ID работы: 13807200

Пленник

Джен
Перевод
R
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 117 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Когда Паук проснулся, первое, что он заметил была тишина. Пока он спал, проливной дождь медленно перешел в морось, и поднялся густой туман. Теперь вся Ава'атла была полностью окутана прохладным туманом, из-за чего очертания строений были видны с большим трудом. Все в деревне все ещё спали. Он и сам был готов снова заснуть, но потом он заметил рядом с собой чье-то присутствие. Кири. Он тихо ахнул, когда на него нахлынули потоком воспоминания. Кири обернулась на шум. — Ты не спишь, соня? - она мягко улыбнулась ему. — Уже нет. - ответил Паук. Кири подождала мгновение, прежде чем заговорить снова. — Как ты себя чувствуешь? Паук на мгновение опустил взгляд. Он должен был остановить себя от того, чтобы не сказать “прекрасно”, как он делал до этого. Он все еще привыкал к тому факту, что ему не нужно прятаться от нее. — Я... думаю, что мне уже лучше. Какое-то мгновение они молча лежали рядом друг с другом, наблюдая за движением тумана. — Хочешь... сходим куда-нибудь? - спросила его Кири слегка неуверенным тоном. — Прямо как в старые добрые времена? Сердце Паука подпрыгнуло от этих слов. Их с Кири приключения в джунглях были одной из самых ярких частей его жизни до... всего остального. Он давно смирился с тем, что эти моменты остались в прошлом. Даже шанс пережить их заново… — Что скажешь, Паук? Он съежился, когда понял, что оставляет ее без ответа. — Прямо сейчас? Под дождем? — А с каких это пор тебя волнует, что ты промокнешь? - переспросила Кири, приподняв бровь. Паук ухмыльнулся. — Верно. Пошли. Оба подростка встали и вылезли из кровати. — Следуйте за мной! - сияя сказала Кири, идя по сонной деревне. Что бы она ни планировала, Паук едва мог сдержать свое волнение, следуя за ней. Он даже не мечтал о том, что подобный момент повторится. Они пересекли Ава'атлу, стараясь не поскользнуться на мостах, которые теперь были скользкими из-за дождя. Небольшая группа Меткайинцев наблюдала за странным зрелищем - Небесный Человек, бегущего за девушкой На'ви. На этот раз Паук не почувствовал никакого давления от их взглядов. В конце концов, они добрались до мелководья, и Кири издала странный щелкающий звук. Одно из существ, на которых каталась Меткайинцы, появилось из воды и радостно щелкая, подплыло к ним. — Это Илу. - сказала Кири, поглаживая существо. — Ты уже катался на одной из них? — Я... - Паук сделал паузу. Это было всего один раз. В полубессознательном состоянии, сразу же после битвы. — ...вроде того. — Хочешь попробовать? Паук кивнул, и они оба забрались на Илу, Кири установила связь. Она села позади Паука, так как он был гораздо меньше нее, позволив ему воспользоваться седлом. — Держись! - Кири легонько похлопала Илу, и она без колебаний бросилась вперед. Паук изо всех сил вцепился в седло, когда Илу рассекала воды рифа. Давление воды на него оказалось гораздо сильнее, чем он ожидал, но в конце концов он освоился и лучше устроился в седле. Когда Илу мчалась сквозь туман, Пауку вспомнилось, как он ехал верхом на Икране. Хотя ничто не могло сравниться с видом, открывающимся с высоты птичьего полета, ощущение скорости все равно было таким же бодрящим. Ему это нравилось. Кири сидела позади него, и это напомнило ему обо всех других случаях, когда он ездил с кем-то верхом. Это были одни из его любимых воспоминаний. В джунглях он часто ездил верхом с Нетейамом и Ло'аком, а иногда даже с Джейком. А после них он это было с… Только не сейчас. Он выбросил эту мысль из головы. — Хочешь быстрее? - крикнула ему в ухо Кири. Ухмылка Паука стала еще шире. — Да! Кири подтолкнула существо, и оно нетерпеливо прыгнуло вперед. Напор воды стал еще сильнее. Паук почувствовал, что его хватка начинает ослабевать. Седло все еще было сделано для На'ви, и его пальцы не могли как следует обхватить его. Прежде чем он успел что-либо сказать, Илу налетела на небольшую волну после чего Паук оказался в воздухе. Прежде чем он успел осознать, что его выбросили из седла, он рухнул прямиком в воду. Слегка ошеломленному ударом, ему потребовалось мгновение, чтобы прийти в себя. К счастью, его маска выдержала удар и он выплыл обратно на поверхность. — Паук! Ты в порядке? - Кири подплыла к нему, в ее голосе слышалась настоящая паника. Но когда Паук поднял на нее глаза, он начал смеяться. — Это было потрясающе! Как высоко это было? Кири тоже начала смеяться, как только увидела, что с ним все в порядке. — Я не знаю, может быть, 4 фута? - она лучезарно улыбнулась, затаскивая его обратно на Илу. — Но пока больше никаких гонок! Они оба продолжали хихикать, пока Кири уговаривала Илу плыть вперед, на этот раз медленнее. Паук закрыл глаза и наслаждался моментом. Он так сильно скучал по этому. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так смеялся. Точно так же, как и раньше, он воображал, что ничего не происходит. Что это был просто обычный день веселья с его лучшим другом. Скоро они пойдут ужинать, будут смеяться и рассказывать истории, а потом он заснет под своими теплыми одеялами, в окружении… Он остановил себя, прежде чем углубиться в свои фантазии. Если бы только это могло быть правдой. Но это никогда не случится. Он крепче сжал Илу, как будто хотел убедиться, что она действительно рядом. Весь этот день был похож на сон. Он почти ожидал, что проснется в любой момент, одинокий и мерзнущий в своей кровати, как уже несколько раз бывало раньше. Кири почувствовала перемену в его настроении. — Паук, что-то случилось? Паук снова удержался от того, чтобы автоматически не сказать, что с ним все в порядке, но он не знал, как выразить словами то, что чувствовал. — Я... просто задумался. Это были все слова, которые он смог выдавить из себя. Кири ничего не сказала, но изменила курс направления Илу. Они подплыли к одному из маленьких необитаемых островов. — Хочешь побудем здесь немного? - мягко спросила Кири. — Я приплываю сюда всякий раз, когда мне хочется побыть одной. Можно сказать, что это мое собственное секретное местечко. Паук кивнул, и они оба слезли с Илу. Они сделали несколько шагов, прежде чем сесть на песок. Медленно заходящее солнце казалось ослепительным, просвечивая сквозь разрыв в облаках, в то время как дождь все еще падал. Некоторое время они молча наслаждались прекрасным видом. Паук медленно прислонился к Кири, а ее рука легла ему на плечо. Все это казалось таким... нереальным. — Раньше я приплывала сюда, чтобы думать о тебе, - нарушила тишину Кири мягким голосом. — Паук, я так сильно скучала по тебе. Каждый день я молилась Эйве, чтобы мы каким-нибудь образом смогли встретиться снова. Я знала, что это маловероятно, а... Она поколебалась, прежде чем произнести следующие слова, но решила продолжить. — ...а все остальные думали, что это невозможно. - она опустила голову. — Они быстро сдались и пошли дальше. Но я продолжала надеяться. Пауку было знакомо это чувство. Все время, пока он был с RDA и Рекомами, он отчаянно цеплялся за надежду, что сможет каким-то образом вернуться обратно к Салли. — Со мной было также. - ответил он, поворачиваясь к ней. — Больше всего на свете я хотел вернуться обратно к вам. Я думаю, это было единственное, что помогло мне пережить несколько дней. Это, и... Он придержал язык. Паук все еще чувствовал себя неловко, разговаривая с Кири о Куоритче. Он не мог заставить себя рассказать обо всех тех случаях, когда плакал на плече у этого человека, или прижимался к его объятиям, или спал, держа его за руку. Это просто было слишком... неправильно. — Извини, я... - начал он, но Кири перебила его. — Все в порядке, Паук. - успокаивающе сказала она. — Ты не обязан говорить об этом. - на ее лице было понимающее выражение. На мгновение ей показалось, что она хочет сказать что-то еще, но она этого не сделала. Паук кивнул, возвращаясь к тому, чтобы снова прислониться к ее боку. Они снова сидели в тишине еще несколько мгновений. Кири снова решила нарушила тишину. — Прости, что... не поговорила с тобой раньше. Я должна была это сделать сразу же после того боя. Они оба чувствовали, как напрягаются из-за воспоминаний о битве. Они были самыми болезненными для них. Кири поймала себя на том, что смотрит на глубокий шрам на груди Паука. На этот раз молчание между ними было гораздо более мучительными. Паук не был готов говорить об этом и тем более даже думать. Насколько он мог судить, Кири тоже. — Нам следует возвращаться. - на этот раз нарушил молчание Паук. — Уже поздно. Кири кивнула, и они оба встали, чтобы снова взобраться на Илу. Они плыли молча наблюдая за последними лучами заходящего солнца. — Спасибо тебе, Кири. - сказал он, все еще глядя вперед. — За все, что было сегодня. Для меня это очень много значит. — Я забочусь о тебе, Паук. Ты же мой лучший друг и брат. Может быть, даже самый любимый брат. - ласково ответила Кири. После последней фразы Паук повернулся, чтобы посмотреть на нее. — Только не говори об этом Ло'аку и Нетейаму. - игриво улыбаясь, сказала Кири. Они оба захихикали над шуткой, прежняя неловкость между ними снова исчезла. Они вернулись в Ава'атлу как раз в тот момент, когда последний огонек скрылся за волнами. — Мне пора идти. - сказала Кири. — Я уже пропустила обед. Папа надерет мне задницу, если я еще решу пропустить ужин. Они оба снова рассмеялись. Кири на мгновение опустила взгляд, задумавшись. — Хочешь пойти со мной, Паук? Паук закрыл глаза. Он очень сильно хотел этого. Он хотел пойти с ней и поужинать с остальными Салли, как будто ничего не случилось. Но он не мог. — Я... думаю, что лучше останусь здесь. Кири понимающе кивнула. — Я найду тебя же сразу после ужина, хорошо? Паук кивнул в ответ. Однако, когда Кири повернулась чтобы уйти, он заговорил. — Можем ли мы... завтра снова провести время вместе? Мне сегодня было очень весело. Кири улыбнулась. — Ты можешь пойти со мной за припасами. Как тебе такая идея? — С удовольствием! Кири еще мгновение смотрела на него, прежде чем повернуться и пойти домой. Паук сидел, прислонившись к камню на пляже, и слушал нежный плеск волн. Буря миновала, и над ним ярко сияли звезды. Этот день был невероятным. На мгновение он почти поверил, что все действительно будет хорошо. Но была причина, по которой весь этот день казался слишком хорошим, чтобы быть правдой. Была причина, по которой он сидел здесь, а не с Салли. Была причина, по которой каждое наступление ночи наполняло его растущим чувством тревоги. 7 дней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.