How to Catch Snitches and Get Witches

Гермиона беспокоилась, что у Гарри скоро выпадут волосы из-за того, как часто он их дергал. — Кольцо светилось-красным? — спросил он в третий раз, и в его глазах отражалась мания. Гермиона посмотрела вниз на кольцо, которое лежало посреди ее стола, затем снова на Гарри, сидевшего напротив, ожидая ее ответа, несмотря на то, что она уже несколько раз отвечала на этот его вопрос. — Да. Гарри снова потянул себя за волосы, устремив полный муки взгляд на кольцо. — Тебе конец. Ты в полной заднице. Ты проклята, и ты умрешь. Это было чересчур. — Я не совсем понимаю, как ты пришел к такому выводу. — Это семейная реликвия Блэков! Эта семья чертовых чокнутых! Совершенно сумасшедших! Безумных! Злых людей! Гермиона не стала возражать, хотя, как ни странно, почувствовала зудящее желание заступиться. — Нарцисса не злая, она мне нравится. К тому же, однажды она спасла тебе жизнь, Гарри. — Семантика.- Гарри отмахнулся от этой детали, как будто его жизнь не имела никакого значения. — Дай мне отнести кольцо разрушителям проклятий. — Нет. Ты видел, какого оно размера? — Гермиона помахала гигантским камнем перед лицом Гарри. — Оно слишком дорогое, чтобы отдавать его кому-либо. — Хорошо, но когда ты умрешь ужасной смертью из-за этой хрени, не приходи ко мне плакаться. — Он скрестил руки на груди и надулся, как капризный ребенок. — Тебе не придется беспокоиться об этом, если я умру. — У тебя слишком много незаконченных дел, чтобы не вернуться мстительным призраком. У Гермионы не было возражений против этого, вероятно, так и было. Она пожала плечами. — Почему ты не спросила Малфоя?! Все это можно было бы решить, если бы ты просто узнала у него! — Его мать умирает, Гарри, я не могла просто спросить сразу после этой новости «о, так что она сделала с кольцом?» — Ты могла и должна была спросить. — Гарри нахмурился, когда до него дошли слова Гермионы. — Она умирает? — Да, именно поэтому Малфой все это затеял. Он… он хочет, чтобы его мать умерла спокойно, зная, что он нашел свою любовь и что с ним все будет в порядке.- Гермиона вздохнула, откидываясь на спинку стула. Гарри еще немного подергал себя за волосы, бормоча о безумии и о том, что его пытают.Наконец, он посмотрел на нее. — Ты собираешься продолжать это представление, пока она не умрет. Утверждение. Он понял. Она кивнула. — Это причина, по которой Малфой делает все это. Он хочет, чтобы его мать видела его счастливым, хочет, чтобы она умерла спокойно, зная, что его ждет хорошее будущее. — Гермиона, я не уверен, что это хорошая идея… Я имею в виду, я уверен, что это плохая идея, так было с самого начала, но это? Это слишком. Я имею в виду…- Гарри оглядел кабинет в поисках лишних слушателей, хотя они одни. — Что, если она не умрет? — Тогда я вернусь к плану А. — О да, твой совершенно провальный план по превращению Малфоя во врага общества номер один. Как я мог забыть? — Он не провальный, это сработает. — Угу, продолжай говорить это, пока копаешь себе могилу. — Непременно. Раздался стук в дверь. Гермиона схватила кольцо со своего стола и надела его обратно на палец, прежде чем ответить. — Войдите. Малфой сделал два шага внутрь ее кабинета, прежде чем остановиться и уставиться на Гарри, который медленно поднялся со своего места. А затем за ним последовал очень измотанный Теодор Нотт, протиснувшийся мимо Малфоя, уткнувшись в свой блокнот и яростно царапающий пером по пергаменту. — Грейнджер, Поттер, — поприветствовал Малфой. Перо Нотта хрустнуло между пальцами, когда его взгляд метнулся вверх, остановившись прямо на Гарри. Его глаза превратились в блюдца, как у оленя в свете фар. Он медленно поднял планшет вверх, скрывая свое лицо. Малфой бросил на своего спутника хмурый взгляд, но, пожав плечами, повернулся обратно к ним. — Ты готова пообедать, Гермиона? Гермиона? Обед? — Пообедать? — спросил Гарри, качая головой. — Вообще- то она обедает со мной. Гермиона нахмурилась, глядя на него. У них не было таких планов. — Я не вижу здесь никакой еды, — заметил Малфой. — Ну, у нас сейчас в разгаре очень важная встреча, обед уже после, — быстро сказал Гарри. — И никакой работы я тоже не вижу.- Рот Малфоя скривился. Гарри открыл рот, но Гермиона опередила его. — Уверена, что мы с Гарри сможем перенести нашу встречу, — сказала она, бросив многозначительный взгляд в сторону Поттера. Гарри обиженно нахмурился в ответ, но она попыталась передать ему взглядом свое намерение. Теперь пришло ее время получить ответы от Малфоя, кольцо давило ей на палец. Через мгновение Гарри почти незаметно кивнул, в его взгляде светилось понимание. — Прекрасно, — сказал Малфой с ухмылкой. — Нотт может составить тебе компанию, если ты ищешь компаньона для ланча, Поттер. — Я занят! — выкрикнул Нотт очень громко и очень неожиданно. Последовало несколько секунд напряженного молчания. — О-кей, — медленно произнес Малфой. Он снова перевел взгляд на Гермиону. — Пошли? Она встала, и Гарри вздохнул, как будто его очень задевало это изменение в планах. Он хлопнул себя ладонями по бедрам, вставая, направляясь к двери и съежившемуся Нотту. — Да ладно, Нотт, мы тут явно лишние, — сказал Гарри с драматическим вздохом. Он подошел, чтобы положить руку Нотту на плечо, но тот отпрянул от прикосновения. — Я никуда с тобой не пойду! — он заорал, размахивая перед собой планшетом, как оружием. Гермиона вопросительно посмотрела на Малфоя, он лишь пожал плечами, довольно ухмыляясь. Гарри остановился, все еще держа руку поднятой в воздух, вглядываясь в мужчину и планшет, которым размахивали у него перед носом. — Я… я чувствую, что должен обидеться, но я не буду… Что ж, пока? Гарри обогнул Нотта и удалился, не сказав больше ни слова. — Что, черт возьми, это было, Нотт? — спросил Малфой, когда дверь за Гарри закрылась. Нотт опустил свой планшет, качая головой — Пока! — пропищал он и быстро скрылся за дверью. Гермиона и Малфой уставились на дверь, которая медленно закрывалась за Ноттом. Смех сорвался с губ Гермионы, когда дверь со щелчком захлопнулась. — Ч–что это было? — выдавила она между приступами хохота.- С ним все в порядке? Малфой покачал головой, ухмыляясь, издав собственный смешок. — У него какой-то комплекс по поводу Поттера, он охренительно сильно его ненавидит, но в то же время обожает. Или, может быть, все наоборот, я так до конца и не разобрался в этом. Гермиона закатила глаза — еще один угнетенный поклонник Гарри. Это стало чем-то вроде шутки, темой для обсуждения после окончания войны. Несмотря на то, что его провозгласили героем войны, многие испытывали горечь обиды на Гарри. Естественно, большая часть ведьм и волшебников кланялись и приседали в реверансе перед ним, как будто он был членом королевской семьи и они должны были целовать землю, по которой он ступал. И потом, была третья категория — те, кто не мог решить, к какому лагерю они принадлежат. Ненависть, потому что он был лицом войны, которую они осуждали, и все же что-то близкое к восхищению, возможно, из-за его известности, или, из-за того, что он смотрел злу в лицо и никогда не сдавался. Малфой, должно быть, увидел тень недовольства на ее лице, после того, как смех прекратился, потому что он хитро посмотрел на нее и сказал.- По крайней мере, он не стал кланяться. — Ты тоже видел это? — Рита Скитер, собственной персоной, — сказал Малфой, хихикая. Гермиона нахмурилась. У этой женщины хватило наглости— — Прямо перед тем, как она поприветствовала меня тем, что, как она заверила, было случайным поцелуем в губы. Это просто французское приветствие. — Малфой закатил глаза. Гермиона закипела от злости. — Это нехорошо, Малфой. Она не может просто… — Похоже, у тебя не возникло проблем с тем, чтобы сделать то же самое, — перебил он, приподняв бровь. Гермиона захлопнула рот. Ситуации были совершенно разными. Гермиона не была одной из глупых поклонниц Малфоя. Но, к сожалению, в его словах был смысл. — Куда мы идем обедать?» Он усмехнулся ее откровенной попытке сменить тему. Но, к ее удивлению, позволил. — Я знаю одно место.

***

Место, которое знал Малфой, оказалось самым эксклюзивным рестораном в Волшебной Британии. Столик заказывали за месяцы, если не за годы вперед — так что способность Малфоя появиться в дверях и тут же получить свое была просто ужасающей. Гермиона не могла быть уверена, были ли это деньги или влияние фамилии Малфой, которые заставили их подчиниться его воле — возможно, и то, и другое, — но каким бы ни было объяснение, ей это не нравилось. Все посетители увлеченно рассматривали Малфоя, бросая удивленные взгляды на кольцо Гермионы. Для них наколдовали дополнительный столик в задней части ресторана и накрыли на двоих. Через две минуты они уже сидели, перед ними лежало меню без указания цен. Гермиона рассматривала меню, надеясь, что Малфой оплатит счет, потому что она рисковала обанкротиться, если заплатит свою половину. Она не сомневалась, что еда здесь будет стоить как её месячная аренда. Итак, она заказала салат и надеялась на лучшее. Малфой, тем временем, усмехнулся и заказал две порции чего-то, чем бы это не было, бросив на нее многозначительный взгляд. — Я не настолько голодна, — сказала она после того, как официант исчез с их заказом, наполнив их бокалы вином, на что Гермиона запротестовала, ей действительно нужно было вернуться к работе после обеда, поэтому она игнорировала бокал, потягивая воду. — Мы ужинаем у Пьера, Грейнджер — не имеет значения, что ты не голодна, ты поешь. Она нахмурилась, но оставила это без внимания. Он был тем, кто заказал дополнительное блюдо, так что он мог быть тем, кто заплатит за него. Повисла тишина, и Гермиона воспользовалась возможностью оглядеть ресторан. К своему ужасу, она обнаружила, что весьма много представителей элиты Волшебного мира смотрят на нее с других столиков. На их лицах была смесь любопытства, гнева и отвращения. Конечно, все они знали, с кем она пришла, и были в курсе, что означало кольцо на ее пальце. Как и предсказывали, высшие эшелоны общества не одобряли такую невесту для наследника уровня Малфоя. Она отвела взгляд. — Понравилась книга? — спросил Малфой. Ему не нужно было уточнять, о какой книге он говорит. — Еще не читала. — Знаешь, Грейнджер, я несколько обижен. Я вложил свое сердце и душу в страницы этой книги. — Малфой притворился обиженным, приложив руку к сердцу, как будто она сильно ранила его своими словами. — Уверена, так же, как и некоторые другие части тела. — Гермиона закатила глаза. — Как грубо! Каким образом я должен сделать из тебя леди, Грейнджер? — Ты и не сделаешь. — Ну разве это не самая большая трагедия? — Возможно, если бы мы были в девятнадцатом веке. — Ну, это было бы проблемой, ибо я слишком наслаждаюсь современной жизнью. — Современная жизнь. Гермиона усмехнулась. — Ты когда-нибудь в своей жизни видел телевизор? — Что? — Ты вообще уделял внимание магловедению? — Нет, я бойкотировал занятия по настоянию моего отца. Гермиона бросила на него острый взгляд. Способ напомнить ей, с кем именно она разговаривает. Малфой продолжил, заметив её выражение лица, — По просьбе моего отца, — повторил он с нажимом. — Втайне я хотел присоединиться, потому что слышал, что у маглов есть такие коробки с крошечными человечками внутри них, которые разыгрывают для них пьесы. От смеха у Гермионы заболел живот. — Это… — прохрипела она. — …это телевизор. — Оу. Ну, нет, я никогда раньше такого не видел… У тебя есть такой? — Да. — Могу я его увидеть? — Леди не пристало приглашать джентльмена в свой дом. — Тебя били бладжером по голове за последние тридцать секунд? Я думал, мы пришли к обоюдному выводу, что ты не леди. — Твоя компания довела меня до потери памяти из-за безумия. Кроме того, тебя самого вряд ли можно назвать джентльменом. — Но я им являюсь. — Я не верю, что джентльмены пишут книги о том, как получать ведьм. — Видишь ли, вот тут ты ошибаешься. — Пожалуйста, поподробнее. Он поднес бокал с вином к губам, сделав вид, что на мгновение задумался, прежде чем заявить, — -Нет. Гермиона вздохнула, поднесла стакан с водой к губам и сделала большой глоток. Официант выбрал именно этот удачный момент, чтобы принести их еду — две большие тарелки пасты. И, поскольку она решила, что Малфой оплачивает счет, и было бы довольно невежливо отказываться от еды, которую ей уже принесли, Гермиона откусила первый кусочек. Чистая эйфория наполнила ее вены. Ее разум опустел, ни одной мысли, кроме наслаждения вкусом оооооомммммм. С ее губ сорвался стон, и она совершила ошибку, подняв глаза и встретив самодовольный взгляд Малфоя. — Прибереги эти звуки на потом, Грейнджер. Ее стон быстро превратился в хрип. Он усмехнулся, но Гермиона не обратила на него внимания, продолжая накладывать восхитительную пасту. — Итак, — начал Малфой после паузы, в его глазах блеснул огонек. — Не хочешь поделиться, в чем заключается твой грандиозный план? — Грандиозный план? — Да, для моего падения. — Я думаю, у тебя паранойя. — Гермиона усмехнулась и покачала головой. — Я думаю, ты пытаешься соблазнить меня. — Как будто. — Смех Гермионы был искренним. — Да, с твоей стороны было бы довольно глупо пытаться, но это то, что ты делаешь, не так ли? Что ж… — Он ухмыльнулся, зрелище было столь же ослепительным, сколь и пугающим. — …в эту игру могут играть двое, Грейнджер. — Игра в соблазнение — проигравший дает другому то, что тот хочет. — Он протянул руку. — И как можно проиграть в этой игре? — Гермиона закатила глаза. Он ухмыльнулся зловещей улыбкой, полной тьмы и манящего обещания. — Влюбившись. Она не взяла его протянутую руку, паста внезапно показалась ей безвкусной во рту. — Ты придурок. Кроме того, что ты вообще выиграешь? Я уже даю тебе то, что ты хочешь, подыгрывая этим фальшивым отношениям. — Я уверен, что смог бы что-нибудь придумать. — Малфой пожал плечами, пряча руку под стол. Его слова оставили неприятный осадок на языке. Это ведь не была игра в соблазнение, не так ли? По крайней мере, не для нее. Но для Малфоя? Впервые Гермиона задалась вопросом, а не была ли она не единственной, кто мошенничал и, насколько вероятно, что у Малфоя было что-то припрятано в рукаве. Она подумала о магии, опутавшей украшение, которое она носила, — волшебство, от которого Малфой поспешил отвлечь ее, когда они покидали Мэнор. Она нахмурилась. — Почему кольцо засветилось красным, когда я его надела? Малфой моргнул в ответ, явно не ожидая внезапной смены темы. Он покачал головой. — Это означало… — Он заколебался. — ничего. — Что-то ты не очень уверен. — Ну… — Правду, Малфой. — Ладно, хорошо. Я поговорил с ней об этом и… ну, моя мать, возможно,… э—э—э… ну… — Выкладывай, — отрезала она. Он глубоко вздохнул. — Это такая глупая, устаревшая практика. Я не ожидал, что она наложит заклятие на кольцо, я думал, что она более здравомыслящая, чем это, так что, да, я знаю, было оплошностью с моей стороны. Моя мать сошла с ума. Возможно, она была немного не в себе. Гермиона могла бы согласиться. — Что за заклинание? — Convenientiam probo.Оно было довольно распространено, когда браки по договоренности были нормой, чтобы определить сильные стороны и общие черты между ведьмой и ее женихом, чтобы это могло сделать переход к супружеской жизни… более плавным.- Малфой закрыл глаза, сжав переносицу, продолжая, — Разные цвета указывает на разную совместимость. Гермиона позволила себе немного расслабиться. Заклинание звучало безобидно. По крайней мере, это не убьет ее, как предполагало большинство теорий Гарри. Самым большим риском, который это представляло для них, была возможность того, что это указывало на их полную несовместимость, что значительно подорвало бы планы Малфоя одурачить свою мать. Итак, Гермиона непринужденно откинулась на спинку стула и спросила.- И что означает красный? — Я не знаю. — Очевидно, он колебался. — Ты точно знаешь. Рассказывай.- Непринужденность Гермионы начала таять. Пауза. А затем сокрушенный вздох, когда Малфой сдался. — Красный указывает на сексуальную совместимость. Ой. О нет. Гермиона почувствовала, как вспыхнули ее щеки от переполнявшего ее унижения. Проклятое кольцо сказало матери Малфоя, что они сексуально совместимы. Она и Малфой были сексуально совместимы. Нет, нет. Это, должно быть, ошибка. Гермиона отказывалась в это верить, изо всех сил стараясь не думать об этом. Но, конечно, ее разум сразу же вызвал в воображении картинки самого худшего рода. Ее лицо запылало еще сильнее. И, конечно же, официант выбрал именно этот момент, чтобы прервать их, убрав тарелки и предложив меню десертов. Гермиона покачала головой не только из-за того, что ей хотелось сбежать, спрятаться и проораться где-нибудь в укромном месте, но и потому, что время ее ланча подходило к концу. Малфой, сам заметив время, сказал. — Я думаю, мы наелись, не так ли, Гермиона? — Да, — пискнула она. — Запишите на мой счет, пожалуйста, — сказал Малфой. Официант кивнул и умчался с их пустыми тарелками. У кого, черт возьми, был счет в самом дорогом ресторане страны? — Можем ли мы? — спросил Малфой, кивая в сторону двери. Когда она встала, он предложил ей руку — и у нее не было другого выбора, кроме как принять ее, потому что все пары глаз в округе были устремлены на них, выходящих рука об руку. Но Гермиона едва ли замечала их, ее мысли были заняты одним и только одним. Как, черт возьми, они с Малфоем были сексуально совместимы? Этот мужчина был для нее так же сексуально привлекателен, как фонарный столб. И хотя его репутация опережала его, Гермиона никогда, ни разу не замечала его привлекательности. Это был Малфой. Гадость. Прославленное кольцо настроения было сломано. Оно должно быть сломано. Или, возможно, значение цветов где-то перепуталось при переводе. Они были на полпути вниз по улице, направляясь к точке аппарации, когда Малфой снова заговорил. — Моя мама была в восторге от новости, что у нее будет много внуков. Гермиона толкнула его локтем в бок, выдергивая свою руку из его теперь, когда они были вне поля зрения любопытных зевак. Он рассмеялся, что только еще больше разозлило ее. — Кольцо неисправно, — сказала она. — Точно? — Да. — И откуда тебе знать? — Что? Конечно, я знаю, у нас абсолютно нулевая сексуальная химия. — Ну, у нас пока не было секса, так что пока нет точного способа подтвердить это. — Пока?! Можешь поспорить на задницу, на которой сидишь, что мы никогда не будем это проверять. — Ладно. — Он пожал плечами, уголок его рта приподнялся. Кипя от злости, Гермиона почти бегом преодолела весь путь до точки аппарации, готовая убраться отсюда без Малфоя. Но, к ее ужасу, когда они дошли, Малфой схватил ее за руку, развернул лицом к себе, шепча, — Подыграй. И затем поцеловал ее. Это было целомудренно, но настойчиво, и Гермионе пришлось бороться с желанием оттолкнуть его. К счастью, поцелуй был недолгим, так как через пару секунд их прервал кашель. Малфой решил задержаться на одно последнее мгновение, прежде чем со вздохом отстраниться и обернуться, чтобы одарить того, кто им помешал, неодобрительным взглядом. — Какой приятный сюрприз, — прокомментировал голос с акцентом. Голос, который Гермиона знала слишком хорошо. Она огляделась вокруг, чтобы подтвердить свои подозрения — и да, там стоял Виктор Крам. Гермиона выпрямилась, случайно толкнув Малфоя локтем в бок, когда проходила мимо него. — Виктор! — Привет, Эрмиона. — Он мило улыбнулся ей Малфой фыркнул. Гермиона снова толкнула его локтем. Взгляд Виктора переместился на Малфоя. — И… Драго Мальбой. Настала очередь Гермионы фыркнуть. — На самом деле… — начал Малфой. Гермиона прервала его, — Все верно. — Она улыбнулась. — Я слышал новости, — сказал Виктор, многозначительно взглянув на руку Гермионы — она опустила глаза, вспомнив об обручальном кольце. — Ах да, ну что ж…- Гермиона пожала плечами, чувствуя, как горят ее щеки. — Ты знаешь, это просто, случилось. — Это случилось так… внезапно. — Виктор нахмурился. Малфой обнял ее за плечи, притягивая ближе к себе. — Что я могу сказать? Когда ты чувствуешь, ну, понимаешь, — сказал Малфой с мечтательным вздохом, который прозвучал совершенно неискренне. — Я думал, Эрмини…— еще один Малфоя. — …знал, что лучше не попадаться на его уловки. — О, так ты все еще злишься из-за того, что я опередил тебя в со снитчем в прошлом сезоне? — спросил Малфой с усмешкой. Хмурый вид Виктора длился всего три секунды, прежде чем он разразился смехом. — Ты видишь меня насквозь! Поздравляю с твоей очень быстрой любовью к дорогой Эрмоане. Лицо Малфоя покраснело от очевидного усилия, которое потребовалось, чтобы не расхохотаться над последним новым именем Гермионы. Через мгновение он пискнул.- Спасибо. Однако Виктор этого не заметил, поскольку повернулся к ней с доброй улыбкой. — Мне жаль это говорить, но Мальбой больше не обыграет меня, я доберусь до снитча первым в этом сезоне — у него нет шансов, когда симпатичная невеста наблюдает за ним с трибун! Малфой усмехнулся и притянул Гермиону еще ближе к себе. Она едва подавила желание толкнуть — О, позволю себе не согласиться, Крам — она мой талисман на удачу. Гермиона закатила глаза и мысленно отстранилась от состязания в препирательствах, происходившего перед ней. Они обменялись еще несколькими колкостями, прежде чем она вернулась к разговору. — Ну, я полагаю, мы выясним это на поле в эти выходные, не так ли? — Малфой снабдил свой выпад лукавой ухмылкой. — О, мы так и сделаем.- Виктор кивнул. И, улыбнувшись напоследок и кивнув в сторону Гермионы, Крам удалился, не сказав больше ни слова. Она высвободилась из объятий Малфоя. — Я полагаю, ты играешь против Крама в эти выходные? — Да. — Просто потрясающе. — Похоже, ты не особо взволнована перспективой стать свидетелем того, как я разорву твоего бывшего на поле. — Ты слишком самоуверен. — Ты меня недооцениваешь. Гермиона закатила глаза и сменила тему, — Итак, стоит ли мне ожидать доставку, адресованную Эрмини сегодня вечером? — Нет, но Эрмоан может что-нибудь получить. Он ухмыльнулся. — Фантастика. Гермиона развернулась обратно к точке аппарации, когда— — Грейнджер? Она оглянулась через плечо, приподняв бровь. Малфой открыл рот, затем снова закрыл его, выглядя странно застенчивым. Но потом этот уязвимый взгляд исчез с его лица и сменился высокомерной улыбкой. — Спасибо, что присоединилась ко мне за ланчем, Эрмоан. Он исчез, не сказав больше ни слова.

***

Гермиона только что вернулась в офис, когда прибыла посылка. Как всегда, с обложки книги на нее смотрело ухмыляющееся лицо Драко Малфоя. Вздохнув, она открыла книгу. Для Стонущей от пасты, В эти выходные мне понадобится мой талисман на удачу, если я хочу иметь хоть какой-то шанс противостоять Могучему Краму. Будь там, или я пошлю за тобой Нотта. Он может быть довольно пугающим. С любовью, Драко Малфой Гермиона выбросила книгу в мусорное ведро под своим столом, хотя и не смогла удержаться от смеха, который сорвался с ее губ при имени, которое он придумал. Кроме того, было бы потрясающе увидеть, как Крам преподносит ему свою задницу на блюде. Итак, она написала свой ответ. Я бы ни за что на свете не пропустила, как ты проигрываешь. Пять минут спустя ответ Малфоя: Крам — единственный, кто упускает снитчи и теряет ведьм, когда я рядом. Увидимся там.