Ghosts Again

Париж. Июль 2003. Тихий, еле слышный стук в дверь заставил Николь вздрогнуть, медленно переводя взгляд в сторону входной двери. Никаких сомнений не было кто это мог быть. Тень этого человека преследовала её на протяжении 2 лет, его не останавливает ни расстояние, ни её попытки отстраниться от него последние месяцы, ни даже присутствие Габриеля в её жизни. Вот только его отсутствие сейчас так огорчало и пугало. Но не его. Он знал, она сейчас одна и не приехать он просто не мог, иначе бы эта поездка в Париж оказалась для него совершенно бессмысленной, несмотря на работу. Хотя она давно отошла на второй план. И снова стук. Ещё один. И ещё, который с каждым разом становился сильнее, громче. Этот звук был невыносим, хотелось закрыть ладонями уши, только не слышать бы его. Волнение, боль завладели полностью ее телом, которое будто цепями приковали к мягкому креслу. Нет, она не должна открывать, ведь ещё совсем недавно она дала себе обещание покончить с этим. Её брак висел на волоске, Габриель прекрасно понимал с самого начала, что именно происходило между его супругой и знаменитым вокалистом всё это время. Не хотел верить, пытался убедить сначала себя, что это всего лишь его страхи и домыслы, но всё стало заходить слишком далеко. - Я знаю ты дома. Прошу тебя, открой эту чёртову дверь! Будто эхом разразился голос за дверью, от чего прошла дрожь по всему телу. Его низкий голос, ласкающий слух, такой любимый и чужой одновременно. Такой далёкий, но так близко. Она скучала по нему. Пришлось так сильно сжать ладони в кулак, попытаться хоть как-то совладать с собой и не открывать, не броситься в его объятия, не позволить ему снова иметь власть над ней. Он знал её слабости, знал всегда, куда стоило надавить по сильнее, что б она забывала рядом с ним обо всём и даже сейчас, он знал - она откроет. Снова сдастся. И как же он оказался прав, ведь спустя всего несколько секунд её ноги, будто не слушаясь собственного тела и разума, уже вели её к двери. Пальцы медленно повернули защелку и дверь тут же распахнулась. Николь не смотрела на мужчину, а лишь сделала шаг в сторону, пропуская его в дом. Что она сделала? Она подумает об этом позже, наверное. Спустя мгновение она почувствовала на себе его руки, которые жадно притянули её за талию к себе, так близко, что казалось лёгкие вот-вот вылезут наружу. Тяжёлое дыхание обожгло её губы, снова, как 2 месяца назад. - Нет. Прошу тебя... Но возразить она не успела. Не поняла, когда начала отвечать на его поцелуй, такой жадный и страстный, такой долгожданный, когда оказалась прижата спиной к холодной стене, в то время как ногами уже обхватывала его талию. Знакомый запах его тела дурманил её сознание, в такие моменты земля уходила из-под ног, будто находясь в тумане, она слышала обрывки его фраз, которые выдыхались между поцелуями. Которые она после снова и не вспомнит. - Знал, что откроешь. Я так скучаю по тебе... Париж. Октябрь 2001 - Ты уверен, что стоит браться за это? У тебя мало опыта, милый, а это всё-таки мировые звезды. Это большая ответственность. Девушка сидела за небольшим столиком на берегу Сены рано утром, когда раздался телефонный звонок от мужа. Утро выдалось теплым и сухим впервые за последнюю неделю, оставаться в душной квартире не было ни малейшего желания. Кофе на столе остывал, но она продолжала внимательно слушать его воодушевленный голос. Он казался очень счастливым, долгожданное серьёзное предложение о работе очень взволновало его. Слишком долго он занимался бесполезными, не прибыльными вещами и сейчас он увидел свет в конце туннеля, шанс, который нельзя упускать. - Я знаю. Но пойми, нельзя упускать такую возможность. Группа с мировой славой, богатой историей. Это то, что нам сейчас нужно. Гонорар обещает себя оправдать. Но пойми, я не справлюсь без твоей помощи, поэтому мне необходимо твоё согласие. Габриель пытался ещё долго её убедить. Предложение о фотосъёмке записи концерта такой знаменитой группы в Париже как Depeche Mode, можно сказать, свело его с ума. Он долго к этому шёл. Последнее время предложения поступали слишком скудные - съёмка для рекламы жвачки, портфолио для очередной бездарной модели, мечтавшей покорить Парижскую моду, но чьи снимки снова летели в помойку. Хоть его и знали многие среди артистов, моделей, музыкантов, как талантливого фотографа, но всегда приходило разочарование, всегда находился кто-то талантливее, проворнее и успешнее. Это сильно выбивало его из колеи, ведь он мог гораздо больше. Правда, ещё один фактор играл с ним злую шутку и сильно влиял на выбор между ним и другими фотографами. В свои 32 он так и не выучил английский язык, донести до своих моделей всю суть своих идей, своего видения, оказалось слишком сложно. Конечно, с местными это не приносило проблем, но стать знаменитым фотографом с мировым именем это сильно мешало. Но с появлением Николь в его жизни, казалось, всё изменилось. - Ты снова пытаешься вовлечь меня в свою работу. Не забывай, что у меня так же имеется и своя! Сколько будут проходить эти съёмки? 2 дня? Редакция ждёт от меня перевода к концу месяца, я не успеваю. - Я очень тебя прошу, дорогая! Для меня это очень важно. И он убедил её дать своё согласие. Она не могла отказать ему ни в чем, что было связано с его работой, а главное их заработком. Девушка трудилась не покладая рук, но этого было для них недостаточно. Переводы статей, рукописей, книг малоизвестных авторов, всё это не приносило тех денег, которые она заслуживала своим упорным трудом. Всегда казалось, что явно не для этого она учила с раннего детства иностранные языки, чтобы зарабатывать эти ничтожные копейки. Она хотела большего. И озвученная Габриелем сумма за удачную съёмку сильно подкупила её. Она должна ему помочь с переводом. Если бы только оба знали, сколько проблем принесёт им эта съёмка. До концерта оставались считанные дни. До сих пор Николь не понимала, как из всех фотографов Парижа выбрали именно её мужа для такого важного, ответственного дела. Как позже выяснилось, личный фотограф группы, по неизвестным причинам, не смог выехать в Париж. Пришлось искать срочно среди местных, на счастье Габриеля. За 3 дня до начала работы была назначена встреча в ресторане Chez Francis, что было очень в английском стиле. Местные в такие места не ходили, но вот вид из окна ресторана на Эйфелеву башню подкупал всех приезжих. Девушка не хотела сильно вникать в суть предстоящей беседы. Видимо, им необходимо было обговорить какие-то детали, пожелания, технические моменты. Главной задачей для Николь был только перевод, остальное её не касалось. - Bonjour, Gabriel! Она шла позади мужа, когда услышала чьё то приветствие. Казалось, встреча будет проходить в узком кругу, но это было не так. Когда они подошли ближе, её взору открылся большой стол, где стояло множество готовых блюд, напитков, алкоголя. За столом находились 5 мужчин и 2 женщины. Кто были эти люди Николь понятия не имела, кроме главных звёзд, которые и готовы будут им платить. Конечно, их не узнать было невозможно. Мир сходил с ума от них. Но на неё они тогда не произвели никакого впечатления, что не скажешь о Габриеле. - Здравствуйте! - в один голос произнесли они, когда присаживались за стол. Какие-то поверхностные слова Габриель понимал и мог даже что-то невнятно проговорить. Он представился компании, а также представил на ломаном английском Николь, как свою переводчицу и супругу. Она умела произвести впечатление на окружающих, что и случилось в этот вечер. Русые волосы спадали на лопатки, лёгкий макияж, телесная помада на губах, а еле заметная тушь на ресницах только подчеркивала небесный цвет её глаз. Шёлковое белое платье, длина которого чуть доходила до коленок. Все присутствующие дружелюбно поприветствовали её, и лишь когда она села за стол рядом с мужем, наконец смогла внимательно осмотреться. Увидеть всех, в чьей компании сегодня пройдёт её вечер. И вроде бы всё нормально, обыденно, но не в этот раз. Его взгляд с первой секунды показался странным. Эти тёмные глаза устремились прямо на неё. Казалось, этот мужчина даже и не думал отвести от неё этот неприличный, оценивающий, пристальный и наглый взгляд, который, казалось, что обжег всё тело. Она смотрела на него дольше, чем было бы позволительно, с лёгким прищуром глаз, пытаясь дать ему понять, что ей некомфортно. - Дейв. - Произнёс он, глядя именно на неё, после того, как все остальные уже представились. Мужчина был старше её лет на 10, как ей показалось. Он сидел сразу напротив, сжимая в руках стакан с какой-то коричневой жидкостью. Она не интересовалась биографией группы, для переводчицы это совершенно ни к чему. Не знала их возраста, увлечений, привычек и даже их песен. Хотя, кажется, пару раз по телевизору ей попадался один и тот же клип, видимо что-то из нового. Она первая прервала этот зрительный контакт и повернулась к мужу, который начал обсуждать что-то увлечённо на французском, будучи уверенный, что она внимательно слушает и вот-вот начнёт переводить. Но она умудрилась пропустить начало, от чего стало очень неловко. Ведь от этой встречи зависит его работа. В любой момент они могут отказаться и найти другого, более подготовленного специалиста. Но суть она уловила и когда Габриель закончил, начала она. - Габриель извиняется за свой плохой английский, но я сегодня здесь, чтобы помочь вам лучше понять его идеи и предложения. Он успел изучить вашу концепцию выступления и самой предстоящей записи. У него есть несколько предложений, с каких ракурсов, под каким светом будет возможно зрителю увидеть ту картинку, которую вы хотели бы показать. Он хорошо знает эту площадку в Берси и все её недостатки, а также достоинства. Она подняла глаза и снова увидела этот взгляд. Ей казалось, что именно этому человеку из всех присутствующих, было глубоко наплевать на эту встречу, на эти разговоры. Ей хотелось провалиться под землю, казалось, что в нём было столько пренебрежения к ним. Но она ошиблась, когда увидела лёгкую улыбку на его лице, после чего он натянул чёрные очки на глаза. Наверное так хотел замаскировать свой открытый интерес к её персоне. Но от Николь этого скрыть уже не удалось. Каков нахал, видимо все артисты подобного жанра пытаются привлечь к себе внимание именно так, наглыми ухмылками и пронзительным взглядом. Но на неё это не действовало, а только напрягало. Чувство неловкости оставалось до конца встречи. Больше она не посмотрела на этого человека в тот день. Она держалась профессионально, но напряжение начинало сильно нарастать. К концу вечера деловой разговор плавно перешёл в дружескую встречу. Как это произошло непонятно. Мартин оживленно рассказывал нам последние новости и задачи группы, девушка, имени которой Николь не запомнила, как и её значимость на этой встрече, всё время пыталась рассказать смешные их общие истории. Габриель наслаждался вечером, но только не его жена. Она сделала свою работу и как можно скорее попросила Габриеля поехать домой, хотя ему очень хотелось задержаться и пропустить с ними ещё пару стаканов виски. - Я просто устала. Не привыкла к таким компаниям, странные они очень. - Да, они забавные. Но главное, что им понравились мои предложения, их директор сказал, что завтра нам надо быть в Берси. Он был счастлив этой работе. Встреча прошла для него весьма благоприятно, в чем она не сомневалась. Он талантлив, жаль, что не все этого замечают в нём. Но сегодня в него вселили огромную надежду и Николь была безумно счастлива за него. - Хорошо, не волнуйся. Всё пройдёт замечательно и я буду рядом. - она улыбнулась и крепко обняла его у дверей квартиры. Чувствовала его волнение и обязана была поддержать. - Спасибо, милая. Что насчёт вина? Думаю мы должны отпраздновать это событие. Или ты хочешь немного поработать? - Хватит на сегодня работы. Ничего путного сейчас я точно не сделаю в ближайшие дни, поэтому идею с вином готова поддержать. Остаток вечера они провели вдвоём, распивая красное вино на кухне при свете уличных фонарей. Это стало за год совместной жизни уже традицией. Вечер. Только он, она, вино и фонари. У обоих было предвкушение последующих дней работы. Вот только их ожидали события, с которых и начались все проблемы следующих 2 лет.