День 3
Первый и второй дни после операции Уэнсдей прошли как в тумане. Большинство Аддамсов и Юджин прибыли в первый день, но Пагсли приехал на второй. Он был таким же чувствительным, каким Энид запомнила его по краткому общению с ним на Дне семьи. Он не проводил много времени в комнате Уэнсдей. В основном он проводил время в комнате ожидания, пряча слезы. Это разбило сердце Энид, и она предложила ему столько утешения, сколько он мог принять. За первые два дня поступило не так уж много новостей. Уэнсдей пережила операцию, которую ей не следовало делать, поэтому основное внимание было сосредоточено на том, чтобы сохранить ей жизнь. Что было не совсем легким делом. Пуля нанесла обширные повреждения левым долям ее печени и легкому. Части обоих пришлось удалить. Врачи заверили их, что Уэнсдей сможет жить полноценной жизнью без них, но для Энид это звучало неправдоподобно. Казалось, что тело хотело бы, чтобы все его органы были в их полной форме, а не по частям. Третий день действительно принес отличные новости. Уэнсдей с честью прошла все тесты на смерть мозга. Она все еще была там. По крайней мере, часть ее была такой. Врачи сказали им, что, несмотря на то, что она сдала анализы, невозможно с уверенностью сказать, какое повреждение головного мозга было получено, если таковое вообще было. Уэнсдей не раз падала в обморок во время поездки на машине скорой помощи в больницу. О полном объеме ее умственных способностей никто не узнает, пока она не проснется. Если она проснется. Энид должна была помнить, что врачи предупреждали их, что иногда пациенты просто не просыпаются.День 4
Макиавелли ужалил Бьянку на четвертый день. Юджин соорудил для него временный вольер в их квартире, и скорпион каким-то образом сбежал оттуда и пробрался в комнату Бьянки, а затем в ее постель. Крики Бьянки, вероятно, разбудили всю округу. Энид вскочила со своей кровати, как только услышала их. Макиавелли загнал Бьянку в угол, и к тому времени, когда Энид провела ее в спальню, она была в слезах от боли от укуса. — Сделай что-нибудь! — В голосе Бьянки явно слышались страх и гнев, — Убери от меня эту штуку, или я раздавлю ее, клянусь. — Ты не можешь раздавить его! — сказала Энид, оглядываясь в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать для поимки Макиавелли, — Он - ребенок Уэнсдей. — Да, он похож на нее, — Глаза Бьянки расширились, когда хвост Макиавелли задрался еще выше, к потолку, и он подошел ближе, — Энид! Сделай что-нибудь! Энид глубоко вздохнула и напомнила себе, что она крутой оборотень. Она могла бы справиться с небольшим укусом скорпиона. Она определенно лгала себе, но она не могла позволить Бьянке превратить его в груду раздавленного экзоскелета и кишков. Она протянула руку, приближаясь к разъяренному существу, — Привет, маленький приятель. Твоя мама не хотела бы, чтобы ты причинил боль своей тете Би, — проворковала она. Бьянка закатила глаза, — Нет никакой причины лгать ему. Уэнсдей это бы понравилось. К их большому удивлению, Макиавелли опустил хвост и бросился в протянутые руки Энид. Он обвил хвостом свое тело точно так же, как делал это, когда был на затылке у Уэнсдей. — Он действительно такой же, как его мать, — Бьянка осторожно вышла из угла своей комнаты, — Придурок для всех остальных, но по какой-то неизвестной причине любит Энид Синклер. Энид с благоговением смотрела, как детеныш скорпиона спокойно покоится у нее в руке. Может быть, в конце концов, он был не таким уж отвратительным.День 7
Седьмой день принес один из первых положительных шагов в медицинском путешествии Уэнсдей. Грудная трубка, которая, по мнению Энид, выглядела такой невероятно болезненной и от которой у нее скрутило живот, когда она увидела ее, была удалена. Одна труба готова, остается миллиард. Когда Энид вошла в палату Уэнсдей в тот день, она была приятно удивлена, увидев, что Мортиша убедила персонал больницы сменить постельное белье Уэнсдей с ярко-белых простыней на комплект черных. Ее ярко-синее больничное платье также было заменено на черное. Энид присела на стул рядом с кроватью Уэнсдей, — Я тебе кое-что приготовила, — сказала она, доставая из сумки крошечного черного вязаного скорпиона, — Я подумала, что, поскольку Макиавелли здесь быть не может, тебе нужна временная замена, — Она осторожно подняла безвольную руку Уэнсдей и подложила под нее вязаного скорпиона. — Привет, Энид, — сказала Мортиша, входя в комнату. Энид подпрыгнула. Она пыталась спланировать свой визит примерно в обеденное время у Адамсов, — О, миссис Аддамс, мне очень жаль. Я не думала, что вы будешь здесь. Я обеспечу вам с Уэнсдей уединение. — Не говори глупостей, дорогая, — Мортиша села в кресло по другую сторону кровати Уэнсдей, — Это согревает мое обычно холодное сердце, когда друзья Уэнсдей приходят в гости. Энид начинала думать, что семья Уэнсдей не совсем понимала, что именно из-за нее их дочь оказалась в таком положении. Она глубоко вздохнула. Они заслуживали того, чтобы знать правду, — Это моя вина, миссис Аддамс, — тихо сказала она, и слеза скатилась по ее щеке. — Это ты стреляла в мою дочь, Энид? — спокойно спросила Мортиша. Этот вопрос привел Энид в ужас, — Нет! Конечно нет. Но пуля предназначалась мне. Это должна быть я. Они хотели убить меня. — Энид, я прочитала полицейский отчет. Я знаю, что ты не причинила вреда Уэнсдей, — Мортиша потянулась через Уэнсдей, чтобы схватить Энид за руку. В этом прикосновении было столько нежности, что у Энид перехватило дыхание. Она никогда не чувствовала такого от своей собственной матери, — Уэнсдей нравится думать, что я ее не знаю. Но я знаю свою дочь, и я знаю, что она отправилась в те леса, твердо решив, что собирается делать. Это была не твоя вина. Часы беспокойства о том, что Аддамсы возненавидят ее, растаяли, когда Мортиша посмотрела на нее с такой любовью и пониманием. Энид все еще считала, что это ее вина, но, по крайней мере, семья Уэнсдей не ненавидела ее за это.День десятый
Когда Энид на десятый день подошла к палате Уэнсдей, количество врачей и медсестер в палате было невероятно тревожным. Она ускорила шаг, опасаясь худшего. — Что происходит? С ней все в порядке? — спросила она одну из медсестер, стоявшую в стороне. — Они проводят у нее тест на спонтанное дыхание, — объяснила медсестра. — По сути, они пытаются выяснить, будет ли она дышать самостоятельно, если уменьшить настройки аппарата искусственной вентиляции легких. Это хорошая вещь. Энид прикусила губу и наблюдала, как врачи склонились над Уэнсдей. Они выкрикивали цифры и аббревиатуры, которые не имели для нее никакого смысла, так что у нее не было никаких указаний относительно того, прошла Уэнсдей свой дыхательный тест или нет. Внезапный громкий звуковой сигнал многих мониторов Уэнсдей ответил на этот вопрос. Энид в ужасе посмотрела вниз на то, как сокращаются живот и грудная клетка Уэнсдей, когда она изо всех сил пытается дышать. Врачи быстро скорректировали настройки аппарата искусственной вентиляции легких, так что Уэнсдей он снова могла дышать. Энид выдохнула, сама не осознавая, что задерживала дыхание, когда мониторы успокоились и возобновили обычный звуковой сигнал, который она привыкла слышать за последние десять дней. — Что это значит? — спросила она, переводя испуганный взгляд с Уэнсдей на врачей. Один из врачей остался, пока остальные выходили из палаты, — Она провалила тест и в настоящее время не может быть экстубирована. Мы попробуем еще раз завтра, — сказал врач, тоже направляясь к выходу. — Завтра? — Энид была шокирована тем, что они так скоро повторили попытку, увидев, как плохо выступила Уэнсдей во время этой попытки, — Похоже, ей было действительно тяжело. Будет ли ей больно, если вы сделаете это снова? — Чем дольше она остается на аппарате искусственной вентиляции легких, тем меньше у нее шансов когда-либо отключиться, — объяснил врач, — Мы будем пробовать каждый божий день, пока она не начнет дышать самостоятельно. Энид кивнула и придвинулась ближе к Уэнсдей, когда доктор вышел из палаты. Она осторожно откинула волосы с глаз. Челка Уэнсдей отросла и отчаянно нуждалась в стрижке. У Энид возникло искушение попробовать срезать их, но она знала, что испортит работу. Так что на данный момент она прибегла к тому, чтобы осторожно убрать их с глаз Уэнсдей. Возможность вот так прикасаться к Уэнсдей была странной. Она знала, что если бы Уэнсдей была в сознании, ей бы оторвали руку, поэтому Энид старалась делать это только в случае необходимости. Уэнсдей всегда устанавливала очень четкие физические границы, и Энид всегда делала все возможное, чтобы уважать их; она не собиралась менять это сейчас. — Я знаю, это тяжело, но ты должна научиться дышать, — прошептала она, — Это очень важно, если ты собираешься вернуться к нам. Энид ненавидела слово "если", — Когда ты проснешься, Уэнсдей.День 15
На 15-й день Энид прибыла одновременно с еженедельным мытьем губкой Уэнсдей. Она подождала в коридоре с вещами, чтобы дать Уэнсдей возможность побыть наедине, — Вы заметили какие-нибудь изменения? — спросила она Вещь. Вещь отстучал “Нет”. Энид почувствовала печаль в его маленьких пальчиках и мягко улыбнулась ему, — Я знаю. Я ожидала, что к этому времени ей тоже станет лучше. Вещь быстро спрятался за ногу Энид, когда медсестра открыла дверь в палату Уэнсдей и вышла. Персонал больницы так плохо отреагировал на Макиавелли, что им определенно не понравилась бы оторванная рука, болтающаяся в палате Уэнсдей. Энид заглянула в комнату и увидела мокрые волосы Уэнсдей, рассыпавшиеся по плечам. Несмотря на то, что Уэнсдей, очевидно, не знала о состоянии своих волос, Энид ненавидела, что их нельзя было заплести в косички, которые она предпочитала. — Извините, — обратилась она к медсестре, — Вы моглт бы помочь мне заплести ей косу? Медсестра улыбнулась и кивнула, — Конечно, нам нравится, когда близкие пациентов принимают активное участие в уходе за ними. Энид никогда раньше не заплетала косички, и ее волосы никогда не были такими длинными, как у Уэнсдей, но она была уверена, что они должны быть довольно прямыми. Уэнсдей однажды сказала ей, что она научилась сама заплетать косички, когда ей было два года, исключительно потому, что больше не хотела полагаться в этом на свою мать. Медсестра осторожно приподняла Уэнсдей, крайне бережно относясь к ее дыхательной трубке и внимательно следя за мониторами, в то время как Энид принялась за плетение. Волосы Уэнсдей были такими густыми и мягкими, даже после того, как их вымыли дешевым больничным шампунем. Язычок Энид приоткрыл ее губы, когда она изо всех сил старалась сосредоточиться и держать косички тугими и ровными. Конечный результат определенно не был таким ровным и аккуратным, как в тот раз, когда это делала Уэнсдей, но это принесло Энид некоторое утешение, увидев, что она стала немного больше похожа на себя.День 20
Энид вздохнула, входя в полату Уэнсдей, — Я вижу, ты все еще не дышишь самостоятельно. Чем скорее ты это сделаешь, тем скорее сможешь вернуться к нанесению ударов ножом, знаешь ли, — Она много читала о том, что испытывают люди, находящиеся в коме, и многие люди смогли вспомнить то, что им говорили посетители. С тех пор как Энид прочитала это, она разговаривала с Уэнсдей обо всем на свете. От того, как поступал Макиавелли, до драм с коллегами. Во всяком случае, она надеялась, что, возможно, ей удастся вывести Уэнсдей из комы. — Йоко и Дивина принесли тебе несколько черных цветов, — Энид взглянула на темный букет, стоявший на тумбочке, — Я уверена, тебе не понравился бы этот милый жест. Когда Энид снова перевела взгляд на больничную койку, она поклялась, что видела, как шевелятся пальцы Уэнсдей. Но этого не могло быть. Уэнсдей не проявляла никаких целенаправленных движений с тех пор, как попала в больницу, — Отлично. Теперь я кое-что вижу, — Ее взгляд был прикован к руке Уэнсдей, которая, конечно же, оставалась неподвижной на фоне черных простыней. На всякий случай, если у нее не было галлюцинаций, Энид схватила Уэнсдей за руку, пытаясь добиться хоть какой-то реакции. Она нежно сжала меньшую руку и была потрясена, когда та сжалась в маленький кулачок. — Уэнсдей! — Энид нажала кнопку вызова, чтобы вызвать медсестру в палату. — Ты можешь сделать это снова? — Сердце Энид бешено заколотилось, когда она посмотрела на руку Уэнсдей, которая снова стала вялой. Медсестра Уэнсдей быстро вошла в палату с озабоченным выражением на лице, — Здесь все в порядке? — спросила она, глядя на мониторы Уэнсдей. — Она сжала кулак! — сказала Энид, взволнованно вставая со стула, на котором сидела, — Сначала она пошевелила пальцами на кровати, я сжала ее руку, и она сжала кулак! — Я понимаю, — ответила медсестра. Энид нахмурилась из-за отсутствия у нее энтузиазма, — Это определенно положительный знак, и я немедленно сообщу остальным членам ее команды по уходу. Энид наблюдала, как медсестра приподняла веки Уэнсдей и посветила в них фонариком. Это длилось всего секунду, но Энид наслаждалась тем, что снова видит эти темно-карие глаза. — Что это значит? — спросила Энид, как только медсестра закончила осматривать Уэнсдей. — Это может означать, что она проявляет признаки выхода с другой стороны, — Медсестра ясно видела волнение на лице Энид, поэтому продолжила, — Но это также может ничего не значить и быть просто каким-то естественным рефлексом. Как только медсестра ушла, Энид посмотрела на Уэнсдей. В глубине души она действительно чувствовала, что это означает, что Уэнсдей становится лучше. Энид нужно было, чтобы это означало именно это. Эти двадцать дней без Уэнсдей показались ей длиннее, чем те шесть лет, что они были в разлуке. Уэнсдей нужно было проснуться.День 25
Когда Энид вошла в палату Уэнсдей на двадцать пятый день, она немедленно развернулась и вышла обратно. Она ущипнула себя за руку и крепко зажмурила глаза. Умоляя себя очнуться от знакомого сна о Уэнсдей на больничной койке без трубки, прежде чем кровь начнет течь изо рта и желудка Уэнсдей, как это было всегда. Щипок причинил адскую боль, и она не проснулась. Это был не сон. Энид осторожно вернулась в комнату. Уэнсдей не проснулась, но ее аппарат искусственной вентиляции легких был заменен на простую носовую канюлю. Энид уставилась на него, не веря своим ушам. Она ждала этого момента двадцать пять дней, и вот он настал, прямо перед ней. Уэнсдей дышала сама по себе. То, о чем предупреждали врачи, может никогда не произойти после того, как она четырнадцать раз провалила дыхательный тест. Щеки и рот Уэнсдей были раздражены из-за аппарата искусственной вентиляции легких, но в целом она выглядела значительно более безмятежной, чем когда ей вставляли трубку в горло. Энид не была уверена, улучшился ли цвет кожи Уэнсдей тоже или она просто привыкла видеть ее желтой. — Наконец-то ты прошла дыхательный тест, — сказала Энид, опускаясь в кресло, в котором провела так много времени за последние двадцать пять дней, — Я горжусь тобой. Энид вложила свою руку в руку Уэнсдей, и ее сердце затрепетало, когда та сжала ее ладонь. Уэнсдей была там, и Энид могла сказать, что она наконец-то возвращается к ним.День тридцатый
В ту секунду, когда ее глаза распахнулись, яркий искусственный свет ударил в зрачки Уэнсдей, и она снова зажмурилась. В голове у нее пульсировало. Что происходило? Неужели она очнулась от одного из своих видений? — Он бы точно забрал ее обратно, — услышала Уэнсдей женский голос, — Но она не заинтересована встречаться с кем-либо, кто не является ее парой. — Нам совершенно необходимо привлечь ее к регулярным свиданиям, — ответил другой женский голос. Сплетня. Уэнсдей ненавидела сплетни, и у нее слишком сильно болела голова, чтобы их слушать. Она хотела сказать им, чтобы они заткнулись, но с трудом обрела дар речи. Она снова открыла глаза и не позволила себе закрыть их. Ей нужно было выяснить, где она находится. Когда ее глаза привыкли к темноте, она сразу узнала в сплетничающих преступниках Йоко и Дивину, а в чрезмерно яркой комнате с занавесками - больничную палату. Почему из всех людей именно Йоко и Дивина должны быть с ней в больнице? Запаниковали ли они после того, как она потеряла сознание после видения, и отвезли ли ее в больницу? Нет, они этого не сделали. Небольшой приступ боли в животе заставил все снова нахлынуть на нее. В лесу. Охотники. Энид на земле. Жжение от пули. Ощущение, что ее живот разрывается на части. Голубые глаза Энид смотрели на нее сверху вниз. То, что она чувствовала в объятиях Энид. А потом... ничего. Энид. Где была Энид? Почему Йоко и Дивина должны быть здесь, а Энид нет? Она попыталась сесть, что привлекло внимание сплетников. — О боже мой, — сказала Йоко, — Дивина, она... проснулась. — Как давно она пришла в себя? — Дивина бросила на Йоко встревоженный взгляд. Йоко ответила на этот встревоженный взгляд своим собственным, — Я не знаю. Я не обращала на нее внимания. Энид убьет нас! У нас была одна работа! Они в шоке уставились на Уэнсдей. Как долго она была без сознания? Может быть, день или два? Уэнсдей хотела заговорить, но ее мозг отказывался соединяться с ее ртом. — Конечно, она сделает это, если мы будем нянчиться, — сказала Дивина, доставая свой телефон, — Пойди и приведи кого-нибудь. Врач, медсестра, кто угодно. Йоко немедленно выскочила из комнаты. Нянчиться с детьми? Уэнсдей разозлилась из-за намека на то, что за ней нужно присматривать. Но она изо всех сил старалась сосредоточиться на этом или на чем-то другом, кроме Энид. — Я... — сумела вымолвить она. — Я не уверена, что тебе положено говорить, — ответила Дивина, подходя ближе, — Твоя семья скоро будет здесь. И Энид тоже. Не волнуйся, они идут. Уэнсдей никогда не любила, когда ее утешали, но осознание того, что Энид уже в пути, заставило ее почувствовать себя лучше. — Я... я... я проклята, — Ее голос был хриплым и неузнаваемым для нее самой. Дивина покачала головой, — Ты не проклятв, ты просто в больнице. В палату вошли несколько медиков, Йоко не отставала от них ни на шаг. Они засыпали ее вопросами, — Она что-то сказала, но в ее словах нет никакого смысла, — сказала Дивина. — Это нормально, что она в замешательстве. Мы также не знаем, какова функция ее мозга, поэтому мы должны учитывать это, — сказал доктор, грубо посветив фонарем в глаз Уэнсдей. Уэнсдей не оценила намек на то, что она каким-то образом функционировала не в полную силу. Она определенно была такой, и ей нужно было разобраться с этим ужасным семейным проклятием, с которым она проснулась. Ее физические травмы могли подождать. Проклятие было тем, с чем нужно было немедленно разобраться. — Я проклята, — повторила она, но была встречена обеспокоенными взглядами.