ID работы: 13791335

Вопреки гордости

Джен
R
Завершён
6
автор
Размер:
311 страниц, 50 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 40 | Бесячие родственники

Настройки текста
К часу ночи город стих. Эвелин решила немного вздремнуть, потушила свечи, в лунном свете дошла до дивана, легла и задремала. В пол 4 её разбудил настырный стук в дверь. Проклиная всё и всех она встала и открыла дверь. На пороге стоял комендант. За ним 2 гвардейца держали то ли пирата, то ли кого. Сонная Эвелин не всматривалась. Комендант отдал честь. - товарищ лейтенант-полковник. Морской патруль под командованием капитана Калтыгина выловила в морской границе Бостона норвежца. Этот господин пытался проплыть на лодке посты патруля.....мы привели его к вам т.к. на сколько мне известно, норвежский знаете только вы. Эвелин протёрла пальцами глаза и подняла голову на пленного. Капитан отошёл. Солдаты толкнули норвежца к Эвелин держа под руками. Немного нахмурившись Эвелин узнала в нем своего дядю пятнадцатого колена, но не подала виду. - на стул его. — приказала она отойдя с прохода. Солдаты толкнули его в кабинет. Тот на своём родном языке обложил их матом. Эвелин зажигала свечи. Капитан поставил по центру кабинета стул, а гвардейцы усадили связанного. - помо... - свободны. Все трое пулей покинули кабинет. Пленный сделал глубокий вздох и посмотрел на медленно расхаживающую перед ним Эвелин. - поста.... - Jeg skal snakke her. — отрезала Эвелин зажигая последнюю свечу. — у тебя есть 2 варианта. Покинуть Бостон целым и невредимым в сопровождении конвоя или принять позорную смерть. - я не с войной к тебе приплыл. - да? А с чем же?....дай угадаю, сказать какая я плохая, что покинула вас. Так ведь, Альберт? -....Moren din er døende. Hun ba meg finne deg og fortelle henne at hun vil se deg. — тихо заговорил дядя Альберт. Эвелин резко остановилась и посмотрела на него. - что с ней? — скрывая за стеной холода переживание спросила Эвелин. - слишком бесчувственно спросила. - ты всегда знал, что я ненавижу свой народ. Так что ничего удивительного здесь нет.....так что с ней? - подойдя к нему и достав из его кармана портсигар взяла одну и вложила остальные обратно в карман. Альберт немного приохренел от такой наглости. Эвелин покрутила самокрутку, понюхала и выкинула в стол. Сев на стол и сунув руки в карман она посмотрела на него. - я задала вопрос. Ты в моём кабинете и пойман моими людьми. Пока ты здесь – ты пленный. Отвечай. - заболела....ни одно лечение не помогает.....а позавчера на нас напали и её тяжело ранили. -.......хорошо, я приеду.....но только из личного уважения к ней......но сначало мы поедем ко мне домой. - зачем? - я предупрежу мужа. - у тебя есть муж? - и сын. - ладно.

6:53. Поместье Кенуэй.

Карета остановилась у ворот. Из дома вылетел дворецкий и побежал к воротам. Альберт сидит в связанный. Эвелин приказала солдатам следить за ним. - чуть что, можете стрелять. Оба кивнули. Эв вылезла и одела фуражку. Дворецкий открыл ей ворота и поклонился. - чай, кофе? Где вам стелить? - ничего не надо. Хэйтем спит? - нет мисс Кенуэй. - а Эдвард? - Кенуэй младший спит. Эвелин зашла в дом. Хэйтем спустился с лестницы. - ну что? Отработала? - да. Я сейчас уезжаю. - куда? - на родину. - зачем? Ты ж ненавидишь свой народ. - да, но умирает мама. - сколько ей лет? - ± 60-65. -.....мне с тобой ехать? - а Эдвард? - на Чарльза. Они очень даже хорошо ладят. -.....если хочешь. Я не заставляю. - сколько плыть? - неделя в море. - хорошо, подожди.

9:37. Порт. Бостон.

Связанного Альберта вели на корабль. Хэйтем стоял с Эвелин на пристани. - и на кого ты оставила город? - на Шея, Чёрча и Ульяма. - ясно. Эвелин обняла его за и положила голову на грудь. Кенуэй посмотрел на неё и обнял за талию. Солдаты помогали морякам менять паруса на нейтральные. - тебя что-то тревожит. - немного.....боюсь, чтобы она хотя бы живой была. Да и странно это всё. Как он нашел меня? Вдруг это ловушка. - поэтому с тобой еду я. Женщина выдохнула. Через несколько минут капитан судна начал звонить в колокольчик. - пошли. — сказал Хэйтем и повел на борт.

14 февраля 1755. Норвегия. Альденпорт.

Эвелин сошла на землю, что лежала костью в горле. Альберт в сопровождении 2-ух солдат следом. За ним, с руками за спиной, Хэйтем. Охрана спустилась последней. - Husker du hvor du skal dra? — спросил у Эвелин дядя. - dessverre ja. — рыкнула Эвелин и нехотя пошла по дороге в лес. Всё поволоклись за ней. Хэйтем обогнав всех подошёл к жене и протянул листик. Эвелин прочла на нём: "всё хорошо?" - да....просто иди рядом. — шепотом попросила она и скомкав лист спрятала в карман. Кенуэй взял её под руку. Наверно, ему хотелось показать народу Эвелин, что они не правы, что Эвелин достойна быть счастливой, а не изгоем поселения. Поэтом он шел и пытался развеселить её, за что чуть не отгреб. У неё не было настроения. Все места, где прошло её детство стало до неприятности чужим. На подходе к высоким стенам она резко остановилась и повернулась к Хэйтему. Магистр осмотрел непонимающим лица и приказав ждать ответ её в сторону. - что случилось? Всё же хорошо было. - я не хочу туда. Пошли обратно. — моля прошептала женщина. Глаза блестели от собирающихся слез. Кенуэй выдохнул. - осталось совсем чу-чуть. Посмотри сколько ты проплыла, чтобы увидеть мать в последний раз и тут резко хочешь уехать? - мне не приятны эти места. - я с тобой. Не бойся. Мы зайдём, ты поболтаешь с матерью и уедем, сразу же. - точно? - да....всё, не плач. Эвелин успокоилась, сделала суровый вид и пошла к воротам. Хейтем махнул рукой, чтобы охрана шла за ними. Всё подошли к воротам. Эв начала стучать в них. За ними раздался раздраженный голос. - WHO!? — спросил стражник. - JEG! — ответила Эвелин. - WHO!? - открывай блять! — командирским голосом крикнула Эвелин. - чего ты так грубо? Дай я. — сказал Хэйтем отодвинув её чуть в бок. — Мы приехали не с войной. Нам сказали, что у вас кто-то умирает и желает видеть человека. "Evelyn" раздался недовольный бубнеж по ту сторону ворот. Ворота открылись. За ними, с ненавистью, стоял и смотрел стражник. - Takk skal du ha. — фыркнула Эвелин смотря на него с взаимной ненавистью. На лицах стражников было удивиление. Люди повыходили из домов т.к. ворота открывались строго по расписанию, а щас не время. Стражники увидев американцев не пропускали их, а вот Альберта сами лично освободили. Эвелин повернулась назад и жестом приказала своим ждать за воротами. Кто-то даже узнал её спустя почти десяток лет, а именно староста поселения. Да и жильцы с видимым трудом узнали её. Увидев Эвелин в окно, староста вылетел из ратуши и побежал навстречу. Люди начали перешептываться. - всё таки я считаю надо было взять с собой Эдварда. - ни к чему ему знать этих людей. — отрезала Эвелин выпрямилась и спрятала руки за спину. Бородатый мужик подбежал к им и начал говорить на ломанном английском. - Snakk normalt. — сказала Эвелин. - Moren din... - я знаю, где она? Староста немного не понял, что она сказала, подумал и разобрав тут же указал на длинный белый шатер. Эвелин пошла прямо. Хэйтем следом. Остановившись возле шатра, пытающегося быть похожим на госпиталь, женщина перекрестилась, сняла фуражку и вошла внутрь. Магистр снял шляпу и вскочил следом. Раненных было от силы человек 7. К Эвелин подошёл лекарь. Видя, что она в форме англичан начал шпарить по английски. - вы к кому? — не узнавши её спросил лекарь. За его спиной раздался хриплый стон. Эвелин вытянулась и заглянула за спину. На подобии кровати лежала пожилая женщина. Простонала она закашляла гуще чем туберкулезник. - лейтенант-полковник, вы к кому? - кто на кровати? - я первый задал вопрос. - к своей матери. Сами вызвали и ещё не узнают. — вставил 5 копеек Хэйтем. - Эвелин? - нет, Рита. По мне не видно, что я Эвелин? Хотя где вы увидите если убить пытались. Услышав до боли знакомый голос, женщина посмотрела в их сторону. Эвелин недовольно посмотрела в глаза лекаря, оттолкнула рукой и прошла в почти в конец шатра. Хэйтем сделал шаг вперёд но его остановил врач. - Bare slektninger. — решил приколоться над британцем врач. - Nun, sprich mit mir auf Chinesisch. — возмутился на немецком Хэйтем. - Nur Verwandte. - я её муж, а значит её родственник. — сказал Хэйтем и тоже оттолкнув его в бок подошёл к Эвелин. Эвелин уже сидела рядом с койкой и держала мать за руку. Они болтали на своём языке. Кенуэй стал позади Эвелин. - Og hvem er dette? — еле слышно спросила женщина посмотрев на него. - Haytham... mannen min. — ответила Эвелин. Голос офицера дрожал. Кенуэй нахмурившись попытался, хотя бы логически, понять о чем они говорят. Максимум что он понял так это то, что Эвелин сказала ей его имя. - Ondt ansikt... - Han er en god mor. - вы о чем? — наклонившись к уху спросил Хейтем. - о тебе. - а....ясно....как её зовут? - Элизабет. - как ей сказать что я её зять? - я уже сказала, что ты мой муж. - а...ладно. Эвелин посмотрела на Элизабет, медленно отдающуюся смерти. - Hva er det han vil? - Ingenting.....Hvordan føler du deg? - Fryktelig. Эвелин начала что-то спрашивать. Хэйтем стоял как столб. По интонации Эвелин Кенуэй понял, что задают вопросы, на которые она отвечать не хочет, и что-то она отвечала кратко. - Boston og ...mannen din ødela...deg. Jeg fant noen å gifte..meg med. - Han reddet livet mitt! — крикнула на мать Эвелин и посмотрела на Хэйтема. Тот прекрасно понимал что они ссорятся, но из-за чего увы не дано было понять. - выйди. - всё хорошо? - выйди я сказала. - ладно. Не буду мешать вашим разборкам. — сказал Кенуэй и покинул шатер. К нему подошёл викинг с большим топором и что-то спросил на своем языке. Кенуэй пожал плечами. Тогда викинг начал пытаться говорить на английском и получалось у него хуже чем у старосты поселения. Может с 5-го или 7-го раза он понял, что тот от него хочет. Викинг спрашивал есть ли у него закурить. Дабы не ломать мозг норвежцу Кенуэй просто отрицательно помотал головой. Мужик что-то пробурчал под нос и ушел колоть дрова. Спустя несколько минут Эвелин вышла из шатра и направилась к воротам. Кенуэй замешкался и побежал за ней. - Эв. - отстань. Хэйтем подбежал и остановил её. - что случилось? — спросил он повернув её к себе. - всё нормально. — гаркнула Эвелин не смотря на него, а куда-то в сторону и сунув руки в карман в поисках махорки. - нет не всё нормально. Женщина достала из кармана предварительно закрученную и забытую самокрутку. Она начала крутить её в пальцах опустив взгляд в землю. - ты куришь? — спросил Хэйтем спокойным тоном. Эвелин стыдливо молчала. - смотри на меня. — заставил он посмотреть на себя, повернув голову жены. — что случилось, дорогая? В горле стал ком, глаза залились слезами. Кенуэй понял без слов и отпустил её. Эвелин зарыскала руками по карманам в поисках зажигалки, вставила самокрутку в зубы и пошла к воротам. Оглянувшись на вход в шатер Хэйтем стал свидетелем мало приятной картины. На носилках вынесли накрытое тело. Посмотрев вперёд он побежал за Эвелин. Раздался вой собаки. Из-за деревянного дома выбежал годовалый пес. Дети с палками (группа из 3-х ребят лет 7-9) вслед за ним. Хэйтем и Эвелин достали меч. Увидев в ни защиту пёс спрятался за спины. Дети затормозили задрав на них головы. Кенуэй смотрел на них злобно. Один принял это знаком боя и ударил магистра палкой по ноге, и не слабо для 8-и летнего. Тот упал на колено я немного отсиделся обматерил его, встал и пнул его в живот пока тот стоял как вкопанный и снова взялся за ногу. Хлопец упал на спину проехавши пару метров на спине и взялся за живот. Из домов повыскакивали жильцы и начали что-то орать. Мужик, с бородой до пояса, подбежал, ударил согнувшегося Хэйтема по спине локтем и оттащил мальца. Магистр упал на землю. Эвелин не сдержавшись выстрелила в мужика без угнетения совести. Остальные дети испугавшись отошли к взрослым и всё стихло. Мужик упал на землю. Из рта пошла кровь, а он начал дергаться. Его тут же потащили в шатер. На выстрел сбежалась охрана. - Dette vil skje med alle som til og med legger en finger på mannen min! — крикнув Эвелин спрятала мушкет, помогла мужу встать и приобняв повела к воротам. Тот остановился, забрал меч, храмая и ворча поплелся за ней. Собака побежала за ним. Женщина выкинула сигарету и начала распрашивать его. - дотерпишь или мне попросить что б носилки принесли? — спросила Эвелин глядя его по плечу. Хэйтем немного помолчал и болезненно выдал: - пусть несут. Он как уебал по колену. А ещё этот пидор как дал в спину. - хорошо. Дотерпи до ворот. — промурлыкала ему на ухо и кратко поцеловала в щеку. Они вышли из поселения. Гвардейцы сразу же побежали к ним из опушки. Хейтему свело ногу и он вскрикнув упал на снег. Эвелин, пытаясь удержать его, села на колени под его весом. Стражники силой захлопнули врата.

Нижняя палуба

На корабле было тихо. Уставшие гвардейцы спали, экипаж драил палубы. Капитан управлял судном. Эвелин наносила Хэйтему какую-то мазь на спину. Тот лежал на животе и рычал. Щенок сидел на койке Эвелин и наблюдал. - хватит рычать. - больно! - терпи....дай ребра проверю. — сказала она и начала ощупывать грудную клетку где ударил викинг. Кенуэй крикнул вцепившись в матрас и стиснул зубы. - вроде целые.... всё, успокойся, закончила я.....утром повторим. — сказала она убирая мазь под кровать. - только не дави! - а ты не ори. Убрав каюту женщина присела на колени возле мужа и начала гладить по виску. Тот спустя немного успокоился и посмотрел на её. Хватка ослабела. - поспи. — прошептала Эвелин. — быстрее пройдет. Хэйтем не хотел спать но под лаской жены невольно начал закрывать глаза. Та что-то шептала ему на ухо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.