Два сердца - Одна клетка

NC-21
Завершён
545
6
автор
tatiana0102 бета
Размер:
209 страниц, 54 570 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6

Настройки
Эмма тренируется уже неделю, и перепалки с Миллс стали настолько обыденными, что сегодняшняя тренировка казалась максимально странной для всех. — Вы переспали, что ли? — тихо прошептала Лукас во время небольшой передышки между игрой. — Чего? — уставилась на неё Эмма. — Кто? — Не будь дурой! Ты и Миллс! С чего бы ей ещё быть такой паинькой? — Я-то откуда знаю… — Не, подруга, я ж не против. Особенно если она теперь всегда такой будет, — Лукас глянула в сторону Миллс, которая мирно стояла у кольца и что-то спокойно объясняла Гейл. — А когда успели-то? — Блять, Лукас, мы ничего не делали, отстань от меня! — Эмма встала со скамейки и поплелась в центр площадки. — Но тебе хотелось бы? Вопрос Лукас заставил Эмму остановиться и обратить на себя внимание всех присутствующих. Она глубоко вздохнула и предпочла тактику игнора. Потому что нет! Ей не хотелось ничего подобного ни сейчас, ни неделю назад и вообще никогда в своей жизни. Она не была против однополых отношений, но сама никогда не испытывала чувств к девушкам и жила себе спокойно, до того как… До всего. — Итак, дамы! Игра в конце месяца, и если мы сделаем Ашек, то помимо того, что продвинемся в рейтинге колонии, получим приятный бонус. — Я за хавчик, — подняла руку Лукас. — А я хочу нормальную подушку! — грустно ответила Нолан. — Мне как-то насрать, если честно, — пожала плечами Гейл. Все посмотрели на Эмму. — Ээ… А нам можно выбирать? — Мы обсудим это после победы, а сейчас возвращайтесь к игре. Свон, будешь центровой. Остальные в нападении. — Ууу, трое против одного, грязно играешь, Миллс. — Хочешь поменяться с ней, Лукас? — с вызовом спросила брюнетка. Длинноволосая усмехнулась и, забрав мяч, встала в центр поля. — Напряги свои булки, принцесса. И Эмма напрягала их в течение следующего часа, защищая кольцо от поочерёдно наступающих девиц, пока Миллс любезно не предложила отдохнуть. — Второй раз за тренировку… Вы точно трахнулись. Эмма не выдержала и шлёпнула Лукас по плечу. — У тебя самой-то когда в последний раз было? — Туше, — улыбнулась Лукас и сдала позиции, оставляя Эмму в тени. Она восстанавливала дыхание, упираясь руками в колени, ощущая, как неприятно пот стекает по лицу и спине. — Ты хорошо читаешь людей, — Миллс подошла так внезапно, что Эмма присела на корточки, скрывая волну страха. — Видишь, когда человек блефует, но вот с реакцией у тебя проблемы. — О, это я уже выяснила, — ответила Эмма, пряча лицо в ладонях и вспоминая всё, что происходило ночью в магазине. — Я просто тормознутая. — По крайней мере, это поправимо. У нас ещё есть время подтянуть тебя. Эмма кивнула, не убирая рук от лица. Следующая неделя прошла по классическому расписанию: - Завтрак. Тренировка. Душ. Обед. Отдых. Прачка. Ужин. Отбой. В день игры она нервничала. Действительно нервничала и даже не отрицала. — Боже, я как будто на сцену выступать выхожу, чё за фигня! — Не парься, мы все волнуемся, — Нолан похлопала её по плечу, присаживаясь рядом на скамейку. Свон знала, что у них есть большое преимущество, так как игра на их поле, которое сейчас казалось совершенно незнакомым. По обе стороны расставлены скамейки для зрителей, а в другом конце маячили синие пятна. Это были Ашки, и хотя они выглядели не особо устрашающе, Эмму всё равно потряхивало. — Миллс выглядит очень даже спокойной. — Она всегда всё держит в себе, — прокомментировала Гейл. — А потом вымещает злость на нас или на подушке… — она поймала укоризненный взгляд Нолан. — Что? У нас соседние камеры, и я слышу, как она херачит по ней время от времени. — Я могу себе это представить, — кивнула Эмма. — Боже, здесь ещё и судья, что ли, есть? — А ты думала, мы шутки шутим? — усмехнулась Лукас. — Расслабься, Свон, ты сейчас скамейку своей хваткой помнёшь. Раздался свисток. Команды вышли на поле. Четыре на четыре. Судья. Два тренера. Миллс держалась уверенно, а вот Свон распадалась на глазах. — Давай, лебедёнок, не дрейфь! Нолан встала под кольцо, Эмма с Лукас остались в нападении, Гейл в центре. — Блять, Лукас, почему я решила на это подписаться? — Чтобы быть ближе к нам? — Определенно нет, — нервный смешок вырвался из груди. — Чтобы быть ближе к Миллс? — Всё, забыли вопрос! — Эмма оттолкнула хохочущую Лукас и сосредоточилась на соперниках. Второй свисток. Выброс. Мяч у Ашек. Лысая заключённая уверенно обходит Гейл и сталкивается с Лукас, которая отбирает мяч. Эмма блокирует очередного нападающего и ловит пас. Блятьблятьблять. Давай, Свон, просто забрось его в корзину, делов-то. Обойдя защиту и выпрыгнув вверх, она забила первый гол. Радостные вопли обрушились на их импровизированный стадион, и Эмма, отвлёкшись, потеряла мяч из виду. Какого? Когда блять? Мяч заброшен в их корзину. Счёт 1:1. — Давай, лебедёнок! Свон вернулась на свою позицию. Игра продолжалась до очередного гола не в их пользу. — Да сука блять! — выкрикнула Лукас. — Бери лысую, принцесса. Я пробьюсь. Эмма кивнула. Счёт 1:2. Лукас прорывается к кольцу, но мяч перехвачен, несмотря на то что лысая была закрыта Эммой. Какая-то дылда несётся к кольцу, но Гейл выбивает мяч. Передача. Мяч у Эммы. Передача. Мяч у Лукас. Гол. Счёт 2:2 Смена позиций. Здесь свои правила. Эмма в центре, Гейл на защите, Лукас и Нолан в нападении. Мяч у противников. Эмма перехватывает, ведёт до самого кольца. Прыжок. Промах. Сука. Жарко. Дышать всё сложнее. Эмма снимает верх комбеза и завязывает крепкий узел на талии под одобрительные свисты болельщиков. Она готова, а вот Гейл нет. Счёт 2:3. Мяч у Лукас. Передача. Перехват от противника. Это решающий бросок, но Эмма успевает вернуть мяч и мчится к кольцу. Путь свободен. Нолан постаралась. Гол. Ёбаный гол. 3:3. Свисток. Очень вовремя, блять. — Свон! — Миллс кидает бутылку воды. — В защиту. Эмма пьёт и одновременно мотает головой. — Я не вытяну. — А я тебя не спрашиваю. Эмма передала бутылку Нолан. — Это не разумно. Ты сама говор… — Я сказала в защиту, Свон! — повысила голос брюнетка. — Марш под кольцо! Свисток. Последний бросок, либо победа, либо проигрыш. Одно из двух. Эмма под кольцом. Говно ебаное блять, ну почему? Потом орать будет! О, мяч. Прыжок, защита сработала на все сто. Гейл прорывается к кольцу противника. Бросок. Защита отыграла. Говнецо. Эмма напряжена. Нолан и Лукас отбирают мяч. Вот уже пять минут всё вертится вокруг них. Каша в центре поля. Я не смогу. Это пиздец. Мяч. Мяч, Эмма! — Свон! — Лебедёнок! Да знаю я, блять! Прыжок. Отбила. Господи, чуть пальцы не сломала. Лукас пасует Гейл. Нолан блокирует нападающего, пас Лукас. Мяч у противника. Да идите нахуй, я вам что, кузнечик? Прыжок. Мяч отбит. Повторный прыжок. Реально кузнечик. — Лукас, надери уже им зад, я заебалась тут скакать! — Не рычи! — огрызнулась длинноволосая и тут же перехватила мяч. Она пересекла поле, казалось, за секунду и в один шаг забросила мяч. 4:3. Свисток, крики, аплодисменты. Всё обрушилось разом, и вот они уже несутся к Лукас, практически опрокидывая её на землю. — Я понимаю, что хороший секс в качестве приза мне не светит, но если вы откажетесь от пиваса, я придушу каждую из вас! Громкий смех всех четверых затерялся в шуме всё ещё ликующей толпы, которая и не собиралась расходиться. — С кем Миллс разговаривает? — поинтересовалась Эмма, выбираясь из крепких групповых объятий. — Оо, знакомься, Свон, это мистер Голд. Наш отец-покровитель. Эмма нахмурила брови, ожидая более конкретного ответа от Лукас. — Начальник нашего санатория, дорогуша! — Фу, блин, — толкнула её Нолан. — Перестань его копировать, точь-в-точь же получается, даже мурашки побежали. — И он идёт к нам, дамы, — прошептала Гейл. — Мистер Голд! — радостно протянула Лукас, без капли сарказма. — Что у нас сегодня на ужин? — Мисс Лукас, рад вас видеть, — он пожал ей руку и перевёл взгляд на остальных. — Дамы, — кивнув в знак приветствия, Голд обратился к Эмме. — Добро пожаловать в команду, дорогуша! Охтыжблять. Реально мурашки. — Хорошая работа, Миллс! Ты постаралась. — Победа - полностью их заслуга! — гордо ответа брюнетка. — Да брось, все мы знаем, кто капитан на этом корабле. — Да-да, спасибо, мы уже поняли, что просто марионетки в вашей игре, можно приз уже? — заныла Лукас. — Чего желаете? — Бухло! — Лукас! — Миллс сверкнула глазами, заставляя девушку унять свой пыл. — Да, прошу прощения за мои манеры, — она театрально прочистила горло и поправила невидимый галстук. — Уважаемый мистер Голд, в качестве приза за сегодняшнюю победу в игре, наша команда хотела бы осуществить идею прекрасной трапезы с изысканными блюдами и алкоголем, дабы разбавить напряжение после стольких дней. Эмма прыснула смехом от пафосности всей картины и прикрыла улыбку рукой. — Будь здорова, Свон, — нарочито медленно сказала Миллс, переводя взгляд на трёх девушек, стоящих по стойке смирно. — Думаю, я смогу это устроить. Голд буквально откланялся и скрылся в дверях колонии. За это время все заключённые разошлись по своим блокам, а работники очищали пространство от лишней мебели и мусора. — Так что ты там говорила про скакать, Свон? — вернулся к ней строгий взгляд Миллс. — Я не уверена, что расслышала. — Оу, я… Это… Эмма замялась, а когда брюнетка выгнула бровь в идеальную дугу, и вовсе потерялась в словах. — Она угорает, лебедёнок, — Нолан похлопала её по спине. — Релаксни. А ты, — она взглянула на Миллс. — Ничего не хочешь сказать? — Можно было лучше! — брюнетка развернулась спиной, демонстрируя идеально ровную осанку, и зашагала к зданию. — Вас ждёт душ и обед. Не задерживайтесь. Стоя под тёплыми струями, Эмма пыталась понять, почему её так задели слова Миллс. Да, игра была не идеальной, и они были на волоске от провала, но вырвались же. А чего она хотела? Сами не играли с декабря, как сказала Лукас. Можно же было просто похвалить, типа "Молодцы, так держать", "Хорошая была игра", "А вы не так безнадёжны". — Ты хочешь разодрать себе весь скальп? — Ёбаный в рот! — от неожиданности Эмма отскочила к стене и присела на корточки, пряча наготу. — Лукас, какого хрена! — Айм сори, я не знала, что ты скромница, — она бросила последний оценивающий взгляд и деликатно развернулась лицом к стене. — Ты так яростно намыливала свою башку, мне аж дурно стало. Эмма продолжала сидеть у стены, вытирая с лица пену. — Ты норм вообще, Свон? — Да. Почему ты спрашиваешь? — Просто, — она пожала плечами. — Ты какая-то грустная ушла с поля. — О боже, а ты, оказывается, добрячка. — Ты теперь в нашей команде, а любое изменение эмоционального состояния может повлиять на игру. — Это оправдание. — Но и реальный факт. Между ними повисло неловкое молчание, и Эмма буквально чувствовала, как оно висит, раскачиваясь на перекладине для шторки. — Так… может, ты… не знаю, дашь мне домыться. — Миллс всегда такая, не бери в голову. Уже взяла. — Да я и не думала... — Свон, — она встала вполоборота. — Серьёзно, не принимай на свой счёт! У каждой из нас свои тараканы, и раз уж мы все здесь, так или иначе, сидим за убийство, то эти насекомые не хилых размеров. — Я просто… — Она такая, какая есть. Это её способ существования. Просто не принимай близко к сердцу. — Ладно. — Отлично, — обрадовалась Лукас и задёрнула шторку. — Кстати, классные сиськи! — Блять, вот надо тебе было испортить момент! Как оказалось, в день игры можно получить отсрочку от работы, чем Эмма и воспользовалась, наслаждаясь неизвестным иностранным чёрно-белым фильмом после полуденного сна. — Ты чё-то понимаешь, лебедёнок? — Да тут всё стандартно. Главная героиня влюблена в красавчика, у них взаимные чувства и вся фигня, но ему суждено жениться на другой, а мачеха этой девушки против её счастья, потому что сама когда-то вышла замуж не по любви. Теперь эта скитается, этот пытается быть примерным мужчиной, а вот та ищет свой конец. Нолан взорвалась смехом, напугав всех, кто находился вместе с ними в комнате. — Я про счастливый конец, тупица! — усмехнулась Эмма, наблюдая за тем, как блондинка давится смехом. — Сколько тебе, тринадцать? — Пфф, отличница нашлась, уже и спошлить нельзя. — Я думала это сценарий для Лукас. — Тут ты права, её не переплюнуть. Ровно в девять часов, сразу после того, как камеры закрылись на время отбоя, пятёрка команды победителей восседала в общей комнате с полными пластиковыми стаканами вина. — Я надеялась на пиво, — с досадой промямлила Лукас. — Но раз мы все тут бабы, будем соответствовать стереотипам. Диджей, включай караоке. Нолан покрутила колесо приёмника и остановилась на чём-то, отдалённо напоминающем рок. — Что за отстой ты включила? — запрокинув голову на диван, возмутилась Гейл. — Мне насрать, я голодная. Первые пятнадцать минут девушки молча уплетали пиццу, а вот после второго стакана вина в дело вступили разговоры. — Так значит, по мальчикам, Свон? — Да твою дивизию, Лукас, — Эмма развалилась на диване, свесив ноги с подлокотника. — Тебе не надоело? — Лукас хочет нашего лебедёнка? — удивилась Нолан. — Придётся встать в очередь. — Бля, и ты туда же? — А кто сказал, что я про себя говорю? Эмма повернула голову к блондинке, пытаясь понять её намёк, а следом перевела взгляд на Гейл, которая просто пожала плечами. — И что значит этот жест? — улыбнулась Эмма. — Типа ты не против, или ты здесь ни при чём? — Смотря, какой вариант тебе больше по душе, — подмигнула Гейл. — Боже, вы же все озабоченные! — Эмма приподняла голову и сделала глоток из стакана. — Не хотите лучше обсудить вкусную пиццу в качестве нашего уникального блюда? — Предпочту придерживаться своей темы, — Лукас откусила кусок пиццы, продолжила разговор. — Ты никогда не целовалась с девочками? Эмма громко застонала. — Ты не отстанешь от меня, верно? — Не-а. — Господи, это какое-то испытание для новоприбывших? Вы тоже через это проходили? — обратилась она к Нолан и Гейл. — О да, — ответили они в один голос. — Ладно! — Эмма села на диване, упираясь локтями в бёдра. — Спрашивай, пока во мне два стакана вина. Лукас скопировала её позу и потёрла ладони. — Поцелуй с девочками. Был? — Да. — Понравилось? — Я была пьяна, не помню. Следующий вопрос. — Мастурбируешь? — Да. — Когда был последний раз? — Давно. — Ну, допустим засчитано. Сколько парней у тебя было? — Трое. — А девушек? Эмма не удержалась от смеха. — Ни одной, Лукас. Ты думаешь, я тебя обманываю? — Я подозреваю. Смотришь порно? — Иногда. — Какое любимое? — Классика. — Что в твоём понимании классика? — Мужчина, женщина, кровать, обычный спокойный или страстный секс. — Лесбийское смотрела? — Да. — Я знала!!! — Лукас вскочила с дивана и обошла его, облокачиваясь на спинку и задумываясь над следующим вопросом. Это дало Эмме время передохнуть, но полностью расслабиться никак не получалось. С самого начала вечера она постоянно сталкивалась с карими глазами и никак не могла понять, что в них такого. После первого стакана, который пошёл очень даже хорошо на полуголодный желудок, взгляд стал более пристальным, и Свон буквально кожей ощущала, как её сканируют. Везде. Каждую секунду. И даже сейчас. Просто не смотри в её сторону. — Возбудилась? — Что? Бля. — От того порно. — А, ээ… — Эмма почесала голову, вспоминая тот вечер. — Вроде да. — Что там было? — Массажный кабинет. — Хотела быть на месте одной из них? — Нет. — Почему? — Если бы это значило, что одна из них касалась бы меня, то нет, мне они не понравились. — А если бы кто-то симпатичный тебе оказался на втором месте? — Женщина? — Да. — Возможно. — Кто бы это был? — Ты собираешься останавливаться? Нолан и Гейл синхронно покачали головами и пригубили остатки вина. — Не увиливай, Свон. — Откуда я знаю, кто бы это был, если мне никто не нравится из девушек. — Хотела бы переспать с девушкой в качестве эксперимента? — Возможно. — Что бы ты попросила её сделать с тобой? — Трахнуть, — обыденно произнесла Эмма. — Использовать пальцы, язык и все её умения, чтобы я кричала и извивалась под ней от удовольствия. А в следующий заход я бы попросила использовать страпон. Во внезапно образовавшейся тишине было слышно только тяжёлое дыхание Лукас и кое-кого ещё. Не поворачивайся, блять! — Вы только что развратили мою девочку. Ну и зачем ты повернулась, Эмма? Миллс восседала в своём отдельном кресле, как королева, удерживая пластиковый стаканчик так, будто он был настоящим хрустальный бокалом. Её губы приобрели красноватый оттенок, а в глазах плясал огонёк. Когда она распустила косы? Ей идут кудряшки. — Если вы обсудили все насущные вопросы, полагаю, нам стоит разойтись, ибо Джулс скоро пойдёт на обход, — она кивком головы указала на спящую в углу охранницу. — Последний вопрос! — взмолилась Лукас, вытягивая руку вверх. — Валяй, — бросила Эмма. Твою мать, отвернись! Ты пялишься. Но ведь и она пялится. — Ты трахнешься со мной, если я очень попрошу? Серьёзно? Эмма медленно перевела взгляд на Лукас, и почему-то ей даже стало её жалко. — Прости, но ничего не выйдет. Почему бы тебе не спросить Гейл? Гейл, в свою очередь, подавилась остатками вина, и все заметили румянец на её щеках. Лукас же, казалось, решала в уме сложные алгоритмы. — А если Миллс попросит? — Ты думаешь, она сможет убедить меня переспать с тобой? — Не со мной. НЕ СМОТРИ ТУДА! — С ней. МНЕ ПИЗДА. — Пожалуй, этот вопрос вполне заслуживает быть заданным. Оу, ну спасибо за поддержку, Миллс. — Так что, — брюнетка наклонилась вперёд, растягивая губы в игривой усмешке. — Ты бы переспала со мной, если бы я очень попросила? Н-нет… Да? — По-моему, мы её перегрузили! Давай-ка топай спать, лебедёнок! — Спасибо! Бля, я сказала это вслух, класс. Похер. Вскочив на ноги и немного пошатнувшись, она быстро оказалась у двери, но не успела выйти, как её взяли под локоть. — Я провожу. Эмма сглотнула. Благо, идти было совсем недалеко, и вот она уже сидит на своей кровати в непонятном ожидании. — Как ты? — спросила Миллс. — А ты? — Определенно лучше, чем Лукас. Её кроет иногда, ты не обращай внимание. Эмма несколько раз моргнула и внимательно присмотрелась к глазам. Они всё те же, но совершенно другие. — Чего ты так смотришь? — Ты не пьяная? — Я ненавижу вино. Даже первый стакан не смогла осилить. Тогда какого хера? — Ясно. — Что-то не так? — Я просто устала, и если ты не собираешься прочесть мне сказку на ночь, то я предпочту лечь спать. — Тогда я оставлю тебя. Господи, Эмма, ты буквально держишь её своими глазами, что с тобой не так? — Доброй ночи, Свон. — И тебе. — Ты молодец. Чего блять? Эмма даже вскочила с кровати, но было уже поздно. Это какая-то ебаная передача? Я ничего не понимаю. Ты же знала, что я слаба в защите, но всё равно поставила. Ты назвала меня своей девочкой, хотя была трезвой на 99.9 процентов. Ты меня похвалила. Чего ты хочешь, Миллс? А чего хочу я?
Отзывы (9)