☆☆☆
— Как дела? — Крис пристёгивает ремень безопасности и тут же отъезжает от закусочной. Ему тоже неловко здесь находиться, как и Ёнсо, которая вся скукожилась на соседнем сиденье, будто Кристофер везёт её не в один из самых престижных районов Беверли-Хиллз, а в лес. — Нормально, — коротко отвечает она, даже не глядя на него. — А у тебя? — она абсолютно точно спрашивает лишь из вежливости, но Крис старается не подавать вида, что её напряжение его тоже выводит. В конце концов, его никто не просил приезжать к ней — он сам посчитал нужным сделать это. Так что ему некого винить. Разве что Ли Ноу, который мог бы и сам поговорить с ней. Но Минхо и так уже закопал себя в могилу, сказав Ёнсо предостаточно, что теперь на глаза ей показаться боится. А Кристофер не собирается приносить цветы к надгробию их усопшей любви. — Тоже, — хмыкает он и добавляет: — В Малибу взяли золото, готовимся к новому сезону. — Круто, — совсем не искренне произносит Ёнсо. — Поздравляю. От сухости её слов у Криса складывается впечатление, будто он сейчас вдохнул пакетик корицы. Хочется откашляться, но поперёк дыхательных путей встаёт ком чужого неприятия. — Придёшь на Хэллоуин? — он уже знает ответ, поэтому не удивляется, получая от неё сухое «нет». Было бы скорее странно, если бы она согласилась. — Ты ещё обижаешься на него? — Ты за этим приехал? — Да. — Минхо попросил? — Нет. — Тогда зачем? — она наконец поворачивает на него голову, и Крису отчего-то не хочется поворачиваться в ответ, но он всё равно делает это, тут же жалея. Не стоило приезжать сюда, не стоило теребить раны, которые ещё совсем не зажили, и не стоило вообще вмешиваться, ведь это вовсе не его дело. Но как Крис мог оставаться в стороне? Разве мог смотреть, как его лучший друг тонет в трясине собственных кошмаров? Кристофер хорошо помнит, каким был Минхо до того, как произошедшая авария разрушила не только жизнь Сюзанны Майерс, но и самого Ли Ноу — целиком и полностью. И, может, он пытается казаться таким, как прежде. Пытается улыбаться и делать вид, что всё это уже в прошлом — что он отпустил и наслаждается жизнью, — но это всё неправда. Он пытался одурачить всех, но в итоге оказался обманутым сам — как же глупо. Когда Минхо первый раз заговорил о Ёнсо — не как о случайной девчонке, которых они обычно обсуждают с Крисом, а как о той, кто способен склеить его снова — Крис насторожился. Ему самому нравится Ёнсо: она весёлая, добрая, и Алексис за короткое время стала считать её лучшей подругой. Но больше всего Крису нравится, что рядом с ней Ли Ноу снова стал прежним — не надолго, но стал. …это её заслуга. Казалось, что уже нет никакой надежды. Но в тот день, когда они с Минхо забирали пьяную Алексис из бара — когда Крис едва дотащил её до дома, потому что она совершенно не стояла на ногах, а когда начала приходить в себя, то постоянно извинялась за что-то, неразборчиво бормоча какой-то бред — Ли Ноу позвонил ему. Позвонил, чтобы сказать: «Ёнсо хотела меня поцеловать». В тот раз Кристофер не понял, почему Минхо отказался. Ёнсо ведь сама захотела — разве он не этого ждал? Но потом до него начало доходить — Ёнсо хотела, а Ли Ноу был не готов. Для него это была тоже своеобразная игра — игра с собственным подсознанием. Одна часть твердила ему, что нужно двигаться дальше. Оставить всё в прошлом и жить так, будто ничего не случилось — будто он действительно заслуживает того, чтобы быть счастливым. А вторая — винила в том, что он продолжает это делать — продолжает игнорировать то, что сотворил с любимым человеком. Что сейчас она там где-то страдает, а он живёт дальше, будто действительно ничего не произошло — словно он не виновен. …а он ведь виновен. Виновен в том, что не послушал никого. Что сел за руль пьяным, что не захотел дождаться скорую и не позволил кому-то другому отвезти их. Он всё это время думал, что искалечил её — но на самом деле уничтожил сам себя. И он опять этим занимается — винит лишь себя во всём. Крису тяжело на это смотреть. — Поговори с ним. Он должен знать, что ты не обижаешься, — Крис снова отворачивается, переключая внимание на дорогу, но Ёнсо продолжает смотреть в упор: — А если я обижаюсь? — очевидно, что ей больно. Алексис рассказала, как Ёнсо убивалась в тот день — Крис и сам это видел. Когда он приехал в полицейский участок за Лекси, то видел Ёнсо на улице в машине какого-то парня — может брат или друг. И ему самому захотелось хорошенько вмазать Минхо за его тупость. Как он мог разбить ей сердце? Как вообще посмел подумать, что сможет с её помощью исцелиться, а сам всё это время лишь заглушал боль? Да он ведь просто недостоин её. И пока не скинет всех демонов со своих плеч, пусть даже не думает снова приближаться к ней. Кристофер не знает, что должно произойти, чтобы он сам так поступил с Алексис. Всё это время, что они вместе, она для него как свежий воздух, как яркое солнце, как глоток прохладной воды летним днём — она его дом. И он действительно не представляет, что смог бы когда-то сделать то, что Минхо сделал с Ёнсо. …это кажется невозможным. — Тогда скажи ему, что обижаешься, но не исчезай — он нуждается в тебе, — Крис говорит искренне, но слышит лишь едкий смешок справа, что кажется ему вовсе неуместным. — Знаешь, я не могу их всех спасти, — фыркает Ёнсо, наконец-то отворачиваясь. — Меня бы кто спас. Первая часть ему непонятна, но вторая больно бьёт по затылку, будто говоря: «Болван ты, Кристофер Бан — какой же ты болван». И почему он подумал, что она уже его забыла? Почему не допустил мысль, что Ёнсо Ким тоже может тонуть, ведь они с Минхо сидели в одной лодке, которую он же и потопил. И правда — кто теперь её спасёт? — Извини, — ему правда жаль. — Я не должен был приезжать. — Наверное. Они не были с Ёнсо близкими друзьями, но он никогда не видел её такой, как сейчас. Обычно от неё исходило то, что присуще коренным калифорнийцам — тепло вечного солнца и свежесть океанического бриза. Сейчас же она выглядит как увядающая пальма рядом с его участком — Крис всё никак не может собраться, чтобы срубить её. А атмосфера в автомобиле кажется и вовсе удручающей. На улице больше не лето, а они сидят не в кабриолете с открытым верхом, а в машине его отца, потому что свою Крис сдал в автосервис. Всё совсем по-другому: солнце не светит, ветер не играет с шоколадными волосами Ёнсо, а по венам Криса циркулирует не августовское пиво, а тоска по былым временам. Кто бы мог подумать, что он будет благодарен совершенно незнакомой девчонке за то, что подарила им пару месяцев былой беззаботности? Как бы теперь вернуть всё назад? — Так и будешь молчать? — она первая нарушает тишину, которую Крис так старательно пытался поддерживать. — Я уже сказал, что хотел, — это было ошибкой. Он отвезёт её домой и больше никогда не побеспокоит. Смотреть на Минхо в убитом состоянии просто невыносимо, но взваливать на Ёнсо заботу о его спасении — совсем неправильно. Если это судьба, то они когда-то снова сойдутся, а в глазах Ли Минхо опять засияют звёзды. Но не сейчас — ни когда Ли Ноу прощается с прошлым, а Ёнсо учится жить в новом настоящем. Сейчас для них не лучшее время. Возможно, они просто поторопились — это их и погубило. — Ты слышал про Феликса? — спрашивает она, а Крис не сразу понимает, о чём идёт речь. — Какого? — он мельком смотрит на неё, встречая в ответ укоризненный взгляд, и тут же догадывается. — А, про того самого. Да, жаль его. — Не чувствуешь вины? — вполне серьёзно спрашивает она, чем сбивает Криса с толку. — Я? — он снова переводит на неё взгляд. — А я тут при чём? — Разве не ты толкаешь ему дурь? Её излишняя серьёзность вызывает у Криса нервный смешок. — Не толкаю, а продаю, — он снова смотрит лишь на ночную дорогу, расправляя плечи. — Я не заталкиваю никому таблетки в глотку и не накуриваю против воли. Они сами приходят ко мне, платят деньги, а потом поступают так, как считают нужным. В начале Алексис тоже этого не понимала — оно и не удивительно. Но Крис правда не считает, что ответственен за последствия. Марихуана легализована в Калифорнии — он законы не нарушает, разве что законы морали. Но если не у него, то купят у кого-то другого. Так какая разница? Он ведь не ходит по Скид-Роу и не тыкает прохожих шприцом с героином — Крис тоже против подобного. Но выкурить косячок он и сам любит. От пары затяжек ничего не будет — вся Америка курит. Но Ёнсо почему-то решила, что Крис глава лос-анджелесского наркокартеля. А у него всего-то, что несколько стеллажей в подвале — о них никто из соседей, скорее всего, даже и не догадывается. — Есть вероятность, что это были твои просроченные таблетки, — обиженно бубнит она, будто случившаяся ситуация задела её лично. — Говоришь так, будто близка с ним, — Крис косится на неё, не поворачивая головы и ожидая реакции. Возможно, Ёнсо думает, что она одна может попрекать здесь других? Но у них с Крисом висит давний уговор. Вряд ли, конечно, Ён проболтается Алексис о том, что Крис продаёт наркоту не обычным подросткам, а тем, кого Алексис Вуд считает своими идеалами. И, судя по всему, Ёнсо подзабыла, что Кристофер знает её маленький секрет — она до сих пор живёт в особняке Хван Хёнджина. Крис понятия не имеет, как и почему она там оказалась, но что-то подсказывает, что они вполне себе близки, раз она знает больше подробностей о Феликсе Ли, чем говорили в СМИ. Перед ней Крис не собирается быть слишком откровенным — их ведь кроме дружбы с Алексис ничего не связывает. Но он всю прошедшую неделю следил за новостями о Феликсе и правда переживал о его состоянии. Они с ним вовсе не друзья, но бывало, что Феликс оказывался слишком уж болтливым, когда они пересекались с Крисом. И он ему показался не таким конченным, как можно было бы подумать о рок-звезде. Скорее всего, Феликса гложили какие-то мысли, раз всё закончилось реанимацией — Крис не знает больше того, что смог прочитать в интернете, но точно сможет узнать у Ёнсо, если она захочет ему рассказать. А она, кажется, настроена весьма враждебно. — Слышала пару слухов, — как будто небрежно произносит она, но Крис знает, что Ёнсо лукавит. — В доме Хван Хёнджина? — вопрос весьма прямолинейный, а ответ на него ещё более острый: — А что, если да? Это снимает с тебя вину? — Я не виноват, — уверенно произносит он, закатывая глаза от негодования. Она такая упрямая — к Минхо точно первой не пойдёт. — Если вдруг ты его встретишь… — он не знает, как правильно сформулировать свою мысль. — Если встретишь его, скажи, что я рад его выздоровлению. После случившегося Феликс вряд ли снова позвонит Крису — было бы странно. Тогда Крис бы подумал, что Феликс точно самоубийца или тупица. А сам ему он позвонить не может — это будет неуместно. Так что если он и правда хочет передать что-то Феликсу в знак их долгого «сотрудничества», то Ёнсо хорошо может этому поспособствовать. Тем более, что она живёт в доме лучшего друга Феликса Ли. — Ещё чего, — клацает языком Ёнсо, скрещивая руки. — Просто передай, тебе сложно? Автомобиль уже сворачивает на Кэролвуд Драйв, и вот-вот покажется высокая живая изгородь, за пределы которой Кристофер Бан вряд ли когда-то ещё ступит. И снова звенящая неловкая тишина повисает между ними, вынуждая Криса смотреть только вперёд. Он тормозит около кованых ворот, глуша мотор, и уже отстёгивает ремень безопасности, собираясь выйти из машины, чтобы снять с крыши велик — хоть бы он её не повредил, а то у отца есть разрешение на ношение оружия, — как Ёнсо все же отвечает на вопрос, заданный несколькими минутами ранее: — Я передам ему, если встречу, — она нехотя отстёгивает ремень, поднимая рюкзак с пола. — А ты передай Минхо, что я пока не готова спасать его. Но если он сам придёт, то мы поговорим.☆☆☆
Вроде, ничего не произошло, а вроде, неприятный осадок после их разговора с Крисом всё же остался. Ёнсо была неправа, обвиняя его в передозе Феликса. Но и Крис тоже был неправ, приехав к ней и прося помочь Минхо. Его просьба повеселила её. И почему все в Эл-Эй вдруг решили, что Ким Ёнсо способна кого-то исцелить? Она даже не доктор, а всего лишь студентка с не самыми выдающимися успехами, к сожалению. При поступлении ей повезло — конкурс среди иностранцев был отдельный. Но учатся теперь все вместе, и Ёнсо не входит в пятёрку лучших студентов — она даже не входит в десятку. Выше среднего — не более. Она даже подумывала о том, чтобы окончательно уволиться из закусочной, но тогда её жизнь будет совсем ограничена — универ и особняк — не хочется быть заложницей собственной жизни. У неё сейчас слишком много забот, чтобы пытаться ещё и Минхо тащить на своём горбу. Может, если бы они решили всё это немного раньше — прежде, чем Минхо бросил её, — то она бы на всё ради него пошла. Но он сам оттолкнул её — она не сделает шаг первой. Раньше она боялась, что он придёт в закусочную или что они могут случайно встретиться где-то в городе, но после разговора с Крисом это чувство исчезло. Ей не страшно его встретить — ей больно. Больно думать о нём, больно снова и снова вспоминать. Больно заходить в парк рядом с работой, ведь слишком много воспоминаний застряли в ветвях старого фикуса — Ёнсо тоже застряла где-то там, боясь спрыгнуть вниз. …можно ведь оступиться и больно упасть. Но она уже упала — точнее, её просто скинули в пропасть беспощадных страхов, даже не предупредив. А по дну рассыпали осколки её разбитого сердца, о которые она больно расцарапала себе колени — шрам до сих пор выделяется на загорелой коже, а в груди едва затягивается дыра от пушечного выстрела чужого прошлого. …ей тоже надо оставить это в прошлом. Нельзя жить в том дне, нельзя позволить чужим ошибкам калечить её хлипкое настоящее. Велосипедная цепь перестаёт позвякивать в ночном воздухе — уже совсем стемнело. Участок перед особняком освещают сотни огней, что будто светлячки кучкуются вокруг дома, словно не боятся, что это может оказаться ловушкой. И Ёнсо также бесстрашно ступает по тропинке, ведущей от сарая к задней кухне, слыша лишь перешёптывания бессонных цикад и шелест листвы в саду. — Спокойной ночи, — ярко вспыхивает чужой голос, тут же привлекая к себе внимание её собственных светлячков. — А? — Ёнсо оборачивается, растерянно глядя на Хёнджина, сидящего на одном из шезлонгов у бассейна. — Ты чего тут? — она осматривается по сторонам, будто ожидая ещё кого-то увидеть. — В доме душно, — коротко отвечает он, но добавляет зачем-то: — Я заехал переодеться, сейчас поеду к Ликсу. Он больше ничего не говорит, а Ёнсо и нечего спрашивать. Как-то диалог у них не завязывается, и она уже хочет войти в дом, но вдруг останавливается, разворачиваясь в сторону бассейна. — Я могу спросить? — всё же осторожно интересуется она, подходя ближе к Хёнджину и вынуждая его отвлечься от мобильника. — О чём угодно, — едва улыбается он, блокируя экран смартфона и откладывая его в сторону, а Ёнсо садится на соседний шезлонг. — Ты можешь не отвечать, если не захочешь, — неловко пожёвывает губы Ёнсо, упираясь руками в сиденье и снова оглядываясь, будто боясь, что кто-то может их подслушать. — Говори уже, — вздыхает он, подаваясь чуть вперёд и укладывая локти в колени. — Я весь внимание. — Ты когда-то любил? — она опять поворачивает на него голову, чувствуя, будто падает в пустой бассейн его пронзительного взгляда. — Чтобы по-настоящему? Прям сильно. — Да, — легко отвечает он, даже не задумываясь. — Давно? Второй ответ звучит не так скоро: — Возможно, сейчас. Да что он за придурок такой? Она у него такие серьёзные вещи спрашивает не просто так. А он продолжает делать вид, будто всё вокруг игра, а ему уже заплатили гонорар в виде сердца Ким Ёнсо — так не пойдёт. — Я имею ввиду, любил ли ты так, что потом было нестерпимо больно? — смущение скрыть сложно — Ёнсо знает, что даже в полумраке заднего двора её щёки пылают ярче всех светлячков вместе взятых. — Топтали ли тебе сердце? Может, тоже бросали? Она не хочет сейчас слушать о его любви — хочется узнать о боли из первых рук. Ведь кто, как не Хёнджин, может знать о её бесцветном спектре всё, что только можно? В его палитре увядших грёз наверняка найдётся нужный оттенок, которым Ёнсо сможет описать и своё состояние. С самовыражением у неё весьма туго, как и с пониманием собственных эмоций — Хёнджин может научить её правильно чувствовать. …пусть даже и боль. — Однажды, моё сердце искромсали в клочья, — он больше не смотрит ей в глаза, теперь гипнотизируя пустующий бассейн, который должны почистить на днях. — Но, как видишь, я смог его исцелить и жить дальше, — он опять смотрит на неё, но уже без этой игривой искры — он будто на мгновение и вовсе потух. — Ты тоже сможешь. Все так уверены в этом, но Ёнсо ещё словно сомневается. Наверное, нужно дать время каждой клетке своего тела обновиться — чтобы они не помнили тех слов, не знали тех губ и не чувствовали той боли. — Много времени прошло? Месяц, год, десятилетие? Через сколько прошлое действительно можно будет назвать прошлым? — Несколько лет. — Чёрт, это долго, — вздыхает Ёнсо, запрокидывая голову к небу. — Да, хотелось бы побыстрее, — согласно кивает Хёнджин, не скрывая своей тоски. Но Ёнсо знает, что он умеет принимать новую реальность, оставляя всё позади — оставляя, но не забывая. …ей тоже хочется этому научиться. — А что помогло? — она опять сидит ровно. — Скорее, кто. …его слова опаснее, чем самые острые осколки битых сердец. — Ты должен давать мне ответы, а не путать ещё больше, — хмурится Ён, явно не принимая его неуместный романтизм. — Мне напрямую сказать? — серьёзно спрашивает он, расправляя плечи и выпрямляясь. — Нет, я всё поняла. Не стоит делать этот диалог ещё более неловким. — Едем? — голос Сынмина вынуждает Ёнсо обернуться. — Да, сейчас, — кивает ему Хёнджин и смотрит уже на Ёнсо, когда она опять на него поворачивается: — У тебя всё? А то мне нужно идти, — он поднимается с места, поправляя джинсы, и забирает с шезлонга мобильник. — Не хочу, чтобы Ликс долго оставался один. Элайза написала, что они с Фростом уехали полчаса назад, так что надо поторопиться. — Конечно, иди, — она поспешно встаёт на ноги и неуклюже отступает в сторону, чтобы не стоять нос к носу с Хёнджином слишком долго. — Мне самой уже пора спать, — ей надо ещё договориться с Эшли насчёт завтрашних покупок. — Передавай Феликсу привет. — Передам, он будет рад услышать это. Ему сейчас важна любая поддержка, даже если по нему так и не скажешь. — Да? — удивляется Ёнсо, ведь по Феликсу и правда не скажешь, что он нуждается в ком-то. Может, она и злится на Криса, но он был искренен, прося её передать послание для Феликса. И если для Ёнсо это ничего не значит, то, может, Феликс наоборот нуждается в сочувствии и поддержке, пусть даже от своего барыги. — Тогда можешь ещё передать, что Крис рад, что он поправился. — Крис? — не понимает Хёнджин, явно пытаясь припомнить хоть какого-то Криса из окружения Феликса. — А это кто? — видимо, он не знает. — Да так, — небрежно отмахивается Ёнсо, видя в глазах Хёнджина непонимание. — Просто передай, Ликс должен понять. Ты ведь сказал, что ему нужна любая поддержка.