Peace? ㅋㅋㅋ aka Kim Rok Soo's Chaotic Past Reaction – Покой? ㅋㅋㅋ или реакция на хаотичное прошлое Ким Рок Су

Перевод
R
В процессе
530
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 42 страницы, 8 570 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

-Глава 4-

Настройки
Примечания:
Эрухабен плотно сжал губы, наблюдая, как хрупкий ребёнок трясущимися руками убирает кровь, стекающую по его шее. Как жестоко. Ким Рок Су стиснул зубы, пытаясь привести себя в порядок настолько, насколько это было возможно. 'Это больно.' 'Нет, всё в порядке… Это скоро пройдет'. С исчезающей решимостью он вошёл в свою комнату и залез на кровать. Его дядя потерял сознание в гостиной после выпивки. Нет, после его избиения. Больно. Это был второй раз. Он продолжал сопротивляться, нанося насильнику слабые удары ногами, делая отчаянные хватки рук с зажатыми в чужих волосах. Он не сдался. 'Если я не сдамся, всё станет лучше, верно?' Должен быть выход. В какой-то момент, в какой-то момент… С этой одинокой мыслью Рок Су заснул. --- — «Айгу.. Малыш, что случилось с твоим лицом?» Ким Рок Су замер. Старая бабушка, живущая по соседству, внимательно разглядывала его. Её глаза выглядели обеспокоенными. Или это было презрение? Он моргнул. «Я упал». Услышав его сухой ответ, бабушка осторожно вздохнула. «Айгу, вы, молодые дети в эти дни... Всегда попадаете в такие неприятности». Тем не менее, она похлопала его по голове, и мальчик всеми фибрами своего существа боролся с предстоящей дрожью. «Нет, это не опасно», — сказал он себе. Старшая женщина улыбнулась ему, и на мгновение он заколебался. Сказать правду? Что, если он расскажет ей? Становилось всё труднее. Что, если-- — Будь осторожен, а? Женщина удовлетворённо улыбнулась. Он кивнул, и дама ушла. Глубокие вдохи и выдохи. Затем ребёнок тихо вернулся в свой «дом». Альберу замер. В данный момент ни у кого не было сил выразить свой гнев. «Молодой господин-ним, он.. Он всегда был так добр к детям». Хиллсман всхлипнул, вытирая слёзы. «Он спас детей-котят, спас Раона-нима. Он даже лично спас всех детей, ставших жертвами торговли людьми. Несмотря на своё воспитание, он…» Несмотря на своё воспитание, Кейл знал, как следует обращаться с детьми. Жертва не стала насильником. Розалин хотела знать, как Ким Рок Су не поддался такой судьбе. Как он удержался на течении и научился доброте, когда всё, что ему когда-либо давали, — это боль? Экран изменился, и Басен отреагировал так быстро, как никогда раньше. — Лили, закрой глаза… Раздался леденящий душу крик. «Рок Су-я~» Мужчина улыбнулся с безумным блеском в глазах. «Стоп, СТОП!» Слёзы беспрерывно текли из его глаз, пока он кричал, чтобы мужчина остановился. Осколки стекла впивались в его руки с приступом мучительной боли. Его "дядя" только сильнее засмеялся и загнал их глубже, с силой держа руки, чтобы удержать их. «Ну-ну, перестань плакать. Я просто учу тебя терпеть боль. Ты ведь хочешь быть сильнее, да, Рок Су-я ? Ребёнок только заплакал сильнее, уже отказавшись от попыток спастись от этого человека. Осколки разбитой пивной бутылки резали его кожу, а кровь пугала его. 'Нет..' 'Я не хочу быть сильным'. Старший засмеялся, прежде чем потянул его за волосы. — «Если ты посмеешь подумать о побеге или о том, чтобы снова попросить о помощи..» Он наклонился ближе. — «Тебе будет гораздо хуже». Затем Ким Хван кинул его на пол, прежде чем выйти из дома, чтобы сыграть в азартные игры. «Какой смысл становиться сильным, если тебе приходится расти, преодолевая боль?» 'Боль'. Маленький Рок Су решил, что ненавидит боль. Он не хотел становиться устойчивым к боли и не хотел больше чувствовать эти мучения. — «ЧЕЛОВЕК!» Раон вскрикнул, глядя на окровавленное состояние рук ребёнка, а также на выражение его лица. Рон поморщился. Пустой. Его взгляд был совершенно пустым. Взгляд, такой неподходящий для ребёнка. Взгляд, который он видел на своем молодом хозяине только один раз. Убийца ненавидел это пустое, мёртвое выражение лица, особенно на таком молодом лице. Ким Рок Су поднял своё хрупкое тело и неуверенными шагами поплёлся в ванную. Он потерял равновесие после того, как вошел за дверь, его руки тут же оперлись на раковину, чтобы поддержать себя. Боль вспыхнула в каждом нерве, когда засохшая кровь натёрлась на фарфор. Ким уставился на него. На своё отражение. Призрак. Бледный мальчик с кровавой рукой. В его собственной крови. Ещё одна слеза скатилась вниз. Он пытался. Он так старался убежать, сопротивляться. Но с сопротивлением он заходит так далеко. Потому что, что бы он ни делал, это только причиняло ещё большую боль. Тот человек… Он только находил ещё большее развлечение в его яростном сопротивлении. И младший знал, что он никогда и ничего не сможет сделать против него. Ещё больше ран покроют его кожу. Слова только ранят глубже. Возможно, он был бесполезен. Возможно, ему действительно не следовало рождаться. — «Кейл-ним!.. Он…» «Кейл!» «Молодой господин-ним..» Альберу сильно нахмурился, услышав мысли, пришедшие в голову его донсэна. Ни одному ребёнку никогда не должна прийти в голову такая мысль. Но Ким Рок Су хотел выжить. Поэтому он отчаянно цеплялся за любую надежду, за каждую возможность, за каждую еду, в надежде на лучшее будущее. Он так устал. Он не был героем, как в романах. Он был всего лишь слабым сиротой. У него не было сил сражаться против всего мира. Тем более против этого человека. Рухнув на кровать, ребёнок уставился в окно. На небе не было звёзд. Словно ему в ответ, свет в его глазах потускнел, как у умирающей звезды. Это ознаменовало начало самых мрачных лет в жизни Рок Су. Со слезами, с пустыми глазами, Ким Рок Су сдался. В этот момент дракон открыл глаза. Кейл начал улыбаться, посмотрев в глаза дракона. Это всё ещё был очень сильный взгляд. Он еще не утратил желания жить. Это был не умирающий взгляд, с которым Чхве Хан столкнулся в романе. Это всё ещё был взгляд с сильным желанием жить. Оно было наполнено энергией, гневом и сопротивлением. Это был взгляд дракона. «Какой приятный взгляд». Кейл взял дракона на руки. - «Ха, что это?» Экран странно мерцал, пока им не представился другой пейзаж. — «Я-.. Это я..» Юный дракон свернулся калачиком, увидев себя в руках Кейла. --- Теперь, когда у малыша было время осмотреться, Кейл посмотрел на дракона. Затем он начал улыбаться. Мятежный взгляд исчез, и дракон с восхищением смотрел на ночное небо. Дракон в первый раз за четыре года жизни увидел что-то, кроме стен пещеры. Кейл понимал, что чувствует дракон, и хотел дать ему ещё немного времени, но он не мог этого сделать. Он положил дракона на траву и продолжил глядеть на него. Дракон снова посмотрел на него. Его глаза снова были наполнены гневом и негодованием, когда он свернулся калачиком и выглядел готовым к атаке. 'Неудивительно. Его продолжали подвергать пыткам в течении четырёх лет. Он вообще не отступит'. Вот почему лично Кейлу понравился этот дракон. Он отличался от него самого. Выросший сиротой, подвергавшийся насилию, Кейл, нет, Ким Рок Су, сдался. После этого он не хотел быть главным героем жизни, как Чхве Хан. Сдавшись в месте, которое он называл домом, он не думал, что у него хватит сил сражаться с этим миром. «Место, которое он называл домом…» Шёпот Розалин эхом разнёсся по всему тихому зданию. В это время Кейл лишь лежал неподвижно, мечтая в своих снах под одеялом.
Примечания:
Отзывы (5)