to all the boys i've hated before

Перевод
PG-13
Завершён
495
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 10 493 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
495 Нравится 17 Отзывы 189 В сборник

chapter 10

Настройки
Эндрю лежал на своей кровати, уставившись в потолок, когда его телефон завибрировал. Он протянул руку, чтобы схватить его, в глубине души надеясь, что это был Нил. Сообщение было от Рене. Рене Уокер: Эндрю, кто-то выложил видео с тобой и Нилом на YouTube. Прикреплена ссылка. Эндрю, вечный мазохист, кликнул на видео, и на экране его телефона появилось изображение его и Нила в кладовке клуба. Он услышал, как сам спрашивает о том, где он может дотронуться до Нила, ответ Нила было еле слышно, но было и так понятно, что он сказал. Он слышал звуки, которые они оба издавали, и наблюдал за тем, как они показывали друг другу свои шрамы. У Эндрю защемило сердце. Видео продолжалось еще минуту, руки Эндрю уже скрылись из виду, а Нил издавал тихие звуки. Эндрю прочитал описание. «Эндрю Миньярд и Нил Джостен занимаются сексом в кладовке» Учитывая, кто пытался разрушить их отношения сразу после поездки, у Эндрю не возникло сомнение в том, кто выложил это.

***

Эндрю увидел Нила у его шкафчика и направился прямо туда. Он сразу понял, что что-то было не так. Нил стоял неподвижно, уставившись на свой шкафчик, и когда он подошел ближе, стало ясно почему. На его шкафчике была приклеена фотография, на которой были они вдвоем, с обведенным кружком лицом Нила и надписью «шлюха». — Я убью его, — прорычал Эндрю. Нил подпрыгнул на месте, когда услышал Эндрю. — Кого? — его голос звучал глухо. — Джека. Он сделал это. — Что я сделал? Легок на помине. Эндрю уставился на Джека. — Ты ебаный мудак, ты в курсе? — Ну, я хотя бы не пишу любовные письма чужим парням. — О, иди нахуй, — раздался голос Нила из-за спины Эндрю. — Это касалось только Эндрю. Не его вина, что письмо выплыло наружу. Или что, ты винишь его в том, что ваши отношения распались? Срочные новости, придурок — никто не хочет встречаться с тем, кто публикует видео с личной жизнью людей без их согласия. Джек вспыхнул от гнева. — Не забывай, что Эндрю провел ночь в комнате Роланда спустя всего пару часов после того, как было снято это видео. — Сейчас речь не об этом, придурок. Речь о тебе. Эндрю ответит за это потом. Терпение Эндрю кончилось. Он шагнул вперед, толкая Джека в грудь. — Удали видео. — Нет, — Джек, казалось, был доволен собой, на его лице играла ухмылка, пока Эндрю не убрал ее. Джек оказался слабее, чем казался. Он сразу свалился, а Эндрю почувствовал лишь легкое покалывание в костяшках пальцев. — Удали, — снова сказал он, отводя ногу назад, готовясь нанести удар. — Ладно, — выдохнул Джек. Эндрю нужно было лишь это. Он вышел из школы, направляясь к своей машине. На сегодня с него хватит. — Подожди, — позвал Нил. Эндрю замедлил шаг, позволяя Нилу догнать его. — Просто к твоему сведению, Нил, — сказал он, не оборачиваясь. — У меня не было ничего с Роландом. Я пришел в его комнату, чтобы официально порвать с ним любые отношения. Я не хотел Роланда. Я хотел тебя. Нил затих. — Хотел или все еще хочешь? — Прямо сейчас мне не до этого, Нил. С этими словами он ушел. Нил больше не звал его.
495 Нравится 17 Отзывы 189 В сборник