Другими глазами

PG-13
Завершён
47
автор
Размер:
137 страниц, 43 106 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 30 Отзывы 22 В сборник

Часть 3. Погрешность в системе

Настройки

Стандартные проблемы требуют знания стандартных решений

Тайминг: 3 июля 2012 года (Два месяца c нападения Локи на Нью-Йорк) Лицо Локи после пробуждения стоило всех мучений последнего месяца. Мокрый, недовольный и немного растерянный - почти домашний. Это был именно тот Локи, которого знала Сильвия, а не тот заносчивый спесивец, который фигурировал во всех досье ЩИТа. – Кто ты? – подозрительно протянул Лафейсон, не меняя позы. Теперь Сильвия примерно понимала, что чувствовал Мобиус при первой встрече с L-1130. Было забавно видеть непонимание на родном лице, хотелось истерически рассмеяться и сказать какой-нибудь бред, ещё сильнее хотелось сказать правду и посмотреть на реакцию, но нужно было действовать аккуратно. – Новая жертва из отдела психологов, – хмыкнула Сильвия и пошла расставлять принесённый завтрак, да и стакан надо было уже куда-то деть из рук. – Так легко встаёшь ко мне спиной, не боишься, что я отомщу за… Что это, кстати, было? – Побудка. – Только не говори, что будешь проворачивать это каждое утро. – Хорошо, молчу. – Эй! Я серьёзно. Продолжишь в том же духе и я, будь уверена, превращу твою жизнь в ад. – Отлично, тогда я превращу в ад твою, – Сильвия выдала их фирменный «Обаятельный оскал», как Мобиус когда-то назвал это выражение, помнит ли теперь Локи о нём? Не давая печальным мыслям разогнаться, Сильвия продолжила: – И поверь, дорогой, у меня куда больше возможностей сделать это. Локи смотрел, насупившись, и что-то просчитывал в уме, но это в любом случае было лучше маски золотого принца. Сильвия продолжила разбираться с блюдами. Это точно заключение, а не отель всё-включено? – Ты так и не представилась, – напомнил Локи, увидев, что он снова не в центре внимания. Какое тут внимание, когда расстановка завтрака похожа на головоломку? – Как тебя зовут? – не отставал Локи. – А сам как думаешь? – Сильвия отвлеклась от посуды, скрестила руки на груди и вздёрнула подбородок. – На ум приходит только «Наглость». – Почти угадал. Это моё третье имя, а второе «Сильвия». – А первое? – А твоё? – Издеваешься? – Да. – Ты странная. – Сочту это за комплимент. Локи усмехнулся уже скорее по-доброму и, кажется, немного расслабился. Сильвия снова оглянулась на тарелки: сортировка стола – точно не была её призванием. Локи наконец выбрался из кровати, сходил за полотенцем, чтобы обсушиться, и тоже подошёл к столу. Теперь они вдвоём критически смотрели на завтрак. – Зачем тебе моё имя? – спросил Локи, вытирая волосы. – Неужели в ЩИТ теперь набирают таких посредственностей, которые не знают, с кем работают. – Тебя много как можно назвать. Локи поднял брови в недоумении. Сильвия улыбнулась и пояснила: – В документах ты указан как «Локи Лафейсон» – это долго и официально; большинство моих предшественников называют тебя «сволочью» – это не самое лучшее начало знакомства. – А стакан воды в лицо… – Не перебивай! Так как ты всё ещё принц Асгарда, то есть обращение «Ваше Высочество» – но в данной ситуации так говорить просто смешно. Поэтому я спросила, как тебя называть. Локи серьёзно смотрел прямо в глаза, Сильвия также уверенно не отводила взгляда. Но игра в гляделки длилась не долго. – Локи. Просто Локи, – он отбросил полотенце на кресло и кивнул на стол: – Мне кажется, ты не умеешь этого делать. Перевод темы – любимое, надёжное оружие, словесная замена кинжалам. – Не умею. А вот ты видел, как это делается, и не раз, – нагло улыбнулась Сильвия, и сделала приглашающий жест рукой. Локи закатил глаза. – Ты сама по себе наказание, знаешь это? – Да ты сегодня кладезь комплиментов. *** Предписания, – те же, что говорили про сервировку стола – рекомендовали дежурному агенту пережидать время приёма пищи заключённым в коридоре, чтобы уменьшить время прибывания вблизи «особо опасного объекта». Конечно, Сильвии было плевать на эти предупреждения, и она осталась в комнате. Лафейсон посматривал на неё уже с интересом, Лафейдоттир скучающе анализировала интерьер и общую обстановку. – Смотришь, не заготовил ли я ловушек? – не выдержал наконец Локи. Тон его немного сменился, подозрительности теперь было меньше, а любознательности больше. – Смотрю, как ты тут устроился. Про тебя такие байки ходят по ЩИТу, что я рассчитывала обнаружить как минимум склеп с цепями, а у тебя тут ничего, уютненько. Локи широко улыбнулся. – Как ты и говорила, я всё ещё принц, и любое непочтительное обращение со мной будет расценено довольно враждебно. Если Асгарду это будет нужно, конечно. А директор Фьюри не дурак, как бы мне ни хотелось обратного, и совершенно не хочет подставляться. Так что я тут в полной безопасности, пока не решу на кого-нибудь напасть. – Или опять попытаться завоевать мир. – О, прекрати. – Почему? – Когда ты говоришь таким тоном, это звучит ещё глупее. Сильвия усмехнулась и стащила огурец с тарелки Локи. – Эй! Это уже высшая форма наглости! – Третье имя, помнишь? Локи закатил глаза. – В ЩИТе настолько плохо кормят? И между прочим, это ты тут свободный человек, а я под замком и не смогу достать ничего другого. – Зато у меня есть куча работы, от которой ты освобождён. И знаешь, через сколько у меня обед? – Не знаю, но надеюсь, что он будет до моего, иначе я останусь совсем без еды. – А это мысль. – Эй! – Ладно-ладно, – Сильвия подняла руки в примирительном жесте. На какое-то время снова воцарилась домашняя тишина. – Ты меня не боишься. – А с чего должна бояться? – Ну, я напал на Мидгард. – Ага, с армией, которой сейчас нет, и не подскажешь случаем, чем закончилось твоё нападение? – Допустим. Но и ты не Мстители полным составом, признай. – Вариант, что я тоже хотела бы сжечь Манхеттен, считается за отмазку? – Ха-ха? – Глупая шутка вышла? – Если учесть, что тут везде камеры ЩИТа, которые записали это, то особенно глупая. – Ладно, проехали, – хмыкнула Сильвия. – Ещё аргументы? – Я сильнее обычного человека и легко могу тебя убить. Сильвия окинула Локи оценивающим взглядом. – Вперёд. – Что, прости? – Ты сказал, что можешь убить меня, вперёд. Удивление, недоверие, серьёзность. Сильвия с хорошо скрываемым удовольствием ловила каждую эмоцию. – Не сегодня. – Почему? – Я… не особо люблю причинять боль окружающим. – Раз, – Сильвия кивнула и демонстративно загнула один палец. – Продолжай. – Я уже говорил, что ЩИТ не нападает, пока я сижу спокойно. А ссориться с такой могущественной организации из-за какой-то девчонки глупо. Сильвия усмехнулась и загнула второй палец. Локи закатил глаза. – И наконец, если я избавлюсь от тебя, то мне пришлют кого-то ещё более некомпетентного. Сильвия загнула третий палец. – Это всё? – Да. – Посмотри-ка, целых три причины! Да я в полной безопасности! – Пока не разозлишь меня. – Мне показалось, что мы мило общаемся. – А твоя так называемая побудка? – Ты теперь мне её всю жизнь будешь припоминать? – Буду! Зачем ты это сделала? – Ты так спал, а я уже пару часов на ногах, ещё эти нудные наставления перед первым днём работы… – И всё? Чем ты думала?! А если бы я не так быстро пришёл в себя ото сна?! – Это был не план, а импульсивный поступок. Окей. И… Стоп! Не смей говорить, что это было глупо. – Хорошо, молчу, – ослепительно улыбнулся Локи, возвращая шпильку. – Ты невыносим, – со вздохом закатила глаза Сильвия. – Теперь ты мне говоришь комплименты? В какой момент мы поменялись местами? Ради весёлого блеска в этих глазах Сильвия легко могла бы убить. Ради перевода темы она утащила ещё кусок огурца и показала возмущённому Локи язык. – Серьёзно? – поднял брови Лафейсон, старательно показывая, что не поддался на провокацию. – Знаешь, есть одно явление, по крайней мере здесь в Мидгарде… – задумчиво начала Сильвия. Локи весь подался вперёд, готовый внимать новым знаниям и полностью забывший про недавнее ограбление. Или сделавший вид, что забыл. – Когда дети ещё не умеют… взаимодействовать, так скажем, с объектами их интереса, то они привлекают внимание так, как могут. Например, мальчишки дёргают девчонок за косички и всё в таком роде. У тебя косичек нет, так что приходится обходиться воровством огурцов. Какое-то время Локи смотрел на Сильвию удивлённо. – То есть ты… Флиртуешь со мной? – Вроде того. – Воруя у меня с тарелки огурцы? – Ага. Локи весело рассмеялся. – Клянусь, специально ради тебя завтра попытаюсь заплести косу, отделаюсь меньшим злом. – Значит, встанешь ещё до моего прихода? Ты и впрямь знаешь, как доставить девушке удовольствие! Локи рассмеялся ещё громче. – Ты невозможная! – Ммм, сегодня прямо день любезностей. Давай сделку? – Какую? – Следующий комплимент отдашь едой, а то я правда сегодня без завтрака и судя по времени он мне не светит. Локи закрыл лицо ладонями, и из-под них послышалось что-то похожее на «За что мне это?». Взяв себя в руки, он передвинул тарелку чуть ближе к Сильвии. – Идёт, но только если в следующий раз ты сразу скажешь, что голодна, а лучше не будешь пропускать свой завтрак. Пережить твое опоздание я смогу, а вот вечный голод – чувствую, что нет. Сильвия с улыбкой кивнула. Что-что, а режим заботливой мамочки из Лафейсона было не выбить никакой потерей памяти. – Ты прелесть. Это так, если тебе говорили обратное, – усмехнулась Сильвия, принимая вилку, протянутую Локи. – А ты Наглость. Сильвия улыбнулась ещё шире. *** Время, отведённое на посещение заключённого, заканчивалось и Сильвия, хмурясь, проверяла, всё ли она поставила на тележку для разноса еды. – Ты правда хочешь уйти вот так? Сильвия недоумённо посмотрела на Локи. Он кивнул, намекая на кровать, и Сильвии потребовалось пара секунд, чтобы сообразить, что он имеет в виду промокшее после побудки постельное. – Прошлые дежурные серьёзно перестилали тебе постель? – Прошлые дежурные не обливали меня водой. И вообще, почему тебя это так удивляет? Ты ведь не думаешь, что я сам занимался постельным? Конечно, это делали прошлые «жертвы из отдела психологов». – В должностной инструкции я точно не видела такого пункта, – скрестила руки на груди Сильвия.   – Ну ладно, может и не все из них, а только те, кто особенно мне не нравился, но… – Справишься сам. Тем более, что для тебя это пара взмахов руками. – Не знаю, что написано в твоих должностных инструкциях, но мои магические способности сейчас ограничены. Типичный недовольный Локи, просто прекрасно. В скобочках нет. Сильвия снова перевела скептический взгляд на постель. – Значит, придётся действовать как и все, ручками. Ты большой мальчик, думаю, справишься, – засобиралась к двери Сильвия. – Эй! Это ты смертная, привыкшая к таким проблемам, а не я! Сильвия сжала кулаки и глубоко вздохнула. Когда-нибудь она убьёт его, но не сегодня. В конце концов в апокалипсисах она сталкивалась с множеством проблем…. Но ни одна из них не подразумевала под собой сервировку стола или уборку кровати! – Тем более, что ты это и устро… – Стоп! Локи послушно прервался. – Ты не знаешь, что с этим делать, верно? Локи насупился, посмотрел на постель, потом снова на Сильвию и наконец кивнул. Это было многим на самом деле. Чёрта с два он признался бы в своей беспомощности постороннему человеку. Сильвия посмотрела на их «проблему» – она тоже плохо представляла, как без магии можно быстро просушить ткань. А ведь там должен быть ещё и наполнитель. – Окей, сейчас разберёмся, – пришлось быстро ощупать карманы, чтобы найти телефон. Наконец после пары гудков по ту сторону раздался знакомый голос. Сильвия развернулась к камере. – Мобиус… Да, я понимаю, что тебе очень весело. А теперь скажи, что нам делать? У тебя есть фен? – удивлённо обратилась Сильвия к Локи. Тот кивнул. – Тащи сюда… Да чтоб вас! Почему было не сделать ещё розеток. Серьёзно, Мобиус? Ну спасибо. Сильвия недовольно посмотрела на замолчавший телефон, перевела взгляд на Локи: – Я держу, ты сушишь, – изложила она план и целеустремлённо, взяв подушку, пошла в ванную. – Моё мнение, как понимаю, не спрашивается? – крикнул ей вслед Локи, уже собирая одеяло и простыню. – Как правильно ты всё понимаешь. *** Ванна была крохотной и разместиться в ней вдвоём, да ещё и с постельным было проблематично, но Локи выживают в любых ситуациях. Фен пытался заглушить все звуки вокруг, но, конечно, это не останавливало Лафейсона от болтовни: – Ты не относишься ко мне враждебно. – Это странно? – Это странно. – Как скажешь. – Ответа на вопрос «почему» я не дождусь? – Ты и так его знаешь. – Уверена? – Полностью. Просуши ещё вот тут. – Почему я тебе доверяю? – На этот вопрос ты тоже знаешь ответ. Не смотри на меня так, давай теперь с этой стороны. – Мне порой кажется, что я схожу с ума. Отлично, теперь ты́ на меня странно смотришь. Что случилось, когда Мстители чуть не потеряли Тессеракт? – Думаешь, если бы я могла сказать, то молчала бы? Пару мгновений Локи молча вглядывался в Сильвию, а затем снова заговорил беспечным тоном: – Подними немного, да, отлично. Так как называется твой отдел? – Психологической поддержки персонала и чего-то там. – Не помнишь названия места, в котором работаешь? – усмехнулся Локи. – Главное, что помню, чем там занимаются. – И чем же? – Прослеживают причины определённого поведения, проводят консультации и мониторинг психологического состояния сотрудников ЩИТа, составляют психологические портреты таких, как ты… – И тебе нравиться эта работа? – Сидеть и слушать про чужие проблемы никогда не было моей великой целью, – хмыкнула Сильвия. – Но ты здесь. – Но я здесь. – Как думаешь, после сегодняшних выходок тебя ещё подпустят ко мне? – Надеешься отделаться от меня по-лёгкому? Будь уверен, я ещё не раз тут появлюсь. – Ловлю на слове, – спокойная улыбка и цепкий взгляд. Выучили в TVA на свою голову. – Знаешь, теперь я понимаю, что, если бы оставила тебя с этим один на один, ты бы точно меня проклял, – постаралась перевести тему Сильвия. – Будем считать, что в этот раз провидение спасло тебя от моего гнева. – О, прекрати!
47 Нравится 30 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)