Что важно

Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 448 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник

Часть 1

Настройки
— Тони, ты не можешь просто пропустить тренировку, это важно! — Стив неодобрительно нахмурился, глядя на миллиардера. — Ну, как и моя работа в СИ, Кэп! Нужно поддерживать бизнес. Ты же знаешь, компания сама себя не окупает, — Тони пожал плечами и, схватив дорожную кружку с кофе, направился к выходу. Возможно, ему не нравятся заседания международного конференц-совета (ок, любого совета {скучно! ха! } встречи, правда), но ты делаешь то, что должен делать, верно? — Фу, деньги — это все, о чем ты думаешь, не так ли? Тебе нужно осознать, что есть более важные вещи! — Стив пытался убедиться, что Мстители на вершине, а из всех них у Тони меньше всего подготовки и опыта! Почему Тони всегда приходилось все усложнять?! Тони остановился перед лифтом. — …Позволь мне прояснить. Ты думаешь, деньги не важны. Совсем. И мне следует в одно мгновение отказаться от всех своих обязанностей, потому что ты внезапно решаете, что управление новым учебным симулятором имеет приоритет буквально над всем остальным? Я имею в виду, если обучение так важно, меньшее, что ты мог бы сделать, это спланировать заранее; эта встреча была в моем календаре несколько недель. Но по какой-то причине ты продолжаешь обрушивать на меня подобные вещи из ниоткуда. Потому что… почему-то люди, у которых есть другая работа и обязательства, не имеют для тебя значения? — возможно, он неправильно расслышал. Стив вырос в депрессии. Он должен иметь какое-то представление о том, что деньги хотя бы немного важны, верно? Он из первых рук видел, как тяжело приходится людям, не имеющим надежных чеков на зарплату. — Не будь смешным, Тони! Нам нужно тренироваться, чтобы быть готовыми к миссиям. Как и во время вторжения, у нас может быть не так много времени на подготовку, когда что-то случится, поэтому нам нужно всегда быть готовыми! Конечно, обучение важно, — Стива так и подмывало схватить мужчину за руку, когда тот заходил в лифт, и вбить в него немного здравого смысла. Конечно, Тони видел, что это важнее, чем заполнение бумаг или любой другой предлог, который он использовал, чтобы отказаться от тренировок. Для этого и существуют секретари, черт возьми! Елки-палки! Стив действительно так говорит. Невероятно. — Важнее, чем моя компания, ее дочерние компании и все мои сотрудники? — Дело не в деньгах! Речь идет о спасении мира! — Стив не мог поверить, как трудно предполагаемому гению было понять такую простую концепцию. Действительно! — Ты действительно в это веришь, не так ли? Ты абсолютно не представляешь, сколько стоит запустить все в этой твоей операции «спасение мира». ОК. Прекрасно. Если деньги так уж неважны, прекрасно. Я подумаю о том, чтобы внести несколько изменений. Мне пора! — и ДЖАРВИС закрыл двери лифта, прежде чем Кэп смог его остановить. — Тони! — крикнул ему вслед Капитан. — У нас все еще тренировка! Тони проигнорировал его. Ему нужно заниматься бизнесом.

~~~~~~~~~~~~~~

— Привет, Кэп! — несколько дней спустя, когда Стив направлялся к выходу, позвал Тони. — Поскольку ты все равно направляешься в ту сторону, не мог бы ты, пожалуйста, передать это Ники-бою? Стив поморщился, когда Тони протянул ему толстый конверт из манильской бумаги, но взял его. — Хорошо. — Спасибо! Ему просто нужна кое-какая документация. Хорошего дня!

~~~~~~~~~~~~~~

Николас Фьюри посмотрел на конверт, который капитан Роджерс только что положил на его стол. Отвращение Тони Старка к бумажным файлам было хорошо известно, так что это… беспокоило. Было очень мало случаев, когда даже Старк использовал бумагу. И ни один из них не принес ему ничего хорошего. Со вздохом он прикусил язык, открыл конверт и вытащил стопку бумаг и USB-накопитель. Как он и опасался, бумаги оказались юридическими документами. Письмо прикреплено скрепкой спереди. На фирменном бланке СИ, не меньше. Старк серьезно относился к этому. Привет, Ники! Поскольку Роджерс твердо убежден, что деньги совершенно не важны для управления «Мстителями», что я должен игнорировать свои обязанности перед «Старк Индастриз», что «нелепо» планировать тренировки и другие несвоевременные встречи, чтобы я мог заранее планировать выполнение всех своих обязательств, что я должен постоянно быть на связи по его прихоти и отказывается слушать все что я говорю, я оставляю на твое усмотрение просвещать его. Очевидно, ЩИТ показал ему некоторые «кадры», которые убедили его, что я некомпетентен, глуп, жаден и мелочен. Меня возмущают первые три описания, но я определенно остановлюсь на последнем. Стивен Грант Роджерс настоящим выселяется из своего жилья в моем здании. Все предметы, купленные на мои деньги, теперь являются моей собственностью. Все снаряжение, связанное с Мстителями, изготовленное, купленное или предоставленное мной, считается предоставленным взаймы. Прилагаются соглашения об аренде щита из вибраниевого сплава (стоимостью 1,23 миллиона долларов США), который мой отец одолжил Стиву Роджерсу, жилых помещений и тренировочных помещений в Башне для остальных Мстителей, а также их снаряжения, униформы, брони и оружия. У вас есть одна неделя, чтобы просмотреть их и позвонить моему секретарю, чтобы назначить встречу для обсуждения и подписания. Я пришлю нотариуса для нашей встречи. Надеюсь, это побудит ЩИТ исправить свои прошлые ошибки. Все их прошлые ошибки. Если я снова увижу, как Роджерс пытается проникнуть в здание, если какой-либо агент или филиал ЩИТа попытается взломать мои личные или корпоративные системы — снова — или если ЩИТ или любое аффилированное с ней лицо будет угрожать мне, моим друзьям, моей компании или любому из ее дочерних предприятий, моим сотрудникам или их семьям, я приму соответствующие меры. Вплоть до получения всего того подпольного финансирования, о котором Пегги много лет назад уговорила Говарда, о котором вы все думаете, что я не знаю. Если вы не можете или не хотите убедить Роджерса, что деньги достаточно важны, чтобы он уважал время, которое я трачу на то, чтобы они у нас были, и если вы не можете или не хотите научиться проявлять некоторое уважение к моей частной собственности, то вы все можете увидеть, как хорошо вы обходитесь без всего этого. Хорошего дня, Ники. И удачи. (она тебе понадобится.) Т. Старк
87 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник