ID работы: 13784591

Stronger

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
4
переводчик
_O.n.n.i_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
124 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Наконец-то настал день прослушиваний. Бека прибыла в аудиторию и была удивлена, увидев Стейси, девушку, которая жила через коридор от Хлои, ожидающую своей очереди на прослушивание. "Ты Стейси, верно?" Спросила Бека, занимая место рядом с девушкой. "Да", - сказала Стейси. "Ты дружишь с Хлоей и Обри". "Ага. Я Бека", - сказала Бека. "Ты тоже первокурсница?" "Да, мы с Джесси. ", - сказала Стейси. "Итак, если вы оба первокурсники, мне интересно, почему вы, ребята, не живете в общежитии", - сказала Бека. "Я думала, это правила для поступающих первокурсников". "Это правда", - сказала Стейси. "Мы получили специальное разрешение жить за пределами кампуса. Это квартира моего дяди, и он разрешает мне и Джесси жить там, пока мы в школе. Он устроился на работу в Германии и будет отсутствовать как минимум два года, а может и дольше ". "Вау", - сказала Бека. "Это круто". Как раз в этот момент рядом с Бекой села крепко сложенная блондинка. "Что случилось?" - спросила девушка. "Толстая Эми в доме". Стейси и Бека посмотрели на нее, подняв брови. "Девочки, вы пробуетесь в Беллы?" Стейси и Бека одновременно кивнули. "Я Бека", - сказала Бека Толстой Эми. "Я Стейси", - сказала Стейси. "Так, эм, ты называешь себя Толстой Эми?" "Да", - ответила толстая Эми. "Чтобы сучки вроде вас не говорили этого за моей спиной". Бека и Стейси обе усмехнулись над этим. Прежде чем кто-либо из них смог что-либо сказать, раздался голос: "Хорошо, все, давайте начнем". Три девушки сидели и смотрели в сторону сцены. Все они комментировали разных певцов, пока не подошла их очередь. Прослушивания закончились, и Бека встала, собираясь уходить. "Эй, девочки, не хотите ли перекусить?" Спросила толстая Эми. "У меня такое чувство, что мы все станем Беллами, и было бы неплохо немного узнать вас". "Звучит заманчиво", - сказала Стейси. "Могу я пригласить моего двоюродного брата Джесси? Он пробовался в Treblemakers". "Конечно", - сказала толстая Эми. "Почему бы и нет?" "Я в деле", - сказала Бека. "Прости меня, Бека. Могу я поговорить с тобой?" Спросила Хлоя, подойдя к Беке. Бека видела, что она немного встревожена, поэтому извинилась и отвела Хлою немного в сторону от остальных. "Что не так?" Тихо спросила Бека. "Бри только что сказала мне, что ее не будет допоздна", - сказала Хлоя. "Она собирается быть в библиотеке со своей учебной группой LSAT". "О", - сказала Бека и снова посмотрела на Толстую Эми. "Я, эм, только что согласилась перекусить с Эми, Стейси и Джесси. Почему бы тебе не присоединиться к нам, а потом я отвезу тебя домой?" "Я не хочу доставлять хлопот", - сказала Хлоя, глядя на свои руки. "Хлоя", - сказала Бека. "Посмотри на меня, пожалуйста". Хлоя подняла глаза. "Я говорила тебе, что в любое время, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом, хорошо? Итак, присоединяйся к нам, и я отвезу тебя домой после и останусь, пока не вернется Обри ". "Хорошо", - сказала Хлоя и, не задумываясь, поцеловала ее в щеку. "Спасибо тебе, Бека". "Хватай свои вещи, и мы будем ждать тебя здесь", - сказала Бека. Хлоя кивнула и поспешила обратно к столу, чтобы забрать свои вещи. Джесси присоединился к Стейси и Толстушке Эми, поэтому Бека подошла к ним. "Я пригласила Хлою присоединиться к нам", - сказала Бека. "Надеюсь, вы не против?" "Это прекрасно", - сказала Стейси. "Я помню тебя", - сказал Джесси, глядя на Беку. "Бекки, верно?" "Мое имя Бека", - сказала Бека. "О, извини", - сказал Джесси. "Итак, вы все первокурсники?" Толстая Эми кивнула. "Я да, но Хлоя выпускница", - сказала Бека. "Ее соседка по комнате тоже выпускница?" Спросил Джесси, глядя на Обри. Стейси ухмыльнулась ему и покачала головой. "Просто пригласи ее уже на свидание". "Что?" Сказал Джесси, резко поворачивая голову назад. "О, я вижу, что Требл-мальчику нравится капитан Белл", - сказала толстая Эми, ущипнув его за щеку. "Это так мило". Джесси шлепнул Эми по руке. Бека и Стейси рассмеялись, увидев румянец, заливший лицо Джесси. "Она довольно крутая", - сказала Бека Джесси. "Но она очень сосредоточена на подготовке к экзаменам LSAT и управлении Белл. У тебя может быть не так много шансов. Вы можете перепроверить у Хлои, но у меня такое чувство, что Обри какое-то время не собирается ни с кем серьезно встречаться ". "Привет, Стейси. Джесси.", - поздоровалась Хлоя. "А ты Эми, верно?" "Толстая Эми", - сказала толстая Эми. "О, точно", - сказала Хлоя. "Извини. Я Хлоя". "Пойдем?" - Сказала Стейси, и группа отправилась в закусочную кампуса.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

"Давай, Хлоя", - заныл Джесси. "Дай мне что-нибудь, с чем можно поработать". "Прости, Джесси", - сказала Хлоя, посмеиваясь. "Обри очень решительна и решила, что в этом году она полностью сосредоточится на Беллах и своей учебе. Это не вписывается в ее планы встречаться с кем-либо ". Стейси начала дразнить Джесси, и Бека заметила, как Хлоя внезапно напряглась. Она посмотрела на остальных; все они дразнили Джесси и не заметили перемены в поведении Хлои. "Хлоя?" Бека тихо позвала ее по имени. Когда ответа не последовало, Бека наклонилась, чтобы заговорить прямо в ухо Хлое. "Ты в порядке?" Бека отстранилась и увидела, что глаза Хлои были широко раскрыты, и она смотрела в сторону двери закусочной. Она начала тяжело дышать, и Бека забеспокоилась, что у нее начнется полномасштабная паническая атака. Видя, что Хлоя все еще смотрит на дверь, Бека проследила за ее взглядом и увидела парня в дверях. "Он, он...", - тихо выдохнула Хлоя. Бека предположила, что он похож на парня, который терроризировал Хлою. Бека притянула Хлою к себе и нежно прижала ее голову к шее Беки, чтобы та не могла видеть парня. "Дыши со мной", - прошептала Бека на ухо Хлое. "Вдох, 1,2,3. Выдох 1,2,3. Вдох 1,2,3. Выдох 1,2,3". Бека посмотрела поверх головы Хлои и увидела парня, сидящего с другой группой. "Это не он, Хлоя", - тихо сказала Бека. "Я обещаю тебе, это не он". Хлоя перестала дрожать, но продолжала держаться за Беку. Бека крепче прижала ее к себе и продолжала шептать ей на ухо. "Итак, вы двое похоже...?" Спросила толстая Эми, глядя на Беку, держащую Хлою. "Черт", - пробормотала Бека. Хлоя ничего не говорила, поэтому Беке пришлось быстро соображать. "Эм, да, извини", - сказала Бека, слегка ослабляя хватку на Хлое. "Это все ново, и мы не готовы рассказать людям. Мы были бы признательны, если бы вы никому ничего не говорили ". "Твой секрет в безопасности с нами", - сказала Стейси. "Хотя ты, возможно, захочешь сократить использование КПК. То, как вы двое цепляетесь друг за друга, сразу выдает тебя". "О, точно", - сказала Бека, слегка отодвинулась от Хлои и посмотрела на нее. Хлоя, казалось, пришла в себя и незаметно вытерла глаза о футболку Беки. Она посмотрела на Беку широко раскрытыми глазами. "Мне жаль", - сказала Хлоя, садясь прямее и глядя на остальных. "Я люблю обниматься и иногда не могу ничего с собой поделать, когда дело касается Беки". Бека покраснела, а Толстая Эми рассмеялась. "Как сказала вон та длинноногая, мы ничего не скажем". "Спасибо тебе", - сказала Хлоя. Группа прервала вечер, и Бека отвезла Хлою обратно в ее квартиру. "Я сожалею обо всем этом", - сказала Хлоя. "Все в порядке", - сказала Бека. Они молчали до конца поездки.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека припарковала машину и заглушила двигатель. Она посмотрела на Хлою, которая все еще выглядела немного напуганной. Она заметила какое-то движение боковым зрением и резко повернула голову, чтобы осмотреть местность. Бека не увидела ничего необычного, поэтому она открыла дверцу машины и вышла. Она встала на пороге и огляделась. Она не могла избавиться от ощущения, что кто-то наблюдает за ними. "Ты в порядке, Бека?" Спросила Хлоя с другой стороны машины. "Да", - сказала Бека, закрывая дверцу машины. "Я в порядке. Давай отведем тебя наверх". Бека поспешила к Хлое, и они подошли к зданию и вошли. Волосы на шее Беки встали дыбом, и она еще раз выглянула наружу, прежде чем последовать за Хлоей к лифту.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Хлоя и Бека вышли из лифта на восьмом этаже и направились к квартире Хлои. Хлоя остановилась и, повернувшись к Беке, протянула ей ключ. "Эм", - сказала Хлоя, покусывая нижнюю губу. "Не могла бы ты, эм, зайти первой?" "Без проблем", - сказала Бека. "Ты останешься у двери, а я осмотрюсь, хорошо?" Бека открыла дверь и вошла в сопровождении Хлои прямо за ней. Она оставила дверь открытой и повернулась к Хлое. "Оставайся у двери", - сказала Бека. "Если что-нибудь услышишь, немедленно иди к Стейси и Джесси, хорошо?" Хлоя посмотрела на дверь своего соседа. "Они все еще были в закусочной, когда мы уходили". Бека положила руку на плечо Хлои. "Хорошо, тогда, если ты что-нибудь услышишь, немедленно выходи из здания и вызови полицию. Хорошо?" Хлоя кивнула головой. "Все будет хорошо", - сказала Бека. "Я обещаю". "Спасибо тебе", - тихо сказала Хлоя. Бека быстро отошла от Хлои, чтобы проверить квартиру. Хлоя стояла у двери, наблюдая за каждым движением Беки. Бека завершила быстрый осмотр гостиной и кухни, прежде чем направиться к спальням. Она вошла в спальню Хлои последней и тщательно все проверила, прежде чем вернуться к Хлое. "Все чисто", - сказала Бека. "Я проверила везде, включая твою спальню". "Спасибо тебе", - сказала Хлоя. "Не за что", - сказала Бека. "Не хотите ли немного воды?" Бека взяла Хлою за руку и подвела ее к дивану. "Да, пожалуйста", - сказала Хлоя, когда Бека отпустила ее руку и продолжила путь на кухню. Хлоя села и положила голову на руки. Она сделала несколько глубоких вдохов и медленно выдохнула. Бека вернулась и протянула Хлое ее воду. Она села рядом с ней. "Ты в порядке?" "Да", - сказала Хлоя, глядя на Беку. "Просто немного встревожена. Я, эм, я не знаю, что бы я делала, если бы тебя не было там сегодня вечером. И теперь Стейси, Джесси и Эми думают, что мы пара ". "Я, э-э, вроде как хотела поговорить с тобой об этом", - сказала Бека. "Во-первых, я дала тебе обещание быть рядом с тобой, и я выполню это обещание, несмотря ни на что". "Не думаю, что мне нравится, к чему ты клонишь", - сказала Хлоя, глядя в пол. "Я надеюсь, что у тебя получится", - сказала Бека. Она поставила стакан с водой на стол и повернулась к Хлое. "Во-вторых, ты мне нравишься с тех пор, как мы встретились. Я думала о том, чтобы пригласить тебя на свидание, но не хотел портить нашу дружбу ". Голова Хлои дернулась вверх, чтобы посмотреть на Беку. "Правда?" "Да", - сказала Бека. "Сегодня вечером, когда я увидела, как ты расстроилась, все, что я хотела сделать, это защитить тебя. Пока я сидела там, обнимая тебя, чтобы успокоить, я поняла, что мне это нравится, и я хотела обнимать тебя так все время ". Бека прочистила горло. "Думаю, я пытаюсь сказать, не могли бы вы ..." "Что это было?" Перебила Хлоя, схватив Беку за руку. "Звучит так, как будто кто-то пытается проникнуть внутрь. Для Бри еще слишком рано возвращаться домой". "Я уверена, что это ерунда", - прошептала Бека Хлое. "Я проверю это". Бека встала и направилась к двери; она взвизгнула, когда та внезапно открылась, и в квартиру ворвался Обри. "Привет, Хлоя, мне действительно нужно с тобой поговорить", - позвала Обри. "О, привет, Бека. Я не знала, что ты будешь здесь". "Эм, да, это эм", - запинаясь, пробормотала Бека, стоя между Хлоей и дверью. "На самом деле я уже собиралась уходить". "О, хорошо", - сказала Обри. "Я не хочу показаться грубой, но мне действительно нужно поговорить с Хлоей". "Все в порядке", - сказала Бека. "Я понимаю. Я, эм, увидимся завтра, Хлоя". Бека двинулась к двери, и Хлоя вскочила. "Бека?!" "Эм, да?" Сказала Бека и остановилась. Обри прошла мимо Беки и села на диван. Хлоя посмотрела на Обри, а затем снова на Беку. "Спасибо за сегодняшний вечер, увидимся завтра?" Сказала Хлоя с извиняющейся улыбкой. "Да, увидимся завтра", - сказала Бека и оставила двух лучших друзей наедине.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Хлоя слушала вполуха, когда Обри разглагольствовала о своей учебной группе LSAT. Хлоя почувствовала, что Бека собирается пригласить ее на свидание, прежде чем Обри грубо прервала. Она была по уши влюблена в Беку и была более чем готова сказать "да", если Бека пригласит ее на свидание. "Что ты думаешь, Хлоя?" Спросила Обри, заставив Хлою непонимающе посмотреть на нее. "Что?" Спросила Хлоя. "Ты слышал хоть слово, которое я только что сказала?" Обри усмехнулась. "Прости", - застенчиво сказала Хлоя. "Я просто думала о Беке. Я думаю, она пыталась пригласить меня на свидание, когда ты вошла". "О, боже мой, Хлоя", - сказала Обри. "Мне так жаль. Я не осознавала". "Все в порядке", - сказала Хлоя. "Теперь, когда я думаю, что она хочет пойти со мной на свидание, я, возможно, просто должна попросить ее". "Я рада за тебя, Хлоя", - искренне сказала Обри. "Я действительно рада, но мне действительно не помешал бы твой совет о том, что делать с моей учебной группой". "Хорошо", - сказала Хлоя. "Расскажи мне все еще раз, и я помогу тебе понять, что делать. Теперь я вся внимание".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека плюхнулась лицом вниз на свою кровать, как только вошла в свою комнату в общежитии. Она вздохнула и хотела пнуть себя за то, что ходила вокруг да около с Хлоей и не перешла прямо к делу и не пригласила ее на свидание. "Сучка Обри", - пробормотала Бека в подушку. У Беки зазвонил телефон, и она вздохнула. Поскольку было поздно, она собиралась проигнорировать звонок, но увидела, что звонит ее мать. "Привет, мам", - сказала Бека, отвечая на звонок. "Ты в порядке?" Спросила Сара. "У тебя расстроенный голос. Что случилось?" "Иногда я забываю, как хорошо ты меня знаешь", - сказала Бека со смехом. "Ответь на вопрос, моя дочь, которую я так хорошо знаю", - сказала Сара. Бека вздохнула в трубку и продолжила рассказывать своей матери о том, что произошло на прослушивании, а затем за ужином. И о том, что теперь все думали, что она и Хлоя вместе. Она закончила рассказом о том, как решила пригласить Хлою на свидание, но Обри перебила, и она не стала спрашивать. "Итак, спроси ее завтра", - сказала Сара. "Не то чтобы ты спросила, и она сказала "нет". У тебя просто никогда не было времени спросить ее. Или не спрашивай и не задавайся вопросом о том, что могло бы быть. Это зависит от вас ". "Она мне действительно нравится, мам", - захныкала Бека. "Тогда делай, как я говорю", - сказала Сара. "И пригласи ее на свидание завтра". "Должна ли я в предисловии сказать ей, что моя мама сказала мне пригласить ее на свидание?" Сара рассмеялась. "Я уверена, что это заставило бы ее упасть в обморок и немедленно сказать "да"". "Упасть в обморок, да?" Сказала Бека и усмехнулась. "Сколько тебе лет?" "Смотри, маленькая мисси", - сказала Сара, посмеиваясь вместе с Бекой. "Итак, зачем ты мне позвонила?" Спросила Бека. "Я хотела узнать, не захочешь ли ты пообедать с нами завтра", - сказала Сара. "Мне нужно поговорить с тобой о твоем отце". "Что теперь?" Спросила Бека. "Не будь такой", - сказала Сара. "Отлично", - сказала Бека. "Но у меня занятия до полудня. Я могу подойти после этого". "Это сработает", - сказала Сара. "Увидимся завтра".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека проснулась на следующее утро от нескольких сообщений от Хлои. Ее улыбка росла по мере того, как она читала цепочку сообщений. Хлоя [23:23 вечера]: Эй, извини, что мы не смогли закончить наш разговор раньше Хлоя [23:30 вечера]: Я еще не получила ответа, так что, думаю, ты, наверное, спишь. Я просто хотела сказать, что надеюсь, разговор шел к тому, что ты собиралась пригласить меня на свидание. Хлоя [23:45 вечера]: Я не могу уснуть, думая о том, собиралась ли ты пригласить меня на свидание. Просто чтобы ты знала, ответ определенно будет "да", если ты спросишь. Хлоя [00:05 ночи]: ХОРОШО, незнание убивает меня, и я больше не могу ждать. Ты бы хотела пойти со мной на свидание? Хлоя [00:07 ночи]: Чтобы внести ясность, Я приглашаю ТЕБЯ на свидание. Только ты и я. Что ты на это скажешь? Бека напечатала свой ответ и приготовилась к своему дню. Хлоя проснулась и потянулась. Она потянулась за своим телефоном, чтобы посмотреть, ответила ли Бека на ее сообщение. Она ответила, и Хлоя вскрикнула, когда прочитала ответ Беки. Обри услышала крик Хлои и вбежала в ее комнату. "Что случилось?" Спросила Обри, глядя на Хлою, сидящую на кровати и уставившуюся на свой телефон. "Я услышала крик. Ты в порядке?" "Она сказала "да"! Хлоя взвизгнула. "Кто сказал "да"?" Спросила Обри, выглядя несколько смущенной. "И к чему?" Хлоя сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. "Я написала Беке и пригласила ее на свидание", - сказала Хлоя. "И она сказала, да!" "Это здорово, Хлоя", - сказала Обри. "Я рада за тебя".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Когда Хлоя шла между занятиями, ее телефон запищал от нового сообщения. Она вытащила телефон из кармана и улыбнулась, когда увидела имя Беки в сообщении. Бека [11:15 утра]: Мои занятия на 11:00 отменили. Ты свободна, чтобы выпить кофе? Я хочу поговорить с тобой кое о чем. Хлоя нахмурилась. "Это звучит так официально", - подумала Хлоя. "Интересно, о чем ей нужно поговорить? О Боже, может быть, она передумала соглашаться на свидание со мной." "Привет, Хлоя!" раздался голос, заставивший Хлою остановиться и посмотреть, кто ее окликнул. Хлоя не смогла сдержать улыбки, когда увидела бегущую к ней Беку. Она ждала, когда Бека присоединится к ней. "Я только что написала тебе", - сказала Бека, улыбаясь Хлое. "Она улыбается", - подумала Хлоя. "Может быть, дело не в нашем свидании". "Я видела", - сказала Хлоя. "У меня урок, поэтому я не смогу выпить кофе. Но я была бы рада, если бы ты проводила меня до класса, чтобы рассказать, что у тебя на уме". "Хорошо", - сказала Бека, беря Хлою за руку. Хлоя посмотрела вниз на их руки, и Бека нахмурилась. "Прости", - сказала Бека, отпуская руку Хлои. Хлоя схватила Беку за руку и переплела их пальцы. "Все в порядке", - сказала Хлоя, улыбаясь Беке. "Мне нравится держать тебя за руку. Ты просто удивила меня". Они шли рука об руку минуту или две, прежде чем Бека нарушила молчание. "Итак, ты знаешь, что я обещала приготовить тебе ужин на твой день рождения?" Спросила Бека, глядя на Хлою. "Да", - сказала Хлоя, кивая. "Мне нужно знать, что ты хочешь, чтобы я приготовила", - сказала Бека. "И сколько человек ты планируешь пригласить. Мне нужно начать планировать меню и составлять список покупок". Хлоя остановилась, Бека тоже. "Мне сюда", - сказала Хлоя, указывая на английское здание, перед которым они сейчас стояли. "Не могла бы ты зайти ко мне после тренировки, чтобы мы могли поговорить об ужине в честь моего дня рождения?" "Я могу прийти", - сказала Бека. "Ты лучшая", - сказала Хлоя, целуя Беку в щеку. "Увидимся на тренировке". "Да", - сказала Бека с зубастой улыбкой. "Увидимся там". Бека стояла, приложив руку к щеке, куда ее поцеловала Хлоя, и смотрела, как Хлоя поднимается по ступенькам. Хлоя остановилась у двери и помахала Беке, прежде чем войти в здание. Бека помахала Хлое в ответ, прежде чем отправиться на обед к своей маме.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

"Привет, мам", - позвала Бека, входя в дом своей матери. "Привет, Бека", - сказала Сара, входя с кухни. "Ты рано". "Извини", - сказала Бека. "Мое занятие отменили, поэтому я подумала, что просто зайду". "Давай выйдем во внутренний дворик", - сказала Сара. "Я приготовила бургеры и подумала, что мы разожжем гриль". "Звучит заманчиво", - сказала Бека и последовала за Сарой на кухню. "Не могли бы ты достать салат из капусты из холодильника?" Сказала Сара. Бека собрала запрошенные миски и несколько других вещей и расставила их на стойке. Сара взяла тарелку с бургерами и вышла через заднюю дверь. Она включила гриль и вернулась в дом. Бека и Сара совершили пару походов, чтобы вынести все на улицу. "Здесь слишком много еды всего для двух человек", - сказала Бека, ставя на стол кетчуп и горчицу. Она сделала паузу и посмотрела на свою мать. "Папа не придет, не так ли?" "Нет, твой папа не приедет", - сказала Сара. "Здесь только мы". Бека посмотрела на Сару. "Серьезно, здесь только мы". "Хорошо", - сказала Бека, садясь за стол. "У меня, эм, у меня есть кое-какие новости". "Что это?" Спросила Сара, ставя бургеры на гриль. "Аааа, мне нравится это шипение. Один из лучших звуков в мире". "У меня свидание с Хлоей", - выпалила Бека. "Итак, ты последовал моему совету и спросила ее", - сказала Сара. "Нет, на самом деле, она спросила меня", - сказала Бека и снова рассказала своей матери о своей попытке спросить и о том, как Обри перебила. "Затем я проснулась этим утром от нескольких сообщений от Хлои, и в одном из них она пригласила меня на свидание". "Я рада за тебя, милая", - сказала Сара, целуя Беку в макушку. "Я вручила твоему отцу документы о разводе. Как ты хочешь приготовить свой бургер?" "Хороший способ вставить информацию о документах о разводе", - сказала Бека. "Ты в порядке? И знаешь, я собираюсь сказать, что хочу, чтобы мой бургер был хорошо прожарен, а ты скажешь, что это просто неправильно, и я пойду на компромисс и скажу, что средний подойдет. Что, кстати, мне на самом деле нравится. Я просто прошу сделать это хорошо, чтобы услышать, как ты жалуешься на то, как плохо для меня есть хорошо прожаренный бургер ". "Ты такой сопляк", - сказала Сара, посмеиваясь и качая головой. "Твой адвокат думает, что папа будет оспаривать развод?" Спросила Бека. "Нет", - сказала Сара. "Я совершенно точно обвинила его в измене. Он может потерять работу, если в Университете узнают, что у него роман со своим ТА. У Бардена, возможно, и нет конкретного правила, запрещающего профессорам встречаться со студентами, но они запрещают отношения между профессорами и студентами, которых они курируют. Он не хотел бы рисковать, чтобы это стало известно ". Бека и Сара больше разговаривали за едой. Бека помогла прибраться, как только они закончили. "Мне нужно идти", - сказала Бека, вытирая стол. "У меня тренировка Беллы меньше чем через час". "Спасибо, что зашла", - сказала Сара. "И не будь такой незнакомкой. Я скучаю по тому, что вижу тебя и по тому, что ты рядом". "Я тоже тебя люблю, мама", - сказала Бека, улыбаясь и обнимая Сару на прощание. Предполагалось, что тренировка Беллы продлится два часа, а третий час подходил к концу. Все девушки сильно вспотели и дышали так, словно только что пробежали марафон, включая Хлою. "Еще раз", - крикнула Обри, хлопая в ладоши. Хлоя решила, что с нее хватит, и встала перед Обри. "Хватит, Бри", - сказала Хлоя, пытаясь отдышаться. "Мы все устали и не собираемся делать ничего лучше, так что давай просто закончим на сегодня". Обри оглядела девочек. "Ты права", - сказала Обри и повернулась лицом к группе. "На сегодня все, но я не ожидаю ничего, кроме совершенства, на следующей тренировке". Все девушки застонали, но быстро собрали свои вещи и направились к двери. Бека была сзади, когда Хлоя подбежала к ней. "Хэй", - сказала Хлоя, ее голос звучал менее запыхавшимся, чем пять минут назад. "Хочешь, я подвезу тебя ко мне домой?" "Могу я зайти ненадолго?" Спросила Бека. "Сначала я хочу принять душ и переодеться". "О, хорошо", - сказала Хлоя. "Увидимся позже". "Я ненадолго", - сказала Бека. "Я обещаю".

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Бека вышла из своей комнаты в общежитии, как только оделась. Она пошла по тропе, которую они с Хлоей использовали для своих пробежек. Она была почти в конце тропы, когда услышала шум. Бека остановилась и огляделась по сторонам, поворачиваясь кругами. Все еще было светло, но солнце стояло ниже в небе, и деревья были погружены в тени. Она остановилась и на мгновение прислушалась, прежде чем покачать головой и двинуться вперед. В конце тропинки она остановилась и снова огляделась. Она не могла избавиться от ощущения, что кто-то наблюдает за ней. Ничего не видя, она продолжила идти. Когда Бека достигла двери в дом Хлои, она вошла внутрь, остановившись, чтобы выглянуть за дверь. Ее глаза осмотрели линию деревьев. Не видя ничего необычного, она покачала головой, смеясь над собой, пока шла к лифту.

~Stronger~ ~Сильнее~ ~Stronger~

Хлоя заключила Беку в объятия, как только та открыла дверь. "Ты можешь вести себя так, как будто пришла за мной на свидание?" - Прошептала Хлоя Беке, прежде чем высвободиться из объятий. "Эм, конечно", - прошептала Бека. Затем она спросила немного громче: "Ты готова идти, Хлоя?" "Мне просто нужно захватить свою сумочку", - сказала Хлоя. "Заходи". Бека вошла внутрь и заметила Обри, сидящую на диване. "Привет, Обри", - позвала Бека. "Привет, Бека", - сказала Обри. "Как ты думаешь, во сколько ты вернешь Хлою домой?" "Хм, я не уверена", - сказала Бека, глядя на Хлою. "Я не думаю, что мы будем слишком поздно". "Но мы могли бы быть", - сказала Хлоя, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Беку. "Я надеялась, что мы сходим в кино после ужина". "О," сказала Бека. "Звучит неплохо". "Отлично", - сказала Обри. "Я планирую лечь спать пораньше, так что, думаю, увидимся утром, Хлоя". Хлоя улыбнулась Беке и сказала: "Пойдёшь со мной, пока я достану свою сумочку?" "Эм, конечно", - сказала Бека и последовала за Хлоей в ее комнату. Как только они подошли к двери Хлои, Бека остановилась. "Тебе нужно, чтобы я проверила твою комнату для тебя?" "Нет", - сказала Хлоя. "Я просто хотела объяснить, что происходит. Заходи внутрь". "Хорошо", - сказала Бека и последовала за Хлоей в ее комнату. Хлоя закрыла дверь и повернулась лицом к Беке. "Обри была в слезах с тех пор, как мы вернулись домой", - сказала Хлоя. "Она накричала на меня за то, что я остановила сегодняшнюю тренировку. Она жаловалась на свою учебную группу LSAT. Мне наконец-то надоело, и я сказала ей, что ты приедешь за мной на наше свидание. Это было единственное, что я могла придумать, чтобы сбежать от нее на некоторое время. Я надеюсь, что все в порядке ". Бека улыбнулась. "Все в порядке. Я собиралась спросить, когда мы сможем назначить наше свидание. Плюс, мы все еще можем обсудить ужин в честь твоего дня рождения за ужином". "Ты лучшая", - сказала Хлоя, целуя Беку в щеку. Хлоя схватила свою сумочку и бросила в нее телефон и бумажник. "Пойдем", - сказала Хлоя, хватая Беку за руку. Бека продолжала держать Хлою за руку, пока они шли к двери. "Увидимся утром, Бри", - крикнула Хлоя, когда они с Бекой выходили из квартиры. Хлоя и Бека продолжали держаться за руки, пока не дошли до машины Хлои. Хлоя остановилась у пассажирской двери и повернулась лицом к Беке. "У меня есть кое-что для тебя", - сказала Хлоя. "Я давно хотела подарить это тебе". "О", - сказала Бека, ухмыляясь. "Что ты хотела мне подарить в течение некоторого времени?" Хлоя полезла в карман и что-то вытащила. "Это", - сказала Хлоя, показывая ключ. "О", - сказала Бека, глядя на ключ в руке Хлои. "Это ключ от моей квартиры", - сказала Хлоя. "На случай чрезвычайной ситуации или чего-то в этом роде". "Эм, спасибо?" Сказала Бека, беря ключ. "Это совсем не то, что я думала, что получу". "Что именно ты думал, что получишь?" Спросила Хлоя с ухмылкой. "Я не знаю", - сказала Бека. "Может быть, что-то вроде, эм, поцелуя?" Хлоя улыбнулась и наклонилась, чтобы быстро поцеловать Беку в губы. "Разыграй свои карты правильно, и ты, возможно, получишь больше этого сегодня вечером", - сказала Хлоя. "Не могу дождаться", - сказала Бека, садясь в машину. Хлоя поспешила обойти машину со стороны водителя и скользнула за руль. "Куда мы идем?" Спросила Бека. "Я подумала, что мы могли бы заказать итальянскую еду", - сказала Хлоя. "Есть довольно приличное местечко рядом с кинотеатром. Нормально?" "О, так ты серьезно говорил о просмотре фильма?" Спросила Бека. Хлоя завела машину и посмотрела на Беку. "Нам не обязательно смотреть фильм", - сказала Хлоя. "Это было единственное, что я смогла придумать, чтобы остаться попозже, чтобы мне больше не пришлось иметь дело с Обри сегодня вечером". "На самом деле я не очень люблю фильмы", - сказала Бека. "Но я с удовольствием пойду посмотреть один из них с тобой". "Хорошо", - сказала Хлоя. "Поехали". Хлоя выехала задним ходом с парковки и отъехала от жилого дома. Ни она, ни Бека не видели фигуру, сидящую в машине, которая была скрыта в тени, когда они уезжали. Фигура наблюдала, пока они не увидели, что машина выезжает со стоянки, прежде чем тронуться с места и последовать за ними.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.