За гранью реальности

– Привет. Я могу войти? – спросил Джейкоб. – Конечно. Заходи, – ответила я, – А что ты тут делаешь? – Решил заехать в гости к старой подруге. Мы засмеялись в один голос. – Может, чаю? – предложила я. – Не откажусь. Пока грелся чайник, я поставила на стол печенье и орешки. Как хорошо, что вчера я заехала в магазин. – Надеюсь, я не помешал тебе? – Что ты, нет, конечно, – улыбнулась я в ответ, – Я сама недавно приехала. А как ты оказался в этих местах? – Вез Беллу в больницу. А потом меня настиг дождь, и я решил зайти к тебе. Тем более мы давно не виделись. – Что случилось с Беллой? – спросила я с тревогой в голосе. – Она всего лишь упала с мотоцикла, – как ни в чем не бывало, ответил парень, – Для нее это сущий пустяк. Завтра будет как новенькая. – Упала? С мотоцикла? Всего лишь? – произнесла я каждое слово по отдельности, – И ты говоришь это так спокойно? – Ну да. Доктор сказал, что ничего страшного нет. Просто ей нужно хорошо выспаться и все. – Хорошо. А зачем она вообще села на мотоцикл? – Не знаю, сказала, что хочет испытать новые ощущения. Что-то вроде адреналина. – Адреналин говоришь? Хм… Я сразу вспомнила слова Беллы: «…Просто хочу снова вызвать эти галлюцинации…». Вот каким способом она решила вызывать эти видения. Интересно, видела ли она его? Почему даже сейчас он не может оставить ее в покое? – А откуда у нее мотоциклы? – спросила я через несколько минут. – Пару недель назад привезла откуда-то. Попросила, чтобы я починил, – ответил Джейк, смотря вдаль. Я налила чай и поставила его на стол. Так вот зачем Белла каждый день ездила в Ла-Пуш. – Вот, только, жаль, что мы закончили их так быстро. Она теперь перестанет ко мне приезжать, – добавил парень. Я заметила, что он смотрел на дом Беллы, а в его глазах светился огонек надежды. Мое сердце болезненно сжалось. Она нравилась ему, и это было заметно невооруженным глазом. Похоже, она для него не просто друг. Некоторое время мы провели молча, погруженные в свои мысли. Впервые не хотелось, чтобы дождь заканчивался. Джейк смотрел в окно, а я любовалась им. Какое же у него прекрасное лицо. Как я хотела, чтобы сейчас его сильные руки нежно меня обнимали. В его глазах было что-то такое, отчего мне захотелось продать весь мир, чтобы защитить его. Вдруг, показалось, что у меня за спиной выросли крылья. – Что-то не так? – спросил парень, немного смутившись, – У меня крошки на лице? – Нет, нет. Я просто задумалась. – О чем, – улыбнулся он. – Ну-у, ты такой симпатичный. Его лицо вытянулось от удивления, а я залилась густой краской. Боже, неужели я сказала это вслух. Вдруг он разразился таким хохотом, что я невольно поежилась. – Не обращай внимания, – хохотал Джейк, – Просто, ты не первая, кто сегодня мне это говорит. Я посмотрела на него вопросительно. – Белла, когда упала с мотоцикла, похоже, сильно стукнулась головой, и сказала то же самое, что и ты, – ответил парень, не переставая смеяться. Я неловко улыбнулась, и воцарилось молчание. – Может, кино посмотрим? – предложила я. – Давай, а какое? – Выбирай. Я подошла к шкафу и открыла дверцы. На полках была огромная коллекция дисков с фильмами. Я увидела, как загорелись его глаза. – Ничего себе, – воскликнул Джейк, – Откуда столько? – Дядя собрал эту коллекцию. С каждым месяцем она пополняется новыми фильмами, – ответила я с гордостью, – Вон там новые диски, выбирай любой. Все фильмы были расставлены в алфавитном порядке. Ниже находились коллекционные издания. – Может, человека-паука? – предложил он. – Давай, я давно его не смотрела. Тем более, Тоби Магуайр мой любимый актер, – улыбнулась я. – Вот и отлично. Пока Джейк включал фильм, я приготовила попкорн и высыпала его в огромную чашку. Не хуже, чем в кинотеатре. – О-о, у тебя и попкорн есть? Ну, прямо, как в кино, – воскликнул парень, запуская руку в чашку. Я тихо засмеялась и села рядом. – А ты чего не ешь? – спросил Блэк младший, подвигая ко мне чашку. – Я не хочу. Сегодня уже наелась. – Была в кино сегодня? – спросил он. – Ну да. – А какой фильм? – «Под луной». Прикольный фильм, – ответила я. – Я хотел на него сходить, но не успел. Сегодня последний день показа, – сказал он расстроенно. – Не переживай, – я попыталась утешить друга, – Будут еще фильмы. – А, может, ты сходишь со мной в кино? – Я? Ты уверен? – удивилась я. – Конечно. Почему бы и нет? Друзья разве не ходят в кино? Я улыбнулась и кивнула в знак согласия. – Вот и отлично. Идем в кино. Он засмеялся, а я поддержала его. Остальное время мы обсуждали, как Питер Паркер борется с Зеленым Гоблином. И что Мери Джейн ему не пара. Вскоре фильм закончился, а вместе с ним прекратился дождь. Джейк собрался домой. – Спасибо тебе за чай и кино, – улыбнулся он на прощание, – Я хорошо провел время. – И тебе спасибо. Придешь еще? – спросила я с надеждой в голосе. – Конечно. Не забудь, с тебя кино. – Я помню. Он подмигнул мне на прощание, и сев на мотоцикл, быстро скрылся из виду. Я молча закрыла дверь и села на диван. Меня одолевали самые разные чувства. Я была счастлива и несчастна одновременно. Он приехал ко мне, но с другой стороны, если бы не дождь, наверное, и не зашел. Почему все так сложно? Почему я не понимаю, нравлюсь ему или нет? Но он пригласил меня в кино, значит не все так плохо. Я немного успокоилась и пошла спать. Ночь прошла спокойно, но проснулась я рано, сама не зная почему. Сегодня приедет Фрэнк и его любимая мисс Стоун. Вполне возможно эта мысль и заставила меня проснуться. Натянула спортивные штаны и майку, и пошла вниз. Раз уж они приедут, порадую их обедом. Спустя полтора часа на всю кухню пахло жареной курицей. Дорезала салат и поставила его на стол. Вроде бы все готово. Мой живот нервно заурчал, напоминая о том, что я сегодня еще не завтракала. Раздался звонок в дверь. На пороге стояли счастливые Фрэнк и Грейс. – Привет, Мелани! – воскликнули они в один голос и бросились меня обнимать. – Привет, – ответила я, – Я так по вам соскучилась. – А чем у нас так вкусно пахнет? – спросил дядя. – Я обед приготовила к вашему приезду. – Отлично, мы как раз проголодались. – Тогда, прошу к столу. Спустя пятнадцать минут мы сидели за столом и обсуждали последние новости. – Вы надолго приехали? – спросила я. – А что, хочешь от нас поскорее избавиться? – ответил саркастически дядя. – Фрэнк! – одернула его Грейс, – Как тебе не стыдно? Девочка ведь скучает, а ты грубишь. Мало того что уехал, так еще и не звонишь ей совсем. – Ладно-ладно, не ворчи. Мелани ведь не обижается. Ведь так? – обратился он ко мне. – Да, – кивнула я, откусывая кусочек хлеба. – Кстати, у нас кое-что для тебя есть, – сказала мне Грейс. Я вопросительно на нее посмотрела. Женщина вышла из кухни. – Что там? – спросила я. – Сейчас увидишь. Думаю, тебе понравится. Я с нетерпением ждала возвращения Грейс. И она не заставила долго ждать. Зайдя в кухню, женщина протянула мне большой конверт и села на место. Я долго вертела его в руках, пытаясь сообразить, что может находиться внутри. – Открывай же, – поторопил меня Фрэнк. Я сделала глубокий вдох и аккуратно оторвала боковую часть конверта. В нем находились какие-то документы с печатями. В первой бумаге было постановление суда о возвращении дома моим родителям. Незадолго до их смерти дом, в котором мы жили, был отдан суду за долги. Нам было поставлено условие: либо оплатить долг, либо съехать. Отец начал судебное разбирательство, но за неделю до заседания они попали в автокатастрофу. Чуть позже меня забрал дядя, и домом никто больше не занимался. Я посчитала, что его отдали суду или давно продали. Возможно, даже там поселилась новая семья. Я развернула вторую бумагу. В ней было еще одно судебное постановление: «Мелани Уайт признается единственным собственником…». Я не дочитала дальше. – Что это? – спросила я с недоумением. – Грейс и я собрали все необходимые документы на твой дом в Саванне, – ответил дядя, – Грейс, расскажи ей. – На самом деле, все это сделал твой дядя. Он нанял хорошего адвоката и доказал, что у твоего отца не было никаких долгов. Суд признал тебя единственной наследницей этого дома, но с одним условием… – В права наследования и распоряжения ты вступишь только с восемнадцати лет, – закончил крестный. По моим щекам текли слезы. Я не могла поверить. Дом, в котором я родилась и выросла, теперь принадлежал мне. – Я могу там жить? – спросила я сквозь слезы. – Конечно, можешь. Он теперь твой, – сказала миссис Стоун. – Спасибо большое, – шептала я, обнимая дядю и Грейс. – Стоп, – отстранился Фрэнк, – Ты ведь не собираешься бросить своего непутевого дядьку? – Ну конечно нет! Я планирую окончить школу и поступить в колледж в Сиэтле, – утешила его я. – Отлично! – оживился дядя, – Будешь жить с нами! – Как это с вами? Я действительно удивилась. – Ты ей что, ничего еще не сказал? – воскликнула женщина. – Нет. Думаешь, стоит? – Конечно. Она же твоя племянница. А когда ты планировал рассказать? В последний момент? – Вы что-то от меня скрываете? – задала я вопрос, – Не хотите ли рассказать? – На самом деле, хотим, – ответил Фрэнк, слегка смутившись. – Твой дядя на днях сделал мне предложение, – улыбнулась Грейс. Мои глаза расширились от удивления. – Как предложение? Я действительно была удивлена. – Вы женитесь? – уточнила я. – Да, – ответил Фрэнк, и улыбнулся. – Вот это новость. А когда? – Двадцать седьмого июня. – Так это через два месяца. Так быстро. Нужно ведь столько всего подготовить. Платье, цветы, гости, – тараторила я. – Стоп-стоп. Ничего это не будет. Скромная свадьба в кругу семьи, – перебил меня крестный. – Как это? – удивилась я, – Каждая женщина мечтает о… Я не успела закончить, потому что Грейс тихонько мне подмигнула. Это был намек на то, что она все расскажет позже. И я замолчала. Спустя час Грейс и Фрэнк поднялись наверх отдохнуть. Я сидела на подоконнике и писала ответ на письмо подруги. Рассказала ей про дом, и что скоро приеду к ним в гости. Я отправила письмо и достала конверт с бумагами. Все еще не могла поверить, что дом теперь мой. Я ведь могу после школы вернуться в Саванну и поступить в колледж там. Дядя ведь женится, и ему не до меня будет. Мои мысли прервал стук в дверь. – Войдите, – ответила я. – Я не помешаю? – спросила Грейс. – Конечно, нет, заходите. Я слезла с окна и убрала компьютер в сумку. Грейс села в кресло. В руках у нее был большой пакет. – А что там? – поинтересовалась я. Она высыпала содержимое пакета на кровать. Среди всего этого было множество свадебных журналов. – Ух ты, – воскликнула я, – Мы будем выбирать платье? – И не только, – ответила светловолосая женщина, – Еще туфли, прическу и аксессуары. – А где Фрэнк? – Он уехал для оформления документов по проекту. Так что у нас есть пару часов на все это, – она провела рукой по стопке журналов, – Ты готова? – Да-а-а, – воскликнула я, и мы обе рассмеялись. Через несколько часов определились с платьем, туфлями и прической. Осталось выбрать место проведения торжества. Грейс хотела организовать выездную церемонию, но я убедила ее, что венчание в церкви будет красивее и торжественнее. А праздник можно организовать в ресторане. Планировалось около ста гостей. Конечно же, дядя Фрэнк об этом не догадывался. Вот так сюрприз для него будет. – Я не очень уверена в нашем выборе, – сказала Грейс после минутного молчания. – Тебе не нравится платье? – спросила я. – Если честно не очень. Я не люблю выбирать по каталогу. – Тогда зачем ты взяла столько журналов? – Сама не знаю. Думала, время так сэкономим. – Может, лучше съездим в салон? – предложила я, – Как насчет Порт-Анжелеса? – Не люблю этот город, – честно призналась женщина, – Приезжай на следующих выходных ко мне, и мы сможем прогуляться по магазинам, да и ресторан выберем. – А это удобно? – Конечно. Не беспокойся. Мы с тобой почти одна семья. Грейс так мило улыбнулась мне, что я поверила ее словам и не смогла отказаться от предложения. – Перекусим? – спросила я. Она молча кивнула, и мы пошли на кухню. Грейс принялась готовить горячие бутерброды, а я занялась чаем. – М-м, как вкусно, – воскликнула я, – Кто тебя учил готовить? – Меня научила мама. Она, кстати, живет в Сиэтле. Позже ты с ней познакомишься. – А Фрэнк знаком с ней? В эту минуту распахнулась входная дверь, и в дом влетел веселый дядя. Он принялся целовать сначала меня, а затем свою будущую жену. При этом размахивая руками и пританцовывая. – Я подписал контракт на миллион долларов, – почти пропел крестный. – Подписал? – воскликнула Грейс. – Да. Я целый час ждал пока мистер Салеван примет решение и подпишет договор. – Гм, – подала я голос, – Я, что, одна не в курсе дел? – Ой, точно, – воскликнул Фрэнк, – Прости, Мелани. Я должен был сразу тебе рассказать. – Я всегда все узнаю последняя. Так не честно, – я скрестила руки на груди и сделала обиженный вид. Грейс тихо захихикала, а я вопросительно на них посмотрела. – Твоему дяде предложили миллионный контракт, – сказала женщина. – Ну, это я уже поняла. А мне интересны подробности, – сказала я. – Мистер Салеван очень богатый человек. Захотел построить в Сиэтле бизнес центр, и предложил заняться этим мне, – начал Фрэнк, – Но на тот период я заканчивал строительство больницы. Об этом я тебе точно говорил. Пришлось отказаться от предложения Генри. Прошло несколько месяцев. Я уже и забыл об этом предложении, как мистер Салеван позвонил и повторно предложил работу. Я не смог отказаться. – Боже, дядя Фрэнк, я тебя поздравляю. Ты у нас теперь миллионер, – захихикала я. – Ну, часть денег я получу на следующей неделе, а остальное после завершения работы. Я встала со своего места, чтобы обнять дядю. Не каждый день узнаешь столько прекрасных новостей. Свадьба, контракт, мой дом. Как же я надеюсь, что хорошее только начинается. – Может, отметим это дело? – предложила Грейс. – Я не против, – мы с крестным сказали это в один голос и рассмеялись. – А куда поедем? – спросила я. – Я знаю в Порт-Анджелесе хороший ресторанчик, – ответил Фрэнк, – Можем поехать туда. Я видела, как скривилась мисс Стоун. И почему она так не любит этот город? – Но уже так поздно. Может, завтра? – с надеждой в голосе спросила Грейс. – Ничего не поздно, – возмутился крестный, – Остановимся в гостинице, а завтра поедем в луна-парк. – Ура-а, – закричала я, – Мы едем в парк аттракционов. – Все. Бегом все собираться. – Отлично, – буркнула Грейс, – За что получила смачный поцелуй в щеку. Я засмеялась и пошла в комнату, собираться. Достала большой рюкзак и сложила самое необходимое. Из одежды взяла черные джинсы и красно-белую майку с Британским флагом. Для луна-парка подойдет. Сейчас надела короткое голубое платье и черные туфли-лодочки. Они идеально подходили и к платью и к джинсам, которые я взяла. Еще несколько минут я повертелась перед зеркалом, а потом спустилась вниз. Дядя ждал в машине, а Грейс собирала журналы, которые мы принесли на кухню. – Вот теперь все готово. Можно ехать, – вынесла вердикт женщина. – Ну, наконец-то, – сказал Фрэнк, как только мы сели в машину. – Дорогой, не ворчи. Ты еще не так стар. Они оба засмеялись и поцеловались. Боже, сколько нежности было в их поцелуе. Я видела, с какой любовью они смотрели друг на друга. Я невольно представила себя и Джейка на их месте. Как же я его люблю. Только сейчас я смогла признаться себе в этом. Да, я действительно люблю его. Теперь я знаю, что это такое. Улыбнулась своему отражению в стекле и включила плеер. Когда проезжали поворот на Ла-Пуш, мое сердце невольно дрогнуло. Я ведь сейчас могла быть там. Гулять по пляжу с Джейкобом. Сидеть на большом дереве около океана, кидать камушки в воду. Я была так рада видеть его вчера. Но я прекрасно понимала, что мы просто друзья, ему нравилась Белла. Это было очевидно. Я тяжело вздохнула, и переключила музыку в плеере. До Порт-Анджелеса оставалось всего ничего. Я с нетерпением ждала приезда. Тогда я смогу выкинуть из головы Джейка и хоть на время развлечься. Спустя тридцать минут мы уже сидели в небольшом ресторанчике и заказывали еду. – Грейс, дорогая, что ты будешь? – спросил Фрэнк. – Наверное, свиную отбивную и зеленый салат, – ответила женщина. – Вы готовы сделать заказ?– спросил подошедший официант. – Да, – ответил дядя, – Бутылку «Мутон Ротшильд», Два стейка с кровью, свиную отбивную, два зеленых салата и салат из морепродуктов, одну колу и мороженое всем. Официант повторил наш заказ и ушел лишь после подтверждения. – Я все правильно заказал? – Да, все верно, – ответила Грейс и улыбнулась своей ослепительной улыбкой. Официант принес бутылку вина и разлил в бокалы. Фрэнк взял один из них и протянул мне. Я хотела было отказаться, но потом подумала, где еще я попробую одно из самых дорогих вин. – Я хочу выпить за все наши достижения, – начал крестный, – Мы подписали миллионный контракт и почти закончили строительство больницы. Впереди нас ждет свадьба и новая жизнь. Семейная жизнь. За нас. – За нас, – сказали мы в один голос. Я сделала один глоток и поставила бокал на стол. Вино было божественного вкуса. Сочные ягоды винограда дали свой незабываемый сладковатый вкус. Сделала еще один глоток и закрыла глаза от удовольствия. Сейчас мне казалось, что я стою под палящим солнцем посреди виноградника, и ему не видно конца. Я даже чувствовала запах свежей травы и красного винограда. – Нравится? – прервал мои мечты дядя. – Да, великолепно, – улыбнулась я. – Ты не увлекайся. Я не хочу тебя спаивать в столь юном возрасте. В это время официант принес еду. Я взяла нож и аккуратно отрезала кусочек стейка. Вино отлично сочеталось с запеченной бараниной и зеленым салатом. Впервые я ела с таким наслаждением. – Нужно сказать большое спасибо шеф-повару, – сказала Грейс, когда мы выходили из ресторана. – Да, ты права. Еда замечательная, – подтвердил крестный. Мы сели в машину и молча поехали к гостинице. К счастью нас разместили быстро. Номера находились на седьмом этаже. Я взяла ключ и вошла в свой. Дизайн номера был выполнен в современном стиле. В центре стояла огромная двуспальная кровать с легким балдахином, его предназначение я так и не поняла. В углу – тумба с телевизором, а у окна письменный стол. Напротив находился стеклянный шкаф. В первую очередь я двинулась именно к нему. – О, Боже! – был мой первый возглас, когда я открыла шкаф, – Тут же жить можно. Действительно, в шкафу было нереально много места. Я с легкостью помещалась там в полный рост. Нужно заказать себе такой же. Развесила одежду и решила принять душ. Набрав полную ванну с пеной, я погрузилась в нее словно в теплое море. Давно не лежала в ванне. Вода понемногу стала остывать и пришлось закончить купание. Отдать должное, в гостинице были невероятно мягкие полотенца. Я натянула на себя халат и вышла из ванны. Зазвонил телефон. – Мелани, мы с Грейс пойдем, прогуляемся на пристань. Пойдешь с нами? – раздался голос крестного из трубки. – Нет, дядя Фрэнк, я лучше спать пораньше лягу. Хочу, чтобы быстрее наступило завтра, – солгала я. – Ну, хорошо. Спокойной ночи. Я молча повесила трубку и тяжело вздохнула. На самом деле я была не прочь прогуляться, но нужно иметь совесть. Я целый день провела с ними. Нужно дать возможность дяде и мисс Стоун побыть наедине. Снова вздохнула и вышла на балкон. Вид открывался потрясающий. Вдалеке виднелись пролив Хуан-де-Фука и корабли на пристани. Начало смеркаться, и на небе, одна за другой, появлялись звезды. Они сияли ярче солнца, украшая небо золотым ожерельем. Я села в плетеное кресло, которое стояло здесь, скорее, для красоты, и молча стала наблюдать за садившимся солнцем. Мама часто говорила, что в душе я романтик, но мне почему-то казалось иначе. Лишь со временем согласилась с ее мнением. Я, действительно, любила романтику: просто сидеть где-нибудь на балконе, как сейчас, и наблюдать за солнцем или рассматривать звезды. Любила море и бескрайние просторы леса, любила музыку и пение птиц. Я наслаждалась этим, и это давало силы, вдохновляло. Я глубоко вдохнула прохладный вечерний воздух. В нем витал запах моря и песчаного пляжа. Сделала еще один глубокий вдох и, невольно, по всему телу побежали мурашки. Солнце почти село за горизонт, а звезды стали еще ярче. Я посмотрела на самую яркую и подумала, что, где-то на небе сейчас сидят мои родители и смотрят на меня. Они наконец-то вместе: папа, мама и Кэнди. Мне так захотелось, чтобы они сейчас были рядом. Обнять их и сказать, как сильно их люблю. Рассказать о своей жизни, о новых друзьях, о Белле, о том, что мой непутевый дядя женится, о своей первой любви. Боже, как мне не хватало рядом мамы. Я взрослела, влюблялась, переживала потери, а ее не было рядом. Она не могла порадоваться за меня, помочь в трудный момент. Она сейчас так далеко, и нет к ней пути. Я почувствовала, как все мое тело сотрясается от рыданий. Слезы, непрошенным градом, потекли из глаз. Я пыталась их остановить, но все старания были тщетны. Не знаю, как мне удалось дойти до кровати, но я рухнула на нее и рыдания заглушила подушка. Так я и уснула. Меня разбудил яркий луч солнца, пробивавшийся сквозь легкую ткань шторы. Я не сразу сообразила, где нахожусь, но память вернулась быстро. Вспомнила, как проплакала полночи и уснула со слезами на глазах. Они высохли, а вот подушка все еще была мокрой. Сколько же я выплакала. С трудом встала с постели и пошла в ванную. Душ смыл остатки грусти. В зеркале на меня смотрела симпатичная девушка. Я улыбнулась своему отражению и пошла одеваться. Фрэнк и Грейс ждали меня возле номера. – Ну, что? Готова ехать? – спросил крестный? – Конечно, – с радостью в голосе ответила я. – Вот и отлично. Тогда садимся в машину. Завтракать будем по пути. Мы заехали в Макдоналдс и накупили кучу бургеров, картошку-фри и колу. – Я отказываюсь это есть, – возмутилась Грейс, когда Фрэнк протянул ей бургер. – Почему? – удивленно спросил он. – Милый, ты что, хочешь, чтобы я не влезла в свадебное платье? – О, дорогая, успокойся. От одного гамбургера с тобой ничего не случится. Тем более мы едем в парк аттракционов. Кто знает, когда нас ждет следующий прием пищи. Я тихо захихикала, когда дядя подмигнул мне через переднее зеркало. – Ну, ладно. Но только один, – неохотно согласилась женщина. Когда мы подъехали к луна-парку, от гамбургеров осталось только одно название и пару салфеток. Мне не терпелось поскорее попасть внутрь. За решетчатой оградой ждали развлечения, ну какой взрослый, а тем более ребенок, устоит перед этим. Я, конечно, не считала себя ребенком, но только не в такие дни. Наконец, припарковав машину, мы зашли внутрь. – О, Боже! – воскликнула я при виде американских горок. Крестный подмигнул мне и достал из кармана три бумажки. – Что это? – спросила я. – Это абонемент на проведение дня в парке. Он дает право неограниченное количество раз прокатиться на аттракционах, – с довольным видом ответил Фрэнк. – Где ты их достал? – задала вопрос Грейс. – Милая, не у одной тебя есть связи. Они нежно поцеловались и взялись покрепче за руки. – Ну, что стоим? Кто быстрее до горок? – закричал дядя. – Я, – закричала я, и мы наперегонки бросились занимать места. – Ей Богу, вы как дети, – услышали мы вслед о Грейс. Тут все и началось. Бесконечные аттракционы, тиры, лотереи. Через три часа в моих глазах все смешалось: горки сменялись велотреками, комната страха – кривыми зеркалами, а плюшевые медведи – сладкой ватой. Не знаю, сколько это длилось, но стоило нам сесть в машину, как мои глаза стали медленно закрываться. – Бедная девочка. Похоже, сегодня она здорово вымоталась, – услышала я слова Грейс сквозь сон. – Ничего. Это полезно. Пусть поспит пока что, – голос дяди доносился эхом. – Я не буду спать, – попыталась сказать я, но глаза закрылись сами собой. И прижав покрепче огромного медведя, выигранного в тире, я погрузилась в сон.