Sons of silence

Мария почти не ездила на ферму, работая на кухне и вылазках. Каждый вкладывал часть труда в развитие лагеря и его жизни. Она старалась уживаться со всеми, хоть существование, в целом, давалось весьма тяжело. Иногда, когда было свободное время, девушка помогала в каких-то бытовых просьбах. Сегодня Майк опять предложил работу с документами. Мария старательно клеила конверты из старой бумаги, проводя пальцами по сгибам. Майк сидел рядом, задремал, положив кулак под щеку. Старик громогласно храпел, но она не смела его будить. Вчера Дикон снова уехал на вылазку, сказав, что вернется нескоро. Мария обещала заглядывать к Бухарю почаще, чтобы друг не хандрил. Девушка потянулась, разминая уставшие суставы, осторожно вышла из-за стола, стараясь не скрипеть половицами, подошла к окну. Спина ныла уже несколько дней, Эдди хотела сделать массаж как сумеет, когда будет свободное время. Мария вновь оглянулась на Майка, подобрала с дивана плед, поеденный молью, прикрыла им плечи главы лагеря. Она вернулась к окну, вглядываясь в темные очертания леса. Многое тревожило, но не все могла рассказать даже тем, кто был близок. Девушка закусила губу, проведя ладонью по плечу. Даже письма, которые приходили Майку, были с каждым разом всё мрачнее. Упокоители то и дело нарушали свои обещания, но Железный Майк словно отказывался верить словам остальных. Шиззо говорил ей, что старик уже устал, что ему пора на пенсию, так как не видит опасности прямо под носом, но Мария старалась верить в то, что Майк не просто так всё делает. Что будет, если они нарушат договор и ворвутся в лагерь? Она лично не встречала Карлоса, но и тех, кого довелось видеть, хватило надолго. Их тощие тела с выпирающими костями, всюду шрамы, которые они с упоением сами себе наносили. Она вспомнила того мужчину, которому помогла. Его лицо украшали глубокие кривые порезы, а на голове свежие знаки принадлежности секте. Девушка поджала губы и сморщила лоб, нахмурившись. Майк заворчал, кряхтя себе под нос, она вдруг вздрогнула, будто забыв, что не одна. Где-то за окном зарычал медведь, видимо подошедший к воде, окружающей лагерные стены. Мария вернулась к письмам, одно из них опять было от Карлоса. Он описывал ситуацию, которая недавно случилась в лагере Коупленда, говоря, что не его люди напали на жителей. Мария понимала, что это ложь. Она каждый раз вспоминала, что обещала себе начать поиски Боба, но все равно оттягивала момент. Страшно даже подумать, что с ним могло стать. Девушка осознавала, что это целиком ее вина, что она тянет время, ведь он мог умереть. Она стыдилась признаться себе, что ей боязно. Не так ужасно было выйти на охоту за фриками или за провиантом, как отправиться на поиски. Даже Шиззо не знал всего, о чем она думала. Эти письма постоянно наталкивали на разные мысли.       Майк иногда рассказывал о своей жене, как они проводили время до заражения. Иногда его рассказы напоминали ей черно-белые фильмы о любви. Так все было мило и немного наивно. Скорее всего, он приукрашивал для образности, но она и не спорила. Шляпа скатилась с головы старика, упав на стол, девушка аккуратно подняла ее, водрузив на место. Железный Майк не проснулся, продолжая храпеть. Девушка приоткрыла окно, впуская весенний воздух в помещение. Совсем скоро начнется лето. В Орегоне часто менялась погода, летом шли продолжительные дожди. Майк чертыхнулся во сне и проснулся, причмокивая. — Я тебе совсем не помогаю, да, детка? — Он растянул губы в улыбке. Мария ответила на улыбку, махнув ладонью. — Всё хорошо. Только решила немного проветрить, душно стало. — Если закончила с бумагами, то можешь идти. Молли оставила тебе обед. — Спасибо. Осталось дописать пару ответов, ждала, пока вы проснетесь. Такер написала о том, что ей нужны еще лопаты. Неплохую торговлю вы наладили, Майк, — Мария сложила бумагу пополам. — С ней нет удовольствия работать, но лучше друг, чем враг, дорогая, — Майк хрустнул шейными позвонками. — Да, и то верно, — Мария снова улыбнулась, убирая уже законченные письма в конверты. Закончив работу, она устало потерла глаза. Девушка помахала старику, не прощаясь с ним; отправилась на кухню, в животе заурчало после слов об обеде. Молли не хуже нее умела утолить голод, готовя буквально из травы. В дверях девушка столкнулась с Рикки и Шиззо, последний одарил ее нежным взглядом. Похоже, он был в приятном расположении духа. Мария кивнула им, приветствуя. Шиззо незаметно коснулся ее ладони, хотя казалось, что Майк заметил. Рикки сразу прошла к Майку, Реймонд задержался на полминуты, вглядываясь в ее лицо. — Всё хорошо? — спросил он. — Да, — тихо ответила она. — Иди. Мария вышла на улицу, спускаясь с небольшой деревянной лестницы. Она втянула носом воздух и немного поежилась, прохладно. Девушка застегнула куртку, которая стала велика за последние месяцы. Мария старалась отогнать негативные мысли. Сильно пахло хвоей и деревом, недавно отстроили новую хижину. Лагерь потихоньку разрастался. Девушка полезла в карман за пачкой самодельных сигарет, Бухарь учил ее крутить самокрутки из подручных материалов. Поместив короткую сигарету в рот, она сжала ее зубами, чтобы не вылетела, продолжая рыться в карманах в поисках спичек. Мария нащупала мятый коробок среди разных бумажек и тряпочек, вытащила его, проверяя не отсырел ли. Чиркнула спичкой, та скрипнула и загорелась. Девушка подкурила, потряхивая рукой, чтобы погасить огонь. В ноздри ударил едкий дым, заставив покашлять. Из чего он их сделал? Бухарь почти безвылазно пропадал на ферме, стараясь не думать о потере конечности. Это все равно тяготило его, как бы мужчина не делал вид, что все в порядке. Сигарета прилипала к пересохшим губам, девушка втягивала дым, выпуская его через ноздри. Спина вновь заныла, Мария потерла поясницу, больно нажимая пальцами. Позвонки захрустели. — Черт, — она выругалась, выдохнув облако белесого дыма. Мария взглянула на ладони: пальцы сильно похудели; иной раз краснея от работы, как и ладони. Девушка направилась к Молли. Женщина разбирала продукты, сортируя их, чтобы хватило на неделю. Подойдя к прилавку, Мария откашлялась. Молли обернулась. — О, Майк просил оставить тебе супчик, — женщина подмигнула. — Спасибо. Как ты, Мол? Сегодня свежо, да? — И не говори. Отморозила всю задницу. Суп холодел прямо во время подачи, ужас какой-то, а не весна. — С чем сегодня суп? С шишками или травой? — пошутила Мария. — Очень смешно, госпожа. Будешь у меня жрать одни шишки! — Ну, прости меня. Честно, что за изыски ты нам сегодня подаешь? Молли уперла руки в бока, ехидно прищурив один глаз. Девушка изобразила молящегося, надув губы. — У тебя пепел на куртке. Сегодня у нас щи из картошки, морковки и вкинула туда вяленого мяса, что подарил нам Бухарь. — Шикарно выглядит, — Мария понюхала еду. — Скоро опять придется высылать наряд на охоту. Продукты утекают сквозь пальцы, людей все больше в лагере, как и фриканов за стенами, — Молли отвернулась. — Может, у нас просто очень хороший лагерь? — Мария облокотилась на прилавок. — Хороший то он хороший, но меня смущают некоторые. — Что-то случилось? — девушка попробовала суп. — Пока нет, но я слышала, что в Хот Спрингс опять напали на рабочего. Какой-то чувак украл оружие, и никто его не поймал. Мародеров все больше с каждым разом. Я знаю о вашей вылазке с Диконом. — Кто тебе рассказал? — Мария водила ложкой по тарелке. — Никто, слухи ходят всякие. — Какие слухи, Молли? — Мария пожевала губы. — Да, всякие. Ты постоянно ездишь на вылазки с Диконом, тусишь с Шиззо, — Молли угрюмо хмыкнула. — И что говорят? — Мария продолжала смотреть на нее. — Говорят, что ты спишь с обоими. — Бред. Людям заняться нечем? Лучше бы больше работали, чем слухи распускать. — Вот я и говорю, что это все ерунда. А про вылазку знаю только то, что на вас напали громилы, когда ты с номадом поехала за убийцей. — Молли, я надеюсь, ты не веришь всем бредням, что тут болтают? — девушка умоляюще посмотрела на подругу. — Конечно, нет! Ты за кого меня держишь. Все судачат про всех, тут уж и не узнаешь, что правда, а что чушь. — Вот именно. Спать с Диконом — это мощно, конечно. Думаю, что тут и без меня наберется пяток желающих, — Мария улыбнулась. — Я бы просто хотела выспаться, наконец. — Вот тебе не слушок, Стив позвал меня на свидание, — Молли засмеялась. — Долго он тянул. Всё круги около тебя нарезал, — Мария допила остатки супа. — Блин, как же хорошо поесть. — Какие-то писульки мне на прилавок кидал даже, вел себя, как подросток, ей богу! — женщина взмахнула полотенцем, закидывая его на плечо. — Ты же согласилась? — Мария тронула подругу за рукав. — Конечно! А то так бы и завял без меня, идиот. Они засмеялись, Молли подлила девушке остатки супа с дна кастрюли. — А все поели? — удивилась Мария. — Да. Бухарь пообещал снова принести запасов. Дурной, конечно, но работящий парниша. Ему повезло с друзьями, — Молли похлопала ее по плечу. — Ага. Дикон здорово ему помог с рукой, да и Эдди просто волшебница. — А вон и наша фея идет, — Молли указала на приближающуюся Эддисон. — Привет всем. — Здравствуй, Эддс. Как ты? — Мария обняла женщину. — Все хорошо, только устала. Ночью все ворочалась, никак не могла найти удобной позы. — Хочешь супа еще? — Не, ешь, ты в последнее время ничерта не жрешь, — пожурила девушку Эдди. — Нормально я ем, — воспротивилась Мария. — Раскабанела, скоро на байк не влезу. Эдди закатила глаза. — Я шла сюда, чтобы передать слова. Бухарь просил тебя зайти к нему, как освободишься. — Всё хорошо? — Мария смутилась. — Да, ему помощь нужна с чем-то. А Дикон наплел, что ты обещала помогать. — А, да. Спасибо. Мария отправилась к хижине Бухаря, размышляя, что же ему понадобилось. Друг сидел в кресле около дверей, спал. — Какой сегодня сонный денек, — она подошла, ткнув его носком ботинка в ногу. Бухарь выругался, резко сев, но заметив ее, успокоился. — Что случилось, Бухарик? — Пойдем, мне срочно нужны твои умелые руки, малышка, — он закряхтел, поднимаясь. — Чего? — девушка вскинула бровь. — Увидишь, — мужчина зашел в хижину. Мария последовала за ним, осматриваясь. После ухода Дикона, Бухарю стало труднее. Он делал вид, что может всё сам, но часто нуждался в помощи. Никак не мог привыкнуть к тому, что нет руки. То чашку ронял, то резался чем-то. Его это выводило из себя, мужчина мог лишь ворчать. Сент-Джон боялся, что Билл однажды сорвётся, как бывало раньше. На полу валялось скомканное одеяло, подушка висела на краю кровати. Сторона Дикона казалась более организованной, чем у его друга. Бухарь схватился за край одеяла и закинул его на постель. — Садись, — он кивнул на кровать. — В чем дело, Билли? — она ухмыльнулась. — Тебе нужно спеть колыбельную? — Очень смешно, мамуля. Нет, погоди. Бухарь рылся в ящике тумбочки, раскидывая в стороны какой-то мусор. Мария продолжала изучать комнату, раньше чаще заходила к Бухарю, но потом посыпались дела, и пришлось отложить посещения. — Смотрю, ты снова рассадой занялся, — девушка подошла к окну, на небольшом комоде стояли несколько картонных ящичков с зеленью. Бухарь хмыкнул, продолжая искать что-то. Мария загасила огарок свечи, приросший к кухонному гарнитуру, подобрала с пола рекламные листовки, бросив их в урну. Бухарь нашел то, что ему было так нужно: в его руке появилась старая бритва. — И что мы с этим будем делать? — Мария поправила полотенца на крючках. — Слишком интимная просьба, могу доверить это только вам с Диком. — Надеюсь, это не бритье твоих ног, — Мария засмеялась. — Не, ну, а ты бы не помогла старине Биллу? — Он достал небольшую чашку с кривой трещиной посередине, рядом положил помазок с торчащими во все стороны волосками. — Это у тебя вообще откуда? — Мария взяла помазок двумя пальцами, присмотревшись. — У Майка полно старого барахла, он как-то хвалился идеальным бритьем, а потом я выпросил у него эту хрень на время. — Очень увлекательно. Каждый раз удивляюсь, как ему удалось так много сохранить, когда вокруг все с ума сходили, — девушка потерла рука об руку. — Ты не могла бы побрить мне бошку? — он смешно улыбнулся. Девушка вскинула брови, да уж, куда интимнее могла быть просьба. Она согласилась, усадив Билла на стул спиной к себе. Сперва намочила полотенце, протерев ему голову. — Я никогда раньше никого не брила, если отрежу тебе скальп, то не вини меня, — она осмотрела лезвие бритвы. — Плевать, главное сбрей этот хренов пушок. Вся черепушка чешется, — он поскреб затылок ногтями. — Ладно. Сиди спокойно, клиент. Бухарь рассказал, как замешать самодельную «пену»: они использовали воду и кусок мыла. Девушка поместила мыло в чашку, смочила помазок водой, затем вспенила. Пены, конечно, вышло маловато, но так как обычные средства невозможно отыскать, и это сойдет. Она осторожно стала наносить массу ему на голову. — Серьезно, если будет больно, то не молчи. Я не хочу тебя ранить, — она коснулась плеча друга. Бухарь положил тяжелую ладонь поверх ее руки, показав, что ему приятна забота. Они болтали о всякой ерунде, пока Мария медленно водила бритвой по голове Бухаря. Татуировки на голове Билла всегда привлекали много внимания, в том числе и ее. Она провела пальцами по лысине друга, обводя несколько узоров. — А что они означают? — Мария склонилась к его лицу. — Ничего особенного, всякая чушь. Сбрей мне у ушей, а то буду, как Линкольн. Только бороду не трогай, а то от страха помрешь, — Билл захохотал. — Ладно, как хотите, мистер, — Мария отвела сперва одно ухо в сторону, осторожно сбривая короткие волоски, затем повторила то же самое со вторым. — Прошу. Лыс, как колено. — Спасибо. Ты мне очень помогла. Я правда уже готов был на стенку лезть от этих волосинок. Растут медленно, но как только вылезут, так сразу газоном. — Жаль, что ты не хочешь носить длинные волосы. Тебе бы пошло, — она усмехнулась, вытирая бритву. — Иногда мне снятся сны, как я бегаю с копной по полю, нюхая ромашки, — он хлопнул ее по спине. — Болван, — девушка убрала кисточку в чашку и поставила их на полку. Она поинтересовалась, нужна ли ему еще в чем-либо помощь. — Может пол протереть? — Не, у меня есть для тебя кое-что. Погоди минутку, — он вновь вернулся к тумбочке. Девушка закрыла кухонные ящики, которые были распахнуты через один. Бухарь попросил вытянуть руку. — Ну, что за глупость? Если ты мне туда жука положишь, я тебя ударю! — Не, все по-честному. Давай! Она сомневалась, сощурилась, но руку подала, развернув ладонью к другу. Бухарь что-то вложил в нее. Девушка ощутила холод металла. В ладони лежала цепочка с небольшим простеньким кулоном в виде дерева. Она удивленно приоткрыла рот, смотря то на подарок, то на Билла. — Где ты ее нашел? — Эта цепочка принадлежала Джоани. Мария сжала цепочку в ладони, кулон впился в пальцы. — Но как же? Эта вещь многое для тебя значит. — Именно поэтому я и хочу, чтобы она досталась тебе. Не за бритье бошки, а потому что ты помогала мне и Дикону все это время. Ты хороший человек. — Но ведь это последняя вещь, что осталась тебе на память, да? Может, прибережешь? — она хотела отдать подарок обратно. — Хватит дурить. Я сказал, что хочу, чтобы она была у тебя, — он повесил цепочку ей на шею. — Мне просто неловко принимать такие вещи, понимаешь? — Не забивай себе голову этим. — Спасибо, — она обняла Бухаря. — Блин теперь у тебя бошка сухая. Они оба рассмеялись, девушка взяла бутыль, стоящую около дверей, чтобы налить воды из озера. Ворча, что вместо воды они пьют виски. Наполнила бутыль, еле дотащив ее до хижины. Бухарь поблагодарил за помощь, отпустив пару острот, затем распрощался с ней, отправившись на ферму. Девушка повертела в руке кулон, довольно интересно выглядело дерево: ствол и ветви, растущие в разные стороны, были заключены в круг с тонкими краями. Это была невероятно редкая и важная драгоценность для друга, Мария пообещала себе беречь подарок. Эдди вызвала ее по рации, голос казался очень напряженным. Мария поинтересовалась, что случилось, но Эддисон ничего вразумительного не ответила, только проронила, что нужно скорее прийти в лазарет.