Волшебники без границ

R
Завершён
62
автор
йохан. бета
Gucci Flower бета
Dorothy Rockbell гамма
Размер:
122 страницы, 41 936 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 20 Отзывы 35 В сборник

Часть 5. Сказка о принцессе и чудовище

Настройки
      Тем вечером Гермиона не спала. Мысли скакали одна за другой, не давая уснуть. Она думала о прошлой ночи и о том, как тот, кого она всегда ненавидела, мог стать её спасителем. В её голову начали закрадываться сомнения:       «Что, если Малфой не такой плохой человек, каким хочет казаться? Может, он специально старается меня оттолкнуть и строит из себя эдакого злодея? Он ведь защитил меня тогда от оборотня, хотя мог и не спасать, пройти мимо, ему ничего не угрожало», — Гермиона была почти уверена: Малфой солгал насчёт того, что его жизнь тоже находилась в опасности. Другой вопрос — какова была его мотивация.       Драко Малфой никогда не блистал отвагой, что в принципе было логично, ведь он — выходец из Слизерина. Характерными чертами змеиного факультета были хитрость и умение найти обходные пути, если это возможно. Однако в тот вечер он собрал всё своё мужество и сразился с чудовищем. И всё ради неё — прелестной гриффиндорской принцессы.       «Прямо-таки сказка о красавице и чудовище, — усмехнулась Гермиона. — Только вот принц оказался не совсем прекрасным и вовсе не на белом коне, а на Нимбусе-2007». Гермиона представила, как бы они действительно оказались в одной из её любимых сказок детства. Миссис Грейнджер частенько читала маленькой Гермионе истории о королях и королевах, но Малфой явно не вписывался в образ идеального принца. Он хоть и был богатым аристократом, но манерам ему точно следовало поучиться. По крайней мере, ему стоило бы начать общаться с людьми без отвращения в голосе и своего фирменного малфоевского презрительного взгляда.       «Малфой наверняка бы превращался по ночам в дракона, не зря же его назвали в честь одноименного созвездия. Ну, и характер у него соответствующий: огненный, неукротимый, упрямый».       Непокорный характер, желание быть лидером — семейная черта Малфоев. Он всегда должен быть первым, второе место — утешение слабаков. В своём упрямстве Драко мог посоревноваться лишь с Гермионой. Сам дьявол не смог бы переспорить гриффиндорку, даже если бы сильно постарался.       Девушка отпила воду из стакана на прикроватной тумбочке. Она всегда оставляла себе холодный чай или еще что-нибудь на случай, если захочет пить. Она взяла ноутбук с тумбочки и принялась проверять почту.       «Всё равно не усну. Может, мама с папой или Гарри что-то написали?»       Её догадка оказалась верной: мама действительно прислала письмо на почту дочери.       Дорогая моя Гермиона,       Я давно не получала от тебя никаких известий, ты так редко пишешь в последнее время. Мы с папой по тебе очень сильно скучаем. И очень ждём, когда ты сможешь приехать домой. Твой папа начал строительство летней кухни, чтобы принимать там гостей. Я пока занялась нашим садом.       На той неделе твой друг Рон заезжал к нам в гости. Сейчас у них перерыв между сезонами, и он может отдохнуть несколько недель. Я заметила, что он весь светится, и спросила, кто же или что является причиной его счастья. Рон признался, что собирается сделать предложение своей избраннице в скором времени, и просил пока никому не говорить. Он передавал тебе привет.       А как твои дела, милая?       С любовью, мама.       «Вот же предатель! Женится, и ничего мне не сказал. А ещё друг называется. Ну, Рональд, мы ещё с тобой поговорим», — Гермиона была крайне недовольна тем фактом, что друг её детства не то что про помолвку не рассказал, он даже и словом не обмолвился о загадочной незнакомке, с которой собирался связать судьбу. И это после стольких лет дружбы.       «И почему моим родителям говорят всё раньше меня? Разве я не должна узнать об этом первой? Мы ведь лучшие друзья, и никогда прежде между нами не было секретов!» — девушка не на шутку обиделась на своего лучшего друга. Она намеревалась связаться с ним по каминной сети как только представится возможность. Им ещё предстоял серьезный разговор. Злостно стуча пальцами по клавиатуре старенького ноутбука, Грейнджер печатала ответное письмо маме.       Привет, мам       У меня всё вполне неплохо. В последнее время много работы: участились случаи нападений оборотней на волшебников. Ага, а еще мной чуть не отобедал оборотень, мам. И если бы заносчивый хорёк меня не спас…       Ещё из новостей: к нам перевели нового доктора из Лондона. Мы учились с ним на одном курсе. Должно быть, ты его помнишь, его зовут Драко Малфой. Тот самый заноза-в-заднице-Малфой, на которого я столько лет тебе жаловалась. Мы почти научились работать слаженно. Ключевое слово «почти». Если бы не его мерзкий характер и длинный язык, который он не умеет держать за зубами.       Я тоже сильно по вас скучаю, но боюсь, что смогу прилететь только после Нового года.       Передавай Рональду мой пламенный привет, если ещё увидишь его. Но лучше бы ему не попадаться мне на глаза, иначе я его прибью.       Целую и обнимаю,       Миона 🖤       Девушка, наверное, сотню раз набирала и стирала текст. Никак не получалось написать что-то связное, да ещё и постараться не оскорблять Рона и Малфоя. Такая задачка явно ей была не по силам, ведь они оба заслуживали не самых приятных слов в свой адрес. В конце концов, Гермиона вычеркнула половину письма, которое написала изначально. И когда она закончила — силы покинули её бренное тело. Она закрыла свои ореховые глаза и отправилась в царство Морфея.

***

      — Мисс Гермиона, прошу, мисс, вставайте, — из кокона сладкого сна Гермиону вырвал писклявый детский голос. Кто-то бережно тормошил её за плечо.       — Что… Что случилось, я проспала? Срочный вызов? — колдунья, не понимая, где находится и что происходит, пыталась лихорадочно думать.       — Хозяин пропал! — голос миниатюрного существа дрожал и срывался. Казалось, что оно вот-вот заплачет.       — Что? Какой хозяин? Я ничего не понимаю, — Гермионе всё же удалось сфокусировать зрение, и пред ней предстал самый что ни на есть настоящий эльф-домовик. Крохотное создание стояло перед ведьмой в одной лишь наволочке. По розовому цвету этой наволочки можно было понять, что этот эльф — девочка.       «Интересно, что эльф делает здесь, в моём доме? В Конго? Так много вопросов, так мало ответов».       — Хозяин Драко! Он просил найти мисс Грейнджер, если что-то дурное случится, и передал вам это, — эльфийка дрожащими руками протянула жалкий, скомканный клочок бумаги. Похоже, что записка помялась, пока дошла до нужных рук. Красивым каллиграфическим почерком на листке значилось следующее:       Грейнджер,       Если ты читаешь эту записку, то всё гораздо хуже, чем ты думаешь. Я либо уже мёртв, либо близок к тому, чтобы стать трупом. Я попросил Мисси отыскать тебя на случай, если со мной что-то случится, и я не вернусь домой. Я верю, что ты разберёшься во всём, ведь ты, чёрт возьми, умнейшая ведьма своего поколения.       D.       «Это точно его почерк. Ведь кто ещё на всём белом свете так старательно выводит букву D? И что, Салазар тебя подери, это письмо должно значить?! Я что, похожа на чёртового Шерлока Холмса?»       — Мисси, скажи, где ты видела своего хозяина в последний раз?       — Я… Я не помню, кажется, он был в гостиной, как обычно работал над проектами, — эльфийка развела своими маленькими ручками в стороны и пожала плечами.       Большие, печальные глаза домового эльфа наполнились слезами. Она с трудом сдерживалась, чтобы не разрыдаться перед колдуньей. Мисси сетовала на себя, чувствуя собственную бесполезность. Она никак не могла помочь Гермионе в её поисках.       — Успокойся, Мисси, — мягко сказала Гермиона и положила руку на плечо эльфийке, чтобы та не нервничала. — Слезами горю не поможешь. Скажи, может, он говорил, куда собирается пойти или с кем-нибудь особенным встретиться?       — Хозяин каждую ночь куда-то уходит, и Мисси ждёт его дома, как хороший эльф. Мисси — послушный эльф и всегда готова служить молодому хозяину. Хозяин Драко возвращается обычно через пару часов, но сегодня он не пришёл домой, вот я и подумала, что с ним что-то произошло, — речь эльфийки была сбивчивой, и чем больше она говорила, тем сильнее дрожал её голосок.       — С чего ты взяла, что с ним что-то случилось, Мисси? Может, он просто решил прогуляться и после этого пошёл прямиком на работу? Ведь сегодня у него дневная смена.       — Мисс, — пропищала эльфийка, — мисс, я не могу обнаружить его. Магия места, в котором он находится, не позволяет мне это сделать.       «И как, чёрт возьми, я должна найти Малфоя, если даже его домовой эльф клянётся, что не может к нему трансгрессировать?»       — Мисс должна торопиться. Я чувствую, что молодой хозяин в беде. Я принадлежу семье Малфоев, и если хозяин ранен или ему грозит смертельная опасность — я чувствую это. Так устроена наша кровная магия.       — Хорошо, Мисси, я тебя поняла. Ты не могла бы перенести меня в то место, где живёт Драко? Мне было бы проще найти какие-то зацепки непосредственно в его доме.       — Возьмите меня за руку, мисс. Я смогу перенести нас обеих.       Гермиона обхватила маленькую морщинистую ладошку своей, и эльфийка незамедлительно их телепортировала.

***

      — И здесь живёт богатейший человек всего магического Лондона? — девушка удивлённо хмыкнула.       Гермиона ожидала увидеть дорогие портьеры, персидские ковры и уникальные в своём роде картины. Но каково было её разочарование, когда пред ней предстало скромное жилище учёного, без изысков и диковинок. Комната была небольшой, в ней находились лишь самые необходимые для жизни вещи: камин для перемещений, рабочий стол из красного африканского дерева и небольшой, но удобный диван с прилегающим креслом. Совсем не похоже, что здесь живёт состоятельный наследник.       — Хозяин очень скромен и не разбрасывается богатствами, — пропищала эльфийка.       Слова Мисси ещё больше поразили Грейнджер. Она явно не знала, кем является Драко Малфой, и видела лишь ту сторону его жизни, которую он сам хотел ей показать, не более того.       «Кто же ты такой, Драко Малфой? Загадка, которую мне ещё предстоит разгадать, по-видимому».       В углу комнаты, перед массивным камином находился небольшой журнальный столик, покрытый слоем пыли и какими-то листами, хаотично разбросанными по поверхности.       Гермиона, решившая, что информация на столе ей может пригодиться, подошла ближе и начала бегло просматривать бумаги. На них были изображены какие-то чертежи и схемы, рецепты незнакомых ей зелий. Ничего такого, что навело бы на мысли о том, где сейчас может находиться Малфой.       — Мисси, ты случайно не знаешь, над чем работал твой хозяин? Может, он что-то упоминал вскользь?       — Мисси лишь знает, что хозяин уходил каждую ночь и возвращался с какими-то травами. А теперь он совсем пропал, — эльфийка вновь начала истерически всхлипывать.       — Мне придётся задержаться на некоторое время здесь. Я хочу внимательно просмотреть все его рецепты и схемы. Возможно, я смогу понять, где сейчас твой хозяин.       — Конечно, располагайтесь, мисс. Я могу принести в чай с мёдом или кофе, как пожелаете. Хозяин любит пить кофе с молоком и мёдом, может, тоже хотите. Ещё на кухне есть печенье с шоколадной крошкой и солёные крекеры, — быстро залепетала эльфийка.       Гермиона отодвинула кресло от столика и расположилась на синем полукруглом диване с большими подлокотниками. Она положила одну из декоративных подушек под спину для удобства.       — Если тебе не сложно, принеси, пожалуйста, чашечку чая с мёдом. Печенье не нужно.       Ей было неловко подъедать запасы Драко. Хоть она и знала, что его семья баснословно богата, не стоило забывать о правилах приличия. Всё-таки она была в гостях.       — Мисс будет зеленый чай с мятой или чёрный?       — Зелёный с мятой. Спасибо, Мисси, — колдунья слабо улыбнулась и потёрла глаза — ей ужасно хотелось спать.       «Кому-то предстоит нелёгкая ночка. И куда же ты мог пропасть Драко Малфой? Сквозь землю что ли провалился?»

***

      Весь остаток ночи Гермиона кропотливо изучала бумаги, над которыми трудился Малфой. В основном это были рецепты зелий, разработанные лично им. Девушка и раньше слышала, что Драко Малфой был преуспевающим зельеваром, но не подозревала, что настолько. Его разработки так сильно поразили девушку, что она едва ли не начала считать себя заурядностью. Ведь сама Гермиона всегда готовила зелья строго по рецепту. В её памяти внезапно всплыл случай с шестого курса, когда они готовили Феликс Фелицис на уроке Слизнорта:       — Как это у тебя получается? — спросила Гермиона, вся красная и растрепанная в клубах пара от своего котла. Ее зелье упорно сохраняло лиловую окраску.       — Надо один раз помешать по часовой стрелке…       — Да нет, в учебнике сказано — против! — огрызнулась она.       Гарри пожал плечами и продолжил делать по-своему. Семь раз против часовой стрелки… Один раз по часовой стрелке… Семь раз против часовой… Один раз по часовой…       Она до сих пор досадовала на тот случай, когда не смогла изготовить идеальное зелье. А всё лишь потому, что она редко экспериментировала сама.       Здесь же она видела совершенно новые, свежие идеи. Малфой был кем-то вроде самородка, виртуозом своего дела.       «Салазар, да ему бы в зельевары идти, а не гробить свой талант здесь. Тут же ни технологий, ничего. Зачем столь одарённому волшебнику приезжать в богом забытый Конго? Здесь и наработки антидота от яда Нунду и мощнейшие от зелья от бессонницы. Да он — гений. Психопат, но гений».       К тому времени, как Гермиона закончила разбирать бумаги, она выпила уже несколько кружек чая с мёдом. Глаза слипались, но спать идти совсем не хотелось. Нужно было закончить работу. Она громко и протяжно зевнула.       «Я не могу сдаться вот так просто. Думай, Гермиона. Думай. Ты же умнейшая ведьма своего поколения».       — Мисси, — позвала девушка эльфийку, и та с характерным хлопком трансгрессировала в гостиную.       — Мисс Грейнджер звала Мисси?       — Да, скажи, может, твой хозяин хранит какие-то наработки в другом месте? Например, в своей спальне?       Колдунье не слишком хотелось копаться в чужом нижнем белье, но, кажется, выбора у неё и не было. Вернее, он был, но в случае, если она не найдет Малфоя — тот умрёт, как сказала Мисси.       — Думаю, мисс может посмотреть в хозяйской спальне, он иногда работает там. Мастер Драко не был бы против.       Получив косвенное разрешение от эльфийки, Гермиона переместилась из одной комнаты в другую, чтобы продолжить исследования.       В спальне было темно. Только слабый свет луны, перекрытый тучами, немного освещал комнату Драко. Гермиона направила палочку на свечу и произнесла:       — Инсендио.       Через некоторое время все свечи в комнате горели. На прикроватной тумбочке лежало несколько черновиков. Мало-помалу глаза привыкли к яркому свету и начали замечать некоторые детали: деревянную кровать с несколькими подушками, платяной шкаф, обветшавший торшер. Хаотичные наброски, небрежно написанные чужой рукой, пылились на тумбочке. Несколько разноцветных колбочек с неизвестным содержимым стояли на комоде. Различные растения сушились на стенах. Гермиона узнала среди них мандрагору и ядовитую тентакулу. Она подошла ближе к прикроватной тумбочке и начала разглядывать записи:       — И снова рецепты с со схемами, ничего полезного.       В основном это были рецепты от бессонницы, но среди всех бумаг одно зелье привлекло внимание колдуньи больше всего: антидот от ликантропии.       «Занятно. Зачем ему это, если он не страдает от данного недуга?» — задумалась девушка.       Малфой и раньше интересовался этой темой, ещё когда они учились в Хогвартсе. Казалось, он был повёрнут на оборотнях и дементорах на третьем курсе.       «Что, если в ту ночь, когда мною едва не поужинал оборотень, Малфой пытался отыскать одного из них? — начала размышлять девушка. — Но для чего ему это всё? Неужели он хотел что-то раздобыть?»       Внезапная догадка поразила её, словно молния, пройдя электрическим импульсом через всё тело.       «Вот чёрт, должно быть, он собирался добыть яд оборотня для создания антидота, а я ему помешала».       Гермиона попыталась вспомнить все то, что знала об ликантропии. В основном ее познания основывались на рассказах Люпина и той информации, которую она изучила на третьем курсе Хогвартса, когда защиту от тёмных искусств у них заменял профессор Снейп:       — Анимаг превращается в зверя по собственной воле, а оборотень обречен на это… В полнолуние, когда он перерождается, он не помнит, кто он такой, и может убить даже лучшего друга. И отвечает оборотень только на зов себе подобных…       — Аууу… — фальшиво завыл Драко Малфой       — Спасибо, мистер Малфой. Вы дважды выступили без разрешения, мисс Грейнджер, вы не можете сдерживать себя… Или гордитесь тем, что вы — невыносимая всезнайка? Минус пять очков, Гриффиндор. В качестве противоядия от своего незнания, вы приготовите к утру понедельника два больших свитка на тему «Как распознать оборотней и обезвредить их»! — обратился к классу Северус.       Гермиона начала вспоминать свой доклад об оборотнях, но без учебника под рукой это было сделать не так просто.       «А что, если магия оборотней может блокировать магию эльфов-домовиков? Чем сильнее вожак — тем больше магическая резистенция», — внезапно её посетила догадка — вот почему Мисси не может аппарировать к Малфою.       — Ну конечно, как я сразу не догадалась! Малфой наверняка сейчас находится в месте, которое кишит оборотнями. И, вероятно, он близок к вожаку. А это значит лишь одно — ему грозит смертельная опасность.
Примечания:
62 Нравится 20 Отзывы 35 В сборник