ID работы: 13843977

Толстовка

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

🌆

Настройки текста
Примечания:
Флок в очередной раз остался дома один, когда его родители сбежали на традиционное ежемесячное свидание в какой-то ресторан. На самом деле он толком никогда не гулял со своими друзьями по пятницам. Наверное, из-за того, что среди них были зануда Марло, предпочитавший следить за тем, чтобы он выполнял все домашние задания в срок, Хитч, которая, как он думал, ненавидела его, и Анни, неохотно вытаскивавшая подругу из неприятностей. Так что пятничные вечера полностью принадлежали одному лишь Флоку. Он мог запоем смотреть первое попавшееся шоу на Netflix, и тосковать, вспоминая о своей злополучной невзаимной влюблённости в одного непокорного и отчуждённого парнишку – Эрена Йегера. Эрен нравился ему далеко не всегда. В начальной школе он был шумным и несносным, да ещё и разглогольствовал о всяких бреднях. Затем произошла трагедия – его родители погибли в автокатастрофе. Он же каким-то чудом сумел выжить и переехал к своему старшему брату Зику и его девушке Фриде. После этого ужасного случая Эрен больше не был прежним. Да, он всё ещё ужасно злился на окружающий мир, но теперь больше размышлял в тишине, и держал все свои чувства запечатанными глубоко внутри себя, вместо того, чтобы показать их и получить помощь. Так ещё и друзей своих отталкивал. Флоку не нравился Эрен из начальной школы, но нельзя было отрицать то, что он скучал по нему. С тех пор, как произошла трагедия, он чувствовал потребность быть как можно ближе к Эрену. Флок хотел заставить его улыбаться, как раньше, и вести себя всё также беззаботно, как тогда, когда он впервые увидел его на инструктаже, спорящим со своим одноклассником Жаном из-за места. Флок вздохнул, пытаясь сосредоточиться на "Сплетнице". Если бы только Эрен его заметил... Конечно, он не такой умный, как Армин, или сильный, как Микаса. Да и к тому же, они куда красивее. Он же до сих пор остаётся обычным стариной Флоком, да и только. Они редко общались с одними и теми же людьми, скорее всего, из-за того, что Марло отказывался наслаждаться жизнью без Хитч, и Жану приходилось таскать его за собой. Он хотел бы поговорить с Эреном, но одна лишь возможность разговора ужасно пугала. Внезапный стук в окно заставил его подпрыгнуть и выронить пакет с чипсами. Ещё больше Флока поразил тот факт, что стучал не кто иной, как сам Эрен. Он смущённо помахал рукой и указал на раму. Флок кивнул и соскочил с кровати, чтобы открыть окно. — Эрен? Ты что здесь забыл? – спросил он, нахмурившись, и отодвинулся в сторону, чтобы позволить Эрену забраться внутрь. — Извини за вторжение, – ответил тот, осматривая комнату. — Нет-нет, не извиняйся. Я просто удивлён, что ты здесь. Почему, собственно? – поинтересовался Флок, отмечая растрёпанность Эрена. Он выглядел немного запыхавшимся. Волосы его были распущены и лежали на плечах, вместо того, чтобы быть собранными в обычный пучок. Флок уставился на его чёрную толстовку и попытался представить, каково было бы примерить её, оказаться в тепле Эрена. Внезапно он понял – Эрен говорит именно так, как он сам себе когда-то нафантазировал. Несложно было представить, что он скажет дальше. — Я подумал, что нам было бы неплохо потусоваться, но у меня не было твоего номера, поэтому… — Поэтому ты забрался на подоконник и постучал в моё окно? – поддразнил Флок. Эрен, стыдливо краснея, поднял руку, чтобы почесать затылок. — Типа того. Прости, – неловко рассмеялся он. — Ладно, я особо не был занят, так что, если хочешь потусоваться и посмотреть "Сплетницу", милости прошу, – предложил Флок. Эрен улыбнулся. — По-моему, звучит заманчиво, – Флок улыбнулся в ответ и отвернулся, чтобы скрыть предательский румянец. Он указал на кровать, где были разложены закуски и стоял ноутбук, и сел ближе к стене, к которой она была придвинута. Эрен примостился рядом с ним, пристроив между собой и Флоком пакет с чипсами. По ходу сериала Флок всё никак не мог по-настоящему сосредоточиться на персонажах и стремительно развивающемся сюжете. Единственное, что его интересовало – это тепло, исходящее от тела Эрена. Он задавался вопросом застревал ли когда-нибудь в его голове также часто, как это делал Эрен, о котором он постоянно думал. Было не похоже, чтобы он когда-нибудь и правда сокровенно желал потусоваться вместе. Скорее всего, он просто сначала опросил всех остальных своих друзей, и из всех них один лишь Флок сказал "да". Флок надеялся, что эта мысль не будет причинять ему царапающей боли. Правда, она определённо заставляла его почувствовать себя по меньшей мере ничтожеством. Он вдруг отчётливо ощутил, что Эрен смотрит на него, и всеми силами пытался не оборачиваться. Если он испортит свой единственный шанс пообщаться с Эреном из-за простого неумения контролировать свои чувства – будет плохо. Очень плохо. У Эрена в голове, очевидно, засело что-то иное, потому что он решил вытянуть руки вверх, потягиваясь, и зевнуть. Рука его почему-то опустилась прямо на плечи Флока. Лицо того мгновенно запылало. Флок отказывался верить, что это действительно могло произойти. Как это вообще возможно? Он попытался расслабиться, но остатки самообладания, заставлявшие смотреть сериал, куда-то испарились. Что вообще значил этот жест? Он заинтересовался им? А может, у него просто рука затекла, и положить её больше некуда? Может, он просто издевался? О нет! А что, если он знал о его чувствах и теперь вот так насмехался? Так оно и было, наверняка. Иначе зачем Эрен вообще пришёл. Какой же он идиот. Да как вообще Эрен мог оказаться геем, не говоря уже о том, чтобы заинтересоваться Флоком Форстером. Грёбаное де… — Эй, не кипишуй. Я могу убрать руку, если тебе неудобно, – прошептал Эрен, выводя его из размышлений. Флок повернулся к нему. — Нет! Нет, тебе не нужно этого делать. Мне просто немножко холодно. Родители обычно понижают температуру во всём доме на ночь, да и я легко простужаюсь, вот, – выдавил он, пытаясь избегать взгляда Эрена. — А, вот в чём дело, – Эрен снял с себя толстовку и натянул её на Флока. Тот ошалело моргнул, глядя на него, и Эрен, удивлённо подняв бровь, усмехнулся. — Слушай, ты попал в рукав. — Да знаю я! Ты застал меня врасплох, – заворчал Флок и переодел толстовку. Эрен молчаливо наблюдал за ним. — Конечно-конечно. Тебе удобно? – наконец поддразнил он его. Румянец Флока стал ещё ярче. — Заткнись, – пробормотал он, откинувшись на подушки. Ну да, зарылся он носом в чужую толстовку, но это уже никого не касается. Он услышал смешок Эрена – тот снова прижался к нему и закинул руку на плечи. Теперь, будучи уверенным, что это всё не одна большая шутка, можно было с лёгкостью наблюдать за происходящим на экране. После нескольких серий Флок отстранённо уловил гудок автомобиля – это родители возвращались со свидания. — Чёрт, мама с папой вернулись, – забормотал Флок, поворачиваясь, чтобы взглянуть на Эрена, теребящего свою рубашку. — Жаль. Я и правда хотел бы проводить с тобой больше времени, – тихо заметил тот. — Ну, мы можем потусоваться ещё и завтра, если хочешь? – нетерпеливо выпалил Флок, прежде чем смог себя остановить. Может, сегодняшняя ночь и была его сумасшедшим сном, но будь он проклят, если будет трусом даже во снах. Услышав это предложение, Эрен поднял на него широко раскрытые глаза. — А ты бы этого хотел? — Я бы с удовольствием, – честно ответил Флок. Эрен слегка склонил голову, пытаясь скрыть легкомысленную улыбку. — Окей. Но тогда это будет свиданием, – он взглянул на Флока нечитаемым взглядом, прежде чем сократить расстояние между ними и нежно поцеловать его в щёку. Флок застыл в шоке. Эрен встал и отошёл к окну. — Увидимся завтра, Флок. — Погоди, а как же твоя толстовка? – быстро спросил он, борясь с лихорадочным румянцем. Эрен одарил его очаровательной ухмылкой и вскочил на подоконник. — Оставь себе. Тебе идёт, – подмигнул он и исчез из виду. Флок почти подбежал к окну и выглянул из него, наблюдая за Эреном, уезжающим на скейтборде. Как только он скрылся за поворотом, Флок упал обратно на кровать, едва не задев полупустой пакет с чипсами. Он прижал рукава толстовки Эрена к лицу и издал смешок – оставалось лишь надеяться, что он не напоминал хихиканье влюблённой девочки. Да, он наверняка всю ночь казался неуклюжим неудачником, но ведь Эрен наконец отвечал на его чувства! Это многого стоило. Внезапно он кое-что понял. — Почему он не спросил у других мой номер телефона? – поинтересовался Флок вслух и рассмеялся. Да, всё-таки он был не единственным неуклюжим неудачником в этих новоприобретённых отношениях.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.