переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
217 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter III: Seeking Answers

Настройки текста
Примечания:
      Джефф шагал по коридорам штаб-квартиры агентства, его шаги были целеустремленными и решительными. Он не мог избавиться от мучительных вопросов о своем партнерстве с Баркодом, о тайнах, которые окружали их задание. С каждым днем потребность в ответах становилась все сильнее.       Войдя в кабинет начальника, Джефф увидел опытного агента сидящим за столом, заваленным файлами и мониторами. Воздух в комнате был насыщен предвкушением, когда Джефф глубоко вздохнул и начал говорить.       — Сэр, мне нужно понять, почему Баркод был назначен моим партнером, — начал Джефф ровным голосом, но с нотками настойчивости. — Наше соперничество хорошо известно, и наши противоречивые подходы препятствовали сотрудничеству в прошлом. Я не могу не задаться вопросом, есть ли в этом задании что-то большее? — это не было ложью, но и полуправдой. Джефф просто не мог отделаться от чувства неуверенности в своей связи с Баркодом, когда дело касалось их способностей.       Босс откинулся на спинку стула, не сводя взгляда с Джеффа. Мгновение он изучал его, оценивая решимость и жажду знаний во взгляде. Наконец он заговорил, и в голосе слышалась смесь понимания и осторожности.       — Джефф, я понимаю твои опасения, — ответил босс размеренным тоном, — решение связать вас с Баркодом было принято нелегко. В этом безумии есть свой метод, за всем стоит цель.       Джефф наклонился вперед, его взгляд был напряженным.       — Мне нужно знать цель, сэр. Мне нужно понять, почему это партнерство необходимо не только для миссии, но и для нас обоих.       Босс кивнул, а на его лице появилось задумчивое выражение.       — Очень хорошо, Джефф. Я не могу разглашать все детали, но скажу вот что: ваше с Баркодом соперничество ослепило вас в отношении потенциала вашего партнерства. Есть причина, по которой вы были выбраны для этой миссии. Причина, которая выходит за рамки ваших навыков.       Любопытство разгоралось в Джеффе по мере того, как он переваривал услышанное. Он не мог не испытывать смесь разочарования и заинтригованности. Дразнящие намеки только подогревали его стремление к ответам, к более глубокому пониманию ситуации.       Тем временем Баркод понял, что стоит перед кабинетом своего босса, а дверь служит барьером между ним и истиной, которую он ищет. Он глубоко вздохнул, готовясь к предстоящему разговору. Пришло время поговорить о неожиданном партнерстве с Джеффом и потребовать ответов, которых он заслуживал.       Войдя в офис, Баркод обнаружил босса за столом, выражение его лица было настороженным, но в то же время выжидательным. Он не стал терять времени даром, его голос был тверд и решителен.       — Сэр, мне нужно знать, почему меня поставили в пару с Джеффом, — заявил Баркод требовательным, но сдержанным тоном, — наше соперничество ни для кого не секрет, а наши разногласия всегда затмевали любые шансы на сотрудничество. Почему вы собрали нас вместе для этой миссии?       Его босс мгновение молча смотрел на него, а во взгляде читался намек на понимание. Он подался вперед, сцепив руки.       — Баркод, ваше с Джеффом соперничество слишком долго затуманивало ваши суждения, — ответили ему ровным голосом, — за этим партнерством стоит причина, которая выходит за рамки поверхностного. Вы обладаете сильными сторонами, которые дополняют друг друга, и только работая вместе, вы сможете по-настоящему раскрыть весь свой потенциал.       Баркод нахмурил брови, переваривая слова. В нем всколыхнулся клубок эмоций — сомнение, скептицизм, но также и проблеск надежды. Он всегда верил в силу своих способностей, но, возможно, можно было добиться большего, объединив усилия с Джеффом.       — Мне нужно нечто большее, чем расплывчатые заверения, — настаивал Баркод. Его голос был спокойным, но настойчивым, — мне нужно понять истинную цель, стоящую за этим партнерством. Мне нужно знать, является ли это чем-то большим, чем просто очередная миссия.       Взгляд босса встретился со взглядом Баркода, непоколебимый и решительный.       — Ты найдешь ответы, которые ищешь, Баркод. Но доверие — это фундамент, на котором должно строиться партнерство. Только тогда истина будет раскрыта.       На этом разговор закончился, оставив и Джеффа, и Баркода с усилившимся чувством решимости. Охота за ответами началась, и ни один из них не успокоится, пока не разгадает загадку, лежащую в основе их партнерства.

———

      После разговора Баркода с начальником разум был наполнен вихрем мыслей и эмоций. Он не мог не испытывать смесь волнения и дурных предчувствий по поводу открывающихся впереди возможностей. Пробираясь по оживленным коридорам агентства, он заметил вдалеке знакомое лицо.       — Баркод! — раздался голос, а сердце Баркода пропустило удар. Это Апо, его давний друг и коллега. Апо всегда был тем, на кого Баркод мог положиться. Его присутствие приносило чувство комфорта в трудные времена.       Апо бросился к Баркоду, широкая улыбка расползлась по его лицу.       — Баркод, дружище! Прошла целая вечность с тех пор, как мы виделись. Как жизнь твоя?       Баркод улыбнулся в ответ, его охватило облегчение.       — Апо, рад тебя видеть! У меня все хорошо, спасибо тебе. У тебя дела как? Как к тебе относилась жизнь?       Апо пожал плечами, его взгляд озорно блеснул.       — О, ты же знаешь, как это бывает. Все по-старому, все по-старому. Но хватит обо мне. Я слышал, что недавно произошло что-то очень важное. Не хочешь меня в это посвятить?       Баркод глубоко вздохнул, в его голове проносились события прошедшего дня. Он доверял Апо, и ему было приятно положиться на того, кто так хорошо его знал.       — Ты не поверишь, Апо. У меня был разговор с нашим боссом, и он обрушил на меня ошеломляющую новость.       Брови Апо удивленно взлетели вверх.       — Ошеломляющую новость? Ну-ка, ну-ка!       Баркод наклонился ближе, понизив голос.       — Нас с Джеффом намеренно поставили в пару. Это не совпадение или случайное назначение. Наши руководители верят, что у нашего партнерства есть потенциал для чего-то экстраординарного.       Глаза Апо расширились. В нем проснулось любопытство.       — Интригующе! Итак, что же партнерство значит для тебя?       Баркод издал легкий вздох, его взгляд сосредоточился на далеком горизонте.       — Это означает, что нам предоставляется шанс продолжить изучение партнерства, чтобы увидеть, сможем ли мы работать вместе и достигать великих результатов. Но, Апо, я не уверен, что я чувствую по этому поводу.       Апо ободряюще положил руку на плечо Баркода.       — Перемены могут быть пугающими, друг мой. Но иногда именно неожиданные возможности приводят к величайшим приключениям. У вас с Джеффом всегда была уникальная динамика. Возможно, это шанс создать что-то потрясающее.       Баркод кивнул, приняв точку зрения Апо.       — Ты прав, Апо. Возможно, я слишком поспешно отбросил эту идею. Мне нужно подойти к ней непредвзято и посмотреть, к чему она нас может привести.       Апо ухмыльнулся, его взгляд засверкал энтузиазмом.       — Вот это настрой, Баркод! Прими неизведанное, и кто знает, что ты откроешь для себя? Я верю в тебя, дружище.       Баркод улыбнулся в ответ, благодарность росла в нем.       — Спасибо, Апо. Твоя поддержка очень много значит для меня. Я рад, что мы встретились.       По мере того, как они продолжали свой разговор, тяжесть неопределенности начала спадать с плеч Баркода. Благодаря поддержке Апо, он вновь обрел целеустремленность и решимость дать шанс этой новой главе.

———

      Джефф несся по коридорам штаб-квартиры агентства, его разочарование было заметно на каждом шагу. Груз вопросов, оставшихся без ответов, связанных с партнерством с Баркодом, тяжело давил на сознание, и это проявлялось в его поведении. Коллеги поглядывали на него с любопытством и обходили стороной, чувствуя переменчивое настроение.       Когда Джефф вошел в комнату отдыха, взгляд его упал на друга и коллегу Майла, сидевшего за столом, погруженного в газету. Несмотря на свое раздражение, Джефф не мог отрицать, что ему приятно находиться в знакомой компании. Он подошел к Майлу и с тяжелым вздохом сел.       Майл поднял взгляд, и его глаза расширились, когда он увидел недовольное выражение лица Джеффа.       — Что тебя гложет, Джефф? Ты кажешься еще сварливее, чем обычно.       Джефф откинулся на спинку стула, проведя рукой по волосам.       — Все из-за этого партнерства с Баркодом, — проворчал он. — Просто не могу уложить это в голове. Наше соперничество всегда сдерживало нас, а теперь вдруг предполагается, что мы будем работать вместе, без всяческих проблем? Это не имеет смысла.       Майл сложил газету и наклонился вперед, его голос звучал спокойно и понимающе.       — Джефф, иногда ответы, которые мы ищем, не должны быть логичными. Наши боссы, наверное, увидели что-то в вас — потенциал для роста и сотрудничества, который превосходит ваше соперничество. Вероятно, это партнерство — возможность для личностного роста и шанс преодолеть прошлые препятствия.       Джефф усмехнулся, его переполняло разочарование.       — Мне трудно в это поверить, Майл. Мы сталкивались на каждом шагу, и теперь я должен безоговорочно доверять Баркоду? Это слишком.       Майл пристально посмотрел на Джеффа. Его тон был твердым, но в то же время мягким.       — Я понимаю твой скептицизм, Джефф. Но подумай вот о чем: если ты будешь слишком цепляться за свои оговорки, то ты рискуешь упустить шанс открыть в себе новые сильные стороны и наладить связь, которая может изменить ход миссии. Открой свой разум, друг мой, и ты, возможно, будешь удивлен тем, что найдешь.       Джефф откинулся на спинку стула. На лице отразилась смесь упрямства и задумчивости. Он оценил точку зрения Майла, но сомнения оставались, укоренившись в нем подобно непреклонной силе.       Когда разговор подошел к концу, Джефф поднялся со своего места. В нем вспыхнула искра решимости.       — Спасибо за беседу, Майл. Я подумаю над твоими словами. Но не жди, что я так легко передумаю.       Майл понимающе улыбнулся, его поддержка была уверенно крепка.       — Не торопись, Джефф. Ответы, которые ты ищешь, проявятся сами собой, когда ты меньше всего этого ожидаешь. Просто помни, что иногда самые ценные открытия лежат за пределами логики.       С этими словами Джефф покинул комнату отдыха. Его разум все еще боролся с сомнениями и неуверенностью. Разговор с Майлом посеял зерно надежды, но пустит ли оно корни и расцветет ли — еще неизвестно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.