We are stray kids

Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 15 895 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2. Чачжанмён

Настройки
В следующую субботу, после утренней практики, Чанбин отвёл Феликса в сторону: — Хей, ребёнок. Пойдём на обед со мной. — Хорошо, конечно! — согласился Феликс, желающий провести больше времени с кем-то из трейни. Помимо групповых танцев, жизнь трейни, честно говоря, состояла из большого количества времени, проведенного в одиночестве. Практика корейского в одиночестве, совершенствование танцевальных номеров одиночестве, попытки научиться репу в одиночестве. В Корее у него не было друзей, кроме этих шестерых парней, и он чувствовал себя довольно одиноко. Так что это была прекрасная возможность узнать одного из его новых друзей получше, особенно за пределами зала для практики. Чанбин ухмыльнулся в ответ и открыл дверь, приглашая Феликса проследовать за собой. Феликс быстро проковылял, яркая улыбка растянулась на его губах. — Куда мы пойдём? — Хм... Туда, куда захочешь. — пожал плечами Чанбин. Феликс выгнул бровь, думая о том, что хотел бы поесть. — Меня устроит всё, кроме острой еды. Чанбин остановился на секунду, чтобы подумать, прежде чем ответил: — Как насчёт того, чтобы просто заказать чачжанмёна, а потом я покажу тебе свое любимое местечко в этом здании, где мы можем поесть? — Звучит прекрасно. Пятнадцать минут спустя, с чачжанмёном в руках, Феликс нашёл себя, поднимающимся за Чанбином по лестнице, ведущей к закрытой двери наверху. — Куда мы идём? — снова спросил он с любопытством. — Увидишь. Как только Чанбин добрался до последнего пролёта, он остановился, ожидая, пока Феликс догонит его. — Так твоё любимое место за этой дверью? — спросил Феликс, встав рядом с Чанбином. — Да, ты готов увидеть его? — спросил Чанбин, его рука лежала на дверной ручке. — Конечно. — Феликс ухмыльнулся, взволнованный тем, что ожидало его по ту сторону двери. Легко толкнув дверь, Чанбин открыл взору небольшую террасу на крыше. — Тут нет ничего особенного, мне просто нравится сюда приходить, чтобы скрыться от всех. — он мягко улыбнулся. Несколько каменных скамеек и маленьких столиков украшали небольшое пространство на открытом воздухе. Это место и близко не было так же ухожено и вычищено, как помещения внутри здания, но оно были тихим и комфортным. — Мне нравится. — Феликс пробормотал в благоговении, обернувшись к Чанбину. — Я знал, что тебе понравится. — ответил Чанбин, восхищаясь тем, как веснушки рассыпались по щекам парня, становясь ещё более заметными при естественном солнечном освещении. Его веснушки довольно милые. Легонько потреся головой, чтобы отогнать странные мысли, Чанбин поставил свою еду на рядом стоящий стол и указал Феликсу на один из стульев, чтобы парень сел напротив него. — Давай есть. Я такой голодный. Феликс лишь радостно кивнул в ответ.

***

— Так, что привело тебя сюда, ребёнок? Что заставило тебя захотеть быть частью всего этого? — спросил Чанбин, неопределённо указывая руками на все вокруг. — Ты имеешь ввиду, почему я приехал в Корею? — Да, почему ты решил оставить свой дом позади, чтобы приехать сюда? Феликс лишь улыбнулся на вопрос и констатировал простое: — Я люблю музыку. Видя и страсть, и решимость, отражающиеся в глазах его друга, Чанбин просто улыбнулся в ответ. — Мне нравится такой ответ. Я тоже люблю музыку. — он мягко усмехнулся. — Ты слышал про G-Dragon? — Я обожаю G-Dragon! — Я тоже, я действительно равняюсь на него. Мне нравится то, какое действие его музыка оказывает на людей, и я восхищаюсь тем, насколько сильно он влияет на мир. — Согласен. Он реально крут. — добавил Феликс, желая сказать что-то ещё, но не найдя подходящих слов на корейском. — Я научу тебя репу, так что ты сможешь стать таким же крутым, как и он. — Чанбин гордо ухмыльнулся. Феликс слегка рассмеялся в ответ. Его глаза сверкали от предвкушения. — Жду с нетерпением.

***

— Чанбин, как часто ты приходишь сюда? Парень подумал об этом пару мгновений, прежде чем ответить: — Довольно часто. Я бы сказал, я прихожу сюда, чтобы скрыться от всех и просто отдохнуть. Когда хочу просто побыть один. А ещё я люблю разыгрывать других парней, так что, когда мне нужно спрятаться, я прихожу сюда. — закончил он с небольшим смешком. — Они никогда не додумываются искать меня здесь. — О? Тогда зачем ты показал это место мне? — спросил Феликс с любопытством и хитрой улыбкой на губах. — Разве не боишься, что я помешаю тебе проводить время в одиночестве или расскажу другим о твоём тайном месте? Чанбин пожал плечами и повернулся, чтобы лечь на спину вдоль скамейки, подложив руки под голову, используя их как подушку. — Я доверяю тебе. Не давай мне причин не делать этого. Феликс рассмеялся в ответ. — Ладно, не буду. — Вот и хорошо. Теперь расскажи мне побольше о себе. — Я...э...Хорошо делаю массаж? Чанбин приподнял бровь. — Это вопрос? — Типа того? Думаю, это зависит от человека, которому я делаю массаж... хорош я или нет. Чанбин закатил глаза с лёгкой улыбкой. — Хей, ребёнок, где вся твоя уверенность? Тебе нужно стать более уверенным в себе, если ты хочешь хорошо выступать на сцене. — Я знаю, знаю, — Феликс опустил взгляд. — Я просто не очень смелый. — Мы должны поработать над этим.