии, притворяясь, что читаю программу занятий". Хлоя улыбнулась. "Ладно, увидимся позже". "Пока, Обри", - сказала Бека, слегка помахав рукой. Хлоя смотрела, как Бека уходит с улыбкой на лице. "Тебе нужно пригласить эту девушку на свидание", - сказала Обри, подталкивая Хлою локтем. "Я думаю об этом", - пробормотала Хлоя. "Я просто не хочу портить то, что у нас уже есть. Она стала действительно хорошим другом всего за несколько дней". "Я думаю, ты ей тоже нравишься", - сказала ей Обри. "На мой вкус, она немного альтернативная, но я вижу, что ты ей небезразлична. Я не думаю, что ты что-нибудь испортишь. Но, если вы двое начнете встречаться, я не хочу, чтобы это мешало Bellas. Наша цель - получить ICCA, и мы не можем позволить ничему отвлекать нас. Даже новым подружкам ". Хлоя ничего не сказала, но стояла и думала о том, каково это было бы на самом деле встречаться с Бекой Митчелл. Эта мысль вызвала широкую улыбку на ее лице.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Хлоя написала Беке, и Бека отправилась в кафе. Она приехала ближе к 4:30 и ей пришлось ждать Хлою. Сидя там, она начала думать о том, стоит ли ей пригласить Хлою на свидание. Она подумала о том, что сказала ее мама о том, что она нравится Хлое, и надеялась, что та была права. Она была погружена в раздумья, когда кто-то внезапно вывел ее из них, когда кто-то схватил ее за руку. "Привет", - сказала Хлоя и отпустила руку Беки. "О чем ты так задумалась?" "Мне жаль", - сказала Бека. "Я просто думала обо всем, что произошло за последние несколько дней". Подошла официантка, и они сделали свои заказы. Бека посмотрела на Хлою и улыбнулась. "Что?" Спросила Хлоя. "Ничего", - сказала Бека и покачала головой. "Я имею в виду, это не ничего. Я просто снова подумала о том, как мы так быстро подружились. Обычно я не так легко впускаю людей. Но тебе каким-то образом удалось преодолеть всего за несколько дней стены , которые я воздвигла ". "Это потому, что я потрясающая", - сказала Хлоя, подмигнув. "Да, я думаю, что больше всего меня привлекла твоя скромность", - со смехом парировала Бека. "О, тебе это нравится", - сказала Хлоя. Бека рассмеялась и отпила кофе. "Итак, ты уговорила многих девушек записаться на прослушивание?" "Всего несколько", - сказала Хлоя. "Мне пришлось убедить Обри подписаться на пару из них, потому что они не соответствовали ее описанию настоящей Беллы". "Что она ищет?" Спросила Бека. "Восемь горячих девушек с телами, готовыми к бикини", - сказала Хлоя. "Это ее слова, не мои". "Вау, эм, хорошо", - сказала Бека. "Я удивлена, что она захотела, чтобы я прошла прослушивание". "Она не могла не захотеть, чтобы ты прошла прослушивание после того, как услышала, как ты поешь", - сказала Хлоя. "Кроме того, ты определенно соответствуешь описанию идеальной Беллы, данному Обри, так что не беспокойся". "Эм", - сказала Бека и покраснела. "С тобой так легко, Митчелл", - сказала Хлоя и рассмеялась. "Ха-ха", - сказала Бека и рассмеялась. "Пока я не забыла", - сказала Хлоя. "Поскольку мы с Обри оба знаем, что ты умеешь петь, не строй никаких планов на ночь после прослушиваний". "Почему?" Спросила Бека. "Что тогда происходит?" "Сегодня вечер посвящения, когда у нас церемония представления новых Bellas", - ответила Хлоя. "Сегодня пятница, а в субботу утром у нас будет наша первая тренировка Bellas". "Означает ли это, что я могу пропустить прослушивания?" Спросила Бека. "Нет", - это все, что сказала Хлоя.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Тридцать минут спустя Бека и Хлоя все еще сидели в кафе, когда зазвонил телефон Хлои. "Прости меня", - сказала Хлоя Беке, доставая свой телефон. "О, черт". "Что не так?" "У Бри сегодня вечером свидание", - сказала Хлоя. "Это значит, что она не вернется домой допоздна". Бека наблюдала, как Хлоя забеспокоилась. Она знала, что чувствовала Хлоя, возвращаясь домой в пустую квартиру. "У меня есть идея", - сказала Бека. "Мне сегодня вечером нечего делать, так что как насчет того, чтобы потусоваться у тебя дома? Я могу приготовить нам что-нибудь на ужин, а потом останусь, пока Обри не вернется домой. Я даже принесу сменую одежду на случай, если она не вернется домой очень поздно ". "Мне бы этого хотелось", - сказала Хлоя, мгновенно почувствовав облегчение. "Мне бы этого очень хотелось". "Отлично", - сказала Бека. "Ты можешь отвезти меня к моей маме, чтобы я могла взять свою машину? Таким образом, тебе не придется отвозить меня в общежитие, когда Обри вернется домой". "Конечно", - сказала Хлоя. "Хорошо", - сказала Бека. "Какое у тебя настроение? Нужно ли нам купить продукты?" "Ты знаешь, как делать фаршированные ракушки?" Спросила Хлоя. "Конечно". "Отлично. У меня есть все необходимое для его изготовления, так что мы можем поехать за твоей машиной, если ты готова". "Отлично. Поехали".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

"Это было действительно вкусно, Бека", - сказала Хлоя, когда они убирали после ужина. "Кажется, я говорила тебе, что у меня нет любимого блюда, но теперь оно у меня есть". "Фаршированные ракушки были настолько хороши?" "О, нет", - сказала Хлоя. "Нет, я имею в виду, что они были. Я имела в виду, что любое блюдо, которое ты готовишь, теперь мое любимое". Бека покраснела и рассмеялась. "У меня только что появилась идея", - сказала Хлоя. "Давай возьмем наши напитки и пойдем в гостиную". "Хорошо", - сказала Бека и взяла свой напиток. Как только они сели, Бека спросила: "Какая у тебя идея?" Хлоя посмотрела на Беку. "Мой день рождения сразу после Дня благодарения, и я подумала, может быть, ты приготовишь для меня? Ну, знаешь, на мой день рождения". "Эм, конечно", - сказала Бека. "Эй, почему бы нам не устроить званый ужин? Мы можем устроить его у моей мамы и пригласить новых Беллас. Что-то вроде знакомства друг с другом. И я приготовлю все, что ты захочешь, и, может быть, даже испеку тебе торт ". "Мы можем сделать это здесь?" Спросила Хлоя. "Я люблю твою маму, но я бы хотела выпить вина. И мы учимся в колледже, так что я знаю, что другие девушки, вероятно, тоже захотят выпить пива ". "Конечно", - сказала Бека. "Я могу с этим поработать". "О, и, может быть, после ужина мы сможем пойти в клуб", - сказала взволнованная Хлоя. "Я люблю танцевать". "О, эм, мы можем это сделать?" Спросила Бека. "Я имею в виду, все ли будут достаточно взрослыми, чтобы попасть в клубы?" "Рядом с кампусом есть действительно веселый клуб", - сказала Хлоя. "Туда пускают людей младше 21 года. Они выдают вам специальные браслеты, чтобы бармены знали, разрешено вам пить или нет". "О, что ж, звучит неплохо", - сказала Бека. "Я согласна". Хлоя поднесла свой бокал к бокалу Беки, и они чокнулись, прежде чем сделать глоток.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека и Хлоя смеялись и болтали, когда Обри вернулась домой. "Привет, Бри", - сказала Хлоя, когда блондинка вошла в квартиру. "Привет", - сказала Обри. "О, привет, Бека. Я не знала, что ты будешь здесь". "О, да", - сказала Бека. "Я была с Хлоей, когда она узнала, что тебя не будет дома, поэтому я предложила приготовить для нее ужин". "Она делала фаршированные ракушки, и они были потрясающими". "Это мило", - сказала Обри. "Надеюсь, ты оставила и мне". "Конечно", - сказала Хлоя. Бека встала и потянулась. "Я лучше пойду. Уже немного поздно, и я уверена, ты захочешь запачкать свидание Обри". "Почему бы тебе не остаться?" Спросила Хлоя. "Уже поздно, а ты выпил два бокала вина". "Она права, Бека", - сказала Обри. "Мне не нравится идея, что ты сейчас за рулем". "Ну, я захватила с собой сумку на ночь", - сказала Бека. "На случай, если ты вернулась домой очень поздно. Мне просто нужно спуститься к машине и забрать ее". Бека вышла из квартиры и вернулась менее чем через десять минут. Обри впустила ее, когда она постучала. Бека вошла и поставила свою сумку у двери. Они с Обри подошли к дивану, где Обри села рядом с Хлоей; Бека заняла стул напротив них. "Хлоя только что рассказывала мне о планах на званый ужин в честь ее дня рождения", - сказала Обри. "Спасибо, что согласилась сделать это для нее". "Тебе исполняется двадцать один год всего один раз", - сказала Бека, пожимая плечами. "И девочка любит поесть. Приготовить для нее еду было несложно". Обри усмехнулась в ответ на "Эй!" Хлоя набросилась на Беку. "Я усердно работаю, чтобы хорошо питаться и при этом выглядеть вот так", - сказала Хлоя, обводя рукой свое тело. Бека слегка покраснела и прочистила горло. "Итак, эм, как прошло твое свидание, Обри?" "Все было в порядке", - сказала Обри. "Он был милым, но у меня слишком много забот в этом году, чтобы сильно беспокоиться об отношениях". "Я уважаю это", - сказала Бека. "Но тебе все равно нужно найти немного времени, чтобы расслабиться и выпустить пар". "Бри - самый сосредоточенный человек, которого я знаю", - сказала Хлоя с усмешкой. "Если этого нет в ее списке дел, этого не произойдет". "Я знаю, как расслабиться и получать удовольствие", - сказала Обри. "Я просто знаю, когда пора собраться с силами, а когда расслабиться". Бека зевнула. "Прости", - сказала она. "Это был долгий день. Я думаю, мне пора ложиться, если ты не против?" "Это прекрасно", - сказала Обри. "Спасибо, что составила Хлое компанию сегодня вечером". "Не нужно благодарностей", - сказала Бека. "Спокойной ночи". Хлоя и Обри обе пожелали Беке спокойной ночи. Бека взяла свою сумку и направилась в комнату для гостей. Как только она скрылась из виду, Обри повернулась к Хлое. "Итак, ты пригласила ее на свидание?" "Нет", - сказала Хлоя и вздохнула. "Я разрываюсь. Она мне действительно нравится, и мы прекрасно проводим время вместе". "Но?" Подтолкнула Обри. "Но она стала действительно хорошим другом", - сказала Хлоя. "Я не хочу все испортить". "Хлоя, ты ей нравишься", - сказала Обри. "И я не имею в виду просто друга. Я вижу это по тому, как она смотрит на тебя и как она говорит о тебе. Я знаю, что она моложе, но я думаю, вам двоим было бы хорошо вместе ". "Что, если она станет Беллой?" Спросила Хлоя. "Ты будешь чувствовать то же самое?" "Мы оба знаем, что она уже попала в Беллы", - сказала Обри. "Что с тобой на самом деле происходит? Ты думаешь вернуться к Тому?" "Что? Нет!" Сказала Хлоя. "Я просто чувствую, что я все испорчу, если мы станем чем-то большим, чем друзьями". "Давай, Хло", - сказала Обри. "Чего ты мне не договариваешь?" Хлоя играла со своими пальцами и избегала взгляда Обри. "Я иду спать". Обри смотрела, как Хлоя встала и направилась в свою комнату. Она вздохнула. С Хлоей что-то происходило, и Обри было немного обидно, что Хлоя не доверилась ей.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека лежала в комнате для гостей, ворочаясь с боку на бок. Она устала, но, похоже, не могла устроиться достаточно удобно, чтобы заснуть. Она была удивлена, когда на ее телефоне зазвонило сообщение. Хлоя: Привет, ты спишь? Бека: Нет. Ты в порядке? Хлоя: Ты можешь зайти в мою комнату? Бека: Скоро буду. Бека положила свой телефон обратно на тумбочку и встала. Она легонько постучала в дверь спальни Хлои и вошла, услышав, как Хлоя пригласила ее войти. Хлоя сидела в своей кровати, при включенной только прикроватной лампе. "Все в порядке?" Спросила Бека. "Я хотела спросить, не останешься ли ты здесь со мной сегодня вечером", - сказала Хлоя. "О", - сказала Бека. "Эм, хорошо. Конечно". Хлоя улыбнулась и похлопала по кровати. Бека подошла и забралась под одеяло. Хлоя выключила лампу и прижалась к Беке. "Спасибо за это", - сказала Хлоя, устраиваясь поудобнее. "Без проблем", - сказала Бека. "Мне это вроде как нравится. Я просто ворочалась в гостевой комнате". "Что ж, не стесняйся приходить и прижиматься ко мне в любое время", - сказала Хлоя. "Должным образом принято к сведению", - сказала Бека. "Спокойной ночи, Хлоя". "Спокойной ночи, Бека".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

На следующее утро Бека проснулась рано и сумела встать с постели, не разбудив Хлою. Она направилась в комнату для гостей и приготовилась к своему дню. Перед уходом она написала записку для Обри и Хлои, сообщив им, что у нее раннее занятие, и поблагодарила их за то, что позволили ей остаться на ночь. Хлоя была разочарована, когда проснулась по будильнику, а Беки там не было. Она вздохнула и встала, чтобы подготовиться к своему дню.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.