Who you gonna call?

- Я думаю, что люблю тебя. Люси, которая не обращая внимания на Локвуда погрузилась в книгу, резко подняла глаза и осмотрелась. - Что ты сказал? - недоверчиво спросила она. Локвуд покраснел так, как Люси никогда раньше не видела. Стараясь не улыбаться, Люси уставилась на него сверху вниз. - Я сказал, - нервно начал Локвуд. Люси не преминула заметить, каким беспокойным стал Локвуд. - Думаю, я люблю клей. Люси медленно кивнула, не веря, что Локвуд действительно сказал именно это. - И что, скажи на милость, привело тебя к этому выводу? - воскликнула Люси, на этот раз широко улыбаясь. Локвуд уклончиво пожал плечами. - Я просто восхищался тем, как собран стул, на котором ты сидишь, ведь если бы не клей это был бы и не стул вовсе, - торжествующе закончил Локвуд. Люси рассмеялась и сказала: - Конечно, - и вернулась к своей книге. - Что значит твоё это "конечно"? - спросил Локвуд, выглядя слегка обиженным. Люси подняла глаза от своей книги и пожала плечами. Локвуд выпрямился на своем стуле напротив Люси. - Я думаю, клей - замечательное изобретение, и если ты так не думаешь, мы можем обсудить это за ужином! - воскликнул Локвуд. Глаза Люси слегка расширились. - Ты только что пригласил меня на ужин? - недоверчиво спросила она. Локвуд вызывающе посмотрел в ответ. - Может быть, да, а может быть, и нет, - уклончиво ответил он. - Но я точно знаю, что заеду за тобой на ужин в семь. - и с этими словами он встал и быстро вышел из комнаты. Люси выпрямилась на своем стуле и крикнула в ответ: - Ты не можешь заехать за мной, Энтони, мы живем в одном доме! Откуда-то издалека из дома донесся ответ. - Надень платье! Вопреки себе, Люси не смогла сдержать улыбку, вставая со стула и потягиваясь. Она продолжала улыбаться, направляясь к телефону. - Алло? Да, Холли. Я думаю, что иду на свидание с Локвудом.