Что важно

Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 448 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник

Часть 3

Настройки

** Два месяца спустя**

Стив печально посмотрел на домашнее задание для урока финансовой грамотности, который его заставляют проходить. Фьюри потребовалось три недели - и рассмотрение расходов на одну миссию с использованием квинджета - чтобы заставить его согласиться. Стив был шокирован тем, сколько стоило снаряжение и топливо, страховка и еда, аренда, одежда, вода, электричество... все было таким дорогим. А затем Фьюри начал показывать Стиву записи с камер видеонаблюдения, которые Старк передал Фьюри вместе с юридическими документами о том, как часто Стив жаловался, что Старк беспокоится о деньгах, как часто Стив отмахивался от его жалоб на спонтанные тренировки. Или, по крайней мере, тренировка, о которой Тони не был проинформирован заблаговременно, поскольку большая часть тренировок обсуждалась и планировалась по крайней мере за день или два до этого. (Тч. Не похоже, что несколько часов обучения действительно помешали бы бизнесу СИ, поскольку Старк даже не руководил им.) Но посещение дурацких занятий, по крайней мере, избавило его от необходимости снова наблюдать, как Старк жалуется на это.  Не похоже, что это только его вина! Вдова поощряла эту тенденцию выдвигать требования в последнюю минуту, чтобы вывести Тони из равновесия и "поставить его на место" в нижней части иерархии. Но она не застряла на этих занятиях с ним. (Конечно, у нее был своего рода испытательный срок, но все же!) Она поступала правильно, следя за тем, чтобы эго Старка не становилось еще больше! Ему нужно было напомнить о его месте, потому что, когда он покидал его, случались плохие вещи. Только посмотрите, где они сейчас! Мстители в срочном порядке выселены, а все StarkTech конфискованы после того, как ЩИТ отказался от стоимости аренды, когда Тони отменил "скидку друзьям", которую он прописал в первоначальных соглашениях. (И пункт, который позволил ему это сделать, был, по-видимому, хитрой юридической уловкой, которая включала в себя позицию в разбивке расходов и два предложения в положениях и условиях, которые ни один из юристов ЩИТа, изучавших контракт, не связал, пока это их не задело. Коварство Старка было просто еще одной причиной держать его под контролем.) И теперь Стива заставляли посещать занятия по управлению капиталом и составлению бюджета, как будто его собирались посадить на скамейку запасных в качестве канцелярского жокея-разносчика бумаг, вместо того чтобы сражаться за правое дело, как он должен был!  И все потому, что Старк был мелочным по отношению к Нэт, которая держал его в узде. (Ему просто нужно найти какой-то способ исправить эту пародию на правосудие самому, поскольку ЩИТ, похоже, не был склонен пытаться.) ~~~~~~~~~~~~~~

** Шесть месяцев спустя** 

Стив бросил свою спортивную сумку за дверью и оглядел полуразрушенную квартиру. Это немного напомнило ему захудалое место, которое он называл домом до встречи с Эрскином. Он вырос в комнатах с отслаивающимися обоями и скрипучими полами... он мог это сделать. Но он не хотел. Он привык иметь больше, и было не справедливо, что это у него отняли из-за глупого бюрократического подсчета денег. Он спас мир! Он заслуживал большего! Он заслуживал уважения!  (Он решительно проигнорировал тихий голос в затылке, который прошептал: "Старк тоже".) ~~~~~~~~~~~~~~ ** Год спустя**  Стив уставился в потолок, радуясь темноте, которая скрывала пятна от воды. Он ненавидел свою жизнь, то, до чего он опустился. Ненавидел эту продуваемую сквозняками пустую квартиру, обставленную потрепанным подержанным диваном и кроватью, которые едва выдерживали его вес. Он мог слышать своих соседей через тонкие стены - споры, вечеринки, секс... Он ненавидел это, ненавидел отсутствие собственного тихого пространства.  Он научился быть очень, очень осторожным со своей силой после того, как ему пришлось латать стены, потому что он случайно пробил в них дыры, пытаясь попросить соседей вести себя потише. Ему приходилось извлекать из памяти уроки, которые он выучил в детстве, зашивать мелкие прорехи на своей одежде и стирать белье в ванной - по крайней мере, у него была горячая вода из-под крана, если он делал это первым делом утром, пока все остальные не проснулись. Здесь его сила тоже не пошла ему на пользу, поскольку он случайно порвал несколько предметов слишком сильно, чтобы их можно было починить, слишком усердно оттирая.  ...он активно избегал мыслей о том, что сегодня нужно идти в магазин, так как только вчера разорвал шов на предпоследней паре нижнего белья. Он ненавидел экономить на мелочах, но теперь ЩИТ платил ему за работу, а не покрывал все его потребности. Он сводил концы с концами, но с трудом. Он мог бы обойтись упаковкой нижнего белья, если бы был особенно осторожен в еде в течение следующих двух дней. Он перевернулся на бок, плотнее натягивая тонкое одеяло на плечи, стараясь не порвать и его.  Возможно, в конце концов, в деньгах есть смысл.
87 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник