переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
217 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter XVII: Colliding With The Past

Настройки текста
Примечания:
      Когда Майлу и Апо звонят из их агентств, они прощаются. Джефф вспоминает, что должен передать отчеты своему руководству, поэтому идет вместе с ними. Но прежде чем они уходят, Джефф заверил Баркода, что придет, как только закончит дела.       — Прости, но мне нужно уйти, Баркод…       Баркод только улыбнулся в ответ, когда первый взял Джеффа за руку.       — Все хорошо, детка. Не переживай за меня.       Когда они обменялись понимающими взглядами друг с другом, Джефф кивнул и наклонился, чтобы быстро поцеловать Баркода.       — Увидимся позже. — Они втроем вышли из комнаты, оставив Баркода в одиночестве.       Как раз в тот момент, когда Баркод собирался погрузиться в сон, раздался стук в дверь больничной палаты. Она со скрипом открылась, и внутрь вошёл Байбл. Его глаза осматривали комнату, пока не остановились на Баркоде, лежащем на больничной койке. Смесь облегчения и беспокойства отражается на его лице, когда он приближается к своему другу.       — Код, — мягко произносит Байбл, его голос наполнен неподдельной заботой, — я узнал, что случилось, и просто был обязан навестить тебя.       Лицо Баркода озаряется искренней улыбкой, когда он видит своего старого друга.       — Байбл! Рад тебя видеть, чувак. Я и не думал, что ты придешь.       Байбл пододвигает стул и садится рядом с кроватью.       — Может, я и ушел из агентства, но это не значит, что ты стал мне безразличен, Код. Мы прошли вместе через многое.       Улыбка Баркода становится шире, тронутого словами Байбла.       — Да… Через многое — это точно. Я скучал по тебе, Байбл.       Взгляд Байбла становится серьезным, когда он осматривает перевязанные раны Баркода.       — Что случилось, Код? Я слышал, что на тебя напали. Ты можешь рассказать про это?       Выражение лица Баркода становится мрачным, когда он вспоминает этот инцидент.       — Кто-то устроил засаду во время выполнения задания. Они ударили меня по голове. И прежде чем я потерял сознание, они что-то упомянули о нашем партнерстве. Обо мне и Джеффе.       Брови Байбла хмурятся, беспокойство усиливается.       — Это настораживает. Похоже, в этом есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Ты сказал об этом другим?       Баркод кивает.       — Да, Джефф знает. А Майл с Апо занимаются расследованием. Мы полны решимости выяснить, кто стоит за этим.       Байбл откидывается на спинку стула, обдумывая ситуацию.       — Код, будь осторожен. Все может быть намного серьезнее, чем кажется и с чем мы сталкивались раньше. Вы сильны, но сила в количестве. Держитесь вместе и доверяйте друг другу.       Взгляд Баркода встречается с Байблом, в нем читается благодарность.       — Спасибо, Байбл. Я ценю твою заботу и советы. Мы не позволим сломить нас. Мы стали семьей и встретим лицом к лицу все, что встанет на нашем пути.       Байбл тепло улыбается, в его глазах светится гордость.       — Я вижу. Ты так вырос с тех пор, как мы впервые пришли в агентство вместе. Я горжусь тем человеком, которым ты стал.       Улыбка Баркода смягчается, нотка ностальгии окрашивает ее черты.       — Я не смог бы сделать это без тебя, Байбл. Ты всегда был рядом, направляя меня. Наша дружба много значила для меня.       Байбл протягивает руку и кладет ее на руку Баркода, тепло их связи становится ощутимым.       — Ты тоже всегда был рядом со мной, Код. Помни об этом.       Когда они сидят вместе в больничной палате, воздух наполняется чувством ностальгии и товарищества. Они вспоминают о своих приключениях, делятся смехом и историями, которые переносят их в более простые времена.       Но под этим скрывается стальная решимость, которая снова связывает их вместе. Возможно, они пошли разными путями, но их дружба остается прочной, как якорь в смутные времена.       Перед лицом невзгод Баркод знает, что у него есть непоколебимая поддержка Байбла. И когда рядом с ним друзья, он испытывает чувство решимости, готовый встретиться со всем, что будет впереди.       Когда встреча подходит к концу, Баркод и Байбл разделяют тихий момент взаимопонимания, лелея связь, которую они установили через испытания и триумфы. Их воссоединение служит напоминанием о том, что даже в самые мрачные времена дружба может осветить путь и придать сил перед лицом невзгод.

———

      Байбл выходит из палаты Баркода, его мысли сосредоточены на их разговоре. Сворачивая за угол, он чуть не сталкивается с Джеффом, который идет к Баркоду. Они оба испуганно отступают на шаг.       — Извини, — говорит Байбл, дружелюбно улыбаясь, — я тебя не заметил.       Глаза Джеффа слегка прищуриваются, на его лице появляется намек на подозрение.       — Мы знакомы?       Улыбка Байбла на мгновение меркнет, но он быстро приходит в себя.       — Ах, прошу прощения. Я — Байбл. Старый друг Баркода. Я услышал о том, что произошло, и пришел навестить его.       Брови Джеффа удивленно взлетают вверх.       — Байбл? Я слышал, как Баркод упоминал тебя раньше. Приятно с тобой познакомиться. Я Джефф. Мы с Баркодом… Партнеры.       Взгляд Байбла на мгновение задерживается на Джеффе, в его голове роятся невысказанные мысли. Он протягивает руку, сохраняя дружелюбный вид.       — Приятно познакомиться с тобой, Джефф. Баркод хорошо отзывался о тебе.       Когда их руки соприкасаются, между ними пробегает тень напряжения, молчаливое признание сложных обстоятельств, связанных с их встречей. Взгляд Байбла встречается с Джеффом, ища любой признак узнавания или подозрения.       Хватка Джеффа чуть-чуть усиливается, его взгляд напряжен.       — Что-то не так с этой встречей. Ты уверен, что ты просто старый друг?       Улыбка Байбла не дрогнула, но в его взгляде промелькнуло беспокойство.       — Уверяю тебя, Джефф, я здесь просто как обеспокоенный друг. Баркод очень много значит для меня, и я хотел предложить свою поддержку.       Выражение лица Джеффа смягчается, его настороженность на мгновение ослабевает.       — Я понимаю. Мы через многое прошли вместе. Ему повезло, что у него есть такие друзья, как ты.       Байбл кивает, его захлестывает смесь облегчения и вины.       — Я рад, что ты так заботишься о нем. Он точно в хороших руках.       Между ними воцаряется тишина, невысказанное напряжение витает в воздухе. Оба понимают, что в историях друг друга есть нечто большее, но пока предпочитают оставить все как есть.       — Прости, но я должен вернуться к Баркоду, — наконец говорит Джефф, нарушая молчание, — ему нужен отдых, а нам еще многое предстоит выяснить.       Байбл кивает, понимая настойчивость в голосе Джеффа.       — Конечно. Позаботься о нем, Джефф. И если вам когда-нибудь понадобится какая-либо помощь, не стесняйся обращаться.       Взгляд Джеффа смягчается, в нем появляется проблеск благодарности.       — Спасибо, Байбл. Я ценю твою заботу.       Кивнув в последний раз, Джефф продолжает свой путь, оставляя Байбла стоять в коридоре, обуреваемого смесью противоречивых эмоций. Наблюдая, как Джефф исчезает за углом, он не может не задаться вопросом, как его присутствие повлияло на хрупкий баланс между Джеффом и Баркодом.       Но сейчас он сосредоточен на узах, которые связывает его с Баркодом, зная, что их дружба выдержит любые испытания. И, возможно, со временем истина откроется, привнеся ясность и понимание в их переплетенные пути.

———

      Джефф входит в палату Баркода, его сердце все еще бешено колотится от неожиданной встречи с Байблом. Он закрывает за собой дверь и делает глубокий вдох, пытаясь успокоить свои нервы. Баркод поднимает голову. Его взгляд сияет, когда он видит Джеффа.       — Привет, Джефф, — говорит Баркод. Его голос наполнен теплотой, — что-то случилось? Ты выглядишь взволнованным.       Джефф подходит к краю кровати и садится. Он старается, чтобы его голос звучал ровно, когда спрашивает:       — Баркод, мы можем поговорить о Байбле? Я столкнулся с ним, и он сказал, что приходил к тебе. Чего он хотел?       Выражение лица Баркода смягчается, а в глазах мелькает понимание. Он протягивает свою руку и нежно берет Джеффа за его.       — Прости, Джефф. Я должен был сказать тебе раньше. Байбл просто хотел проведать меня и узнать, как у меня дела. Мы недолго говорили. Вспоминали старые времена.       Хватка Джеффа слегка усиливается, его беспокойство ощутимо.       — Но зачем ему приходить? У меня странное предчувствие. Я не могу избавиться от него.       Баркод ободряюще сжимает руку Джеффа.       — Я понимаю твое беспокойство, Джефф, но я верю, что Байбл не хотел причинить тебе вреда. Раньше мы были близкими друзьями, и он, возможно, искренне хочет убедиться, что со мной все в порядке. Он сказал, что слышал о нашем партнерстве, и я думаю, он просто рад за нас.       Глаза Джеффа изучают лицо Баркода, беспокойство все еще не исчезло.       — Я просто хочу защитить тебя, Баркод. Я не хочу, чтобы что-то или кто-то вставал между нами.       Баркод улыбается, его взгляд полон нежности.       — И я ценю это, Джефф. Твоя любовь и забота значат для меня очень много. Но давай не будем делать поспешных выводов о Байбле. Я верю в то, что нужно давать людям шанс. А если есть какой-либо повод для беспокойства, то мы справимся с этим вместе.       Джефф делает глубокий вдох, пытаясь ослабить напряжение. Он наклоняется ближе к Баркоду, их лбы соприкасаются.       — Ты прав, Код. Я доверяю тебе. Я доверяю нам. Мы справимся с любыми трудностями, которые встанут на нашем пути. Вместе.       Баркод кивает, его улыбка становится шире.       — Вот это правильный настрой, Джефф. Мы — команда, и ничто не может разрушить нашу связь. Мы справимся со всем, что встанет на нашем пути, бок о бок.       В этот момент они сидят, переплетя пальцы, и их охватывает чувство уверенности. Они не знают, что ждет в будущем, но любовь и доверие проведут их через любые неопределенности. Вместе они находят силу друг в друге, готовые противостоять любым вызовам, которые могут возникнуть.       С чувством единства Джефф и Баркод принимают общие обязательства, зная, что их любовь всегда будет фундаментом, на котором они построят свою жизнь. Они опираются друг на друга, находя утешение в непоколебимой поддержке своего партнерства. Их сердца переплелись, и они готовы преодолевать все перипетии жизни, зная, что вместе смогут преодолеть все, что встретится на пути.

———

      Джефф уже несколько дней находился в больнице с Баркодом, следя за тем, чтобы о нем толком заботились, помогая в выздоровлении. Раны Баркода хорошо заживали, и врачи были довольны прогрессом. Когда Джефф сидел у постели Баркода, он понял, что ему нужно принести некоторые вещи.       — Баркод, — тихо позвал Джефф, глядя на своего напарника, — мне нужно ненадолго отлучиться, чтобы взять вещи, которые могут нам понадобиться во время твоего выздоровления. Тебе нужно что-то конкретное?       Баркод, все еще слабый, но с улыбкой на лице, покачал головой.       — Нет, Джефф, я доверяю тебе. Просто возьми то, что, по твоему мнению, сделает наше пребывание здесь более комфортным.       Джефф кивнул и наклонился, чтобы нежно поцеловать Баркода в лоб.       — Я скоро вернусь. Если тебе что-то понадобится, то позвони.       С этими словами Джефф покинул палату, пробираясь по коридорам и выходя на оживленные городские улицы. Пока он шел, его мысли вернулись к событиям последних нескольких дней и встрече с Байблом, который посещал больницу.       Любопытство грызло Джеффа, и он не мог отделаться от ощущения, что в визите Байбла было нечто большее, чем казалось на первый взгляд. Он вспомнил выражение удивления на лице Баркода, когда тот спросил про Байбла. Будто между ними была скрытая история. Джефф знал, что если он хочет получить ответы, то ему придется искать их самому.       Собрав необходимые вещи в различных магазинах, Джефф вернулся в больницу с сумками в руках. Подходя к палате Баркода, он заметил знакомую фигуру, стоящую около двери. Это был Байбл, прислонившийся к стене и погруженный в свои мысли.       — Байбл, — окликнул Джефф, привлекая его внимание, — я не думал, что так скоро увижу тебя.       Байбл повернулся к нему, на его лице была смесь удивления и озабоченности.       — Джефф, рад тебя видеть. Как там Баркод?       — Он выздоравливает, — ответил Джефф, подходя ближе, — но я не могу не задаться вопросом о твоем недавнем визите. Похоже, между тобой и Баркодом есть какая-то связь, о которой я не знаю.       Байбл вздохнул, опустив взгляд в землю.       — Ты прав, Джефф. Между нами есть история. Общее прошлое, которое мы пытались забыть. Но обстоятельства снова свели нас вместе.       Любопытство Джеффа усилилось, и он нахмурил брови.       — Что произошло между вами?       Байбл поднял голову и встретился взглядом с Джеффом.       — Это долгая история, и я думаю, что именно Баркод должен поведать ее. Но я обещаю, Джефф, что бы ни произошло между нами, это не изменит моих чувств к нему. Я забочусь о его здоровье и хочу все исправить.       Джефф обдумал слова Байбла, чувствуя искренность в его голосе. Хотя у него все еще оставались вопросы, он также знал, что точка зрения Баркода жизненно важна для понимания полной картины. Он кивнул, принимая объяснение Байбла.       — Я поговорю об этом с Кодом, — сказал Джефф, его голос был полон решимости, — но знай, что я всегда буду защищать его, несмотря ни на что.       Байбл кивнул с намеком на благодарность в глазах.       — Я знаю, что ты это сделаешь, Джефф. Позаботься о нем.       С этими словами Джефф и Байбл обменялись понимающими кивками, прежде чем Джефф вошел в больничную палату. Баркод поднял голову. Его улыбка расплылась по лицу при виде возвращения Джеффа.       — Ты вернулся, — сказал Баркод, его голос был полон теплоты.       — Конечно, вернулся, — ответил он, ставя пакеты на ближайший столик, — сейчас у нас есть все, что нам нужно.       Когда они вернулись к своей привычной рутине, Джефф не мог не испытывать смешанных эмоций. Хотя вопросы все еще оставались без ответов, он знал, что их связь крепка, и они вместе справятся с любыми трудностями. Когда Баркод рядом, Джефф испытывает чувство комфорта и решимости, которые не могли поколебать никакие секреты или скрытое прошлое.       И по мере того, как они делились своими надеждами и мечтами о будущем, их тревоги начали исчезать, уступая место обновленному чувству любви и решимости. Они вместе, готовые встретить лицом к лицу все, что ждало их впереди. И ничто не могло разрушить ту связь, которую они создали.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.