Руководство

Урок первый: он совсем не умеет готовить.

Это недоработанная идея Ино — вовлечь двенадцать новичков Конохи в глупого Тайного Санту (так сказал Шикамару, не она), но Хината невольно гадает, зачем им поддерживать традиции каких-то далёких стран. Тем не менее, каким-то образом светлоглазой блондинке удаётся убедить всех согласиться поучаствовать, и с огромным удовольствием она гордо трясёт перед ними свитком, объясняя, что внутри лежат клочки бумаги с именами, по одному на каждого. Сакура идёт первой. Она распечатывает свиток, читает доставшееся ей имя ​​и уходит, прожигая листок хмурым взглядом. Тентен идёт следующей, мастерски применяя фуиндзюцу, чтобы вытащить свой. Когда она читает написанное на листке имя, на её лице появляется выражение крайнего смятения. За ней следует Наруто, и стоит ему вчитаться в имя того, кто ему достался, он не сдерживает радостного возгласа — правда, поспешно замолкает, пытаясь вести себя хладнокровно. Наступает очередь Хинаты. Она вытаскивает из свитка листок и сглатывает, стараясь не смотреть на Саске. Почему, почему? — лихорадочно вопит её разум. У неё был один шанс из одиннадцати вытянуть какое-нибудь другое имя, но, конечно же, ей достался человек, наиболее устрашающий во всех отношениях, который, без сомнения, отнесётся к ней с величайшим пренебрежением, независимо от любого её подарка. Ей приходится напоминать себе вовремя делать вдохи. Ли подталкивает Неджи вперёд, и тот ворчливо вынимает свой листок. Внимательно смотрит на него, затем переводит взгляд на Ино и требует: — Перетасуй. Ино не смущает его пугающий бледный взгляд. — Извини, не могу. Кузен кажется готовым совершить убийство, но, быть может, даже Неджи чувствует дух праздника, потому что спустя несколько глубоких вдохов он уходит, никого при этом не ударив. Ино сияет и протягивает свиток Саске. Учиха бесстрастно вытягивает свой листок и так же бесстрастно его разворачивает. Но когда он читает имя, Хината может поклясться, его веко едва заметно дёргается. — Встретимся через неделю в доме Шикамару и обменяемся подарками! — весело заявляет Ино, когда все имена распределены. — В семь, не опаздывайте! Группа расходится, Шикамару (тихонько) сетует, что вручение будет проходить у него дома, а остальные начинают обсуждать свои планы. Хината оглядывается в поисках сокомандников в надежде, что они смогут проводить её домой, но Киба немного смущённо перечитывает доставшееся ему имя, а Шино настолько озадачен, насколько можно судить, глядя на непроницаемые стёкла его очков. Она решает оставить их в покое и готовится отправиться домой в одиночку. — Хи. На. Та. Псс. Иди сюда. Хината поднимает глаза при звуке её имени и оборачивается по сторонам, чтобы понять, кто её зовёт. Этим кем-то оказывается подозрительно выглядящий Наруто, который машет ей рукой, стоя рядом с недовольным больше обычного Саске. — Хи-и-и-на-а-а-та-а! Пс-с-с! Чтобы Наруто больше не выглядел странно и подозрительно, Хината подчиняется и подходит к дуэту. — …Д-да? — нервно спрашивает она, пытаясь (но безуспешно) установить зрительный контакт. — Ну, этот засранец… — Наруто сильно хлопает Саске по спине и получает в ответ пинок. — Нужна твоя помощь кое с чем. Хината не смеет взглянуть Саске в глаза. Учихи не нуждаются в помощи. — С ч-чем? Наруто смотрит на хмурого друга и не может сдержать смех. Учиха устремляет на него ответный ледяной взгляд и шипит: — Ты сказал, что поможешь мне, идиот. Подавив смешок, Наруто поворачивается к Хинате и говорит: — С готовкой.

***

— …Следи за соусом. Саске молча закрывает шкаф и подходит, чтобы взглянуть на соус, будто это самый опасный ниндзя из книги бинго. Хината в который раз гадает, как, Ками-сама, она оказалась в такой ситуации. Она на кухне Учиха (редко используемой), рядом с Учихой Саске, готовит… спагетти. Какой в ​​этом вообще смысл? — …Он и должен так пузыриться? — тихо спрашивает Саске, и Хината немедленно отбрасывает посторонние мысли и бросается к плите, чтобы выключить горелку. Соус вот-вот забрызгает всё вокруг, что весьма беспокоит Хинату. — Неужели ты не знаешь такого элементарного? — слышит она свои слова, прежде чем успевает подумать, чтобы остановить себя или осознать, кому это говорит. Поняв, что только что сказала, Хината закрывает себе рот ладонью и краснеет, мгновенно позабыв о соусе. Саске тоже требуется некоторое время, чтобы переварить услышанное, и в первый момент он смотрит на неё с недоверием (потому что какая девчонка осмелится дерзить могучему Учихе Саске?), а затем в его глазах вспыхивает нечто, граничащее с уважением. — Извини! — вскрикивает Хината. При любых других обстоятельствах она бы уже сбежала, тяжело дыша. Но Саске попросил её (или, по крайней мере, попросил Наруто спросить её), а она оказалась слишком добра, чтобы отказать, и без неё соус бы точно расплескался. — Э-э… хорошо, — медленно говорит Саске, испытующе глядя на неё, и Хината не может придумать ничего другого, кроме как тоже уставиться на соус. Настала её очередь притвориться, что в сотейнике кипит первый номер из книги бинго.

***

Как бы Хината хотела не думать о нём! Однако она его Тайный Санта. К этому нельзя относиться… легкомысленно. Даже если бы её назначили Тайным Сантой Ханзо Саламандры, она бы смирилась и сделала то, что должна. И вот, смелость — или гениальность — приведшая её на эту тренировочную площадку… заставляет выкрикнуть одним высоким слогом свой вопрос, прежде чем упасть на колени и уткнуться лбом в землю, надеясь, что он её понял… Хината совсем не понимает, что на неё нашло в эти последние дни. Молчание длится так долго, что Хината начинает терять надежду. Сердце по-прежнему гулко бьётся в груди, и он, наверняка, прекрасно это слышит. А потом Итачи улыбается (хотя Хината этого и не видит) и задумчиво переспрашивает: — Что нравится моему младшему брату? Превыше всего он ценит... полезность. Ему придётся по душе какая-нибудь практичная, полезная вещь. На мгновение Хината лишается дара речи, а когда снова его обретает, начинает горячо благодарить Итачи, между делом пятясь назад, так и не встав с колен, со скоростью, которой мог бы гордиться сам Рок Ли. Итачи наблюдает за исчезающей вдалеке Хьюгой, и качает головой, гадая, куда подевалась его команда генинов.

***

Дом Шикамару. Семь часов. Все появляются вовремя, настороженно поглядывая друг на друга, потому что, если этого не делать, Ино наверняка применит к ним какое-нибудь дзюцу перемещения разума, чтобы заставить сотрудничать. (Киба и Чоджи до сих пор содрогаются, вспоминая последний раз, когда не повиновались ей…) Ино, одетая в тошнотворно милое фиолетовое коктейльное платье и шляпу Санты, приветствует всех у двери, будто это её дом, а после ведёт в просторную гостиную, где на скамейке у пианино сидит Шикамару со своим обычным выражением вселенского терпения. Некоторое время все слоняются по комнате, приветствуя друг друга и оживлённо переговариваясь, потому что, в конце концов, сейчас праздник, как бы глупо всё это ни звучало. Хината стоит в стороне с аккуратно упакованной коробкой в ​​руках и чувствует себя весьма подавленно, пока не замечает возле книжной полки Кибу и Шино, после чего радостно спешит к ним. — Давайте начнём! — объявляет Ино. — Первым будет Киба. Кто попался тебе? Киба неохотно выпрямляется. — Тентен. — Мгновение он над чем-то размышляет, а потом в его глазах загорается озорной блеск. Сняв с головы Акамару, он опускает его на пол и протягивает ему предназначенный Тентен подарок, который послушный щенок берёт в зубы, чтобы доставить адресату. — О... спасибо. — Тентен вытаскивает тонкую коробочку из клыков Акамару и хмурится. Киба даже не удосужился упаковать подарок. — Набор сюрикенов? Мне сколько по-твоему, четыре? Киба открывает и закрывает рот, не сразу найдясь с ответом. — Ну, щенячья доставка же стала милой деталью, правда? Тентен вытирает коробку рукавом (на ней нет платья, что никого не удивляет) и криво ухмыляется: — Его я тоже могу оставить себе? — Нет! — Акамару возвращается к Кибе, чтобы снова оказаться водружённым на его лохматую макушку, Инузука же обводит её шокированным взглядом. Тентен закатывает глаза. — Хорошо, теперь… — Ино хлопает в ладоши, преисполнившись праздничного веселья. — Кто попался тебе, Тентен? — А, точно. — Тентен оборачивается и достаёт из-за спины огромный мешок с… чем-то. — Шино. Ну... с праздником, в общем. Все с интересом наклоняются вперёд, чтобы взглянуть на то, что она ему подарила. Шино заглядывает в мешок, затем снова смотрит на неё, так ничего и не достав. — Спасибо. — Оооо, — впечатлённо тянет Сакура. Наруто толкает Тентен локтем. — Ну? Что ты ему подарила? — Зимние дыни, — весело отвечает Тентен. — Целых пять штук. — Твоя очередь, Шино, — командует Ино. Абураме бесстрастно поворачивается к Ли и протягивает ему коричневый бумажный пакет, который густобровый ниндзя принимает с большим почтением. — Спасибо, Шино! — восклицает он, с благоговением разглядывая подарок. — Но, ах… могу ли я спросить, какова цель такой сумки? — Думал я, что будет очевидно это, — монотонно говорит Шино. — Э… ладно, — вмешивается Ино. — Кто у тебя, Ли? Ли вытягивается по стойке смирно и подходит к Шикамару, всё так же сонно отдыхающему на скамейке. — Я решил подарить тебе, великий Нара Шикамару, спарринг… со мной! Шикамару явно испытывает облегчение от того, что ему не нужно как следует благодарить кого-то. — Принято, Ли, — говорит он. — Может, в другой раз. — Конечно! — Гай был бы горд, увидев, какой улыбкой одаривает всех присутствующих Ли! — Так… кто у тебя, Шика? — настороженно интересуется Ино, не ожидая многого. Тем сильнее её удивление, когда он встаёт, засунув одну руку в карман, а другой протягивает ей конверт. Ино вскрывает его и вытаскивает спрятанную внутри карту. — Подарочная карта? — недоверчиво выдыхает она. — Да ещё в мой любимый... нет, я, должно быть, сплю. — Это не так, — услужливо подсказывает Чоджи. Ино качает головой, с недоумением глядя на свой подарок (что, честно говоря, Шикамару предпочитает больше, чем восторженные вопли, которых он с содроганием ожидал), и кладёт его в свою лавандовую сумочку. Потом она берёт со стола красиво завёрнутую коробку и протягивает её Хинате, сбрасывая с себя остатки настороженности. — Это тебе, Хината! С праздником! Хината аккуратно снимает голубую обёртку и вглядывается в эмблему знакомого бренда, красующуюся на крышке коробки для обуви, как становится понятно теперь. Она моргает, поднимает крышку и с лёгким волнением разглядывает изящные серебристые босоножки, завёрнутые в папиросную бумагу. — Ух ты... — Пегас? — вздыхает Сакура, наклоняясь ближе. — Я так завидую. — Спасибо, Ино! — благодарит Хината, раздумывая, когда у неё вообще появится возможность надеть их. Ино улыбается, будто это ничего не значит, и поднимает бровь. — Что ж, твоя очередь, Хината. У Хинаты нервно сжимается желудок, когда всеобщее внимание переключается на неё. Ужасно. Ведь ничего страшного, правда? Он ведь даже не знает, как проверить, готовы спагетти или нет. Поэтому не ему судить о её подарке! Всё в порядке. Всё в порядке… Она подходит к седьмой команде и вручает подарок, прежде чем сбежать обратно под защиту Шино и Кибы. Саске поднимает бровь, но снимает обёртку с лентой, открывает коробку и заглядывает внутрь. Все толпятся вокруг него, чтобы тоже взглянуть на подарок. Тентен издаёт взволнованный вдох, прежде чем выговориться: — Ух ты, это макибиши! Хотя я никогда не видела таких... — Их сделали Хьюга, — тихонько поясняет Хината из-за плеч своих товарищей по команде. — Специализированные. — А? Что в них особенного? — Киба протягивает руку, чтобы взять один. Неджи пытается остановить его, но Хината успевает быстрее. — Если шипы пронзят твою кожу, они заблокируют поток чакры, — извиняющимся тоном говорит она, останавливая его руку. — С ними нужно быть осторожным. Покраснев, Киба тут же убирает руку. Хината пользуется возможностью взглянуть на выражение лица Саске, потому что в момент вручения она была слишком напугана. Он кажется… довольным? Хината некрасиво раскрывает рот и вдруг понимает, почему девушки так смущаются из-за его внимания. Он очень красив. — Ты же научишь меня ими пользоваться? — Хината запоздало понимает, что он обращается к ней. — О-о… э-э… хорошо, — говорит она, просто чтобы успокоить его. Сакура ревниво покашливает, и Ино берёт инициативу в свои руки. — Ну, а кто у тебя, Саске? Саске хмыкает и откладывает подарок. — Вообще-то, Чоджи. Он исчезает на кухне Шикамару и возвращается с большим блюдом спагетти. Чоджи комично распахивает глаза, принимая подарок. — Ух ты! — восторгается он, немало удивлённый. — Спасибо, Саске! — Оно разогрето, — говорит Саске. — Я приготовил его пару дней назад. Извини. — Не знала, что ты умеешь готовить, Саске, — замечает Сакура. Ино согласно кивает. Саске предпочитает проигнорировать это наблюдение. На заднем плане хихикает Наруто. — Мама сказала, что ты можешь оставить тарелку себе. — Я за вилкой, — бормочет Чоджи, спеша на кухню. — Подожди, — бросает ему вслед Ино. — Ох, неважно. Шикамару, кто был у Чоджи? Шикамару роется под скамейкой у пианино и достаёт пакетик. Он протягивает его Неджи, который находится в другом конце комнаты, но тот не спешит забрать подарок, пока Ли не сжаливается над Нара и не передаёт подарок своему товарищу. Неджи опускает в пакет руку и достаёт… расческу. Ли в ужасе обхватывает щёки ладонями из-за приближающейся кончины Чоджи, а Хьюга пристально разглядывает предмет у себя в руке. — Знаете что? — говорит он наконец. — Я не злюсь по этому поводу. Ли облегчённо выдыхает, а Шикамару сухо замечает: — Знаешь, это кабанья щетина. Высококачественная вещь. — Это я рекомендовала! — влезает Ино. — Вообще, это была командная работа. Неджи старается не обижаться на то, что придумать для него подарок оказалось так сложно. — В любом случае… — Ино избегает его взгляда, — теперь ты знаешь, что делать. Со вздохом Неджи поворачивается к Наруто и протягивает ему коробку. Блондин срывает обёртку одним впечатляющим движением и смотрит сквозь полиэтиленовую пленку на аккуратные ряды пакетов под ней. — Это лучший праздник на свете! — возбуждённо восклицает он. Хината наклоняется, чтобы взглянуть, и теперь понимает, почему этим утром Ханаби жаловалась, что в кладовой Хьюга закончился рамен быстрого приготовления. — Я уже засыпаю, — заявляет Шикамару. Ино отказывается признать, что она тоже. — Мы почти закончили. Наруто, твоя очередь. Наруто успокаивается, осторожно откладывает лапшу и важно покашливает. Его взгляд останавливается на сокоманднице, и у Сакуры внезапно возникает дурное предчувствие. — Сакура… — на распев тянет он, и Сакура неосознанно делает шаг к Саске (который начинает медленно пятиться). — Для тебя в дар... я приготовил поце... — Я не буду тебя целовать, — кричит Сакура, выпрыгивая из окна. Наруто разжимает губы и разочарованно оглядывается по сторонам. — Ну что ж... Все стараются не судить его слишком строго. В конце концов, это Наруто. — Эй! — понимает Киба. — Я не получил подарка! Сакура ведь была моим Тайным Сантой, да? — Ох… — пренебрежительно вздыхает Ино. — Ну, я уверена, что она подарит его тебе в другой день. — Что?! — В смятении Киба вскидывает руки вверх, а потом ударяет Наруто. — Спасибо большое, чувак! Ты испортил мне праздник! Тентен смотрит на часы на каминной полке. — Ну… тогда я пойду. Мне нужно успеть на ужин с семьёй. Шино уже направляется к двери. — Твои родители скоро должны прийти на ужин, — напоминает Шикамару Ино, в то время как Киба сбивает Наруто с ног, а Акамару подбадривает его звонким лаем. Неджи подходит к Хинате и заявляет: — Твой отец сказал, что нам нужно быть дома к восьми. Верно. Хината сжимает в руках подарок Ино и готовится последовать за кузеном, но её останавливает чья-то рука, опустившаяся на плечо. — Не забудь, — говорит Учиха Саске, который не умеет готовить. — Тебе нужно научить меня ещё одной вещи. Хината замирает. Готовить было достаточно сложно. Но сегодня праздник. К тому же, отец говорит, что патологическая застенчивость не по статусу главе клана Хьюга. — Тренировочная площадка номер три, — пищит она. Так всё и начинается.