Амулет для ловца

Перевод
PG-13
Завершён
333
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 502 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
333 Нравится 1 Отзывы 104 В сборник

Часть 1

Настройки
— Украсит ли староста школы поле своим присутствием на сегодняшнем матче? — от стального, певучего, протяжного голоса Малфоя по спине Гермионы пробежали мурашки. Она решительно уставилась на книгу, лежащую у нее на коленях. — Я ведь уже не раз говорила, мне не нравится квиддич. А уж тем более сидеть под дождём и наблюдать, как игроки летают на метлах, рискуя жизнями ради игры, даже отдалённо не доставляет удовольствия. Последовала тишина и она подняла глаза на Малфоя. Он уже был одет в форму для квиддича и сейчас тщательно затягивал шнурки на своих темных кожаных щитках. Кажется уши Гермионы уже были пунцовые, и по телу забегали неприятные мурашки. Она быстро отвела взгляд, решив продолжить читать, как будто в данный момент в комнате с ней не было никого, кто бы её как-то мог интересовать или отвлекать. Услышав тихий вздох, она краем глаза проследила, как Малфой встал и направился к двери. — Ты всегда приходила на матч, когда играли Поттер и Уизли, — тихо сказал он. Гермиона чувствовала его взгляд. Она начала перечитывать открутую перед ней страницу в восьмой раз. — Да, но… — она слегка запнулась, — Они же мои друзья. Я волновалась за их жизни. Наступила оглушительная тишина. — Ладно, — не выражая никаких эмоций, наконец сказал Малфой. — Тогда увидимся на ночном дежурстве. Если я не умру, конечно. Он пересёк оставшееся расстояние через комнату, и Гермиона услышала, как за ним захлопнулась дверца портрета. Она сидела, будто бы окаменев на несколько секунд, крепко сжимая книгу и прокручивала в голове только что окончившийся разговор. Ох! — Черт возьми! — сказала Гермиона, поднимая тяжелый учебник по чарам и хлопая им себя по лбу. Не медля ни секунды она швырнула книгу на стол и бросилась в свою комнату, перерыв половину содержимого своего сундука, прежде чем найти то, что искала. Выбежав из их гостиной и пробежав не меньше половины замка, она, наконец, заметила светловолосую макушку Малфоя. — Малфой! Он остановился и с явно раздраженным выражением лица ждал, пока она подбежит ближе. Не теряя времени, он начал натягивать перчатки ловца. — Мне правда не нравится квиддич, — ещё не успев отдышаться, начала говорить Гермиона. — Да, ты уже говорила. — он накрутил кожаные шнурки на пальцы и резким рывком туго затянул их. У нее перехватило дыхание и она отвела взгляд. — Я себе места не нахожу, когда там сижу. Всегда вспоминаю те случаи, когда на первом курсе метлу Гарри прокляли, а на втором Добби зачаровал бладжер, а еще на третьем дементоры высосали из Гарри всю радость и он полетел вниз без сознания… Когда я прихожу на матч, я не могу отделаться от мыслей, что что-то снова пойдёт не так… — Грейнджер, успокойся, все в порядке. Тебе не нужно ничего объяснять. — она подняла взгляд и заметила, что Малфою явно неловко. Гермиона покачала головой. — Нет. Ты был прав. Я староста как ни как и должна присутствовать. Война окончена. Важно подчеркнуть единство факультетов. — она выдавила из себя максимально правдоподобную улыбку. — Увидимся на матче. Уже развернувшись, чтобы уйти, она вспомнила за маленькую бархатную сумочку в своей руке и замерла, щеки мигом запылали. Не оставляя себе времени на раздумья, она сунула руку внутрь и вытащила амулет. Смотря куда-то в сторону от Малфоя, Гермиона протянула ему кулачок. — Возьми его, — с сильным смущением, но всё же решительно попросила Гермиона. — Рунный камень зачарован для защиты владельца от вреда и несчастий. Ты должен надеть его сегодня, потому что… потому что, если ты умрешь, не закончив ни один из отчетов за прошлую неделю, я выслежу тебя в загробной жизни и вытащу обратно. Он молчал, и она подумала, что сейчас умрет от смущения. А затем почувствовала быстрый импульс магии, проносящийся под кожей, когда Малфой сомкнул руку вокруг амулета. Казалось будто кто-то выкачал весь воздух в замке. Дыхание нервно перехватило и она была подобна натянутой струнке, когда Малфой подошел ближе. — Тогда увидимся на матче, Грейнджер.
333 Нравится 1 Отзывы 104 В сборник