IV. Материнская плата
26 августа 2023 г., 21:16
Самые строгие судьи – наши дети.
Русская пословица
Из-за скверика, рядом со штаб-квартирой Overwatch, раздавался хохот. Наша команда весело проводила время у костра с закусками. Очередной отпуск семнадцатилетняя Фария решила провести в компании старых друзей. Служба в армии Каира не лишила её досуга. «Интересно, а не готовит ли Blackwatch очередную вылазку?»-поинтересовался Торбьорн, жуя любимый яблочный пирог «Ингрид» ² -«Они ведь так любят делать всё без нашего ведома!» «Ха! Где они, а где мы! Overwatch – сила и победа, весь мир на ладони, а у них – сплошной произвол!»-хвалился Райнхардт- «Ана, налей пожалуйста кружечку!» -он протянул кружку женщине. Та улыбчиво ответила: «Не надо так кричать, Райнхардт, я же сижу рядом.» «Blackwatch сильно портит вам репутацию своими незаконными действиями. Нужно попросить Габриэля прекратить набирать преступников»-заметила Фария-«Джек мог бы сейчас связаться с ним.» «Легко говорить, когда тебя это не касается»-грубо сказала Ана-«Между ними двумя и так напряжённые отношения, а ты хочешь заставить КОМАНДИРА МОРРИСОНА³ , замечу, повлиять на Рейеса. Коль не разбираешься в ситуации, лучше помолчи, пока взрослые разговаривают.» Девушка закатила глаза: «А я, значит, не взрослая… Вечно ты мне рот затыкаешь.» «Разговорчики!»-возмутилась женщина-«Следи за тем, что с языка падает!» Фария отставила тарелку с кексом и раздражённо выпалила: «Пошла-ка я отсюда.» «Извините, дорогие»-потёрла виски Ана, когда дочь ушла-«Последнее время Фария стала неуправляемой.» «У неё трудный возраст»-Ангела протянула собеседнице чашку чая-«Помнишь, я сама такой была?» «Я поговорю с ней, не волнуйся»-сказал Райнхардт и отправился за Амари-младшей.
Здоровяк нашёл девушку на скамейке возле входа на базу. «Ты в порядке?»-он сел рядом. «Да, Райнхардт, спасибо. Наверное, мне не стоило приезжать сюда – всё равно кое-кто не ждал.» «Почему же?» «Я хотела провести отпуск с мамой, а она будто не замечает меня – вечно некогда, «дела»…»-Фария стукнула кулаком об лавочку-«Конечно, она же злится, что я в армию пошла, что хочу стать агентом Overwatch, что не послушала её…» «Я понимаю, тебе непросто…»-Райнхардт не знал, как помочь подростку. Он старался говорить убедительно, не задеть девушку-«Ана беседует с нами о тебе, волнуется. Она боится тебя потерять, не хочет, чтобы ты повторила её опыт.» «Мне хорошо, когда она не лезет в мою жизнь и не решает за меня, как поступать»-грубым голосом молвила Фария-«Я слишком долго старалась быть такой же «профессиональной», а по итогу мама вечно ворчит – сюда не лезь, это не говори… Надоела со своими нравоучениями!» «Я думаю, вам лучше помириться»-Райнхардт обнял девушку за плечи-«Ана с виду держит лицо, а в душе она самый что ни на есть добрый и благородный человек. Она тебя любит, переживает. Когда разойдёмся, зайди к матери, поговори о чём-нибудь. Вы ж с ней как две капли воды!» Фария с надеждой взглянула на Райнхардта: «Ты думаешь?» «Конечно!»-оживился мужчина-«Кто, если не мать, поддержит в трудную минуту?»
Стемнело. Агенты давно разошлись по своим кабинетам. Фария несла поднос с двумя чашками чая, с горайебой⁴ на расписном блюдце и нарезными фруктами. Руки дёргались от волнения. Фария хмыкнула: неужели она боится собственной матери? Электронная дверь кабинета открылась, девушка вошла и на арабском спросила: «Мама? Можно?» (оставаясь один на один друг с другом, мать и дочь переходили на родной язык.) Ана оторвала взгляд от монитора и удивлённо посмотрела на дочку: «Конечно, проходи.» Фария аккуратно поставила поднос на маленький стеклянный столик и неуверенно произнесла: «Принесла мини-ужин. Угощайся.» «Спасибо, не откажусь.»-женщина с улыбкой взглянула на Фарию и взяла с блюдца одно печенье. Воцарилась недолгое молчание. Вскоре девушка начала разговор: «Как ты? Чем занимаешься?» «Я-то? Жива-здорова, как видишь. Проверяю содержимое груза – оружие, патроны, аптечки, чтобы всего хватало. Завтра прикажу нашим, пусть несут. Командир велел. А чего ты об этом спрашиваешь? По-моему ясно, что забот мне всегда хватает, прохлаждаться некогда.»-раздражённо ответила Ана. «Я… Просто…»-пожала плечами Фария. Она не знала, о чём говорить с матерью, которую редко видела. «И всё-таки, дочка, не встревай в наши разговоры»-укоризненно сказала мать, вспоминая диалог за костром-«Ты не знаешь многих тонкостей.» «Ничего. Узнаю, когда вступлю в Overwatch»-молвила Фария, ворочая в руках печенье-«В армии отслужу, наберусь опыта, а потом мы будем на равных, сразимся плечом к плечу!» «Ишь ты, глянь-ка на неё! Сильное заявление!»-всплеснула руками Ана-«Ты могла бы заняться чем-нибудь другим, жить счастливо, и Overwatch совсем не обязателен!» «Ох, начинается…»-Фария нервно поставила чашку на поднос-« Я всегда мечтала быть солдатом, помогать людям! Ты же сама учила меня всю жизнь необходимым для боя навыкам! И теперь, когда я уже многое умею, ты говоришь, чтобы я бросила любимое дело!» Ана сурово проговорила: «Кровь и смерть по-твоему любимое дело? Война –это не игрушки, Фария. Я многое повидала и не хочу, чтобы через это проходила ты. Я категорически против, чтобы ты вступала в Overwatch.» «Мам!»-девушка встала от возмущения-«Сейчас другое время! Вы заключили акт о перемирии с омниками⁵, войны больше нет! Но людям всегда нужны герои! Со мной ничего не случится, правда!» Женщина тоже встала: «Каждый из нас думал также и вот что вышло – за своё легкомыслие Райнхардт поплатился шрамом на глазу, Торбьорн лишился руки… Я… Боюсь… Фария, я боюсь потерять тебя! Один выстрел – один труп, мне ли не знать этого? Не такой жизни я для тебя хотела…» Фария разозлилась и стукнула правой руой по груди: «А ты спросила, чего хочу я? Нет? Или я всегда должна прятаться за твоей винтовкой? Интересный факт, мама: до армии я нередко по ночам забирала у тебя коробки с патронами и тайком ходила на полигон – настолько мне хотелось стать солдатом…»
«Теперь ясно, почему мне вечно недоставало патронов»-думала Ана, недовольно водя глазами по профилю дочери, которая продолжала: «Я всё это время, пока служу, ходила к папе. Он, между прочим, меня очень любит и поддерживает моё решение.» «Вот это да, он же боялся, как я сделаю из тебя терминатора!»-язвила Ана-«Ха! Сколько он мне наговорил всего, лишь бы сунуться не в своё дело, лишь бы ты не стала такой, как я!» «Может, он и думал так, но теперь всё по-другому!»-не унималась Фария-«Папа , если что, всегда спрашивает про тебя, мне же приходится делиться с ним скудными новостями…» «Значит, ты всё же видишься с ним…»-Ану перехватил шок-«Прекрати. Сэм может наговорить тебе всякий вздор про меня. И вообще, у него небось есть другая семья»-она деловито посмотрела в окно. «Он живёт один»-от напряжения девушка засопела-«У папы никого нет, он постоянно интересуется нами и всегда рад нас видеть! Уж если ты не хочешь с ним разговаривать, так не мешай мне. Почему ты ушла от папы? Что он тебе сделал?» Ана нечаянно взялась за безымянный палец на правой руке, но тут же резко ударила себя по ладони и, не пожелав вести беседу с дочерью, поспешила к двери: «Фария, довольно.» «Нет, остановись!»-девушка шла за женщиной-«Ты не даёшь мне общаться с отцом, ты запрещаешь мне вступить в Overwatch, ты подавляешь право выбора, ты противоречишь себе и лишаешь МЕНЯ возможности быть счастливой!!!!!» «ДОВОЛЬНО, Я СКАЗАЛА!!!»- громко крикнула Ана и силой толкнула дочь. Подросток от неожиданности упала на пол и едва не стукнулась головой об стол. «Доиграешься у меня, Фария»-дрожащим голосом сказала женщина-«Будут тебе и отец, и Overwatch…» «ТЫ!»-Фария вскипела от злости-«ТЫ… ЧЁРСТВАЯ МУМИЯ!»-она быстро поднялась с пола-«У ТЕБЯ НЕТ СЕРДЦА! ТЫ привыкла, чтобы ТЕБЕ все подчинялись!» Девушка оттолкнула стоявшую у входа мать-«Отныне я не буду с тобой считаться!»
Фария ничего не слышала и не видела: слёзы затмили глаза. Она собрала вещи и быстрее ветра направилась к выходу. Амари-младшую заметил Райнхардт: «Фария, ты куда?» «Прости, Райнхардт, но твой совет не помог. Мумии не могут по-хорошему. Я ухожу. Не ищите меня больше. Вообще. Прощай.» Мужчина стоял ни жив ни мёртв. Слова будто исчезли из гортани…
Тем временем Ана стояла истуканом, приходя в себя после минувшего. Она побледнела, тело тряслось от стресса. Вдруг женщина закричала и в отчаянии свалила поднос на пол. Посуда разбилась, чай и еда разлетелись по кабинету. Наконец подоспели остальные и в непонимании спрашивали, что произошло. Ана кратко рассказала о случившемся. Ангела хотела обнять и успокоить женщину, но та толканула её и громко кричала, будто оправдываясь: «Пускай идёт! Мне надоело повторять, она всё равно не слушает! Такому упрямству даже бык позавидует!»
Этой ночью звёзды на небе так и не показались, лишь неспокойный ветер кружил над штаб-квартирой и напевал свою грустную песню.
август 2023
Примечания:
2- По книге «Owerwatch. Книга рецептов; автор – Челси Монро-Кассель
3-Джек Моррисон долго занимал должность командира Owerwatch, в то время как Ана была его заместителем. Привычка называть Джека «командир» останется с женщиной до самой старости.
4-Горайеба: арабское масляное печенье, которое местные жители часто называют «Песочное печенье» — один из самых популярных десертов на Ближнем Востоке.
5- Хронология событий в рассказах есть моих комментариях в последней главе.