переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
217 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter XVIII: Turning Pages

Настройки текста
Примечания:
      Джефф, все еще испытывающий чувство неловкости из-за неожиданного визита Байбла, решает получить ответы на некоторые вопросы у Апо. Он знает, что Апо и Байбл когда-то были знакомы и что Апо может пролить свет на некоторые стороны ситуации. Преисполненный решимости развеять свою тревогу, Джефф идет в офис Апо.       Войдя в офис, он застает Апо погруженным в бумажную работу, его брови сосредоточенно нахмурены. Апо поднимает голову, его глаза расширяются от удивления при неожиданном визите Джеффа.       — Привет, Джефф. Что привело тебя ко мне? — спрашивает Апо, откладывая свою работу и уделяя ему все свое внимание.       Джефф делает глубокий вдох, пытаясь собраться с мыслями.       — Апо, я столкнулся с Байблом пару дней назад возле палаты Баркода. Он сказал, что навещал его. Ты можешь рассказать об их истории? С чего бы ему вдруг приходить?       Апо откидывается на спинку стула, на его лице появляется задумчивое выражение.       — А, Байбл… В свое время они с Баркодом были близкими друзьями. Их связывали узы, которые выходили за рамки агентства. Байбл всегда был заботливым и верным другом Баркода. И я верю, что его намерения искренние.       Джефф кивает, переваривая информацию.       — Но почему? Зачем посещать Баркода именно сейчас? Это как-то неожиданно.       Апо вздыхает, понимая опасения Джеффа.       — Я не могу сказать наверняка, Джефф. Люди меняются, и обстоятельства тоже. Возможно, Байбл осознал важность партнерства Баркода с тобой и захотел протянуть руку помощи. Признать и уважать твою роль в его жизни. Иногда старые друзья всплывают на поверхность, когда видят, что кто-то, кто им дорог, переживает значительные перемены.       Джефф потирает виски, в нем бурлит смесь разочарования и растерянности.       — Я просто хочу защитить Баркод. Я не могу не беспокоиться о любых потенциальных проблемах, которые могут возникнуть из-за внезапного появления Байбла.       Апо успокаивающе кладет руку Джеффу на плечо.       — Я понимаю твое беспокойство, Джефф. Но доверься Баркоду. Он знает Байбла лучше всех. Если есть о чем беспокоиться, я верю, что Баркод справится с этим. У всех нас есть свое прошлое, и иногда оно выходит на поверхность. Важно то, как мы справляемся с ним.       Джефф делает глубокий вдох, находя некоторое утешение в словах Апо.       — Ты прав, Апо. Мне нужно доверять Баркоду и нашим отношениям. Мы и раньше сталкивались с трудностями, и сейчас справимся вместе.       Апо ободряюще улыбается Джеффу.       — Вот это настрой, Джефф. Баркоду повезло, что у него есть такой человек, как ты, который так глубоко заботится о нем. Просто помни, что общение — это залог успеха. Если у тебя есть какие-либо сомнения или опасения, то поговори с Баркодом. Вместе вы сможете справиться с любыми неясностями.       Испытывая чувство облегчения, Джефф благодарно кивает.       — Спасибо, Апо. Твой совет очень много значит. Я позабочусь о том, чтобы честно поговорить с Баркодом и поверить в нашу любовь.       С новой решимостью Джефф покидает офис Апо, его беспокойство несколько ослабло. Он знает, что не может контролировать прошлое или действия других людей, но он может контролировать то, как он поддерживает связь с Баркодом. Возвращаясь в больницу, он готовится к открытому и честному разговору с человеком, которого любит. Готовый встретить лицом к лицу любые трудности, которые могут появиться.

———

      Майл входит в больничную палату Баркода с теплой улыбкой, надеясь составить ему компанию и поднять настроение. Баркод, лежащий на больничной койке, поднимает глаза и улыбается в ответ, радуясь присутствию своего друга.       — Привет, Баркод, как ты себя чувствуешь? — спрашивает Майл, придвигая стул к кровати.       Баркод тихо вздыхает.       — Физически все почти хорошо. Но морально… Это были американские горки. Я не думал, что события примут такой опасный оборот.       Майл сочувственно кивает.       — Я могу только догадываться. Но ты сильный, Баркод. Ты и раньше попадал в трудные ситуации и всегда выходил победителем. Не позволяй этой неудаче омрачить твой дух.       Взгляд Баркода смягчается, когда он смотрит на Майла.       — Спасибо, Майл. Твои слова много значат. Просто… Кажется, что время для этого не самое подходящее. Я только начал открываться Джеффу, а теперь мы столкнулись с такими проблемами.       Майл протягивает руку и кладет ее на плечо Баркода.       — Я понимаю, друг мой. Жизнь имеет такое свойство: подкидывать неожиданные повороты. Но помни, у вас с Джеффом есть что-то особенное. Не позволяй страху или сомнениям омрачать вашу связь. Опирайтесь друг на друга, общайтесь открыто и решайте вопросы вместе.       Баркод издает негромкий смешок.       — Ты говоришь как Апо, давая советы по поводу отношений.       Майл ухмыляется.       — Ну, может быть, он немного повлиял на меня. Но я видел связь, которая связывает тебя с Джеффом, Код. Это редкость и красота. Не позволяй ничему и никому встать между вами.       Взгляд Баркода светлеет, в нем сквозит благодарность.       — Ты прав. Мы с Джеффом прошли долгий путь, и я не должен позволять страху сдерживать меня. Мы будем вместе, несмотря ни на что.       Майл нежно похлопывает Баркода по руке.       — Вот это настрой, друг мой. А теперь хватит о трудностях. Давай к положительным моментам. Как насчет того, чтобы вспомнить о наших прошлых миссиях? Из таких волнующих моментов всегда получаются хорошие истории.       Лицо Баркода озаряется, к нему возвращается искра энтузиазма.       — Ты абсолютно прав, Майл! У меня есть несколько историй, которые заставят нас смеяться до колик в животе. И, эй, может быть, мы даже сможем запланировать какие-нибудь новые приключения на то время, когда мы оба встанем на ноги.       Когда они погружаются в беззаботное подшучивание и воспоминания, тяжесть недавних событий на мгновение отходит на задний план. Они находят утешение и силу в своей связи, напоминая друг другу о стойкости, которой они обладают. Присутствие и поддержка Майла придают столь необходимый настрой Баркоду, помогая ему вновь обрести сосредоточенность и решительность.       В больничной палате воздух наполняется смехом, служащим свидетельством прочной дружбы между Баркодом и Майлом. Вместе они находят утешение в обществе друг друга, напоминая себе, что даже перед лицом невзгод у них есть силы преодолеть их.

———

      Пока Джефф ехал обратно в больницу, он размышлял о том, как он спросит Баркода о его прошлом с Байблом. Он никогда не думал, что будет так трудно поддерживать открытое общение. Но все это время они были на миссии. И теперь, когда они вместе, Джефф был полон решимости наладить отношения между собой и Баркодом.       Глаза Джеффа сузились, когда он заметил подозрительную фигуру в маске, притаившуюся возле палаты Баркода в коридоре. Его инстинкты кричали, что что-то не так, и он знал, что должен действовать быстро, чтобы защитить своего партнера. Достав телефон, он осторожно набрал номер Апо, не сводя глаз с незваного гостя.       — Апо, — настойчиво прошептал Джефф, — возле комнаты Баркода околачивается кто-то подозрительный. Мне нужно, чтобы ты остался и присмотрел за ним. Я выясню, что происходит.       В трубке послышался голос Апо, спокойный, но обеспокоенный.       — Хорошо. Я останусь с ним и прослежу, чтобы он был в безопасности. Будь осторожен и дай мне знать, если тебе понадобится помощь.       Почувствовав уверенность в поддержке Апо, Джефф повесил трубку и сосредоточился на слежке за человеком в маске. Он держался на безопасном расстоянии, смешиваясь с шумной больничной толпой, наблюдая передвижения незваного гостя. Его разум лихорадочно работал, пытаясь сложить воедино головоломку о том, почему кто-то нацелился на Баркода.       Когда Джефф последовал за человеком в маске, он заметил внезапную перемену в поведении незваного гостя. Фигура, казалось, почувствовала, что за ней наблюдают, и начала ускорять шаг. Полный решимости не терять его из виду, Джефф прибавил скорость, бесшумно сокращая расстояние между ними.       Как раз в тот момент, когда он собирался догнать его, фигура в маске резко завернула за угол и исчезла. Джефф выругался себе под нос, расстроенный тем, что потерял след своей цели. Но он отказывался сдаваться. Он оглядел местность в поисках каких-либо признаков человека в маске.       Внезапно холодный ветерок коснулся шеи Джеффа, заставив его напрячься. Он развернулся, инстинкты были в полной боевой готовности. К его удивлению, фигура в маске теперь стояла прямо у него за спиной, а в ее взгляде светилась опасность. Сердце Джеффа бешено заколотилось, когда он инстинктивно приготовился к нападению.       Но прежде чем незваный гость успел нанести удар, из ниоткуда появился Байбл и с размаху ударил фигуру в маске ногой. Нападавший отшатнулся назад, на мгновение застигнутый врасплох неожиданным вмешательством Байбла.       Воспользовавшись возможностью, Джефф бросился вперед, нанеся быстрый удар, от которого человек в маске рухнул на землю без сознания. Когда непосредственная угроза была нейтрализована, Джефф и Байбл обменялись взглядами, полными взаимного облегчения.       Когда эти двое осторожно приблизились к мужчине в маске, готовые раскрыть его личность и положить конец его разрушительному присутствию. Однако как раз в тот момент, когда они собирались подойти к нему, мужчина быстро увернулся от их хватки и исчез в тени коридора.       Пораженные внезапным побегом, Джефф и Байбл обменялись взглядами, полными удивления и решимости. Не теряя ни секунды, Байбл бросился за ним, его шаги эхом отдавались в пустом коридоре. Джефф бежал по пятам, чувствуя, как адреналин бежит по венам.       Они мчались по извилистым коридорам, заворачивая за углы и осматривая каждое возможное укрытие. Но, к их удивлению, незваный гость, казалось, исчез бесследно.       — Куда он делся? — Джефф тяжело дышал, в его голосе слышалось разочарование.       Взгляд Байбла забегал по сторонам, его чувства были в полной готовности.       — Я не знаю, но мы не можем позволить ему ускользнуть. Он знает слишком много.       Они продолжили свои поиски, их шаги эхом отдавались в тихих коридорах. Когда они добрались до особенно тускло освещенного участка, по спине Джеффа вновь пробежал холодок. Казалось, что сам воздух таил в себе зловещее присутствие.       Внезапно мужчина материализовался из ниоткуда и остановился в нескольких метрах от них. На его лице играла загадочная улыбка, а взгляд озорно поблескивал. Байбл и Джефф инстинктивно заняли оборонительные позиции, готовые к любому резкому движению.       — Кто ты такой? — потребовал Джефф, его голос был полон решимости.       Незваный гость усмехнулся, в его голосе слышалось веселье.       — Ах, какие любопытные. Восхитительно. Но сейчас, думаю, я попрощаюсь с вами.       Прежде чем Джефф или Байбл успели среагировать, мужчина снова исчез, оставив после себя жуткую тишину. Они обменялись недоуменными взглядами, не в силах постичь таинственное проявление силы.       — Он слишком быстрый, — пробормотал Байбл с явным разочарованием в голосе, — нам нужно сосредоточиться и придумать новый план, чтобы поймать его.       Джефф кивнул, его мозг уже перебирал все возможные варианты.       — Согласен. Мы не можем позволить ему продолжать ускользать от нас. От этого зависит безопасность нашего агентства.       Когда Джефф и Байбл были готовы возобновить поиски неуловимого человека в маске, внезапное осознание поразило Джеффа подобно удару молнии. Он сделал паузу, его глаза расширились со смесью озабоченности и беспокойства.       — Байбл, подожди, — позвал Джефф, его голос был полон настойчивости.       Он повернулся лицом к Джеффу, его брови в замешательстве нахмурились.       — В чем дело, Джефф? Нам нужно поймать его.       Джефф глубоко вздохнул, пытаясь привести в порядок скачущие мысли.       — Я только что кое-что вспомнил… Баркод. Мы не можем забывать о нем. Он тоже в опасности.       Выражение лица Байбла смягчилось, на его лице появилось понимание.       — Точно. Нашим приоритетом должно быть обеспечение его безопасности.       Джефф кивнул, благодарный за то, что Байбл разделял его беспокойство.       — Вот именно. Мы не можем позволить нашей погоне ослепить нас от потенциальных угроз для Баркода. Он важный член команды, и ему нужна наша поддержка.       Достигнув взаимопонимания, Джефф и Байбл быстро приняли решение. Они временно приостановили поиски человека в маске и уделили первоочередное внимание проверке безопасности Баркода. Они знали, что важно обеспечить сплоченность и защиту своей команды.       Отложив розыск, Джефф и Байбл быстро направились к Баркоду. Приблизившись, они не могли не почувствовать облегчения, увидев, что он стоит там, казалось бы, невредимый.       Когда Джефф и Байбл поспешили обратно в палату, их сердца бешено колотились от смеси тревоги и решимости. У них была задача найти человека в маске, но мысли Джеффа были поглощены заботой о безопасности Баркода. Он не мог избавиться от образа уязвимого состояния Баркода, выздоравливающего в своей палате. Им нужно было убедиться, что он под защитой.       Прибыв в больничную палату, они с облегчением обнаружили, что Майл уже там, занятый беседой с Баркодом. Присутствие Майла приносило ощущение спокойствия, его сдержанное поведение излучало уверенность.       — Майл, мы столкнулись с человеком в маске. Мы подозреваем, что он может представлять угрозу для Баркода, — выпалил Джефф, и в его голосе прозвучала настойчивость.       Глаза Майла расширились, и выражение лица стало решительным.       — С вами-то все хорошо? Мы не можем допустить, чтобы с Баркодом что-нибудь случилось.       — Пока что у нас все в порядке, но мы должны обеспечить его безопасность, — добавил Байбл решительным голосом, — мы не можем рисковать.       Баркод посмотрел на них, на его лице отразилось замешательство.       — Зачем кому-то вредить мне?       Джефф глубоко вздохнул, пытаясь собраться с мыслями.       — В твоем прошлом есть нечто большее, чем мы изначально предполагали. Мы подозреваем, что там могут скрываться секреты и опасности. Мы должны защитить тебя и раскрыть правду.       Майл кивнул, его взгляд не дрогнул.       — Мы усилим меры безопасности и будем вести постоянное наблюдение. Ты не будешь один, Баркод. Мы здесь ради тебя.       Как раз в тот момент, когда они обсуждали свои планы, в комнату вошел Апо. Его присутствие было желанным дополнением к команде. Его проницательный взгляд оглядел комнату, отмечая серьезную ауру.       — Я получил звонок от Джеффа, — заявил Апо ровным голосом, — нам нужно действовать быстро и решительно.       Взгляд Баркода переводился с одного товарища на другого, в выражении лица смешивались благодарность и беспокойство.       — Спасибо вам за заботу. Я ничего не ожидал, но знание того, что вы здесь ради меня, придает мне сил.       Единым фронтом они разработали план. Майл и Апо будут координировать усиленные меры безопасности, гарантируя, что кто-то всегда будет рядом с Баркодом. Тем временем Джефф и Байбл продолжат погоню за человеком в маске, используя свои навыки и ресурсы, чтобы докопаться до истины.       Последующие часы были наполнены напряженной решимостью. Майл и Апо неустанно работали над укреплением безопасности больницы, приняв дополнительные меры для обеспечения сохранности Баркода. Тем временем Джефф и Байбл искали любые зацепки, двигаясь по любому следу, который мог привести их к человеку в маске.       Когда забрезжил рассвет, залив больницу своим теплым сиянием, они вновь собралась в палате Баркода. Усталость отразилась на их лицах, но решимость оставалась непреклонной.       — Мы не успокоимся, пока не поймаем человека в маске и не раскроем секреты, окружающие тебя, Код, — заявил Джефф, его голос был полон решимости.       Баркод кивнул, в его взгляде светилась благодарность.       — Я доверяю вам. Вместе мы сможем справиться с любыми трудностями, которые встанут на нашем пути.       С новой решимостью они продолжили свою миссию. Они защитят Баркода, докопаются до правды и привлекут человека в маске к ответственности. Каждый член команды знал, что их связь — это их самая большая сила, и пока они едины, будут побеждать.       Итак, их путешествие продолжалось, и опасность подстерегала их за каждым углом. Но когда Майл, Джефф, Байбл и Апо стояли вместе, они были силой, с которой приходилось считаться. Человек в маске, возможно, пока ускользал от них, но они знали — их решимость и непоколебимое единство в конечном счете приведут к ответам, которые они искали.

———

      Внутри палаты Апо, Байбл и Баркод вступают в серьезный разговор, в их голосах чувствуется срочность и озабоченность. Они сидят вокруг койки Баркода, их глаза сосредоточены, когда они обмениваются мыслями и идеями.       Баркод, нахмурив брови, нарушает молчание.       — Байбл, давненько мы не виделись. Как ты узнал о нашей ситуации?       Байбл вздыхает, его взгляд ненадолго перемещается, прежде чем встретиться с Баркодом.       — Я присматривал за вами, несмотря на то, что ушел из агентства. До меня дошли слухи об опасной миссии, в которой вы участвовали, и я не мог просто сидеть сложа руки и ничего не делать.       Апо понимающе кивает.       — Мы ценим твою заботу. Хорошо, что ты здесь, с нами. Твои навыки и опыт могут оказаться бесценными.       Баркод смотрит на Байбла со смесью благодарности и любопытства во взгляде.       — Я не ожидал, что ты вернешься, особенно после того, что случилось. Почему ты вообще ушел из агентства?       Выражение лица Байбла становится задумчивым, когда он начал вспоминать прошлое.       — На то были личные причины, Код. Мне нужно было время, чтобы переоценить свои приоритеты. Но, увидев, что вы в опасности, я понял, что не могу просто так отказаться от уз, которые у нас сложились.       Баркод протягивает руку и кладет ее на плечо Байбла.       — Я рад, что ты здесь, Байбл. Нам пригодится абсолютно любая помощь.       Начинает говорить Апо ровным тоном.       — Нам нужно сосредоточиться на выяснении того, кто стоит за нападениями. Байбл, у тебя есть какие-нибудь зацепки или контакты, которые могли бы пролить свет на ситуацию?       Байбл кивает, его взгляд полон решимости.       — У меня осталось кое-что. Я свяжусь с ними и посмотрю, есть ли у них информация, которая могла бы нам помочь.       Пока разговор в комнате продолжается, снаружи в коридоре Майл и Джефф стоят в нескольких шагах от них, увлеченные своей собственной дискуссией о Байбле.       Джефф смотрит на Майла с намеком на подозрение во взгляде.       — Ты доверяешь Байблу? Кажется, он знает больше, чем показывает.       Майл замолкает, обдумывая слова Джеффа.       — Я понимаю твое беспокойство. Но Байбл прекрасно зарекомендовал себя в прошлом. В конце концов, сегодня он спас тебе жизнь.       Взгляд Джеффа смягчается, когда он вспоминает тот момент, когда вмешался Байбл.       — Ты прав. Он помог, когда это было важнее всего. Наверное, я просто с осторожностью отношусь к доверию к тому, кто ушел из агентства.       Майл успокаивающе кладет руку Джеффу на плечо.       — Я понимаю твои сомнения, но давай дадим Байблу шанс. Мы все в этом замешаны, и если он может помочь найти ответы, то мы должны воспользоваться этим.       Джефф кивает, черты его лица расслабляются.       — Ты прав, Майл. Нам нужна любая помощь, которую мы можем получить.       Когда они присоединяются к группе внутри палаты, воздух наполняется чувством единства и решимости. Они понимают серьезность ситуации, в которой оказались, и готовы вместе противостоять вызовам.       Баркод смотрит на них четверых, а в его взгляде светится надежда.       — Возможно, нам противостоит неизвестный враг, но как команда мы сильнее. Давайте работать вместе, докапываться до истины и защищать друг друга.       Апо твердым голосом повторяет чувства Баркода.       — Согласен. Мы никому не позволим разлучить нас. Мы найдем ответы, которые ищем, и положим конец этой угрозе.       Сосредоточив разум и непоколебимую решимость, команда отправляется в путь, который проверит их связи, навыки и жизнестойкость. Они знают, что предстоящее путешествие будет нелегким. Но вместе они готовы встретить любые испытания, которые встретятся на их пути.       Внутри палаты они выступают единым фронтом, преисполненные решимости привлечь к ответственности виновных и обеспечить безопасность своей команды. По мере того как они все глубже погружаются в тайну, окружающую их недавние встречи, они готовы сделать все возможное, чтобы раскрыть правду и защищать друг друга до самого конца.

———

      После инцидента с незваным гостем в больнице команде удалось обеспечить безопасность Баркода. Теперь, получив минутную передышку, Джефф понял, что сидит рядом с Баркодом, их руки переплелись. Пришло время обратиться к давнему вопросу, который не давал ему покоя: прошлое Баркода с Байблом.       Сделав глубокий вдох, Джефф посмотрел в глаза Баркоду, его голос звучал мягко, но с любопытством.       — Баркод, я давно хотел тебя кое о чем спросить. Я не мог не заметить связь между тобой и Байблом. Ты можешь рассказать об этом?       Взгляд Баркода смягчился, его пальцы описывали круги на тыльной стороне ладони Джеффа. Он понимал потребность Джеффа знать, разгадать секреты, которыми было окутано их партнерство. На мгновение прикрыв глаза, Баркод начал рассказывать о своем прошлом.       — Байбл и я… Мы возвращаемся в далекое прошлое, — начал Баркод, а его голос был наполнен смесью ностальгии и меланхолии. — Мы были в одном агентстве, группа оперативников, обученных выполнять миссии с высоким риском. Между нами установилась прочная связь, братство, выкованное благодаря совместному опыту и бесчисленным миссиям.       Баркод замолчал. Воспоминания нахлынули на него.       — Но случилось то, что разорвало наш мир на части. Миссия провалилась, и были потеряны жизни. Это был поворотный момент для всех. Некоторые решили уйти, не в силах вынести тяжесть последствий. Байбл был одним из них.       Джефф внимательно слушал, его сердце ныло из-за боли, которую перенес Баркод. Он сжал его руку, молча предлагая поддержку.       — На какое-то время мы потеряли связь, — продолжил Баркод, — но когда наши пути снова пересеклись, стало ясно, что прошлое все еще преследует нас. Байбл обрел новую цель, другой путь, в то время как я отправился в свое путешествие вместе со всеми вами. Мы изменились, но связь осталась.       Баркод посмотрел Джеффу в глаза, выражение его лица было наполнено уязвимостью.       — Джефф, ты должен понять, что моя связь с Байблом глубока. Нас связывают узы, которые выходят за рамки дружбы. Но теперь это в прошлом, и мое сердце принадлежит тебе. Я люблю тебя.       Сердце Джеффа переполнилось смесью эмоций. Он понимал, что история отношений Баркода и Байбла была сложной, но он также доверял любви, которую они разделяли. Наклонившись, он запечатлел нежный поцелуй на лбу Баркода.       — Спасибо, что поделился, Код. Я тоже люблю тебя и полностью тебе доверяю.       Груз прошлого начал спадать, сменившись обновленным чувством понимания и принятия. Джефф и Баркод знали, что у них есть непоколебимая поддержка друг друга. Вместе они справятся с любыми трудностями, которые ждут их впереди.       За пределами комнаты Майл и Апо, которые незаметно прислушивались, обменялись понимающими взглядами. Они понимали значение разговора, происходившего внутри. Кивнув в знак ободрения, они молча согласились уважать частную жизнь своих друзей.       В тот момент, когда команда приняла уязвимость и любовь, они стали сильнее. Тайны прошлого больше не имели над ними власти. Они были единым фронтом, готовые встретить лицом к лицу любые испытания, ожидавшие на их пути, руководствуясь доверием, любовью и неразрывной связью, которую они разделяли.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.