Часть 1
29 августа 2023 г., 02:52
Примечания:
Приятного прочтения
Когда-то говорили, что дом в конце Элдерберри-лейн построил сумасшедший. Асимметричный, с выступающими частями там, где они должны быть вогнутыми, с устрашающей архитектурой и горгульями на черепичной крыше, он был выкрашен в черный цвет и выделялся, как больной палец, на фоне другого закрытого сообщества wise cookie cutter в верхнем пригороде.
Никто не был заинтересован в его покупке. Казалось, что это место было проклято человеком, который его построил и владел им. Участок стоял заброшенный и брошенный в одиночестве, собирая пыль, в то время как в дома вокруг него с их идеальными квадратными лужайками и фасадами пастельных тонов въехало бесчисленное количество семей. Пока однажды, каким-то образом посреди ночи без всякой помпы, в дом не въехала пара.
Никто бы даже не заметил, что кто-то въехал, если бы не дым, поднимающийся из боковой трубы, которая располагалась на левой стене здания.
“Ты думаешь, это призрак?” Спросила Маргарет, стоя за кованой железной оградой, которая была покрыта ржавчиной. Дом стоял на небольшом уклоне, извилистая дорожка вела к его мрачному переднему крыльцу. По пути неровный камень украшали кучи мусора, которые люди выбросили, чтобы оставить гнить.
Она и две другие женщины средних лет, одетые в одинаковые солнцезащитные козырьки и светло-розовые спортивные костюмы, стояли под полуденным солнцем, вынужденные прийти сюда со своей пробежки.
“Не будь смешной, Мар”, - упрекнула Карен. “Все знают, что там нет таких вещей, как призраки. Не тогда, когда отец Клементс очистил их святой водой и молитвой”.
“Может быть, это агент по недвижимости, пытающийся привести его в порядок перед продажей?” Предположила Алиса.
“Кто бы купил такую вещь? Честно говоря, я не знаю, почему ассоциация домовладельцев до сих пор не снесла ее. Это снижает ценность района ”.
“Мы это обсуждали”, - сказала Карен со средним раздражением по отношению к Маргарет. “Вокруг этого есть какой-то дурацкий закон, по которому это нельзя отменить”.
“Может быть, он сгорает изнутри”, - сказала Алиса. “Сделал бы нам всем одолжение”.
Входная дверь дома открылась, и все три женщины замерли, ошеломленные страхом при мысли, что это действительно привидение. Их страх утих, когда они увидели женщину, одетую в пастельные тона, с другой стороны. “Привет, соседи!” - крикнула она, почти вприпрыжку пробираясь по дорожке. Она остановилась прямо у забора.
Она была моложе их, со светлыми волосами до плеч, кончики которых были выкрашены в розовый и голубые цвета. Три едва заметных шрама пересекали одну сторону ее лица. На ней была ярко-оранжевая рубашка и зеленый комбинезон сверху. “Вы пришли поприветствовать нас по соседству?” - спросила она, излучая чистое счастье и энергию.
“Нам было любопытно, что за люди переедут в этот дом”, - сказала Карен. “Вы, должно быть, купили его с такой скидкой”.
“На самом деле это была кража”, - ответил сухой голос, и все три женщины подпрыгнули, когда увидели, что к блондинке присоединилась еще одна женщина. Эта была тоненькая, как вафля, с черными волосами, заплетенными в две длинные косички, и бледной кожей, которая казалась белой, как полотно. На ней было полностью черное платье, несмотря на теплую погоду.
Откуда она взялась? Секунду назад ее там не было.
“Кража?” Спросила Маргарет. “Вы въехали без разрешения? Нас не проинформировали о приезде новой семьи”.
“Она просто шутит”, - сказала Энид, теперь немного неловко улыбаясь. “На самом деле мы не крали дом”.
“Это была скидка в пять пальцев, когда в обмен на дом агент по недвижимости должен был сохранить свои пальцы”, - сообщила темноволосая девушка. Все три женщины почувствовали, как по их спинам пробежали мурашки. Ее пристальный взгляд нервировал; она ни разу не моргнула.
“Еще одна шутка! Добавила Энид, когда увидела их встревоженные взгляды. “Может, по ее виду и не скажешь, но она все время шутит”.
Темноволосая девушка тяжело вздохнула. “Я полагаю”.
Этот ответ был не очень обнадеживающим.
“Пожалуйста, давай не будем ссориться на глазах у гостей”, - сказала блондинка, слегка надув губы.
“У меня была долгая ночь. Перенос всего багажа был для меня тяжелым испытанием. Возможно, мне не помешало бы передохнуть в гробу”.
Челюсти всех трех женщин слегка приоткрылись. Что? Это была еще одна шутка?
“Тогда вам придется извинить нас”, - извиняющимся тоном сказала блондинка, сложив руки вместе. Ее ногти были накрашены в стиле technicolor. “Я бы с удовольствием провела для вас экскурсию по дому и пригласила на чай, но пока мы обустраиваемся, там все еще беспорядок. Кстати, меня зовут Энид”, - сказала она. "Энид Аддамс”.
“Приятно познакомиться”, - сказала Карен, оправившись от шока. “Я Карен Даутер, а это Алиса Бернс и Маргарет Ятч”.
“А кто эта юная леди - о, она ушла”, - разочарованно сказала Маргарет, когда заметила, что темноволосая девушка уже скрылась из виду.
“Это Уэнсдей Аддамс”, - гордо сказала Энид. “Надеюсь, скоро увидимся со всеми вами. Не будьте незнакомцами”, - и она побежала обратно в дом.
Три женщины посмотрели друг на друга.
“Аддамс?” Спросила Карен.
“Ты думаешь, они сестры?” Предположила Алиса.
“Они совсем не похожи”, - заключила Маргарет.
Все они долго и упорно думали об этом, не зная, каким мог бы быть правильный вывод.
Примечания:
Ну чтож я перевожу только 2 фанфик так что если найдете ошибки смело укажите мне на них!