ID работы: 13789955

Геральт на самом деле никогда не хотел навредить Лютику

Слэш
Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
34 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать

Геральт осознает

Настройки текста
Геральт проснулся. Он не мог успокоиться, пока Стрига метался по склепу, крича и визжа с каждым мгновением. Казалось, что через час после того, как Геральт попал в гробницу, оно восстановило свои силы и было готово убить все, что сможет найти, но оно сосредоточило свою энергию и время на Геральте. Он явно надеялся, что сможет сорвать крышку гробницы и разорвать Геральта на куски, но с рунами, которые он нарисовал на стенах гробницы капающей с него кровью, он знал, что он в безопасности, и ему приходилось ждать. Как ни мучительно было слушать то, что на самом деле было криком маленькой девочки всю ночь, Геральт просто ждал. С восходом солнца становилось все хуже. Крики становились все громче и громче, пока Геральт не увидел, что на небе появилось солнце, потому что тепло и свет начали просачиваться сквозь щели гробницы. Он подождал несколько минут, уверенный, что Стрига ушел. Крики прекратились, все прекратилось. Пришло время убираться. Геральт был встревожен. Не то чтобы он боялся драться, он просто устал. Он провел много времени в раздумьях в гробнице, думая о Стриге и его новой жизни, думая в основном о Лютике. Думая, что он расстроен тем, что сделал то, что он сделал, и что ему нужно, чтобы Лютик знал, что он не это имел в виду. Должно быть, это был его счастливый день, потому что, когда он открыл гробницу, там лежала маленькая девочка, спина привалилась к его камням. Ей не могло быть больше 10, но она была дикой и нуждалась в реабилитации, но на самом деле это его не беспокоило, он сделал то, что намеревался сделать. Он дал этой маленькой девочке шанс, шанс на новую жизнь и на то, какой жизнью она будет жить, он думал и надеялся. Геральт выбрался из гробницы и внимательно осмотрел девочку. Она была худой и изможденной, но крепко спала. Ее лицо было тем, что состарило ее, потому что остальная часть ее тела была довольно маленькой, размером с 5-летнего ребенка. Геральт ткнул ребенка пальцем в щеку, отчего тот пошевелился и продолжил спать в другой позе. Уверенный, что он не проснется в ближайшее время, Геральт взял ребенка на руки и пошел в сторону города. Было относительно рано, солнце только что появилось на небе. Он подумал про себя, что Лютик, вероятно, все еще спит, его рот широко открыт, повсюду слюни, как это обычно бывает, когда он возвращается и видит его спящим. Он улыбнулся про себя, он выжил. Он действительно сделал это. Первое, что он бы сделал, это купил Лютику что-нибудь хорошее. Что-нибудь, чтобы показать, что он действительно сожалеет и что ему вроде как нравится Лютик (ну, действительно нравился Лютик) и то, что он рядом, даже если он этого особо не показывал. Возвращаясь в город из склепа, он увидел маленькую хижину портного. Она была маленькой, всего с одним окном, но в окне, когда он проходил мимо с ребенком на руках, он увидел шарф. Он был темно-синим, и он ничего не знал о том, был ли этот цвет приемлемым, но он знал, что Лютику он понравится и что его старый шарф стал жалким подобием шарфа. По крайней мере, он на это надеялся. Он купил бы его в надежде, что это сделает Лютика счастливым, как только он избавится от этого ребенка и отдаст его тому, кому он мог доверять. Он говорил с Трисс, подругой Геральт о приоре Стриги к битве, и при этом уши Трисс встали торчком. Она была заинтригована и спросила, может ли она забрать ребенка, Геральт почувствовал облегчение и сказал Трисс, что он знает, что жизнь, которую они с Лютиком вели в данный момент, не подходит для воспитания ребенка, особенно дикого, и он был бы более чем счастлив передать ребенка ей. Трисс жила тихой жизнью, такой, в которой она держалась особняком, и Геральт знал, что чем старше они становились, тем более одинокой чувствовала себя Трисс, ему казалось, что из ребенка и Трисс получится отличная маленькая семья. Трисс сказала, что она войдет порталом до рассвета и будет ждать на окраине города. Край, противоположный лесу, который Лютик занял ранее (не то, чтобы Геральт знал). Итак, Геральт шел по городу, и жители города разевали рот до пола и хлопали, когда он проходил мимо. Он заставил их замолчать и показал спящего маленького ребенка, и все они благоговейно улыбнулись, как будто они поняли, что этот ребенок не хотел убивать, но у него не было собственного выбора. Геральт ускорил шаг, когда он был женщиной в красивых одеждах, ожидающей за толпой. Через несколько минут ходьбы он оказался лицом к лицу с женщиной в мантии. Трисс сняла капюшон, закрывавший ее лицо, и улыбнулась Геральту. Ее веснушки были заметны, а улыбка - широкой и зубастой, это напомнило ему о / "Боже мой, она такая милая! Хотя она довольно отвратительна", - заявила Трисс. Ребенок был покрыт кровью (не своей собственной), слизью, слюной, пылью и всем остальным, что вы могли себе представить. Это воняло. Трисс наколдовала мантию поменьше и накинула ее на ребенка. Геральт хмыкнул на ее заявление. "Ты уверен, что хочешь этого ребенка?" - спросил он. Трисс посмотрела на него. Она махнула на него рукой, и он почувствовал, как по коже побежали мурашки. Затем она протянула ему крошечный носовой платочек, который был у нее в нагрудном кармане платья. "Вытри лицо, дорогой", - сказала она, "Я не могу разговаривать с тобой, когда ты так выглядишь ... но да. Да, я уверен, что хочу ее! В ее глазах был блеск, и, хотя они были карими, он не мог перестать сравнивать их до блеска, который сиял у Лютика. Он начал переминаться с ноги на ногу, он чувствовал, что теряет терпение. Это правда, что он давно не видел Трисс, и хотя они были друзьями и было бы неплохо наверстать упущенное, у него были важные дела, к которым нужно вернуться, важный человек, к которому нужно вернуться. Он передал ребенка ей и поблагодарил за то, что она его вылечила. Легкий взмах ее руки ранее привел к тому, что большинство его ран внешне исчезли и значительно уменьшилась боль, хотя по всему телу осталась ломота. Трисс создала портал позади себя, а затем еще раз посмотрела на Геральта: "Как Лютик? - спросила она. Он глубоко вздохнул, он знал, что она спросит, они тоже были друзьями. "Наверное, спит или только просыпается", - ответил он. Трисс улыбнулась в ответ. "Позаботься о нем, Геральт, потому что он более хрупкий, чем ты думаешь… в конце концов, он всего лишь человек" и с этими словами она попрощалась и прошла через портал. Геральту показалось странным, что именно на этом она решила оставить разговор, но он знал, что Трисс нравился Лютик, и он знал, что она просто хотела для него лучшего. Если бы она знала, что он сделал вчера, она, вероятно, забрала бы ребенка и ушла; она была бы зла. Ему пришлось пойти и должным образом извиниться. Однако, прежде чем вернуться, Геральт вспомнил маленькую портняжную мастерскую, мимо которой он проходил, и с новым всплеском часть жизни неуклонно двигалась к нему. Казалось, что усталость, охватившая его тело, исчезла, когда он представил радость на лице Лютика, когда тот получит свой подарок. Он постучал в дверь, и вышла маленькая женщина, ростом не выше его колена. Она посмотрела на него, подняв голову, и сказала: "Ты Ведьмак, да?" и Геральт кивнул ей. Она вздохнула и обняла его за икру: "Я не знаю, как тебя отблагодарить!" - заявила она, он не ожидал такой реакции. Да, люди приветствовали его и хлопали, но это? "Я боялась, - продолжила она, - что я и моя семья необычно малы для людей, и это сделало нас отличными мишенями, особенно находясь дальше от города, чем мы хотели бы быть… ты снова сделал жизнь сносной. Спасибо.' Ведьмак был потрясен. Он чувствовал благодарность, исходящую от этой женщины. Она оттолкнулась от ноги Геральта и еще раз посмотрела вверх. "Извините за это", - она усмехнулась, она выглядела как ребенок, но Геральт понял по морщинам на ее лице, что женщине было по меньшей мере 50 лет. "Чего ты хотел, Ведьмак? Сейчас стало довольно холодно... Может быть, шарф, черный или белый, как твои волосы?" Конечно, бесплатно" Геральт только что понял, что он даже не пошел за своими деньгами, поэтому тот факт, что это было бесплатно, был облегчением. "На самом деле..." - ответил Геральт своим голосом: "синяя в окне", - женщина сложила руки вместе и улыбнулась! "Браво, Ведьмак! У тебя превосходный вкус!" и она быстро, ну настолько быстро, насколько позволяли ее маленькие ножки, подбежала и схватила табуретку. Она встала на него, снимая шарф с витрины, и быстро побежала обратно к Геральту. Геральт наклонился, чтобы взять его, и с облегчением обнаружил, что он невероятно мягкий. Лютику бы это понравилось. "Я могу отплатить тебе, если нужно", и она рассмеялась, оскорбленное выражение на ее лице. "Ведьмак, я сказал бесплатно, но ты уже заплатил мне достаточно. Шарф на мою жизнь вряд ли кажется справедливым… вы можете взять что-нибудь другое, если хотите. Ведьмак напевал себе под нос, он больше не выдержит. Магазин был маленьким и довольно пустым, казалось, что женщина изо всех сил пыталась найти то, что ей нужно для создания той маленькой одежды, которую она сделала. Он посмотрел на шарф и положил его в карман. "Нет, большое вам спасибо, но это все ... моему другу понравится. Я надеюсь", - он кивнул головой, и женщина улыбнулась в ответ. Ведьмак запомнил бы эту женщину. Она была добрее обычного человека и казалась сильной, несмотря на то, что была такой маленькой… как она вообще выжила, находясь так близко к дому Стриг? Возможно, до нападения никогда не доходило, это был самый разумный ответ./p p style="граница: 0px; контур: 0px; размер шрифта: 15.12px; семейство шрифтов: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, без засечек; выравнивание по вертикали: базовое; стиль списка: отсутствует; поля: 1.286em auto; отступы: 0px; высота строки: 1.5; цвет: #2a2a2a;"Геральт больше не мог думать о маленькой леди и быстро направился к гостинице, в которой они остановились. Когда он вошел, несколько деревенских жителей зааплодировали, и он быстро кивнул им и направился к лестнице./p p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; семейство шрифтов: 'Lucida Grande', 'Lucida без юникода', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, без засечек; выравнивание по вертикали: базовое; стиль списка: отсутствует; поля: 1.286em auto; отступ: 0px; высота строки: 1.5; цвет: #2a2a2a;"Я бы так не торопился, Ведьмак", - сказал человек за стойкой, бросает в него мешочек с монетами, который был отдан бармену ранее в тот же день, чтобы он мог передать его своему гостю, Ведьмаку, за выполненную работу. Геральт остановился как вкопанный, инстинктивно поймав сумку, а затем прокрутил в голове то, что сказал ему мужчина, что, черт возьми, это значило? Геральт посмотрел на мужчину со стоическим выражением на лице. "Его здесь больше нет… твой бард" при этих словах Геральт почувствовал, как его сердце ухнуло в желудок. Он проигнорировал любой ответ, который пришел ему в голову, и побежал вверх по лестнице./p p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; семейство шрифтов: 'Lucida Grande', 'Lucida без юникода', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, без засечек; выравнивание по вертикали: базовое; стиль списка: отсутствует; поля: 1.286em auto; отступ: 0px; высота строки: 1.5; цвет: #2a2a2a; "Какого хрена он имел в виду, что его здесь нет?" Где мог быть Лютик?/p p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, без засечек; vertical-align: базовая линия; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height : 1.5; цвет: #2a2a2a;"Он был у двери их комнаты. Он надеялся, что бар "держать" не в его уме и что на самом деле Лютик был по другую сторону этой двери. Он сомневался, что тот еще будет спать, потому что Геральту потребовалось немного больше времени, чем обычно, чтобы вернуться в комнату. Вместо этого он надеялся, что Лютик готовится к этому дню, как обычно, стараясь выглядеть хорошо, как всегда./p p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; семейство шрифтов: 'Lucida Grande', 'Lucida без юникода', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, без засечек; выравнивание по вертикали: базовое; стиль списка: отсутствует; поля: 1.286em auto; отступ: 0px; высота строки: 1.5; цвет: #2a2a2a;"Сердце Геральта бешено колотилось в груди, и он был уверен, что если Лютик был в комнате, он мог слышать это из-за двери. Он потянулся к дверной ручке и повернул ее. Он не знал, чего ожидал. Хозяин бара не солгал. Лютика здесь больше не было. Что было странным, так это состояние комнаты. Там было чисто? Он закрыл за собой дверь и действительно осознал, что происходит. В конце кровати была небольшая складка, где было очевидно, что Лютик уснул. Геральт был смущен этим? Лютик был из тех, кто бегает и прыгает по кровати, сминает все покрывала и следит, чтобы ему было удобно, но эта кровать… выглядела так, как будто на ней никто не спал. Почему Лютик не спал в кровати… подожди, что более важно, где, черт возьми, он был. Геральт огляделся. Он заметил флаконы, которые лежали поверх набора с рисунками, и понял, что его сумки там больше нет. Он огляделся и увидел что-то на полу./p p style="граница: 0px; контур: 0px; размер шрифта: 15,12 пикселей; семейство шрифтов: 'Lucida Grande', 'Lucida без Юникода', 'GNU Unifont', Verdana, Helvetica, без засечек; выравнивание по вертикали: базовая линия; стиль списка: отсутствует; поле: 1.286em auto; отступ: 0px; высота строки: 1.5; цвет: # 2a2a2a;"Теперь Геральт вернулся в свой режим Ведьмака. Ему пришлось все осмотреть, он нашел бы Лютика, куда бы тот ни пошел. Он поднял то, что было на полу, только для того, чтобы увидеть, что это был разорванный кусок бинта. На нем не было крови, так что это означало, что это была не кровоточащая рана, и от этого Геральту стало немного легче, однако его разум лихорадочно соображал. Для чего еще могли быть бинты? Он продолжал думать, а затем понял. Трещина была настоящей. Руки Лютика. Черт. Он засунул крошечный кусочек бинта в карман только для того, чтобы нащупать шарф. Он застонал; он не смог бы отдать это ему прямо сейчас, после всего, что опечалило Геральта, это все его вина. Лютик наконец испугался и убежал. Он сел на кровать и еще немного огляделся. Подождите… Лютня Лютика? Какого хрена. Зачем Лютику оставлять свою лютню? Это было его детище, его любимое занятие. Геральт быстро проснулся и понял, что что-то не так. Действительно ли Лютик ушел сам? Было ли на него оказано давление, чтобы он ушел? Сказал ли бармен что-нибудь, из-за чего Лютику захотелось убежать? Где был его бард, нет, его друг? Геральт встал и взял оставшуюся в комнате сумку, в которой была его одежда, единственную флягу с водой, хм, Лютик, должно быть, взял другую, подумал он про себя, и еще несколько мелочей. Он подобрал флаконы, оставленные Лютиком, и небрежно бросил их в свою сумку. Затем он, наконец, заметил мешочек с монетами, принадлежавший Лютику, хотя его было нетрудно не заметить. Он был светло-розовым, контрастируя с дубовым прикроватным столиком, и заставил Геральта внутренне рассмеяться, когда он впервые увидел его, какой взрослый мужчина использует светло-розовый мешочек для монет? Но Лютик ответил на это без его вопросов, как Лютик делает, когда говорит, он говорит обо всем, и некоторое время назад сказал ему, что мешочек с монетами был подарен ему однажды, и дама, которая его продала, поклялась, что это была удача. С тех пор Лютик использовал его каждый день. Геральт поверил Лютику, потому что сумка Лютика с монетами всегда была полна. Но подождите, почему Лютик оставил его? Это было важно для него. Он поднял его, потрясенный, когда увидел, что внутри были деньги. 50 крон. Он думал, что не так уж много, но это означало, что у Лютика на него либо ничего не было, либо очень мало. Геральт зарычал, о чем, черт возьми, думал Лютик? Он засунул мешочек с монетами в карман. Это было важно, и он должен был сохранить это в безопасности. Он схватил свою сумку и лютню бардов и побежал обратно вниз. На лице бармена было грустное выражение. "Ожидал от меня лжи, где ты?" - спросил он. Он знал, хотя Геральт никогда много не говорил, что он ожидал, что его бард будет ждать в его комнате. Геральт не ответил, вместо этого он взял немного денег и положил их перед мужчиной в знак того, что он уходит и оплачивает свои долги за ночь. Мужчина взял это и быстро выпалил что-то, от чего у Геральта кровь застыла в жилах. 'Не занимайте слишком много времени, Ведьмак… бард, он выглядел не так уж хорошо ", - сказал он. Геральт спешил, но он должен был знать, что это значит, он остановился у двери гостиницы и повернул голову, так что теперь он смотрел на барную стойку. Бармен продолжал, как будто он мог читать мысли Геральта. "Его руки были перевязаны, плохо, они были в беспорядке… Я не знаю, как ему вообще удалось все это нацепить на него. И его глаза, он действительно плакал", кивая головой Геральту. "Думаю, он побежал к конюшням; он спешил. Удачи' Геральт услышал все, что ему было нужно. Он был монстром. Руки Лютика? Конечно, он не брал его лютню, какого хрена ему было делать с лютней, когда Геральт сломал ему руки. Как он вообще рассчитывал выжить? Геральт подбежал к плотве и быстро пристегнул все, убедившись, что лютня Лютика в безопасности, прежде чем запрыгнуть на нее. "Ты недавно видела Лютика, Роучи?" - спросил он, и лошадь заржала, топнув ногой в направлении леса. Геральт знал, что это значит. Лютик все равно был бы рядом, если бы пошел через лес. Геральт вздрогнул и подоткнул плащ вокруг себя, прежде чем сжать бока Таракана, которые заставил ее повернуться к лесу и пуститься галопом. Прошло по меньшей мере 2 часа с тех пор, как он вышел из гробницы со Стригой в руке, а это означало, что у Лютика было достаточно времени, чтобы пропасть. Ранее он был неправ ... сегодня ему совсем не повезло. Геральт устал, но это его не остановило, у него был новый прилив жизни, который просто поддерживал его. Он должен был найти Лютика, он просто надеялся, что еще не слишком поздно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.