Tell Me

За все время существования Кроули лишь несколько раз чувствовал, как вся Вселенная рассыпается под его ногами. Первый раз — когда он был изгнан с Небес. И второй раз, когда Азирафель стоял перед ним, ухмыляясь, излучая радость, но заявляя, что хочет вернуться на Небеса, стать архангелом и вернуть Кроули его прежний статус ангела. — Ты же отказался? Его тело напряглось от гнева и боли, когда он уставился на Азирафеля, в глазах которого мелькнула растерянность и разочарование, что только подлило масла в огонь, бушующий внутри Кроули. — Скажи мне, что ты отказался. Азирафель молчал. — Я… я не говорил «нет». — Азирафель запнулся, нахмурив брови, и у Кроули будто свело желудок. — Но и не говорил «да», — быстро добавил он и сделал шаг к Кроули. На его лице снова заиграла отчаянно-умоляющая улыбка, и Кроули настороженно взглянул на него. — Кроули, послушай, если я буду главным… я смогу все исправить. — Исправить? — Кроули горько усмехнулся, и лицо Азирафеля снова посуровело. — Ангел, ни ты, ни кто-либо другой не сможет исправить все. Азирафель сдвинул брови и нахмурился. — Я… я не верю в это. Без Гавриила… Кроули громко застонал. — Ты думаешь, Гавриил — единственный, кто был плохим? Да они все такие! Азирафель хмыкнул. — Он был главным, а теперь… теперь главным могу стать я, и я могу взять тебя с собой… — Я не хочу на Небеса! — прошипел Кроули. — С чего ты вообще взял, что я этого хочу? Нам и здесь хорошо. Нам было хорошо здесь. — Он посмотрел на потрясенного и охваченного тревогой Азирафеля и добавил: — Не так ли? — Нам было хорошо, но на Небесах… Кроули издал разочарованный рык, оборвав его, и быстро отвернулся от Азирафеля, отходя на несколько шагов. — Ладно, ладно, прежде чем ты продолжишь… я должен сказать то, что собирался. Он снова повернулся к Азирафелю с дрожью в голосе, набираясь храбрости. — Мы знаем друг друга очень давно. Мы давно живем на этой планете — ты и я. Я всегда доверял тебе, и ты доверял мне. Мы — команда, группа. Эдакий дуэт. И все это время мы делали вид, что это не так. Ну, за исключением последних лет. И я хочу провести… — Его голос надломился, он застонал, а Азирафель уставился на него удивленными глазами. — Ну, раз у Гавриила с Вельзевулом получилось быть вместе, получится и у нас. Только мы вдвоем. Нам не нужны ни Рай, ни Ад, они все портят. Давай уйдем от них и просто будем вдвоем: ты и я. Что скажешь? Азирафель смотрел на него, его сердце колотилось, пытаясь осмыслить все, в чем Кроули только что признался. То, что негласно росло между ними, теперь было произнесено вслух. Уйти вместе, как это сделали Гавриил и Вельзевул. Гавриил и Вельзевул, которые рисковали всем, лишь бы быть вдвоем. Которые не хотели ничего, кроме как быть вместе. Они любили так яростно, что это было единственным, что имело значение. Ни Рай, ни Ад не имели значения. Но Кроули не понимал… — Мы можем быть вместе… на Небесах, — тихо сказал Азирафель, и лицо Кроули омрачилось. — Кроули… — Нет, ангел. Нет, — зарычал Кроули и быстро преодолел расстояние между ними. Азирафель едва успел задуматься о том, что он будет делать, как Кроули схватил его за лацканы и впился в его рот. Азирафель пискнул, его глаза округлились от шока, а руки взметнулись по бокам, когда он понял, что происходит. Горячий и напряженный язык Кроули был на его губах. Его руки переместились на спину Кроули и задрожали, когда он закрыл глаза, на мгновение поддавшись чувству, которого он желал так долго, но никогда этого толком не осознавал. Но так же быстро внутри забурлили страх и паника, и он отстранился от Кроули, словно обжегшись, но не смог оторваться от его губ. Разорвав поцелуй, Азирафель с трепетом отстранился. Его взгляд метался по комнате — куда угодно, только не на Кроули, хотя Кроули не сводил с него пристального взгляда. Он тяжело дышал, пытаясь перевести дух от избытка эмоций, вызванных поцелуем. — Зачем ты это сделал? — Мне нужно, чтобы ты подумал об этом, ангел. — Я и думаю, — возмущенно ответил Азирафель срывающимся голосом. — Я думал, я думаю о нас. — Нет, не думаешь, — зашипел Кроули. — Потому что если бы ты знал меня, если бы ты знал нас и кем мы были друг для друга последние шесть тысяч лет, ты бы даже не задумался над этим предложением. — Я… — начал было Азирафель, но быстро осекся, почувствовав резкий толчок внутри себя, потому что в глубине души он знал… Кроули был прав. Кроули глубоко вздохнул и медленно подошел к нему. — Останься. Скажи мне, что ты останешься. Потому что я остаюсь. Губы Азирафеля дрогнули, и он отвел взгляд от Кроули в сторону двери, где, как он знал, ждал Метатрон. Его сердце сжалось от боли. Рай есть рай, а он — ангел. Ему предложили шанс исправить то, что было не так, изменить то, что пошло не так, вернуть Кроули к прежней жизни. — Кроули, пожалуйста, я не хочу уходить без тебя. — Так не уходи. Он сказал это так, словно это было проще простого. В его глазах заблестели слезы. — Ты выше их, Азирафель. Его глаза слегка сощурились. Выше, чем Небеса? Ну, конечно, у ангелов были свои проблемы, но Небеса в целом… — Лучше? — Да, лучше. На много веков лучше. Ты знаешь… ты хоть представляешь… — Кроули издал рычащий вздох и принялся ходить кругами, а Азирафель внимательно за ним наблюдал. — Нет, конечно, черт возьми, ты не знаешь, тебя же там не было. — Не было где? — На Небесах, Азирафель. — Он резко повернулся к нему. — Когда мы поменялись местами, и я поднялся туда вместо тебя. — Он сжал губы в плотную линию. — Они хотели убить тебя. Глаза Азирафеля расширились. — Что? Нет, что… — Все они — не только Гавриил — хотели бросить тебя в адское пламя, и только потому, что это был я, — он со злостью ткнул пальцем себе в грудь, и Азирафель вздрогнул, — потому, что я демон, я выжил, ты выжил. И я просто не могу поверить, что после всего этого, — прорычал он и широким жестом обвел прибранный книжный магазин, — ты веришь в то, что они просто забудут обо всем этом, передумают, потому что они не передумают. Они никогда не передумают, и я не хочу рисковать твоей жизнью ради них. — Этого не может быть, ты лжешь. — Его голос сорвался. Он знал, что это не так. Кроули никогда не лгал ему, но правда причиняла гораздо больше боли. Кроули глубоко вдохнул и тяжело сглотнул. Его взгляд пронзил Азирафеля насквозь. — Ну, если ты в это веришь, тогда, может быть, тебе лучше уйти. Азирафель медленно покачал головой. — Почему они… — Потому что тебе там не место. Азирафель глубоко вдохнул и выдохнул через нос. — Почему же они предлагают мне это сейчас? — Я не знаю, но я не им доверяю, и, если бы у тебя была хоть капля здравого смысла, ты бы тоже не стал. — Я… — Азирафель нахмурился и еще раз окинул взглядом свой магазинчик. — Мы можем все решить вместе, как и всегда. Здесь. За этими стенами Метатрон ждал его ответа. Он вернулся в книжный магазин, уверенный, что сможет все исправить. Что Рай — это лучшее, на что он мог надеяться, как для себя, так и для Кроули. Но теперь он не был в этом уверен. Его слегка мутило от тяжести слов, сказанных Кроули. Кроули — демон, но у Кроули не было причин лгать. Азирафель прекрасно знал, на что способны Небеса. Он солгал им только для того, чтобы защитить трех невинных детей от их же плана. Он знал, что может изменить ситуацию к лучшему… но хотел ли он этого? И сможет ли он сделать это без Кроули? — Азирафель… — Голос Кроули привлек его внимание, и в груди защемило от отчаяния, промелькнувшего в его глазах. — Мы могли бы просто быть вместе. Казалось, глаза сами собой опустились к губам Кроули. Азирафель все еще чувствовал их тепло и давление на своих собственных. Он поднес дрожащую руку к губам и так же быстро опустил ее, отворачиваясь от Кроули с внезапным вздохом. Он плотно закрыл глаза, борясь с нахлынувшими слезами. Его руки сжались в кулаки по бокам, он боролся с обуревавшими его эмоциями. Неужели он и в самом деле может оставить Кроули? Вернуться туда, где ему уже давно не место? Туда, где, по словам Кроули, его хотели убить. Место, где, как он думал, они будут в безопасности. Место, где он мог обеспечить им безопасность. Он открыл глаза и уставился на дверь. По его щеке скатилась слеза. Кроули не будет в безопасности, как бы Азирафель ни старался. Он не мог привести туда Кроули, а Кроули сам не пойдет. Но мир… драгоценная планета, которую он так полюбил. Он мог сделать так много, чтобы помочь ей с Небес. Если бы… Если бы… Если бы они позволили ему. Его глаза сузились, и он опустил взгляд на пол. Почему именно сейчас, после стольких лет? — Азирафель? Азирафель выпрямился и прочистил горло. Бросив взгляд через плечо на Кроули, он признался: — Я знаю, что должен сделать. Кроули нахмурил брови и покачал головой. — Что…? Азирафель! Он бросился за ним, и его сердце застучало в горле, когда Азирафель вышел из книжного магазина. Он хотел было побежать за ним, остановить его, но что-то остановило его. Он застыл на месте, беспомощно глядя, как Азирафель исчезает из виду. Он зарычал, запуская пальцы в волосы и крутясь на месте, и отступил от двери. Агония. Ожидание было мукой. Хуже, чем все, чего ему приходилось ждать раньше. Каждая секунда тянулась будто ледниковый период, а он стоял с закрытыми глазами, боясь повернуться, боясь столкнуться с реальной мыслью о том, что его лучший друг, его ангел, его любовь вполне может уйти навсегда. Долго. Слишком долго. Его не было слишком долго. И тут дверь открылась. Он затаил дыхание, открыл глаза и медленно повернулся. В дверях стоял Азирафель. Его глаза были широко раскрыты от глубокого волнения, в них стояли слезы, и у Кроули свело живот. — Ангел… Азирафель глубоко вдохнул, его глаза вдруг расширились еще больше, затем он прочистил горло, сделал еще один глубокий вдох и выпрямился. — Кроули. Челюсть Кроули сжалась, язык показался ему слишком тяжелым. Он пришел попрощаться, а Кроули не хотел этого слышать. Затем Азирафель преодолел расстояние между ними, остановился прямо перед ним и встретился с ним взглядом. — Ты был прав, — произнес он, слегка задыхаясь, быстро, но решительно. — Я… я сказал Метатрону, что отказываюсь от предложения. — Ты отказался. — Это было одновременно и утверждение, и вопрос, поскольку сомневающиеся глаза Кроули смотрели на него, ища правду. — Да, отказался. Я не мог… я… — Азирафель хрюкнул от досады и, схватив лицо Кроули обеими руками, неподвижно уставился в его изумленные золотистые глаза, а затем приблизил свой рот к его рту. Кроули напрягся, как и в первый раз, но затем быстро расслабился, приник к нему и поцеловал его в ответ, обхватив руками. Азирафель издал тихий стон удовольствия, на который Кроули отозвался рыком. Тысячелетиями Азирафель отрицал, что хотел этого, но больше не мог врать самому себе. Он только что отрекся от Рая ради Кроули. Ради того, чтобы быть вместе с Кроули. Чтобы жить на Земле, где ему самое место. Он отстранился, по-прежнему держа лицо Кроули в своих ладонях, и шумно вздохнул. В его глазах плескались неподдельные переживания. — Я выбираю тебя, — уверенно сказал Азирафель. — Кроули, это был ты… это было для тебя. Я думал… я ошибался, мы могли бы быть вместе на Небесах, как ангелы, но… — Он крепче сжал лицо Кроули, когда тот нахмурился и начал отстраняться. Он удержал его на месте, встретившись с ним взглядом. — Я не должен был думать, что ты этого хочешь. Это не то, чего я хочу, совсем не то. — Наконец, он опустил руки на плечи Кроули и отвел взгляд, нервно смеясь. — Полагаю, настала моя очередь произнести грандиозную речь… — Он прочистил горло, и его руки безвольно опустились по бокам, нервно подергиваясь. — Ангел… — Голос Кроули был мягким — мягче, чем Азирафель когда-либо слышал, — и он удивленно поднял на него глаза. От взгляда его глаз у него перехватило дыхание. — Я понимаю. Азирафель покачал головой и сглотнул. — Нет, нет, ты заслуживаешь того, чтобы это услышать. Ты рискнул всем, а я чуть не выбросил все на ветер, и мне нужно, чтобы ты знал. Мой дорогой Кроули… ты есть и всегда будешь самым важным существом в моей жизни. Я… — он сделал паузу, и Кроули поднял бровь, — мне не нужно, чтобы ты был ангелом. Я думал, что это то, чего ты хочешь. Я думал, что это сделает тебя счастливым, я думал… — Ты делаешь меня счастливым, Азирафель. Мне не нужны Небеса. Мне нужен только ты. Губы Азирафеля дернулись в дрожащей улыбке. — Прости меня. Кроули медленно шагнул к ней, снова сокращая расстояние между ними, и поднял руку, чтобы прижаться к лицу Азирафеля. Азирафель растаял в его прикосновениях, покладисто уступая. — Скажи мне, что ты остаешься. Рука Азирафеля поднялась и накрыла его руку, и он встретился взглядом с золотыми глазами, которые он так обожал и не мог поверить, что почти оставил их. — Я остаюсь. — Тогда нечего прощать, — проговорил Кроули и снова прильнул к его губам. Азирафель хмыкнул, улыбнувшись в поцелуй, а затем томно обнял его за шею. Тепло разлилось по телу, и он почувствовал облегчение от того, что наконец-то, наконец-то у них все получилось. — Давай уйдем отсюда, ангел, — прошептал ему в губы Кроули. Азирафель отстранился и посмотрел на него, растерянно моргая. — Куда? Губы Кроули растянулись в ухмылке. — В «Ритце» нас ждет столик с кучей алкоголя. Глаза Азирафеля загорелись, его руки скользнули к груди Кроули, а улыбка стала шире, под стать улыбке Кроули. — Все для нас? — Только для нас.