***
— Вы двое, — практически крикнул Снейп, заставив Гермиону и Рона снова подпрыгнуть. — Возьмите меня за руку, — потребовал Снейп, размахивая свободной рукой. — Я собираюсь затащить вас внутрь. Я нашел его. Гермиона схватила длинные пальцы Снейпа. Его кожа была прохладной на ощупь. Рон схватился за большой палец, ладонь Рона уперлась в ладонь Снейпа. — Что бы то ни было, не отпускайте. В следующее мгновение Гермиона почувствовала, как ее засасывает в черноту, прохладный воздух хлынул на ее кожу. Это было не похоже ни на что, что она когда-либо испытывала раньше. Внезапно она поняла, что находится в туннеле, длинном, темном туннеле, со слабым светом вдалеке. В следующее мгновение они остановились. — Поттер окружен своей магической подписью. Для нас это проявляется как электрически заряженный пузырь. Не трогайте его, — скомандовал Снейп. — Ему девять лет. Он не узнает вас. Вы должны убедить его, что вы его друзья, и каким-то образом заставить его захотеть вернуться. — Верно, — сказал Рон, расправляя плечи. — Пошли, Гермиона. Гермиона улыбнулась, увидев, что Рон взял на себя ответственность. — Помни, — сказала она, — не трогай пузырь. Вместе они подошли к искрящейся сфере. Это напомнило Гермионе маггловский плазменный шар, за исключением того, что все синее и розовое дуговое электричество было на поверхности, а не внутри. — Гарри? — осторожно произнесла Гермиона. — Я Гермиона Грейнджер. Мы еще не встретились, но скоро встретимся, и ты будешь нашим лучшим другом. Девятилетний Гарри с любопытством поднял глаза. — Да, приятель, — сказал Рон, — мы встретились в поезде и вместе играем в квиддич. Или, по крайней мере, будем. — Что такое квиддич? — спросил Гарри. — Он еще не знает о магии, — Гермиона толкнула Рона. Рот Рона образовал букву «О». — Это просто игра, которую вы, ребята, придумали, — ответила Гермиона. — Мы много чего делаем вместе. — Например? — спросил Гарри. — Ну, во-первых, мы ходим в одну школу. Так что у нас много общих предметов. — И мы обедаем вместе, — добавил Рон. — И спим в одном общежитии. — Ты лжешь, — Гарри выглядел сомневающимся, — Мои тетя и дядя никогда не заплатили бы за то, чтобы отправить меня в школу-интернат. Рон открыл рот, чтобы ответить, но Гермиона толкнула его локтем. — Гарри, — сказала Гермиона, — через пару лет ты пойдешь в новую школу, и мы станем лучшими друзьями. — Значит, вы из будущего, — сказал Гарри, явно не веря им. — Вообще-то, — сказала Гермиона, — мы из того же времени, что и ты. Просто прямо сейчас ты как бы спрятался в девятилетнего себя. Гарри обдумал это. — Я тебе не верю. — Когда я встретила тебя, — сказала Гермиона, — ты был очень застенчивым. И ты боялся, что все остальные дети будут знать намного больше, чем ты. И что ты не вписываешься. В то время ты этого не знал, но мы тоже были новичками, и мы боялись одних и тех же вещей. — Но школа была действительно хорошей, Гарри, — продолжил Рон. — И у тебя появилось много друзей. И ты всем понравился. — сказал Рон. — Ну, кроме одного придурка, но мы не говорим о нем. Гермиона бросила на него взгляд, и Рон заткнулся. — Гарри, мы очень скучаем по тебе. Мы надеялись, что ты вернешься к нам, чтобы мы снова могли быть вместе. — Почему все хотят, чтобы я ушел? — пробормотал Гарри. — Я здесь в безопасности. Почему люди не могут просто оставить меня в покое хотя бы раз? Я тебя даже не знаю, — сказал он Гермионе. — Но ты узнаешь, — уговаривала Гермиона. — И ты мой лучший друг, — добавил Рон. — Вы ничего обо мне не знаете, — Гарри покачал головой. — Вот именно, Гарри, — успокаивающе произнесла Гермиона. — Мы знаем тебя, — Гермиона взглянула на Рона. — Мы знаем, что твои тетя и дядя не очень хорошо к тебе относятся. Они заставляют тебя делать всю работу по дому, и они не очень много кормят тебя, и они заставляют тебя спать в чулане под лестницей. Мы знаем, что когда твой дядя злится, он... — Гермиона сглотнула, — он причиняет тебе боль, — более тихим голосом она добавила, — кулаками и ногами и... и другими вещами, — Гермиона увидела, как Гарри вздрогнул. — И мы очень сожалеем об этом. Мы хотим уберечь тебя от всего этого. Мы хотим тебе помочь. — Никто не сможет мне помочь, — застонал Гарри. — Нет, они могут, — сказал Рон. — Профессор Снейп, тот человек, который стоял вон там, тот самый, который нашел тебя? Он работает в нашей школе. И он очень помог тебе в этом году. А на втором году обучения в школе, летом, мы с братьями поехали к тебе домой посреди ночи и забрали тебя! — Рон набирал обороты и с энтузиазмом продолжал. — У тебя на окнах были решетки, Гарри, и мы сняли их с помощью машины и уехали! Твой дядя был очень зол, но ты должен был жить со мной и моей семьей до конца лета. И ты очень нравишься моей семье. Моя мама всегда готовит много еды, чтобы ты мог есть столько, сколько хочешь. Она говорит, что маг... Дурсли тебя недостаточно кормят. Гарри поднял глаза, на его лице отразилась смесь шока и надежды. — Пожалуйста, Гарри, — сказала Гермиона, — пожалуйста, пойдем с нами. Мы любим тебя и хотим тебе помочь. Мы хотим, чтобы ты снова стал нашим другом, в нашем времени. Пожалуйста. — Да, приятель, никто не причинит тебе вреда в школе. Я обещаю, что никто больше не причинит тебе вреда! — сказал Рон. — Я им не позволю, — сказал Рон, хрустнув костяшками пальцев для достоверности. — Мы обеспечим твою безопасность, Гарри. Мы обещаем. — Обещаем, — подтвердил Рон, кивнув.***
Медленно, к большому облегчению Снейпа, Поттер медленно поднялся. Когда он встал, его магическая сущность начала расширяться, сначала охватывая Рона и Гермиону, а затем самого Снейпа, а затем просачиваясь через все его существо. Гермиона протянула руку и взяла девятилетнего Гарри за руку, а Рон положил руку Гарри на плечо. По мере того, как они шли, туннель начал расширяться, открываясь все больше и больше и наполняясь светом и цветом. Тени начали отступать. — Готов проснуться, Гарри? — спросил Снейп, держась на расстоянии. Мальчик отводил глаза, шаркая ботинками по земле. — Обещайте, что больше не позволите им причинять мне боль? — Обещаю, — сказал Снейп. — Я тоже обещаю, Гарри, — сказала Гермиона. — Я тоже, — сказал Рон. — Значит, на счет три, — сказал Снейп, поймав одобрительный кивок юного Гарри. — Раз-два-три! — Снейп вместе с Уизли и Грейнджер вырвался из головы Поттера. Двое подростков упали на пол и быстро поднялись. Снейп не пошевелил ни одним мускулом. Он смутно узнал Кови, напевающую на заднем плане, что было действительно хорошим знаком. Но до тех пор, пока Поттер не открыл глаза и не заговорил с ними, он не собирался терять бдительность. Может быть, даже и не тогда. Снейп начал отсчитывать секунды в голове: одна волшебная палочка, две волшебные палочки, три волшебные палочки, четыре волшебные палочки, пять волшебных палочек, шесть волшебных палочек, семь во... Поттер открыл глаза и одновременно приподнялся на локтях. Кови подняла руки и отступила назад. — Гарри! — Мисс Грейнджер закричала, обняв его. — С возвращением, приятель, — сказал мистер Уизли, хлопая Гарри по плечу. — Боже мой, мистер Поттер, Вы нас всех очень напугали, — Поппи бросилась к нему. Но Снейп и Кови переглянулись. Что-то было не так. Гарри не двигался, не улыбался. Его глаза были открыты, но на лице не было никакого выражения. — Гарри? — сказала Кови, присев перед ним на корточки, чтобы они оказались лицом к лицу. — Это я, целительница Кови. Ты меня помнишь? — Невжу, — пробормотал Гарри, протирая глаза. — Что такое, дорогой? — спросила Поппи, наклоняясь вперед. Мониторы начали пищать. Пульс Гарри участился. — Я не вижу, — громче сказал он. Приняв полностью сидячее положение, он сильнее протер глаза. — Я не вижу, — его дыхание было быстрым и поверхностным, его паника явно нарастала. — Почему я не вижу, — кричал он в отчаянии, поворачивая голову туда, сюда. Мистер Уизли выглядел ошеломленным, а мисс Грейнджер прижала руку ко рту и выглядела совершенно расстроенной. — Я не вижу! — Поттер снова закричал, его руки стали когтями, когда он начал в панике чесать глаза. — Поппи, успокаивающий напиток, сейчас же! — крикнул Снейп, удерживая Гарри за запястья, чтобы тот не поранился. Поттер начал извиваться на кровати, отбиваясь от хватки Снейпа. Его ноги вырывались, руки боролись с хваткой Снейпа. Кови говорила успокаивающе, пытаясь положить руки ему на голову, но он слишком сильно сопротивлялся, чтобы позволить это. Гарри удалось высвободить руку, и когда Поппи поднесла успокаивающий напиток к его губам, его рука вытянулась, отправив бутылку с зельем в полет, ударив Поппи в нос. Видя, что все быстро выходит из-под контроля, Снейп оттащил Поттера обратно на кровать, используя свою силу, чтобы удержать верхнюю часть его тела, запястья Поттера крепко схватились за Снейпа. — Уизли! — Снейп закричал, — держи его за ноги. Снейп лишь на мгновение встретился глазами с Кови, но этого было достаточно. Все еще держа на руках борющегося подростка, Снейп сказал. — Я иду.