Seekrankheit (Морская болезнь)

Да не нужны мне уже горы и моря Хочу уснуть на чёрной простыни одной Ну и проснуться уже после декабря Зачем пришёл? Давай уёбывай домой А говорили мне: «Малышка, убегай» И от стыда теперь мне как бы не сгореть Ты сам упал на это дно, так и рыдай Ты не меняешься, а я хочу лететь.И гулять не зови, и я занята Ты уже не тот, и я уже не та Перелёты твои, вены-города Ты уже не тот, и я уже не та И гулять не зови, и я занята Ты уже не тот, и я уже не та Перелёты твои, вены-города Ты уже не тот, и я уже не та И гулять не зови, и я занята Ты уже не тот, и я уже не та Перелёты твои, вены-города Ты уже не тот, и я уже не та И гулять не зови, и я занята Ты уже не тот, и я уже не та Перелёты твои, вены-города Ты уже не тот, и я уже не та… Вспомнить всё: Хао пытается облегчить свои переживая смерти Джексона и, по рекомендации Миине, ведёт дневник, в котором излагает происходящие на лодке события и свои мысли, обращаясь к покойному штурману. Марко снимает с себя руководство научной группой «Natura-I» и передаёт их [членов «Natura-I] Миине. Монтгомери успешно провела своё первое собрание исследовательской команды, проявив себя в качестве ответственного организатора. На заседании Миине обобщила собранные за время экспедиции сведения о русалках и обозначила вектор дальнейшей работы, и уже на следующий день… — Да, Миине, ты прекрасно справилась, умничка. Я не ошибся, когда решил передать руководство тебе, — одобрительно кивнул, выслушав доклад девушки о ходе собрания, Марко. — Это моя работа, капитан, — сдержанно напомнила канадка. Она не могла не заметить, что в последнее время Рассо обращается с ней особенно добродушно, даже ласково: девушка не помнила, когда в последний раз итальянец называл её по фамилии или повышал голос, но это Миине совершенно не радовало. Она не собиралась разделять эту, увы, невзаимную нежность человека, к которому была почти равнодушна. «Почти», — потому что неприязнь, всё-таки, выбивалась из ровного безразличия. — Ты делаешь свою работу лучше многих на этом судне, Миине, и моё отношение к тебе здесь не имеет значения. Это простая и честная, бесстрастная истина, — отозвался Марко. Это была не совсем правда, потому что говоря эти слова биологу, капитан думал о нерасторопном и бестолковом боцмане, соответственно, судил в сравнении с Пейотом. — Надеюсь, что так, — безразлично выдохнула Монтгомери. Конечно, канадка понимала, что Марко кривит душой, и недавний поцелуй — лучшее тому свидетельство. — Когда вы там с Додзи погружаетесь? — скучающий вопрос Марко вывел Миине из кратковременной задумчивости, и девушка подняла помутившийся взгляд серых глаз на мужчину. — Уже завтра, капитан, — отозвалась Монтгомери. — Вот оно что, уже завтра… — задумчиво повторил Рассо. — Какие-то проблемы, Марко-сан? — настороженно спросила биолог. — М-м-м… Признаюсь, меня беспокоит кое-что… — выдохнул итальянец. — Что Вас тревожит, капитан? — Меня беспокоит состояние Додзи, — выдал неожиданное заявление Рассо. — Простите, капитан?.. — переспросила девушка. — Если он ещё до смерти Джексона подвергал твою жизнь опасности, то сейчас, когда сидит, как девица, целыми днями в спальном отсеке и ноет в подушку, я и предположить боюсь, как он собирается действовать в случае опасности… Не разумнее ли будет вместо Додзи привлечь к погружению кого-то другого, кого-то, кто сможет тебя защитить, Миине? — осторожно высказался Марко. — Уж не Вас ли, капитан?.. — вскинув изящную бледную бровь, саркастично усмехнулась биолог. — Не стану скрывать, я бы с радостью отправился с тобой, но не могу доверить управление судном этой бестолочи Пейоту. Джексону мог бы, но стараниями паршивца Додзи, Джексона с нами нет, всё забываю его «поблагодарить»… — спокойно проговорил Рассо. — Капитан, при всём уважении… Я прошу Вас не отзываться так о Хао. Вам не хуже меня известно, что гибель Джексона — не убийство, а самопожертвование. Хао не хотел, чтобы… чтобы это всё произошло… Так неужели Вы не видите, как он страдает?! — не выдержала, вышла из себя и посмела повысить голос на капитана. — Хватит. Не будьте наивной дурой, Миине. Вы психолог, Вы не можете, как и остальные заурядные личности полагать, что это дешёвое представление — искренние переживания такого бессердечного подлеца, как Додзи, — сухо, сурово и сдержанно процедил Марко, переходя на «Вы» и вновь, таким образом, отдаляясь от биолога, выражая своё порицание. — Отныне и впредь я буду погружаться с Хао, или ни с кем, если хотите, чтобы я руководила «Natura-I» и дальше, — категорично и твёрдо заявила канадка. — Вы уверены, Монтгомери, что поступаете разумно, позволяя себе пререкаться с капитаном? — вкрадчиво, холодно и угрожающе тихо проговорил Марко — Всего лишь призываю соблюдать субординацию, — многозначительно ответила Миине с упором на «соблюдать субординацию». — С соблюдением субординации в своём экипаже я разберусь самостоятельно, не тревожьтесь, Монтгомери. Можете идти осчастливить известием о том, что в очередной раз станете его напарницей, Додзи, только вот… — сдержанно отчеканил Марко, не договаривая предложение до конца. — Только вот что? — Только вот кажется, что в последнее время Ваши с ним взаимоотношения стали несколько холоднее? И вряд ли Ваша настойчивость окажется вознаграждена. Вы должны это понимать, Монтгомери, и наверняка уже поняли. Миине не дрогнула, ясно осознавая, что это провокация, на которую она не должна повестись. И канадка не повелась, она просто покинула отсек капитана, чтобы направиться к Хао, по пути нервно кусая губку и размышляя, что Марко, вообще-то, прав. Додзи не будет рад её компании. Додзи теперь едва ли способен чему-то радоваться. Разве что только тому, что его никто пока не трогает, но и это не вечно, ведь Миине уже через несколько секунд постучится в спальный отсек.

***

Да, всё-таки стоило бы попробовать поунижаться перед очкастым капитаном, поклянчить у него позволение сидеть в штурманской рубке, чтобы никто не отвлекал от мыслей, как сейчас это сделал стук в спальный отсек. Хао выдохнул и прикрыл глаза. Сбиваться с мысли не хотелось, но поздно. Мысль, — штука более юркая, чем русалка, — уже растаяла в сознании молодого человека без следа. О чём он хотел написать?.. Так-так-так… «Гуляли с тобой под первым весенним дождём, и вымокнули под ним до нитки, а потом вернулись домой. Ты мне читал и гладил мои волосы, а потом мы…» Точно! Хао рассказывал про счастливый сон, который приснился ему прошедшей ночью, и из-за стука, на который отвлёкся и потерял нить воспоминания. «И потом мы…» Что? Чёрт. Единственным человеком, который мог бы стучаться к нему, была Миине, ведь Пейот и Марко — птицы слишком высокого полёта, чтобы приходить лично; Кевин, Поф, Джон и Лаки так и не стали друзьями для молодого человека, проще говоря — им просто нет дела до Хао, — так что в остатке лишь Монтгомери. Парень вздохнул и устало-раздражённо крикнул: — Заходи, Миине, открыто же! Девушка несмело прошла в отсек и, не зная, куда деться, замерла на месте, уперев взгляд в пол. Было неуютно и боязно отвлекать Хао от… Действительно, а от чего она его отвлекла? От саморазрушающих мыслей? От воспоминаний, которые не позволяют выздороветь? От чего такого важного, что чувствует себя виноватой?.. — Что-то хотела? — скучающе вернул на землю Хао. — А… Прости, я просто… Извини, наверное, не стоило тебя дёргать, это… это ерунда, прости… — что она несёт? Хао ведь ничем таким важным не занят! И почему тогда она растерялась, точно маленькая школьница перед старшеклассником?! Сознание услужливо нарисовало картинку-издёвку: она стоит в красном пиджаке воспитанницы канадской женской школы-пансиона святой Маргариты, где прошло её обучение, а над ней нависает такой обаятельный и распущенный, опасный и манящий красавец-нахал Хао, смотря на неё своим вечным уверенным дерзким, и слегка насмешливым, взглядом лениво прищуренных тёмно-карих глаз. И снова от него плавится и трепетно дрожит и млеет сердце Миине, только уже нынешней, а не школьницы, которая [нынешняя Миине] слишком увлеклась своими мыслями и потому вздрогнула, когда Хао мягко обратился к ней во второй раз: — Ну так что ты хотела? — Я пришла напомнить про завтрашнее погружение, — тихонько выдохнула девушка. — М… Надо же… Очень мило… — скучающе-спокойно ответил Хао без улыбки. Миине стало жутко от равнодушной холодности в тоне молодого человека. — Что? Извини… Что мило? — растерялась и смутилась канадка. Неужели Хао даже не нужно стараться, чтобы она потерялась?.. Тц, как жалко она сейчас выглядит в его присутствии… — Ничего страшного. Мило то, что ты до сих пор ищешь предлоги, чтобы провести хоть минутку со мной и так легко смущаешься, будто мы не спали вместе… Но не нужно, Миине. Сейчас я не могу, да и не хочу, честно говоря, ничего тебе дать, поэтому будет лучше, если я попрошу Марко назначить мне другого напарника. Я не хочу этого, но сорваться на тебе не хочу сильнее. Прости. Лучше не пытайся больше со мной столкнуться намеренно или случайно, — спокойно проговорил Хао, смотря на девушку серьёзным, с поволокой печали, глубоким вдумчивым взглядом. Личико Миине исказила короткая вспышка жутковатой болезненной усмешки. Дура. Нетерпеливая дура. А она ещё и на Марко голос повысила, вступаясь за Хао. Но есть ли в этом вина Додзи?.. Конечно, нет. Он просто… Что? Скорбит по Джексону и не хочет возвращаться к жизни. Не хочет спастись, точнее, не хочет, чтобы она его спасала. Но, между тем, время идёт, а она молчит. А что Миине может ответить? Хорошо, Хао, прости, больше не повторится?.. — но ведь это ложь. Но ведь повторится. — Поняла… — тихонько выдохнула девушка, опуская личико, потому что не хотела, чтобы Хао увидел её слёзы, такие жалкие и беспричинные в сравнении с его слезами по Джексону. — Хорошо. Миине, как… как у вас с этой истеричкой? — тихим, пропадающим голосом, обратился к канадке Хао. — Что? С какой истеричкой? — не поняла Монтгомери. — С той, которая орёт на всех, швыряет всякие предметы в стену, носит очки и ненавидит меня, — с Марко… Он тебя не обижает?.. Ты кажешься грустной в последнее время… — с усмешкой объяснил Хао. А Миине не знала, что ответить на такую неожиданную заботу. Что она грустит по нему? Что нагрубила Марко, защищая его?.. — каждый из этих вариантов выглядел, как упрёк в адрес Хао. А упрекать его — последнее, чего Миине хотела бы. На самом деле она просто нарвалась на манипулятора в лице Хао, который сейчас наглядно проворачивал на ней лёгкий вид «эмоциональных качелей», когда человек (Хао) отталкивает жертву (Миине) от себя, выматывая её своими равнодушием и холодностью, чтобы потом вернуться неожиданно, резко, с сияющей улыбкой героя, точно как делал сейчас. Но всё не так просто, ведь нельзя забывать, что ситуация осложняется переживаниями Хао в связи со смертью дорогого человека. И Хао совсем не хотел ею манипулировать, просто так получалось. — Да нет… С Марко всё в порядке, он не обижает меня, не беспокойся об этом… Наверное, я пойду, не буду отвлекать… Спасибо и прости, — резко свернула разговор Миине, разворачиваясь к выходу из спального отсека, чтобы сбежать от этого разговора, но видимо, у Хао были другие планы, потому что… — Тогда почему ты плачешь? — вопрос, простой, как дважды два, но Миине не спешит с ответом. — Потому что… Потому что мне грустно оттого, что ты холоден со мной, и я не имею права требовать от тебя какого-то тепла сейчас, и вообще никогда, потому что ты гей, а не би, и… и это всё сложно! Хао, я всё понимаю, понимаю, что тебе без Джексона в сотни раз тяжелее, чем мне без тебя, но… Но мне всё равно грустно, даже с учётом того, что я не имею права на эту грусть! — выдохнула канадка разом, не поворачиваясь, чтобы не встречаться взглядом с Додзи. — Ты несёшь абсолютную херню, Миине. Замолчи, потому что, как я уже сказал, не хочу сорваться на тебе. Я не имею на это права. Не имею права потерять контроль спустя всего полторы недели после… после… Пожалуйста, уходи, пока я не встал и не поцеловал тебя… Только этим ты меня спасёшь. Хотя достаточно уже того, что я вообще допустил мысль об этом… — тяжело и угрюмо выдохнул Хао, резким порывистым и яростным движением открывая правый ящик стола, за которым сидел и доставая оттуда сменное лезвие для ножа для дайвинга. — Нет, Хао, перестань заниматься селфхармом! Это уже нездорово! Джексон бы точно не хотел, чтобы ты так себя убивал! — вскричала девушка. — Джексона больше нет. Джексона больше ничего не волнует. Джексон больше ничего не может хотеть, — глухим убитым голосом проговорил Додзи перед тем, как рассечь кожу одним медленным, но уверенным движением. Тёмно-алая кровь медленно выступила контрастной тонкой полосой на бледной коже молодого человека, обжигая такой приятной и протяжной болью, и Хао с наслаждением и облегчением выдыхает, прикрывая глаза и откидываясь на спинку сильнее, точно наркоман, в вену которого поступила долгожданная доза. — Это нездорово, Хао… — дрожащим испугом, тихим голосом выдохнула девушка. Необходимо завершать экспедицию как можно скорее, чтобы Хао быстрее вернулся домой и обратился за психологической помощью к квалифицированному специалисту, с которым его не будут связывать личные (читать «не-рабочие=романтические») отношения. — Разве?.. Ну и что с того? Я же просил не пытаться быть рядом со мной и уйти, пока не заразил этим нездоровым состоянием. Или пока меня не убил Марко, он же чёртова пороховая бочка, взорвётся от моего щелчка пальцев. Уходи, я не шучу, Миине. Не вынуждай меня грубо выпихивать тебя за дверь. Девушка выдохнула и, развернувшись к выходу, покинула спальный отсек, направляясь в офицерскую кают-компанию с твёрдым намерением собрать подопечных, кроме, ясное дело, Хао, чтобы сделать ещё одно объявление. За время пути от спального отсека до офицерской кают-компании, — около трёх минут, — Миине успела немного собрать мысли в кучу и успокоиться, чтобы перед остальными коллегами не ударить в грязь лицом.

***

Дверь в отсек кают-компании, хоть и была не такой уж тяжёлой, поддалась не сразу. Благо, нашёлся желающий помочь хрупкой девушке… — Проходите, Миине-сан, — проговорил Джон, придерживая дверь перед слегка удивлённой Монтгомери. Ей-то казалось, что Денбат зол на неё за то, что нарушила свои принципы, вступив в связь с Хао… — Спа… спасибо, Джон-сан, — робко улыбнулась девушка, бросая молодому человеку благодарный взгляд. — Не стоит, Миине-сан, мне совсем не трудно. У Вас всё хорошо? Просто… Вы кажетесь расстроенной… — отозвался Денбат, рассеянно гуляя карим взглядом по полу. — Да?.. Я просто не выспалась, но нет поводов для беспокойства, Джон, не волнуйтесь… — Похоже, вместе с обязанностями руководителя на Вас свалилось много работы и беспокойства, да?.. Я… я хотел извиниться за своё поведение на последнем заседании, я вёл себя вульгарно и фамильярно, позволял себе множество оскорбительных вещей в Ваш адрес, я просто… — начал англичанин, но Миине его перебила: — Всё в порядке, я и сама была не совсем в себе, поэтому не переживайте… Я уже забыла о том, что случилось между нами на прошлом заседании, и Вас призываю последовать моему примеру, — мило улыбнулась девушка, окидывая взглядом отсек в поисках микрофона бортовой связи, чтобы сделать объявление. Обнаружив искомое на правом ряду, девушка прошла туда, чтобы занять место недалеко от микрофона. Расположившись комфортно, канадка обратилась: — Внимание, «Natura-I» и «Natura-II», просьба всех участников прошлого заседания, кроме Хао Додзи, подойти к отсеку офицерской кают-компании для очередного объявления. Конец обращения. Спасибо за внимание. — Простите за вопрос, но почему кроме Хао, Миине-сан? И зачем Вы приглашаете «Natura-II»? Вас, что же, назначили руководителем ещё и для них? — осторожно поинтересовался Денбат. — Потому что… потому что тема сегодняшнего собрания Хао не касается, и я сочла, что нет смысла отвлекать его от работы… Также я считаю, что изначально тактика соперничества между двумя исследовательскими группами в корне неверная, и её следует заменить на тактику сотрудничества. Мы должны вместе идти к одной цели и работать сообща, — растерялась Миине, отвечая на вопрос про Хао. Это не было ложью полностью. То, что она собиралась сообщить остальным исследователям, не касалось Хао напрямую; да и его показания в этот раз не требовались. Понемногу начали подходить члены «Natura-II», несмело и робко, они расселись по отсеку офицерской кают-компании и приготовились с некоторым удивлением внимать Миине. Зал наполнился шуршащим перешёптыванием. Что это?.. Девушка проводит заседание?.. Неужели она руководит «Natura-I»?.. Да, это не многим отличается от Марко, которого почти весь коллектив «Natura-II», по примеру своего руководителя, Лакиста Лассо, за глаза называла «Чиби-Марко-тян». Но молодые исследователи второй группы ошибались, рассуждая таким образом, и поняли это с первых мгновений выступления Миине. Девушка поднялась со своего места и, обведя горящим взглядом, дождавшись установления тишины, обратилась ко всем: — Друзья, во-первых, спасибо, что оторвались от дел и посетили это заседание. Как Вы уже поняли, сегодняшнее собрание отличается от предыдущего. Сейчас среди вас, «Narura-I», присутствуют наши коллеги из «Natura-II», которых я также благодарю за внимание и за то, что приняли наше приглашение. Я пригласила вас присоединиться к «Natura-I» в надежде положить начало нашему плодотворному сотрудничеству. Один из наших исследователей — Кевин Мендель, — выдвинул гипотезу о природе белого вещества, которое русалки выделяют в океан. Кевин-сан предположил, что данное вещество является своеобразным сигналом об опасности, и завтра я и Хао Додзи отправимся в погружение. Завтра ожидается шторм, поэтому существует повышенная вероятность встречи с русалками. В связи с этим, соответственно, увеличивается вероятность того, что мы с Хао будем атакованы русалками. Нам требуется что-то, что позволит эффективно наносить урон русалкам. У кого-нибудь есть предложения? Только призываю вас принимать во внимание их скорость и ловкость, которые делают удары ножом или метательное оружие — неэффективными методами противостояния особям, с которыми нам предстоит столкнуться. Итак?.. — Позвольте я выскажусь, Миине-сан? — пробасил Венстар. — Разумеется, Кристофер-сан, мы Вас слушаем… — ободряюще улыбнулась девушка. — Во-первых, от лица всех членов «Natura-II» выражаю Вам общую благодарность за приглашение. Мы будем рады работать с вами. Во-вторых, Вы совершенно правы, рассуждая, что метательное оружие, пули, стрелы и гарпуны не смогут поразить цель вследствие огромной мобильности. Я предлагаю использовать сети, но не просто сети, а горящие сети, — высказался Венстар. — Простите? Как можно поддерживать процесс горения в воде, Кристофер-сан? — не поняла Монтгомери. — Вы что-нибудь слышали про греческий огонь, Миине-сан? — с улыбкой пробасил молодой человек. — Но ведь технология греческого огня утеряна много веков назад и практически канула в Лету, Кристофер-сан, как же в этом случае Вы предлагаете её использовать в наших целях?.. — скептически заметила Миине, смотря прямо на Венстара. — А если я скажу, что последние три года состоял в группе учёных Института оборонного анализа США, Миине-сан? С моими коллегами мы смогли восстановить и протестировать ключевые элементы для сознания греческого огня, и наши тесты прошли успешно. Я бы не выдвигал подобное предложение, если не был в нём уверен, Миине-сан, — спокойно пояснил американец. — Что же… Это многое меняет… Но я всё-таки не совсем понимаю, как это будет выглядеть, Кристофер-сан… — неуверенно проговорила девушка. — Вы с Хао возьмёте с собой баллончик с «жидким огнём», а когда окажетесь под водой и найдёте русалок, воспламените сеть и в момент опасности накинете на этих существ, — обрисовал Крис. — Стоит ли говорить, что Ваши слова, Венстар-сан, звучат многообещающе и восхищают. Сложно поверить, что такое вообще возможно… Благодарю за такое изящное и удобное решение, надеюсь, благодаря нему завтрашняя вылазка станет завершающим событием, которое положит конец экспедиции… Но я попрошу Вас завтра перед погружением проинструктировать нас с Хао ещё раз. Погружение планируется в… Кевин-сан, подскажите, в какое время целесообразно совершить погружение? Во сколько начнётся шторм? — ответила Монтгомери, обращая свой взгляд на химика. — За час до полудня океан уже будет начинать бушевать, поэтому наиболее целесообразно запланировать погружение на полдень, — отозвался Мендель. — Благодарю, Кевин-сан. Кристофер-сан, я попрошу Вас подойти завтра в торпедный отсек к полудню, лучше за полчаса до полудня, и провести нам с Хао инструктаж. — Вас понял, Миине-сан, заблаговременно подойду в назначенное место, — отозвался Венстар. — Благодарю за содействие, Кристофер. И также всех пришедших участников «Natura-II». На этом всё, спасибо за внимание, коллеги, можете возвращаться к делам, — проговорила Миине, на конкретной ноте завершая собрание, которым осталась довольна.