ID работы: 13830589

Воздушный змей

Джен
PG-13
Завершён
9
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

*

Настройки текста
Когда все уходят, остается недоумение. Он обходит комнату, прикасается, словно слепой, смотрит сверху вниз на широкую кровать, застеленную свежим бельем (одеяло снято и свернуто на дальней от окна половине). Проводит ладонью по спинке кресла, высокого, в северном стиле. Садится. Привычно. Руки на подлокотниках. Чуть расслабить саднящую спину. Круг красного света на потолке от ночного светильника. Простыни в этом приглушенном свете – темно-розовые, деревянные панели в изголовье – блестящие, винно-красные. На потолке – цвета сырого мяса. Единственная свеча на подсвечнике у окна – ее тоже не погасили – уменьшается короткими рывками, маленькими украденными ошметками сна. Безопасными. Ровно такими, какие не может заметить стражник с ножом. Или плетью. Разные люди Шэнь Чжуна предпочитали разные инструменты. Следующее пробуждение являет ему Фань Сяня, который смотрит на него изучающе-длинным и одновременно понимающе-заинтересованным взглядом. – Ты что? – спрашивает он попросту, бесцеремонно, как… как Фань Сянь. – Спать разучился? Янь Бинъюнь не может попросить его немедленно исчезнуть. Просто молчит. – Ну нет, так не пойдет, мне твои мозги не всмятку нужны, – выдыхает Фань Сянь. И какое ему вообще дело до чьих-то там мозгов… Его дело вообще – поменять один груз на другой, и этот другой доставить Чэнь Пинпину. Ненадежный. Беспорядочный. Недостойно таким быть слуге Императора и сотруднику Управления, даже если он умен… и тем более, что ему за дело до чьих-то там мозгов. Еще два… три? кусочка сна. Фань Сянь раздувает угли в маленькой жаровне под чайником… …нет, уже бросает на кровать еще несколько мягких подголовных валиков, по всей резиденции посольства собирал, отобрал у всех послов, не иначе. – Не буду снотворное, – говорит он, вроде бы твердо. “Не знаю, где проснусь” – но в таком он точно признаваться не собирается. Не Фань Сяню. – А я и не предлагал, – тот слегка пожимает плечами, но легкомысленно поблескивающий взгляд неуловимо серьезнеет: – Все, что я предложу, снимет боль, уберет спазмы в мышцах, предотвратит воспаление… короче, от одной чашки отвара и двух иголок ничего с тобой не случится. Сознание останется ясным. Идет? …мазь, хоть и жгла поначалу, сама по себе неплохо помогла… – Опять подозреваешь невесть что? – с усталым раздражением в голосе спрашивает Фань Сянь. Он кивает. Выпивает отвар из протянутой чашки. Теплый. Остывший ровно настолько, чтобы удобно было пить. Не горький: терпковато-сладкий, как будто в состав добавили солодку или османтус. Напрасная вычурная трата времени и сил. Вполне в духе Фань Сяня. – На какой бок ляжешь? – деловито спрашивает тот. Мысль о том, чтобы просто встать и сделать несколько шагов до кровати – сродни тому, как если бы от него требовалось поднять от земли императорский дворец со всеми евнухами, служанками и наложницами. Мысль о том, чтобы лечь… – Левый, – говорит он, наконец. Фань Сянь кивает и принимается помогать – неожиданно умело: подхватывает, помогая опуститься плавно, подсовывает под голову мягкий валик, укладывает еще один под спину и между коленей – чтобы бедра не соприкасались внутренними сторонами… В сущности – напрасно, там уже почти зажило, и не болит. …сворачивает одеяло так, чтобы не лежать прямо на еще одном порезе – прямо под ребрами, отводит локоть, удобнее устраивая плечо… …стыдно. Он слаб. Спеленут одеялом. Пойман в ловушку из валиков. Слишком слаб, чтобы освободиться. Чиновник Управления не… – Руку. – Фань Сянь укладывает его левую руку на лекарскую подушечку внутренней стороной вверх, пальцы у него теплые, но твердые. Сильные. Но вместе с тем, скорее обозначают захват, чем действительно удерживают. …если он сейчас начнет вытаскивать лекарские иглы из прически, или сделает еще что-нибудь бестолковое и нелогичное, еще не поздно будет отказаться… …если он позволит - отказаться… …а если нет? Во рту становится сухо, стук сердца отдается в висках, и прекратить это отчего-то не выходит. Он – чиновник управления, он должен… …должен… Лекарская укладка идеальна. Светлая кожа тонкой выделки, иглы – каждая в отдельном кармашке, что-то еще – с клапанами, застегнуто маленькими пряжками. Множество конвертов, склеенных из плотной глянцевой бумаги, некоторые подписаны – только не обычно, а простым шифром на основе западных букв – с надстрочными знаками. Западный алфавит Янь Бинъюнь знает, но такую форму записи видит впервые. Фань Сянь, выбирает один из них, раскрывает его, вынимая двумя пальцами тонкую иглу. Нацеливает ему в руку. – Это не акупунктура, – объясняет, – у иглы есть полая часть, в которой нанесено снадобье, и так оно попадает в кровь. Слегка нажимая, он массирует руку выше иглы – по направлению тока крови, беззвучно шевелит губами, словно отсчитывая мгновения, и… …беззвучный взрыв. Мгновенная тишина, когда прекращаются вдруг все большие и маленькие боли, свернутые, скрученные в разорванных мышцах и обожженной коже, отодвинутые в сторону усилием воли и там забытые. Не в силах сдержаться, он выдыхает облегченно, почти со стоном. Осторожно вынимая иглу, Фань Сянь хмыкает так довольно, что Янь Бинъюнь в этот момент его попросту ненавидит. Тот встает и задувает последнюю свечу, оставляя только ночник едва слышно потрескивать где-то за спиной под цветным стеклянным колпачком, красный свет колеблется, тень Фань Сяня на стене едва заметно движется, пока тот устраивается рядом с кроватью прямо на полу. – Чуть-чуть подравнять движение ци, – едва слышно бормочет он то ли для себя, то ли для своего пациента, – и все будет совсем отлично. …теперь уже акупунктура – единственная игла пониже кисти. Фань Сянь держит ее двумя пальцами, чуть поворачивая, посылает по меридиану плавные волны, причудливо вплетающиеся в ритм сердцебиения, и Янь Бинъюнь будто бы качается вместе с ними, словно лодка на привязи у причала. Это… …приятно? Но сознание и впрямь ясное – даже чуть яснее, чем до того. – И все-таки, мне не до конца понятно, – говорит он, – Почему Даньжоу? – Эту часть истории мы вряд ли узнаем, – задумчиво говорит Фань Сянь, – разве что Чэнь Пинпин или сам Сяо Энь нам ее расскажут. Он едва слышно фыркает, чтобы было понятно – вряд ли. – И все-таки… – Я, конечно, могу начать пересказывать тебе все свое детство, – с легким смешком говорит Фань Сянь, – но вряд ли ты что-то выловишь из этого полезное. – Наверняка оно есть, – отвечает он, – Не может не быть. – Хорошо, – тон Фань Сяня отчего-то становится ровным и странно сглаженным, – тогда начну я с того дня, в который ко мне приехала моя сестренка Жожо, и пойду в будущее. Вряд ли раньше есть что-то, что имело бы смысл. Было раннее утро, а Жожо была… кажется, в чем-то зеленом или голубом. А, да, еще я в тот же день уволил всех своих служанок, но это было все-таки чуть позже… …веревка, которой лодка привязана к причалу, становится все длиннее, и река относит ее прямо ввысь, в небо… …не лодка, а воздушный змей, вот как… …опираясь на поток теплого ветра, страшась потерять его или связь с подрагивающей, звенящей от натяжения нитью… …клюёт передом, правой стороной в пустоту и вздрагивает. … – А потом я пошел в храм и встретил девушку. Представляешь, богато одетая барышня в белом, а в руке у нее – недоглоданная куриная ножка, потрясающий контраст, правда? Все-таки эти местные лекари какие-то странные: это же надо придумать – больному чахоткой не давать мяса… Нужно будет выяснить все о девушке… …не хочется узнавать о девушках – слишком дорого обходится… …поток уходит, уходит, провисает нить, он вздра… – Да ладно, я тебе что – асиэмэр-видео? – возмущенно спрашивает у кого-то Фань Сянь. Странное слово… или слова? Надо будет как-нибудь узнать, что это значит. – Ну ладно, ладно, ты мне нужен в здравом уме и твердой памяти, молодой господин Янь, – бормочет Фань Сянь, и никак не выпутаться из подвернувшегося облака – теплого и туманного, – не возразить, что он всего только груз, и не помощник, если Фань Сянь собирается загребать жар чужими руками… Облака розовые, подсвеченные солнцем, нить дрожит и движется скачками, чьи-то руки плавно вытравливают из катушки еще и еще… – Никогда не читал стихов мужчинам, – бормочет несуразное серовато-белое растрепанное облако, как-то затесавшееся среди розовых, – А вот интересно, моя сверхспособность насчет стихов работает только вокруг китайской классики, или… Мне, помнится, Шекспир тоже нравился. Он не запоминает. Не анализирует. Изнанки облаков белые и золотые. Так нельзя. Сотрудник Управле… Рывок нити. Тишина. – Ну что за дела?! – бурчит слегка осипло вредное облако где-то за спиной. – Свечу в ночнике сменить не отойди. Мне вот интересно, у всех ли принцев непременно приключаются в конце концов проблемы с отцами… или с другими принцами? Или этого безобразия можно как-то избежать? Или если твой отец – император, это диагноз без вариантов? Так, на чем я остановился? Ах да… и знать, что этим обрываешь цепь сердечных мук и тысячи лишений, которым плоть обречена и вот исход желанный? Не жаждать? Умереть, уснуть… Уснуть? И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность. Какие сны приснятся в смертном сне… – …может быть, я даже позволю сестре посетить ваши похороны, – любезно говорит Шэнь Чжуй, нетерпеливым жестом разрешая закрыть крышку гроба. Чтобы освободиться, как учили – слишком мало места, но яростно вскинувшись, вывернувшись, ударившись плечом – боль отдается в вывернутых, связанных за спиной руках, – Янь Бинъюнь все-таки вырывается на свет – в тускло проникающий сквозь тонкие занавеси свет раннего утра. Тишина, в комнате никого нет, лишь поперек подставки ночника небрежно брошен гасильник на длинной ручке.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.