ID работы: 13830435

𝙊𝙣𝙡𝙮 𝙊𝙣𝙚

Гет
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Оба на’ви проснулись, ни о чем не беспокоясь, солнце светило сквозь лианы дерева голосов, заставляя Нири’те прижиматься к широкой груди Цу’тея, она чувствовала себя в безопасности в его объятиях, зная, что он готов на все ради своей любви, и даже до того, как они стали парой, он готов умереть за нее. Она переместилась в другое положение и повернулась к нему лицом: он все еще мирно спал, хотя солнце светило ему в лицо. Цу’тей, как и Нири’те, был любителем глубокого сна, и они любили понежиться в постели при любой возможности. Она слышала ровный ритм его сердца, мягкое дыхание, тепло его прикосновений, ощущала, как вздымается и опускается его грудь, сильные руки, обхватывающие ее, и близость их тел. Открыв глаза, Цу’Тей слегка вздрогнул и увидел лишь прекрасное лицо своей пары. Он улыбнулся и поцеловал ее в лоб, заставив ее поднять на него глаза: «Доброе утро», — прошептала она, прижимаясь к его груди, и по ее позвоночнику пробежала дрожь, когда он провел пальцами по ее плечу: «Доброе утро», — прошептал он в ответ, его утренний голос был глубоким и шершавым. Им нравилась тишина, когда они обнимались друг с другом, но они знали, что им придется уйти и вернуться в родное дерево, пока глава клана не отменил что-нибудь. Цу’тей встал первым и протянул ей руку, она взяла ее, он поднял ее и тут же поцеловал в губы. У обоих на’ви ушло все, чтобы не лежать на полу весь день, у них были дела, они отстранились и рука об руку начали выходить из Дерева Голосов. Когда они вернулись, Нейтири отозвала Нири’те в сторону и спросила, где она была: «Я… исследовала». Нейтири на мгновение посмотрела на сестру: та действительно много исследовала и, похоже, купилась на это: «Ладно, хорошо». Нири’те облегченно вздохнула, когда сестра улыбнулась и ушла. Единственное, что волновало спарившуюся пару, это то, как они собираются рассказать родителям Нири’те, которые были вождями клана. Большую часть дня Нири’те провела в кругу друзей, позволив подругам снова заплести ей волосы, чтобы они выглядели аккуратно: «Ну, как все прошло?» спросила Таиру, и Нири’те начала паниковать, не знает ли она. Нири’те посмотрела на свою лучшую подругу: «Что ты имеешь в виду?» Она спросила обеспокоенно: «Ты ведь опять исследовала?» Это заставило Нири’те меньше нервничать, и она улыбнулась ей: «Да, но ничего особенного не нашла», — ответила она, но подруга ухмыльнулась и наклонилась к ее уху: «Я знаю, кого ты исследовала», — хихикнула она на ухо Нири’те, стараясь не разразиться смехом. Нири’те расширила глаза, оттаскивая подругу от остальных: «Откуда ты знаешь?» Не волнуйся, твой секрет в безопасности. Вы только что сбежали вместе, и я решила, что вам пора спариваться», — прошептала она, чтобы их никто не услышал, — «Ты одна такая?» Нири’те спрашивает, беспокоясь, что она могла рассказать кому-то еще: «Нет, никто больше не знает, не волнуйся, Нири’те, об этом станет известно, только если ты сама этого захочешь», — кивает Нири’те, быстро обнимая подругу, после чего они снова садятся к своей группе. Рано утром они вышли на патрулирование, группа обследовала лес, копыта па’ли рыскали по зеленой лесной подстилке. Нири’те смотрела на бескрайние равнины леса, который всегда поражал ее своей красотой, несмотря на то, что она жила здесь каждый день. Нири’те и Цу’тей ехали бок о бок на своих лошадях. Они переглядывались и ухмылялись, им хотелось обняться и быть вместе, но они не могли этого сделать, во всяком случае, пока. Все шло нормально, пока патрульная группа не услышала вдалеке пулеметную и орудийную стрельбу. Цу’тей и еще пять воинов галопом помчались на звук на своих конях. От этого зрелища Нири’те, как и остальные воины, разрыдалась. Древо Голосов, которое должно было находиться там, было разрушено, вместо него там стояли три металлические машины и уничтожали все на своем пути. Нири’те прикрыла рот рукой, и слезы свободно покатились по ее щекам, а Цу’тей, казалось, вот-вот заплачет, но он сменил это на гнев. Воины помчались в родное дерево и сообщили об этом Эйтукану. Нири’те заметила, что ни ее сестры, ни Джейка нигде не было видно. Нири’те спросила Грейс, но та не видела их со вчерашнего вечера, когда они ушли вместе. Клан собрался вокруг спиральных ветвей у основания родного дерева, все они были готовы к мести и войне, если до этого дойдет. Нири’те была со своими людьми, она хотела, чтобы все закончилось раз и навсегда, но не хотела терять ни свой народ из-за войны, ни своего товарища. Клан зашумел и затопал ногами, Цу’тей, Нири’те, Мо’ат и Эйтукан встали перед воинами, и Мо’ат заставил их замолчать, «Tsampongut Tsu'tey, Niri'teìl iveyk» (Цу’тей, Нири’те возглавят военный отряд) Толпа разразилась криками и возгласами, Цу’тей и Нири’те подняли в воздух свои луки и издали боевые кличи, клан последовал их примеру. Грейс вышла вперед и крикнула, «Ftang! Rutkse! Fìkem nì'ul kawng sìyi nì'aw» (Остановитесь! Пожалуйста! От этого будет только хуже). Wу’тей и Нири’те замерли, опустив луки, когда толпа затихла. Нири’те не хотела, чтобы Грейс была в центре событий, и уж точно не хотела, чтобы Джейк был частью этого. Нири’те и Цу’тей подошли ближе к входу, она была готова. Небесный народ должен был уйти так или иначе, и Нири’те была готова отдать свою жизнь за эту свободу. «Fìkem nì'ul kawng sìyi nì'aw» (Это только ухудшит ситуацию), — обратилась она к клану, — «Вы не говорите здесь!». Цу’тей рычит, Нири’те на секунду берет его за руку и сжимает ее, он бросает на нее косой взгляд и кивает. Нири’те на секунду взглянула на мать и увидела, что та смотрит на их руки, переплетенные вместе. Мать бросает на нее вопросительный взгляд и слегка наклоняет голову в сторону, а Нири’те просто кивает матери, фактически говоря ей, что они спарились. Нири’те не ожидала, что вскоре ее мать улыбнется, кивнув в знак одобрения того, что они стали супругами. Мо’ат была рада, что у ее дочери есть такой человек, как Цу’тей, и знала, что в его объятиях она будет в безопасности. «Foti awngal tìyakuk, mì te'lan!» (Мы поразим их в сердце!) — кричит Нири’те, снова поднимая лук, и клан копирует ее, раздаются многочисленные крики и военные возгласы. Вдруг клан услышал чей-то голос, кто-то, кого не хотели видеть: «Нири’те, Цу’тей, не делайте этого!» крикнул Джейк, заставив клан замолчать. Нири’те направилась к ним, протягивая лук своему товарищу, который без колебаний принял его: «Ты!» Она рычит, подходит к ним и валит Джейка на землю: «Кехе! Нири’те! Rä'ä si!» (Нет! Нири’те! Не делай этого!) Нейтири попыталась удержать сестру. Нири’те прижала уши: «Ты спарился с моей сестрой?» Нири’те спросила, ее голос срывался, когда она пыталась не заплакать, она слышала, как на заднем плане ругалась Грейс, но не обращала на это внимания, все время сосредоточившись на Джейке, с кинжальным взглядом глядя на него: «Это правда?» Мо’ат строго спросила, шагнув вперед к двум дочерям и Джейку: «Мы спарились», — сказала она, на секунду взглянув на сестру, а затем переключила все свое внимание на мать. Это причинило Нири’те новую боль: Нири’те и Нейтири знали, кто убил их сестру, а она идет и спаривается с одним из них, они все разрушили: «Почему Нейтири?» Нири’те умоляла сестру, когда появился Джейк, Нейтири не хотела иметь с ним ничего общего. «Нири’те, Цу’тей, не нападайте на небесный народ, многие Оматикайя умрут, если вы это сделаете», — Нири’те обернулась, ярость переполняла ее: «Это ты навлек это на нас!» Она вскрикнула, выхватила нож и бросилась на Джейка. Джейк быстро блокирует ее и валит на пол. Цу’тей готов вмешаться и защитить свою пару, но Эйтукан выставляет руку перед Цу’теем, чтобы остановить его. «И я тебе не враг!» Джейк делает паузу и бросает нож на землю рядом с ногой Нири’те. «Враг где-то рядом, и он очень силен!» Он указывает вдаль. Нири’те агрессивно рычит и снова бросается на него, она замахивается на Джейка своим ножом и немного режет ему руку, он быстро бьет ее по лицу, затем бьет коленом в живот и валит ее на землю. Джейк обращается к собравшимся, но в основном к вождям клана: «Я могу поговорить с ними». Цу’Тей игнорирует приказ Эйтукана и бросается на Джейка за то, что тот ранил его пару: «Больше никаких разговоров!» Цу’Тей кричит и режет Джейку грудь ножом, услышав крики Нейтири. Цу’Тей вмешался, чтобы защитить свою подругу, которая была в опасности. Она встала, из ее носа капала кровь. Цу’тей собирался снова броситься на Джейка, но его товарищ остановил его: «Ftang» (остановись), — сказала Нири’те Цу’тею, прежде чем он снова напал на Джейка. Цу’тей хмуро посмотрел на Джейка, а затем подошел к своейпаре. «Я — Оматикайя, я один из вас, и у меня есть право говорить», — обращается Джейк к толпе. Цу’тей прижимает Нири’те к себе, чтобы Джейк больше ничего с ней не сделал: «Lu aylì'u ngaru, ayngaru nìwotx» (Мне есть что сказать всем вам) — говорит Джейк на на’ви, все слушают: «Эти слова — как камни в моем сердце» — шепчет Джейк, глядя на Нейтири. Все слушали, что собирался сказать Джейк, когда Грейс внезапно упала на пол: «Грейс! Нейтири задыхается, опускается на колени рядом с ее телом, смотрит на Джейка: «О нет», — шепчет он про себя, а затем впадает в панику. «Ладно, послушайте, меня послали сюда, чтобы…» Джейк не успел договорить, как тоже упал на пол. Гнев взял верх над Цу’теем. Он снова схватил свой нож, перепрыгнул через тело Джейка и приставил нож к его шее: «Fìpo lu vrrtep a lu mì sokx atsleng!» (Это демон в ложном теле!) Он кричит в толпу: «Ke lu muiä fwa tsun rivey.» (Неправильно, что он живет). Цу’тей рычит, но прежде чем он успевает перерезать Джейксу горло, подбегает Нейтири и отбрасывает Цу’тея от него, она хватает свой нож и становится на колени над Джейком. Цу’тей откинул уши назад, злобно обходя Нейтири и бессознательного Джейка. Он направился обратно к Нири’те и лидерам клана, пока все готовились, а лидеры разрабатывали план. Тела Грейс и Джейкса унесли, а Нейтири не было видно, вероятно, она была с Джейком. Нири’те еще больше возненавидела Джейка за то, что он спарился с ее сестрой и навел на клан такой ужас.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.