It's A Terrible Life

Вообще-то, всех полицейских учат тактике защиты при нападении собак, и Скотта, конечно же, тоже учили.   Вот только инструктор LEDET почему-то пропустил блок рекомендаций на случай, если собака окажется прямоходящей, под два метра ростом и под полтора центнера весом. И при себе у нее будет дробовик.   Скотт на инструктора зла не держал. Он, в принципе, в данный конкретный момент не мог даже удержать в руке собственный пистолет — просто вяло барахтался в луже серебряной воды с примесью вервольфовой крови на танцполе ночного клуба и пытался понять, где конкретно его жизненный путь свернул не туда.   Кстати, в лужу он упал, ударившись о стену. В которую его швырнул разъяренный вервольф. Скотт раньше думал, такое только в кино бывает. Ну, еще в рестлинге и иногда — на выступлениях Трампа.   Упомянутый вервольф внушительно возвышался над временно поверженным Райдером и выражением лица напоминал, натурально, стаффорда перед прогулкой. Ровно до того момента, как в воздухе раздался короткий, упругий свист, и это самое лицо — вместе с головой, конечно, — отскочило в сторону, и плюхнулось к Скотту на танцпол, как пожеванный теннисный мячик в росистую траву.   За рухнувшим чуть погодя, прямо так — без фонтана крови и прочей драмы, — туловищем оказался Сэм с мачете.   — Ты как? — с живым и, похоже, абсолютно искренним участием спросил он и подал Скотту руку. — В следующий раз лучше сразу стреляй. Они очень сильные. И чертовски быстрые.   — Я его знал, — к своему собственному удивлению сообщил Скотт, неловко поднявшись на ноги. — Пара приводов за нелегальную травку, а так — нормальный вроде парень. Неужели они все… плохие?   Сэм сложил губы скорбным рогаликом. А брови — скорбным же домиком.   — Если честно, все не так просто. Но в данном случае это скорее самооборона. Если они сами на тебя нападают, выбора не остается, так ведь?   Скотт кивнул, полсекунды подумав.   — Да. Получается, так.   Наверное.   — А где Рейес? — спросил он, и тут же вспомнил, что…   — Они с Дином пошли зачищать другое крыло, — ответил Сэм, с некоторым недоумением. Еще бы, ведь чертов план обсужден был миллион раз. — Если хочешь, иди пока к ним, а я — на второй этаж. Тут мы вроде закончили.   Скотт знал, конечно, что от него пытаются избавиться, как от ноющего бати на пешей экскурсии по древним руинам, но возражать не стал — после незабываемой встречи с лужей и стеной ему хотелось узнать, как там Рейес, ничуть не меньше, чем ноющему бате — присесть и выпить холодного пивка.   Так что он пошел в другое крыло. Через кухню, где за посудомоечной машиной пряталась насмерть перепуганная барменша, первым делом тяпнувшая его за голень, слава богу, закрытую щитком. Спасибо полицейскому тяжелому снаряжению.    Выстрелил он больше от неожиданности, а попал в голову и вовсе случайно, но со стороны наверняка выглядел уже как матерый охотник на монстров.   В кабинет Слоан он решил заглянуть скорее по наитию, и, честно говоря, не совсем понял, каким образом кто-то оказался у него за спиной, потому что в коридоре только что совершенно точно было тихо, темно и пусто, если не считать нескольких бездыханных тел. Зато отлично понял, ощутив затылком дуло, а горлом — уверенную руку в жесткой перчатке, что резких движений делать не стоит.   — Блять, Райдер, — рука в перчатке исчезла, правда, как будто на миг задержавшись под челюстью. — Напугал меня.   — Думаю, тут мы в расчете, — криво улыбнулся Скотт. — Что ты здесь делаешь? Где Дин?   — Хочу посмотреть, что в сейфе, пока хозяйка не вернулась, — Рейес осторожно выглянул в коридор и сунул Глок в кобуру. — Особенно интересуют компромат, контракты и контакты.   Прозвучало это как скаутская речевка, ну, если б скауты были мафиози.   — Контракты? — переспросил Скотт.   — Ну да, — Рейес пожал плечами и, действительно, вернулся к большому, в его рост, и уже вскрытому сейфу в углу кабинета. — Там форма, конечно, попроще, в суд же не идти. Но есть накладные, путевые листы и все такое. А ты как думал, Слоан просто звонит в Мексику и такая: «Пабло, дружище, привези-ка мне тонну мефедрона и цистерну фентанила ближе к выходным»?   — Если честно, я вообще об этом не думал, — признался Скотт. — А тебе зачем?   — Просто интересно, — улыбнулся Рейес. Судя по состоянию кабинета, который выглядел именно так, как выглядит любое помещение после тщательного обыска — даже дурацкое огромное кресло развернуто от стола к стене, — его интерес сейфом не ограничивался. — А что мне положено делать, воровать ее чековую книжку? Кнопку на стул подложить?   Слоан Келли, появившаяся в дверях так бесшумно и неожиданно, что Скотт едва не прострелил себе ступню, очевидно, ход мыслей имела похожий.   — Вот кто чем занят, а Видаль под шумок обчищает кассу, — сказала она, улыбаясь обманчиво сладко. — С тобой, Райдер, потом поговорим.    — Что за наглая клевета? — притворно возмутился Рейес, почему-то очень веселый, и помахал, как веером, одним из “контрактов”. Вторая рука у него была пугающе свободна. — Я вообще-то сейф обчищаю!   — Ах ты с-сука… — прошипела Слоан после секундной паузы, и глаза у нее вмиг стали одного — сернисто-желтого — цвета.   — При всем уважении, — Рейес изобразил неглубокий поклон, договор спрятав за спину, — К тебе этот методологический термин как будто бы более применим. Кетус не даст соврать.   Слоан опять зашипела. Не как кошка и не как змея — как воздух, выходящий из взрезанной шины. И, все еще шипя, — кинулась на Рейеса. На безоружного Рейеса, который даже на нее не посмотрел. Он посмотрел на Скотта, прямо в глаза, и в эти спрессованные в один миг пару секунд успел отрицательно покачать головой. Так что Скотт глубоко вдохнул. И ничего не сделал.   Только увидел краем глаза, как кресло Слоан вдруг развернулось, а потом — как она сама, выдавая золотистые всполохи, словно вкусивший электропроводки хомяк, повалилась на пол, так до Рейеса и не дотянувшись. Между этими событиями еще прозвучал выстрел, к источнику которого Скотт и обратился, убедившись, что Рейес жив и цел, хоть и изрядно забрызган кровью.   В кресле сидел Дин Винчестер, как обычно раздражающе-довольный, а в руке у него был револьвер, на вид — очень старый. Из дула, без шуток, сочился сизый дымок. Дин его сдул.   Спрятал музейный экспонат в карман своей брезентовой куртки — от полицейского снаряжения братья решительно отказались,  — встал и пошел к Рейесу.   — Мы подумали, вдруг она у вас что-то типа альфы, — сообщил он, как будто эта фраза имела какой-то смысл, — решили перестраховаться.   — Занятная вещица, — заметил Рейес, и попытался стереть кровь с лица рукавом. — Кстати, а я-то теперь не обращусь? Мне как будто и в рот неплохо попало…   — Нет, — улыбнулся Дин. Походка у него была такая мягкая, что Скотт заново напрягся. — Опасны только куси-царапули, так что все с тобой будет в порядке. Если не будешь баловаться.   Он хлопнул в ладоши, неожиданно звонко, нивелируя зловещесть последней фразы.   — Ну что, босса уровня мы завалили, зачищаем локацию и по домам? Вы, ребята, вдвоем тут справитесь, или нужен взрослый?   — Сэм пошел на второй этаж, — сообщил Скотт, обращаясь к Дину, но глядя на труп Слоан. Выглядела она совсем как человек.   — Ну тогда и мы туда, — кивнул Дин, и повернулся к Рейесу. — Слушай, я забыл спросить. Ты же эту идею с водой с потолка взял из “Константина”?   Рейес улыбнулся. Не так, как только что для Слоан, а совершенно иначе, одним углом рта и с карамельным прищуром. Скотт напрягся в третий раз.   — Ага. А ты идею с креслом — из “Живешь только дважды”?   Дин рассмеялся.   — Эх! Все-таки жаль, что Сэм не разрешил тебя оставить.   Хлопнул Рейеса по плечу, вышел в коридор и мгновенно исчез.   Сорок минут спустя Скотт сидел рядом с Рейесом на полу в одной из комнат четвертого — “бордельного” — этажа и судорожно вспоминал, как правильно перевязывать ножевые раны. А еще судорожно надеялся, что прибывшее подкрепление Отверженных в эту конкретную комнату не заглянет.   — Только что дошло, что ты мне периодически скармливал своих же людей для поднятия раскрываемости, — сказал он в процессе вскрытия стерильной салфетки, чтобы отвлечь Рейеса, который, правда, и так не жаловался. Но потел и вздрагивал.   — Только тех, кто нарывался, — ответил Рейес с улыбкой, неподобающей его состоянию. — Это было взаимовыгодное сотрудничество.   — Только выгода тебя и волнует, да? — вздохнул Скотт, скорее по привычке, но Рейес почему-то задержал дыхание. Из раны на его бедре вырвалась новая струйка крови.   — Я не хотел тебе врать, просто… и рассказывать все не хотел. — сказал он, глядя в сторону, на закрытое жалюзи окно. — Мне с тобой было… легко. Какой тебе резон подставлять мелкого жулика? А Шарлатан — совсем другой коленкор же.   — То есть, ты вот настолько мне всю дорогу не доверял? — спросил Скотт прежде, чем успел себя остановить, но тут же поднял руку, свободную от медицинского инвентаря. — Не отвечай. Я понимаю. Правда. Тебя драться кстати учили явно не в подворотне. Где служил?   Вот так Скотт решил сменить тему. Но Рейес только усмехнулся и покачал головой.   — Нигде. Выучился по квоте на палубного летчика, заключил контракт, но идея бомбить с авианосца нищих селян на другом конце земли только за то, что они не хотят менять свою нефть на вашу демократию, мне как-то не пришлась по душе.   — Организовать банду и убивать людей непосредственно, конечно, намного лучше, — фыркнул Скотт, закрепляя бинт скобами. Кровь, вроде бы, остановилась.   — Хотя бы честнее, — ответил Рейес, негромко и неожиданно искренне, но тут же ухмыльнулся. — Ну или я просто трус и дезертир и вот так себя оправдываю.   Скотт посмотрел на него, очень пристально, и — совершенно точно — заметил живой смолистый блеск в янтаре его взгляда. Взял его за руку и переплел их пальцы.   — Как закончим — поедем ко мне, — сказал он, не успев о собственных словах как следует задуматься. — У тебя сейчас… скажем так, я бы вызвал клининг. И потом переехал.   Рейес только коротко, устало кивнул, и отвернулся, снова глядя перед собой, на точно такую же стену, как та, к которой они прижимались спинами. И тут же, воспользовавшись моментом, поднял руку Скотта и взглянул на его часы — его собственные разбились еще в самом начале квеста.   — Пора уже, — пробормотал он, но в ответ на непонимающе нахмуренные брови Скотта только подмигнул.   Райдер, впрочем, в неведении оставался нетипично недолго.   — Видаль! — донеслось откуда-то из соседней комнаты, — ты там живой, или я зря тащилась сюда аж из Сиэтла, собирала ребят и потратила весь наш с тобой неприкосновенный запас на серебряные пули?