Sons of silence

Пока Мария шла к Эдди, видела людей, толпящихся у главных ворот и лазарета, они о чем-то оживленно шушукались, поглядывая на больничное крыло. Девушка ускорилась, она накрутила себе разных мыслей. Мария буквально влетела в лазарет, чуть не снеся Эдди с ног. — Что случилось??! — Ее голос срывался на хрип. — Иди сюда. У нас чп, — врач поманила помощницу за собой вглубь помещения. Людей в лазарете было немного, в отдалении потрескивали бревна в камине, у окна стояла ширма, а за ней кто-то тихо стонал. Мария покраснела от напряжения, она облизала губы, взглянув на Эдди. — Кто там? — Она нервно перебирала кончиками пальцев по ладони. — Отодвинь штору, — голос Эдди прозвучал бесцветно. Девушка повиновалась, отодвинув рваную синюю шторку, ширма отъехала в сторону. На кровати лежала женщина, ее лоб и руки были в крови; она лежала на спине, то, что Мария увидела, потрясло ее. — Она беременна?! Но как это случилось? Где ее нашли? Эдди сжимала запястье, сдавливая пальцы, эта ситуация и ее повергла в шок. Лицо доктора будто посерело, скулы четче выступили, а глаза блестели. Мария задергалась. — Она давно тут лежит? — Нет. Примерно полчаса назад ее нашли в овраге у лагеря, там, где рыбацкий домик. — Боже, что же нам теперь делать? — они отошли в сторону. — Я… я не знаю. Не понимаю, как она вообще выжила, — Эдди стала бродить туда сюда. — Майк знает? — Да, все знают. — Она что-то рассказывала, Эдди? — Мария захотела курить, но поборола в себе желание вытащить сигарету. — Она что-то говорила, но видимо, ей так плохо, что слова просто путаются, будто бы бредит. — Давай осмотрим ее, а потом уже все остальное, — девушка закатала рукава. — Примерно на седьмом месяце, не представляю, как эта женщина спаслась от фриков снаружи. — Вероятно, она ужасно сильная, — Мария постаралась немного развеять напряженную обстановку, хотя сама пребывала в шоке. Они обмыли ее, осмотрели раны. — Есть несколько шрамов, но свежие раны не очень глубокие. Не смертельно. Наверно, ее что-то очень напугало, раз пошла такая реакция, — заключила Эдди. — Может, она наткнулась на баньши или медведя? Хотя если бы это был медведь, то от нее ничего б не осталось, — Мария смочила тряпку. — Посмотри на раны у нее на руках. Мария поджала губы, на плечах и кистях у пострадавшей было несколько укусов. Женщина заворочалась и застонала, как только девушка коснулась рук. Мария встретилась с Эдди взглядом. — Что же нам делать, Эддс? — задала она вопрос, хотя понимала, что сейчас ответа не получит. — Такого у нас не было еще. Думаю, что тут должен решать совет, — Эдди прикусила согнутый палец. — У нас нет никаких лекарств. Не говоря уже про технику, которая могла бы помочь понять, что с ребенком. Жив ли он вообще. — Майк не говорил, когда они будут обсуждать? Эдди отрицательно покачала головой, она хотела уйти от этого разговора. Девушка решила найти Шиззо, чтобы попросить его оповестить сразу о принятом решении. — Я поговорю с Реймондом, чтобы нам хотя бы узнать, что они скажут. — Да я уже попросила Рикки о том же. В лазарет вошла Патил, на ней лица не было. Девушка сухо поздоровалась с Марией, сказав, что Майк просит Эдди прийти на собрание совета. — Майк сказал, что он хочет узнать твое мнение по поводу ее состояния и здоровья. — Я ничерта не знаю, кроме внешних признаков. Даже сраный анализ крови взять не могу, потому что его никак не проверить. — Эдди, прошу тебя. Ситуация и так сложная. Пойдем, — Рикки сдавила виски, закрыв глаза. Когда Рикки и Эддисон ушли, девушка осталась сидеть с новоприбывшей. Женщина то приходила в себя, то снова проваливалась в сон. Ее била мелкая дрожь, а на лбу выступили капли пота. Мария ждала час, а может и больше, это ожидание выводило. Как только Эдди вернулась, Мария подскочила, ощутив давление в коленях. — Что сказали?! — Майк сказал, что мы оставим ее в лагере, поможем всем, чем сможем. Шиззо пытается связаться с Карлосом, чтобы Майк мог выторговать у него лекарств. Но велика вероятность, что она не очень долго протянет. Вряд ли она сможет родить. Да, ты и сама знаешь… — Да, из-за вируса ребенок вряд ли справится один. Мария села на стул, уронив голову на руки, Эдди проверила состояние женщины, та спала. — Мы ничего не можем больше сделать. — Знаю. Но от этого так противно на душе. Как нам быть? Если она погибнет, проверять жив ли плод или нет? — Девушка знала итог. — Майк сказал, что они достанут все, что только смогут, — Эдди ушла от ответа. Доктор сильно переживала, в последние дни количество пациентов возросло, так же и смертность не спадала. Эдди понимала, что это нормально, но все равно винила себя отчасти, что не могла спасти больше людей. Мария молчала, наблюдая за перемещениями подруги. Эддисон вздыхала, грызя ноготь на большом пальце, казалось, что она размышляла. Она то кусала губы, то стояла у окна. Мария поднялась, подошла к ней, взяла за руки. Ладони Эдди вспотели, Мария взглянула в глаза женщине. Та дернулась и расплакалась. Девушка не ожидавшая такой реакции, схватила Эддисон за плечи. — Ты что? Ну-ну, все будет хорошо, дорогая, — они опустились на пол. Эдди закрыла глаза, обхватив Марию за шею, девушка взглянула на пациентку: большой округлый живот то поднимался, то опускался. — Эдди? — Мария улыбнулась одними губами. — Может тебе сегодня провести вечер с Рикки? Я подежурю тут. Карие глаза смотрели прямо на нее, подруга минуту молчала, словно решая, что сказать. — Хорошо… — Вот и ладненько, пойди, пригласи Рикки на прогулку, — Мария помогла Эдди встать. — Да-да, наверно, так и сделаю… А как ты тут …. — Не, все хорошо. Я присмотрю за ней, обещаю. Ты мне дала некоторые знания, да и не то, чтобы у нас в лагере что-то происходило, — девушка улыбнулась шире. Афроамериканка сжала зубы, быстро моргая, словно приходя в себя таким образом; она дала несколько советов, показала, где лежат недавно собранные экстренные наборы. — Надеюсь, что ты не заснешь на посту, милочка, — Эдди слабо ухмыльнулась, уходя. — Иди давай, женщина! Все будет нормально, — Мария заперла за подругой дверь. Девушка осмотрелась: в помещении было грязнее, чем обычно, оно и понятно, Эдди не может за всем уследить. Мария достала метлу, мысленно укоряя себя за то, что так мало помогала ей за последние дни. Чтобы пыль не летела на пациентов, девушка задвинула занавески у ширм. Она закатала рукава, завязала волосы в хвост. Она не торопилась, чтобы не шуметь и не мешать больным. После того, как подмела, принесла воды, натянув тряпку на старую кривую швабру. Руки покраснели от холодной воды, на ладонях давно уже красовались мозоли. Девушка ощущала, что спина вновь заболела, но не прекратила работу. Вскоре с полами было покончено, тряпка сполоснута и развешена на перила; Мария потянулась, выставив руки вперед. Она протерла самодельные шкафы от пыли. Шиззо сделал ей такой же из старых досок. Как-то вечером он притащил несколько длинных дощечек и пару креплений. На молчаливое удивление девушки ответил, что пора бы облагородить жилье. Да, шкафы не выглядели как магазинные, зато были крепкими. Мария попыталась отскрести воск от растаявших свечек на столах у стен. Огарков было так много, что на это пришлось потратить больше времени, чем сперва показалось. — На кой ляд Эддс лепит свечки прямо на стол блин?! — Мария оторвала покосившуюся свечу, которая свисала со стола. Потом отдыхая, рассматривала фотографию лягушки, которую Эддисон очень любила. Наверно, это была одна из самых обожаемых ей вещей, потому что только на рамке не было пыли. Мария хихикнула про себя, думая, что наверно это потому, что у Эдди была лягушка. Девушка подходила к пациентам, те, кто были в сознании, делились с ней ощущениями. Стариков почти нигде не осталось. Девушка видела только Майка и Боба, еще по рассказам, знала про Такер, но остальные, видимо, были поглощены либо вирусом, либо фриками. Мария приложила ладонь ко лбу мужчины. — Как ты сегодня, Ларри? — она улыбнулась. — Паршиво, Марина, как всегда. — И никак не можешь запомнить мое имя. — Миранда? — он сощурился. — Марина было ближе, — девушка засмеялась. — Вспомнил! Марта! — он ткнул в ее сторону пальцем, приподнявшись на локте. — Мария, Ларри. Меня зовут Мария, — она уложила его на подушку. — Ах, да. Святая проститутка, точно, — он скрипуче засмеялся. Мария покачала головой, задернув штору. Девушка проверила беременную, та продолжала спать. Сколько же времени прошло с того, как ее укусили? Неделя? Три дня? Вирус не расползался, но место укуса было серо-красным. Мария нахмурилась, не став ее трогать, она решила подняться на второй этаж. Девушка потерла рука об руку, разгоняя кровь. Наверху Эдди жила, свив себе небольшое гнездышко. Мария уважала подругу за то, как та отдавалась работе, и очень волновалась за нее. Девушка разложила бумаги, валяющиеся в хаосе на столе, взгляд зацепился за какую-то яркую картонку, лежащую под кипой бумаг с краю. Девушка протянула ладонь, отодвинув стопку, перед ней оказалась небольшая открытка. Где темнокожая пара в балахонах держали на руках младенца, на их лицах читалась безмятежное спокойствие. Глаза всей троицы закрыты; сама открытка немного грязная, местами в пятнах, кажется, что Эдди часто держала ее в руках. Мария увидела надпись: С Рождеством. В углу красовалась подпись черным маркером: Эдди. Девушка понимала, что нарушает границы, хотела вернуть открытку на место, но заметила надпись: Блудная дочь. Все знали об отношениях Эддисон и Рикки Патил, но на это уже почти не обращали внимания, хотя все же сплетники были. Размашистым почерком было выведено, что родители любят свою дочь, но так как ее любовь не угодна Богу, то ей не рады за общим столом. Родители ждали, когда Эдди перестанет с ними спорить и починит себя. Девушка убрала открытку, вздохнув. Ужасная ситуация. Остаток вечера Мария разбирала лекарства, расставляя их. Потом ощутила навалившуюся усталость, легла на полу, на втором этаже, расстелив одеяло. Сон пришел быстро, она положила руку под голову. За окном завывал ветер, шуршала листва, было темно. Снилось, что Шиззо пытался помогать ей готовить, но выходило у него из рук вон плохо. Мужчина часто чертыхался, ворча себе под нос. Девушка глупо хихикала сквозь сон.       Прошел час, может больше, внизу что-то разбилось. Мария сонно моргнула, пригладив торчащие в разные стороны волосы, она причмокнула, шаря рукой под одеялом, откуда вытащила фонарик. Тонкий луч света упал на край площадки у лестницы. Никого. Девушка уже хотела лечь обратно, но услышала кряхтение. Она поднялась, стала осторожно спускаться на первый этаж. Тишина. Мария решила проверить больных, выпрямилась, но тут снова кряхтение где-то в углах. Девушка потихоньку направилась к выключателю, света не было. Фрики не могли пробраться внутрь, всюду охрана. Мария коснулась носком ботинка расколотой банки с тряпочными тампонами. — Ларри? — позвала она. Никто не ответил. Мария сглотнула, оружия при ней не было, зачем оно нужно в лазарете? Глаза потихоньку привыкали к темноте, девушка заметила, что дверь в лазарет приоткрыта. Неужели зомби? Она взяла со стола канцелярский нож, сжала его в ладони. Ларри не было на его койке. Мария услышала шорох, стала светить фонариком в разные стороны, чтоб понять, кто ее гость. Беременная лежала на постели, Мария приблизилась. Женщину потряхивало, она кряхтела. Девушка направила на нее свет фонаря, увиденное заставило ее отшатнутся. Шея женщины неестественно гнулась, глаза широко раскрыты, их покрыла бледная пелена, губы дергались. Мария услышала хруст, руки зараженной изогнулись, она упала на пол. Девушка застыла, не могла заставить себя даже слово выдавить, только лишь открывала и закрывала рот. Беременная ползла на животе к ней, женщина крутила головой, визжала. Мария стала отступать назад, к лестнице. Пациентка медленно подняла голову, взглянув на девушку водянистыми глазами. Это заставило девушку побежать; женщина словно очнулась, она вскочила на ноги, не обращая внимания на живот, понеслась за жертвой. Мария слышала ее крики за спиной. Где чертова охрана?! Девушка схватила рацию и зажала кнопку. — Шиззо! — закричала она. Сперва в рации было слышно только шипение. Фриканша взобралась по лестнице и накинулась на Марию, последняя бросилась в сторону, сбегая на первый этаж. Она снова позвала Шиззо. — В чем дело? — он звучал сонно. — Она заразилась!!! — прогремел голос девушки в рации. Реймонд сперва ничего не понял, потом осознание ударило его, словно обухом. Он вскочил, натянул джинсы, схватил пистолет, и бросился к лазарету. Мария попыталась прорваться к выходу, но зомби нагнала ее, перегородив путь. Фриканша не нападала, вела себя странно, необычно. Но как только девушка стала отступать, прыгнула на нее, придавив к полу. Мария старалась вырваться, ничего не выходило. От зараженной начал исходить неприятный запах, а из перекошенного рта на лицо Марии капала слюна. Силы постепенно покидали девушку, она тяжело дышала, голова нестерпимо болела. Вот и всё. Прогремел выстрел, зомби развернулась. Шиззо снова выстрелил. Беременная вскочила, бросившись к нему с громкими криками. Он ударил ее кулаком, продолжая стрелять. Попал ей в голову и плечи, но лишь разозлил. Она верещала, кидалась на него, ползала по асфальту. Мария поднялась, потрогала лицо, затем направилась на помощь к Реймонду. Люди зашумели, свет стал появляться в хижинах. Монстр загнанным зверем смотрела по сторонам, завывая и кряхтя. Реймонд пытался задержать ее. Мария увидела у скамейки биту. Фрик в очередной раз прыгнула на Шиззо, стараясь повалить его, чтобы вцепиться в горло. Мария занесла биту, опустив ее на голову зомби. Послышался глухой удар, девушка била снова и снова, пока голова не превратилась в кашу. К ним бежали люди. Майк появился. Марию трясло, она бросила биту в сторону, чуть не попав по подошедшим. Их ждало неприятное зрелище: череп, раскрошенный бейсбольной битой, кровавое месиво. Шиззо приказал осмотреть лазарет и проверить лагерь. Люди перешептывались. Эдди с Рикки прибежали. Эдди закрыла рот рукой. Рикки посмотрела на Майка. Майк велел всем разойтись. Шиззо молчал, он ждал, пока она успокоится. — Я так больше не могу! — она отвернулась. Бухарь увел Эдди и Рикки. Шиззо прижал Марию к себе, сдавливая плечи. Она закрыла глаза. — Почему? — тихо проговорила девушка. — Почему это происходит со мной? — Ты не виновата, что так вышло. Мы не думали, что она заражена, ведь Эдди сказала, что укусы давнишние. — Я устала… — она словно окаменела, опустив глаза. — Пойдем, — он проводил ее до дома. Но она не отпускала его руку, не смотря в лицо. — Хочешь я посижу с тобой? — спросил он. — Да, — тихо прошептала она, уткнувшись лбом ему в грудь.