За гранью реальности

В эту ночь я спала плохо. Я просыпалась каждый час, а засыпая, снова видела один и тот же сон. Мне снились глаза Эдварда. Яркие, притягательные, теплые – они манили и притягивали к себе даже во сне. Казалось, что я тону в раскаленной лаве. Меня то бросало в пот, то все тело покрывалось мурашками. Не выдержав такого напряжения, я проснулась. Часы показывали пять утра. Я сделала несколько тщетных попыток уснуть, но поняв, что это бессмысленно, встала с кровати. Пока включался ноутбук, пошла на кухню. В детстве, когда мне снились плохие сны, мама наливала большую чашку чая и давала вкусное шоколадное печенье. Думаю, сейчас хороший случай, чтобы вспомнить детские традиции. К моему сожалению, шоколадного печенья не нашлось, но ванильное тоже вполне сгодится. Я налила чай в самую большую чашку из всех имевшихся, взяла вазочку с печеньем и пошла наверх. Компьютер уже включился и был готов к работе. Я просмотрела почтовый ящик. Ни одного нового сообщения. Конечно, кто будет писать в такую рань? Я попыталась загрузить фильм, но интернет работал очень плохо. Промучившись с ним два часа, не выдержала и поплелась в постель, оставив компьютер включенным. На часах было почти семь утра. Нужно постараться уснуть. Через пару минут это удалось, но сон не принес ничего хорошего. На этот раз мне снились монстры из детства – жуткие чудовища с пятью лапами и миллионами глаз. Я вскрикнула и провалилась в темноту. Когда я проснулась на улице светило солнце. Удивительное утро для дождливого Форкса. Из кухни доносились странные звуки и запах подгоревших тостов. Я быстро надела первые попавшиеся джинсы и футболку, и стремглав бросилась вниз. За плитой стоял Фрэнк и пытался что-то поджарить. – Дядя Фрэнк, что ты делаешь? – Я готовлю завтрак, – он окинул меня оценивающим взглядом и добавил, – а Вам, юная леди, не мешало бы привести себя в порядок и одеть, что-то более приличное. После завтрака мы едем покупать тебе машину. – Машину? Серьезно?! – воскликнула я. Похоже на моем лице отразились все эмоции сразу. – Я через пять минут буду, – крикнула я, уже поднимаясь по лестнице в душ. Умыться и причесаться не заняло много времени, а вот с выбором одежды было сложно. Из Саванны я привезла немного вещей, они попросту не подходили под климат Форкса. Я выбрала свои любимые черные джинсы и фиолетовую рубашку. Думаю, это вполне подойдет. Когда я спустилась на столе стояли два стакана яблочного сока и тосты. Удивительно, но они не были подгоревшими. Наверное, дядя долго мучился, чтобы приготовить этот завтрак. Но у него получилось. – А куда мы поедем? – спросила я, откусывая кусочек тоста. – Думаю, в Порт-Анджелес. Заедем к моему другу в автосалон. У него там есть неплохие варианты. А потом можно пройтись по магазинам и купить новой одежды. И в завершении – обед в уютном ресторанчике. – То есть, это шоппинг? – уточнила я. – Ну да. Самый настоящий шоппинг. Крестный и шоппинг – это что-то новенькое, размышляла я, пока мыла посуду. Посмотрим, что из этого получится. Мы приехали в Порт-Анджелес в одиннадцать часов и сразу направились за машиной. Салон дядиного друга был огромным. Снаружи стеклянное здание, напоминавшее офисы или какую-нибудь крутую брокерскую компанию, а внутри – большое помещение с множеством автомобилей. Мне приглянулась серебристая Тойота Авенсис. Небольшой седан – то, что мне нужно. Фрэнку она тоже понравилась, и мы решили остановить выбор на ней. Договор на покупку оформили быстро. Сам автомобиль обещали доставить завтра утром. Мне не терпелось скорее сесть за руль. Чтобы не мучать себя, я решила сосредоточиться на предстоящих покупках. – Ну что, дядя Фрэнк. Куда пойдем? – спросила я, делая безразличный вид, хотя в глазах горел нетерпеливый огонек. – Как куда? По магазинам, – улыбнулся Фрэнк и пошел к машине. Тут все и началось. Бесконечные магазины с крутой одеждой молодежных брендов. Я была потрясена таким количеством одежды. Платья, юбки, блузки – все смешалось в одно ярко пятно. Я перемещалась по бутику со скоростью света, хватая кучу разных вещей. В итоге в моих руках было столько одежды, что консультант отправил меня в примерочную комнату. И так продолжалось очень долго. Фрэнк возил меня по разным магазинам, похоже, ему это понравилось. Мы накупили столько одежды, что можно было не бояться надеть одно и тоже дважды. Пакеты просто не помещались на заднем сидении машины. Когда с бутиками было покончено, мы поехали в ювелирный магазин. Крестному жутко захотелось сделать мне подарок по случаю приезда. По-видимому, машины было мало. Магазинчик располагался в нескольких кварталах от пристани. На вывеске красовалась надпись «Бриллианты Тиффани». Дядя точно сошел с ума, раз привез меня в такой дорогой магазин. Я с неохотой зашла внутрь, но тут же мое внимание привлекли десятки витрин с ювелирными украшениями. Девушка за прилавком мелодичным голосом, похожим на трель соловья, предложила нам помощь. Еще около часа мы провели в магазине. Дядя подарил мне небольшой золотой кулон, украшенный маленькими камушками. В детстве у меня был похожий, внутри я хранила две маленькие фотографии моей семьи, но в день, когда погибла моя сестра, я его потеряла. А сейчас, можно сказать, нашла снова. Когда мы вышли из магазина часы показывали четыре часа – время обеда. Мой живот подтвердил это тихим урчанием. Фрэнк повез меня в ресторан с японской кухней. Я заказала роллы, а дядя ограничился небольшой порцией риса с рыбой и стаканом кофе. – Ну, как тебе сегодняшний день? – спросил крестный. – О, Дядя Фрэнк. Спасибо тебе огромное, но теперь я чувствую себя должницей! Я могу отдать тебе деньги за машину? – Ни в коем случае. Это мой подарок тебе. – Это слишком дорогой подарок. – Не переживай. Я давно никого не баловал. – Спасибо тебе большое, – ответила я, целуя дядю в щеку. – Через пару недель у меня начнется работа. Я буду часто уезжать. Тебе придется оставаться одной до позднего вечера. Ты справишься? – спросил Фрэнк. – Да, я справлюсь. В этом нет проблемы. Я уже не маленькая девочка. Да и школа скоро начнется. – Ты уверена, что сможешь находиться одна? – уточнил дядя. Он боялся, что я еще не оправилась после смерти родителей. – Конечно. Не переживай. Если что Белла рядом и мне будет с кем провести время. – Что ж, тогда я спокоен. Домой мы вернулись в седьмом часу. Фрэнк, сославшись на усталость, пошел в комнату смотреть телевизор. Я же взяла ноутбук и устроилась на полу около камина. Здесь Интернет работал сносно. В электронном ящике было несколько непрочитанных сообщений. Друзья из Саванны переживали за меня. Я очень скучала по ним. Мы росли вместе, были практически одной семьей. События последних месяцев отдалили меня от друзей. Я все чаще находилась одна, ни с кем не общалась, никого не хотела видеть. А сейчас очень об этом жалею. Возможно, если бы друзья были рядом, я не переживала все в одиночку. Но это уже неважно. Я отправила последнее письмо и выключила компьютер. Вчера я предусмотрительно попросила номер подруги, и сегодня решила ей позвонить. – Да, я слушаю, – раздался голос подруги на другом конце телефона. – Белла, привет. Это Мелани. Я могу сейчас к тебе прийти? – спросила я. – Привет. Конечно, можешь. Что–то случилось? – Нет, просто хочу тебя сегодня увидеть. – Хорошо. Я тебя жду. На улице шел дождь. Пришлось накинуть дождевик, чтобы не промокнуть. До дома Беллы было всего два шага. Когда я подбегала, она ждала меня на крыльце. – Заходи скорее. Ты вся промокла, – сказала Белла, пропуская меня в дом. И правда, несмотря на дождевик, я была по колено мокрой. За несколько дней в городе я поняла, что дождь и Форкс – синонимы. Придется привыкнуть к такой погоде. Я зашла в тихий и уютный дом, переполненный теплотой и гостеприимством. Гостиная была в два раза меньше нашей, но в тысячу раз удобнее. Небольшой диван стоял посередине комнаты, на комоде – телевизор, в конце был небольшой шкаф с книгами и различными безделушками. – Может, выпьем что-нибудь горячее? – предложила Белла. – Конечно, я не против, – улыбнулась я подруге. Через пару минут мы уже сидели на кухне. В комнате пахло лимоном и лавандой. Белла приготовила замечательный горячий шоколад и ванильные бисквиты. Из нее получился бы отличный кулинар. – Как прошел день? – спросила у меня Белла. – Хорошо. Сегодня с Фрэнком ездили в Порт-Анджелес. Купили машину. Завтра утром должны привезти. Ну и крестный устроил мне небольшой шоппинг. Повез меня в самый огромный магазин города и купил кучу новой одежды. – О, шоппинг. Ненавижу эти прогулки по магазинам, кучу пакетов, – скривилась Белла, и мы обе засмеялись. – Ладно пойдем ко мне. А то Чарли скоро приедет. Мы поднялись в комнату Беллы. Сегодня она выглядела серой и мрачной. Все потому что на улице шел дождь, а небо было затянуто серыми тучами. Но, несмотря на это в комнате было тепло и уютно. Я присела на край кровати, Белла села напротив. – Я через неделю еду в Ла-Пуш. Поедешь со мной? – спросила меня Белла. – Ла-Пуш? А что это? – Это пляж в индейской резервации. Там очень красиво. – А это не опасно? – Нет, конечно. Там живет мой друг, Джейкоб Блэк. Как раз я вас познакомлю, – рассмеялась Белла, – У меня пикап шалит немного, хочу, чтобы он его посмотрел. – Ну, это в корне меняет дело. Я с радостью поеду. А у тебя, что есть машина? – спросила я. – Да, красный пикап около моего дома. – Оо, так это твое авто? Очень раритетная машина, – с улыбкой сказала я. Я не озвучила свои мысли вслух, хотя на месте Беллы, я бы побоялась сесть в такое старье. На нем ведь можно разбиться. – Машинка и вправду старовата, но еще бегает. Мне в ней уютно, – стала оправдываться девушка. Я видела, что ей неловко и решила сменить тему. – Белла, я тут хотела тебя спросить кое о чем. – Спрашивай, о чем угодно, – ободрила меня подруга. – А Эдвард носит линзы? – Линзы? – удивилась Белла, – С чего ты взяла? – У него очень странный цвет глаз, – ответила я. – Я никогда таких не видела. – Ну да, он носит линзы, – слега растерялась подруга. – Зрение плохое. – Впервые вижу, чтобы линзы давали такой эффект. А какой у него настоящий цвет глаз? – Коричневый, – ответила Белла, не задумываясь. Я пожала плечами и замолчала. Все равно странно. Я больше не нашла, что спросить. Тут мое внимание привлекла большая книга – «Легенды Квиллетов». – Ух ты! – воскликнула я. – Ты увлекаешься легендами? Можно почитать? – Ты о чем? – спросила подруга. Я указала на книгу, лежащую на тумбочке. – А, ты об этом? Ничего особенного. Просто страшилки для детей, – ответила подруга. Она протянула мне совершенно новую книгу в толстом сером переплете. В ней говорилось о странных существах, пьющих кровь, хладных демонах. – Вампиры? – спросила я. – С каких пор ты увлеклась вампирами? – Джейкоб рассказал страшилку, вот я и решила почитать, – ответила подруга с улыбкой. – Это забавно. Я раньше тоже любила легенды. Белла улыбнулась, но ничего не ответила. Легенды о вампирах. Это интересно. Нужно взять у Беллы почитать. За окном начало смеркаться. Я посмотрела на часы, висевшие над столом, половина девятого. Странно, так поздно, а Чарли еще нет. На улице послышался какой-то шум, наверно машина подъехала. Я хотела пойти домой, но подруга попросила меня остаться еще ненадолго. – Тебе до дома два шага. Останься еще на часик, – просила Белла. – Ну, хорошо. Только я дяде позвоню сначала, – ответила я. Телефон был только на кухне. Я предупредила Фрэнка, что задержусь у Беллы еще немного. Он был не против. От долгих разговоров у меня пересохло в горле. Осушив стакан воды, я поставила его на место и пошла в комнату. Открыла дверь и вошла в спальню. И тут произошло то, чего никто не мог ожидать. Эдвард в считанные секунды появился в комнате. Он просто влетел в окно. Последнее, что я слышала это испуганный голос Беллы: – Эдвард! – воскликнула она. В глазах поплыло и осела на кровать. Сердце бешено стучало. Комната начала медленно вращаться перед глазами.